Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 142: Jawabannya Ada pada Dirimu >
Pemimpin Sekte Moon Wind, Chuseong, hampir tidak bisa menahan kemarahannya yang memuncak.
“Jangan terlalu khawatir. Berbagai sekte di Honam telah berjanji untuk bekerja sama dengan kita.”
Ini adalah kata-kata yang membuatnya sangat marah. Mendengarnya dari Seok-hyung, seseorang yang ia percayai, membuatnya terasa semakin buruk.
“Bekerja sama? Bagaimana? Jelaskan secara spesifik. Berapa banyak orang yang mereka katakan akan mereka kirim, serta kapan dan di mana?”
Seok-hyung tidak bisa menjawab. Meskipun mereka telah berjanji membantu, tidak satupun dari sekte tersebut yang memberikan detail spesifik. Meskipun dirahasiakan, rumor telah menyebar bahwa Kultus Iblis terlibat.
“Pikirkan dari sudut pandang mereka. Apakah menurutmu mereka akan mengirim orang untuk menghadapi Kultus Iblis? Mereka mungkin berpura-pura khawatir, tetapi mereka mungkin lebih peduli untuk mengamankan gerbang mereka sendiri.”
Chuseong bangkit secara tiba-tiba. Seok-hyung, merasa bahwa ia mungkin akan merusak sesuatu, mencoba menenangkannya.
“Tolong, tenanglah.”
“Bagaimana aku bisa tenang ketika aku sedang murka! Keparat Kultus Iblis ini! Akan kuunyah mereka hidup-hidup!”
Brak!
Chuseong meninju dinding hingga berlubang. Sudah ada lebih dari dua puluh lubang di dinding akibat amukan sebelumnya. Ditambal, lalu rusak lagi, dan lagi.
Chuseong merasa sangat kesal dan diperlakukan tidak adil. Ia tidak bisa menahan kemarahannya yang terus membuncah. Dan di akar dari semua emosi itu adalah rasa takut.
Ketakutan bahwa ia mungkin akan kembali.
Chuseong tidak bisa tidur di malam hari, dan sarafnya tegang.
“Kalau begitu, mari kita minta bantuan Aliansi Murim.”
Sekte Moon Wind awalnya adalah sekte yang berada di antara faksi ortodoks dan sesat, tidak berafiliasi dengan Aliansi Murim maupun Aliansi Sesat.
“Jika kita melakukan itu, pada akhirnya kita akan dikendalikan oleh Aliansi Murim. Jika mereka menyelesaikan masalah ini, mereka akan menggunakannya sebagai pengaruh untuk membuat kita tunduk pada mereka, dan bahkan jika mereka gagal, mereka akan menggunakannya sebagai alasan untuk menyerap kita ke dalam Aliansi Murim.”
Sekte yang berafiliasi dengan Aliansi Murim harus membayar sejumlah uang tetap kepada Aliansi setiap tahunnya. Hal ini sama bagi Kultus Ilahi Iblis Surgawi maupun Aliansi Sesat. Sebagai imbalannya, mereka bisa mendapatkan bantuan ketika masalah muncul.
Meskipun masalah uang menjadi pertimbangan, Chuseong tidak ingin menjadi bagian dari faksi ortodoks.
Tepat pada saat itu, seseorang mengucapkan apa yang persis ada di dalam benaknya.
“Kau pasti tidak ingin berada di bawah orang-orang yang tidak melakukan apa pun selain secara rutin memeras uang darimu, bukan?”
Chuseong dan Seok-hyung terkejut dan berbalik. Seorang pemuda telah memasuki aula utama tanpa mereka sadari.
Seok-hyung dengan cepat berdiri di antara Pemimpin dan pengunjung tak dikenal itu, sambil mencabut pedangnya.
“Siapa kau?”
Fakta bahwa seseorang bisa masuk tanpa mereka sadari membuat mereka berdua tegang.
Kemudian pemuda itu berbicara.
“Aku dari Kultus Ilahi.”
Omong-omong, orang yang mengejutkan mereka berdua tidak lain adalah aku.
Aku bisa saja mengumumkan kedatanganku dari pintu masuk, tetapi aku tidak melakukannya. Sekte Moon Wind saat ini berada dalam keadaan kacau, dengan banyak sekali seniman bela diri yang hilir mudik dari pintu masuk hingga ke bagian dalam.
“Harap dimaklumi. Aku tidak suka tempat yang ramai, jadi aku masuk secara diam-diam.”
Chuseong memberi isyarat kepada Seok-hyung untuk mundur. Ia mengakui bahwa jika aku berniat menyergap mereka, mereka pasti sudah mati.
“Aku Chuseong, Pemimpin Sekte Moon Wind.”
Karena kehilangan ayahnya lebih awal, ia adalah salah satu pemimpin sekte termuda di Provinsi Honam, usianya berada di kisaran akhir dua puluhan.
Aku tidak mengungkapkan identitas ku kepadanya.
“Aku datang untuk menangani insiden yang terjadi di sekte kalian. Meskipun aku tidak dapat mengungkapkan identitas ku karena keadaan, kalian seharusnya mengenali ini.”
Aku menunjukkan kepada mereka lambang yang diukir dengan roh jahat, yang melambangkan kultus kita.
Tentu saja, Chuseong curiga.
“Lambang itu bisa dipalsukan, jadi aku tidak bisa mempercayaimu berdasarkan hal itu saja.”
“Bagaimana bisa seseorang yang begitu penuh kecurigaan sepertimu tertipu oleh trik mereka?”
“Jaga mulutmu!”
Saat Seok-hyung maju satu langkah, aku mengulurkan tanganku.
Syuu.
Energi iblis yang aku keluarkan mengekang tubuh Seok-hyung.
Ia mengeluarkan satu erangan dan tidak bisa bergerak. Wajahnya menjadi merah saat ia berjuang untuk bernapas.
“Terkadang, kemampuan seseorang dapat menjadi bukti identitas, bukan begitu?”
Chuseong segera berbicara saat energi iblis itu menyelimuti area tersebut.
“Berhenti! Kita sudah kehilangan terlalu banyak bawahan; kita tidak sanggup kehilangan yang lain. Lepaskan dia.”
Saat aku menarik kembali energi iblis itu, Seok-hyung terengah-engah dan bisa bergerak kembali. Ia memelototiku dengan mata penuh ketakutan tetapi tetap berdiri di depan Chuseong untuk melindunginya.
“Aku juga memiliki bawahan yang setia sepertimu. Kehilangan mereka akan terasa seolah-olah hatiku sedang disayat-sayat. Aku yakin hal yang sama juga berlaku untukmu, Pemimpin Chuseong, jadi mari kita tidak bertindak gegabah.”
Meskipun aku berbicara kepada Seok-hyung, kata-kata itu juga dimaksudkan untuk Chuseong. Chuseong yang peka menyuruh Seok-hyung pergi.
“Tinggalkan kami.”
“Baik.”
Melihatnya patuh pergi dalam situasi ini, jelas bahwa ia telah mengirimkan pesan rahasia. Karena tidak satupun dari mereka yang dapat menanganiku sendirian, perintah itu kemungkinan besar adalah untuk mengumpulkan semua master Sekte Moon Wind.
Bahkan hanya dengan kami berdua, Chuseong tetap menantang.
“Kenapa kau mencoba membereskan kekacauan yang kau perbuat sejak awal? Sebenarnya apa niatmu?”
“Bukan membereskan, melainkan menyelidiki. Insiden yang terjadi sebelumnya bukan disebabkan oleh kami.”
Chuseong mendengus. Ia yakin bahwa kamilah yang melakukan perbuatan tersebut, karena ia telah menjadi korban Perkumpulan Surgawi, yang telah menyamar sebagai Pemimpin Tertinggi Iblis dari kultus kita.
Meskipun insiden serupa telah terjadi beberapa kali baru-baru ini, faksi-faksi Dataran Tengah belum menyadarinya.
Dengan kata lain, ini adalah masa ketika Perkumpulan Surgawi belum sepenuhnya muncul ke permukaan.
“Katakan padaku apa yang terjadi. Jika aku datang ke sini untuk mencelakai kalian, apakah kita akan melakukan perdebatan sengit ini sekarang?”
Hal itu tampaknya beresonansi dengannya, dan Chuseong akhirnya mulai berbicara tentang insiden masa lalu itu.
“Seseorang datang beberapa waktu lalu mengaku berasal dari Kultus Ilahi kalian.”
“Siapa yang mereka katakan?”
“Mereka bilang mereka adalah Iblis Tersenyum Jahat.”
Aku tahu mereka telah menyamar sebagai Pemimpin Tertinggi Iblis kita, tetapi aku tidak tahu targetnya adalah Soma.
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak terkekeh. Apa yang mereka pikirkan, berpura-pura menjadi tidak lain adalah Iblis Tersenyum Jahat, dan bagaimana jika mereka bertemu dengan yang asli?
“Seperti apa rupanya?”
“Ia mengenakan topeng putih.”
Yah, karena ia mengenakan topeng, Pemimpin Tertinggi Iblis yang paling mudah untuk ditiru pastilah Iblis Tersenyum Jahat.
“Apakah kau mempercayainya hanya karena ia mengenakan topeng?”
Kemudian Chuseong berbicara dengan pasti.
“Ia adalah Iblis Tersenyum Jahat yang asli.”
“Kenapa kau percaya itu?”
Tiba-tiba, Chuseong dipenuhi amarah.
“Ia membunuh para ahli faksi kami dalam sekejap. Wajah-wajah tertusuk oleh teknik anginnya, dan tubuh-tubuh hancur berkeping-keping oleh teknik telapak tangannya. Di antara yang tewas adalah tiga ahli teratas faksi kami. Jika ia bukan Iblis Tersenyum Jahat, lalu siapa lagi?”
Sepertinya ia meniru seni iblis unik milik Iblis Tersenyum Jahat, yaitu Telapak Iblis Panik, dan Jari Bencana Darah. Mengingat situasinya, Chuseong tidak punya pilihan selain mempercayainya.
“Setelah mengubah mereka yang mencoba melindungiku menjadi lautan darah, Iblis Tersenyum Jahat menuntut agar kami bersumpah setia dan taat kepada Kultus Iblis.” 1
Ia melakukan pembunuhan yang tidak perlu semata-mata untuk mengintimidasi. Tindakan itu saja sudah membuatnya menjadi sosok jahat yang pantas mati.
“Dan tahukah kau apa lagi yang ia lakukan? Jika ia membantai kami, itu tidak akan terlalu mengejutkan daripada ini. Kami akan mengira kami sedang tidak beruntung karena mati.”
“Apa yang ia lakukan?”
“Ia merampok kami saat ia pergi. Ia menuntut semua uang yang kami miliki. Ia mengambil semua uang faksi. Bagaimana bisa kalian orang-orang, yang merendahkan diri hingga menjadi pencuri, berbicara begitu sombong?”
Mengingat situasinya, aku bisa memahami makian apa pun yang menyusul setelahnya.
“Berapa banyak yang ia ambil?”
“Sekitar enam puluh dua ribu nyang.”
Sekarang, aku bisa memahami kemarahan Chuseong. Aku juga bisa mengerti mengapa ada begitu banyak lubang di dinding.
“Jika kami kalah karena bertarung dengan alasan lain, ini tidak akan terasa begitu tidak adil. Patuh pada Kultus Iblis? Jangan membuatku tertawa! Itu hanya alasan; orang itu membunuh bawahanku hanya untuk merampok kami. Apakah kau mengerti? Bawahanku mati demi uang semata! Ia bisa saja meminta uang itu sejak awal!”
Ia tidak dapat menahannya lagi dan berteriak.
“Argh! Aku sangat marah sampai tidak tahan. Aku tidak akan mati dengan wajar.”
Dari cara Chuseong berbicara, aku tadinya berpikir ia mungkin seseorang yang ceria dan menyenangkan sebelumnya. Jika keadaan terus berlanjut seperti ini, ia tidak akan pernah kembali ke keadaan itu. Keluarga, teman, dan orang-orang yang selamat dari yang meninggal—jumlah korban masih belum dapat ditentukan.
“Saat ini, Pemimpin Chu terlalu marah untuk menunjukkan kekuatannya.” 2
“Lalu apa sebenarnya kekuatanku!”
Aku mengeluarkan selembar kertas dari saku dan membacanya.
“Pemimpin Sekte Moon Wind, Chuseong. Cerdas dan pandai membuat keputusan. Memiliki harga diri yang kuat dan penuh gairah.”
“Siapa yang membuat penilaian itu?”
“Pemimpin Cabang Honam Kultus kita dari Paviliun Komunikasi Surgawi. Apakah kau ingin menemuinya?”
Chuseong menatapku dengan ekspresi konflik, bertanya-tanya apakah harus mempercayaiku atau tidak, lalu ia dengan lemah menyalahkan dirinya sendiri.
“Apa gunanya kecerdasan dan penilaian jika yang kulakukan hanyalah dipukuli tanpa berdaya?”
“Tapi kau tetap harus membalas dendam, bukan?”
Begitu disebutkan tentang balas dendam, mata Chuseong menjadi tajam.
“Aku akan melakukannya, tentu saja.”
Ada suatu masa ketika aku merasakan hal yang sama.
Tidur atau makan, yang ada di pikiranku hanyalah balas dendam. Aku tidak bisa menjalani kehidupan normal karena satu-satunya pikiran di benakku adalah bagaimana cara membalas dendam.
Chuseong juga sama. Ia berhadapan dengan musuh yang tidak dapat ia tangani melalui cara-cara normal.
Namun untungnya, seperti halnya aku telah bertemu Seo Jin, ia telah bertemu denganku yang sekarang. Nasib suramanya pun berubah.
“Aku akan membantumu melakukan balas dendam itu.”
Chuseong pergi ke meja dan meminum teh dingin langsung dari teko.
“Ini benar-benar bukan kalian?”
“Tidakkah ada sesuatu yang terasa ganjil bagimu juga? Jika Iblis Tersenyum Jahat yang asli mengincar uangmu, apakah ia akan pergi hanya dengan membawa enam puluh dua ribu nyang? Seluruh tempat ini akan dilucuti habis-habisan dan kalian semua akan dibunuh untuk membungkam kalian.”
“Bagaimana jika itu hanya bentuk hiburan?”
“Jika ia menikmati hiburan semacam itu, ia pasti sudah dibunuh oleh Iblis Surgawi. Bahkan jika itu untuk hiburan, siapa yang akan selamat di sini?”
“Jujur saja, itu tampak aneh bagiku juga. Itulah sebabnya aku mengira Iblis Tersenyum Jahat telah menjadi gila.”
Karena ia dikenal terus-menerus menatap dinding putih setiap hari, ia mungkin akan menjadi gila pada akhirnya.
“Ia masih waras. Aku baru saja menemuinya belum lama ini.”
Chuseong tersentak ketika aku mengatakan aku telah menemui Soma. Namun, ia tampaknya tidak mengira aku sedang menggertak karena keterampilan yang telah aku tunjukkan.
“Apakah maksudmu Iblis Tersenyum Jahat benar-benar ada di dalam Kultusmu?”
Untuk sesaat, aku ragu untuk menjawab. Ketika aku pergi, Iblis Tersenyum Jahat tidak berada di Lembah Orang Jahat.
“Ia ada di sana.”
Aku menjawab seperti ini bukan karena aku tidak ingin berdebat dengan Chuseong, tetapi karena aku yakin itu bukan perbuatan Iblis Tersenyum Jahat. Ayahku selalu berkata bahwa kau tidak akan pernah bisa benar-benar tahu apa yang ada di dalam diri seseorang, tetapi masih ada beberapa hal yang bisa kau ketahui. Tidak peduli betapa jahatnya Soma, ia bukan seseorang yang akan melakukan hal seperti itu.
“Jika orang itu palsu, maka orang yang ada di Kultusmu pasti palsu juga.”
Seberapa intens penampilannya hingga membuat Chuseong mengatakan hal seperti itu?
Aku perlahan berjalan mengelilingi aula utama, mengingat kembali situasi tersebut. Membunuh para seniman bela diri Sekte Moon Wind dan mencuri uang.
Mengapa ia melakukan hal seperti itu? Demi uang? Atau untuk menyeret kita ke dalam masalah ini? Dalam insiden yang tidak dapat dimengerti ini, aku perlu menemukan petunjuk tentang mereka.
“Baiklah. Katakanlah, seperti yang kau katakan, bahwa ia adalah orang palsu. Mengapa orang palsu itu melakukan ini? Untuk menimbulkan perselisihan dengan Aliansi Persilatan? Untuk memulai perang dengan Kultus Iblis?”
“Jika itu masalahnya, ia akan mengincar faksi-faksi ortodoks di bawah Aliansi Persilatan.”
“Lalu apa yang sedang terjadi?”
“Itulah sebabnya aku berada di sini. Untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.”
Chuseong menatapku sejenak, lalu membuka pintu dan keluar. Di luar, Seok-hyung, yang pergi lebih dulu, dan puluhan seniman bela diri Sekte Moon Wind berdiri dengan sabar berjaga-jaga.
Chuseong keluar sendirian dan berbicara kepada Seok-hyung.
“Bubarkan para bawahan, bersihkan kamar tamu, dan siapkan. Kita akan menjamunya sebagai tamu untuk saat ini.”
“Baik, dimengerti.”
Seok-hyung tampak lega. Ia pasti menilai bahwa ia tidak dapat menanganiku meskipun telah mengumpulkan para seniman bela diri.
Chuseong kembali ke dalam.
“Aku tidak bisa menghilangkan pikiran bahwa kau mungkin bersekongkol dengan orang itu. Tetap saja, aku berencana untuk mempercayaimu. Kau tahu kenapa? Karena saat ini, aku harus berpegang pada apa pun yang bisa kudapatkan.”
Kemudian ia tiba-tiba mendongak ke langit-langit dan berteriak.
“Ayah! Kakek! Tolong aku! Jangan biarkan aku diejek lagi! Awasi sekte kita! Selamatkan bawahanku!”
Melihat bahwa ia bertemu denganku karena takdir, sepertinya leluhurnya sudah banyak membantunya.
Setelah berteriak dengan lantang, ia mengungkapkan perasaan yang sesungguhnya. Ia merendahkan suaranya agar para bawahan di luar tidak bisa mendengarnya.
“Karena kau datang, aku hancur. Jika, seperti katamu, ia adalah Iblis Tersenyum Jahat palsu, aku tidak bisa melepaskan pembalasan dendam. Jika itu adalah Kultus Iblis yang asli, aku mungkin bisa menyerah. Tapi karena kau, aku berada di atas jembatan yang tidak akan pernah bisa kuabaikan lagi. Aku harus menyebangi jembatan balas dendam yang tiada akhir ini selama sisa hidupku!”
“Aku akan membantumu menyeberangi jembatan itu.”
Di masa lalu, aku meninggalkan tempat ini dengan terburu-buru, tidak dapat melakukan investigasi yang layak.
Saat itu, aku tidak melihat ayahku atau Lee Ahn. Aku tidak melihat orang lain; aku hanya melihat diriku sendiri, dan posisi penerus. Tentu saja, aku juga tidak melihat Chuseong.
“Ada banyak sekali sekte di dunia persilatan, tetapi pasti ada alasan mengapa mereka memilih sekte mu. Mengapa kau? Muda, cerdas, penuh gairah, dan bangga. Selain apa yang tertulis di atas kertas ini, apa lagi yang kau miliki?”
Aku mendekatinya dan menatap langsung ke matanya.
“Pasti ada alasan mengapa mereka memilihmu. Cepat, beri aku jawaban!”
1 : Entah itu benar-benar Soma yang keluar untuk membuat kekacauan dengan sengaja, atau mereka dengan bodohnya menggunakan namanya dan Soma keluar untuk membantai mereka semua. Opsi pertama akan menjadi plot twist yang bagus, sementara opsi kedua akan meningkatkan kepercayaan yang kita miliki padanya.
2 : Mungkin itu adalah salah satu alasan mengapa ia menjadi target seperti itu, untuk mengurangi jumlah pemimpin sekte yang akan mengendalikan kekacauan saat Hwa Moogi menghancurkan Murim? Teori konspirasi selalu menyenangkan ^^
————————————————————
—