Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 114: Mencoba Memancing Penjahat ke Dalam Perangkap >
Aku tiba di tempat persembunyian mereka, tidak jauh dari markas Aliansi Unorthodox, bersama Bih Sa-in.
Di sana, Iblis Tersenyum Jahat dan Tiga Belas Serigala sedang menunggu.
Ilrang sangat gembira seolah-olah seseorang yang sudah mati telah hidup kembali.
“Tuan Muda! Anda selamat!”
“Ilrang, aku minta maaf karena pergi begitu saja tanpa pamit.”
“Aku sangat khawatir. Tolong jangan lakukan ini lagi.”
“Aku mengerti.”
Tiga Belas Serigala yang lain juga merasa senang. Melihat mereka menyambutnya tampaknya meringankan pikiran Bih Sa-in.
“Meskipun Iblis Tersenyum Jahat menjamin keselamatanmu….”
Memikirkan Ilrang yang mengkhawatirkan bagaimana situasinya bisa menjadi lebih berbahaya dengan Iblis Tersenyum Jahat yang menjamin keselamatannya membuatku terkekeh.
Sementara Bih Sa-in melepas rindu dengan Tiga Belas Serigala, Soma memanggilku ke ruangan terpisah.
Mata di balik topeng putihnya mengamatiku secara menyeluruh.
“Bih Sa-in mungkin bahkan tidak tahu apa yang telah hilang darinya. Apa sebenarnya yang kau dapatkan?” 1
“Aku hanya mencoba memenangkan hatinya.”
“Itu tidak mungkin benar. Itu adalah sesuatu yang bahkan aku atau Tiga Belas Serigala bisa lakukan.”
Bepergian bersama untuk sementara waktu, Iblis Tersenyum Jahat telah memahamiku dengan terlalu baik.
“Kalau dipikir-pikir, tatapanmu tampak lebih dalam. Apakah kau telah membuat kemajuan dalam seni bela dirimu?”
Nyatanya, mencapai Dua Belas Bintang dari Ilmu Pedang Membumbung adalah pencapaian yang luar biasa, namun aku hanya mengungkapkan separuh kebenaran. Aku berpikir bahwa aku tidak dapat sepenuhnya mengibuli Soma, dan aku juga tidak ingin melakukannya.
“Jika keterampilan Tuan Muda Kedua kita telah meningkat, aku akan kalah jika kita bertarung sekarang.”
“Tidak peduli dengan Penguasa Iblis lainnya, aku tetap tidak akan bisa mengalahkanmu, Soma.”
“Kenapa?”
“Karena kau adalah Iblis Tersenyum Jahat.”
Mengetahui itu adalah pujian, Iblis Tersenyum Jahat tertawa.
Sore harinya, Bih Sa-in datang menemuiku.
Dia telah merancang sebuah rencana, dan itu sangat berbahaya.
“Kau berencana menggunakan dirimu sendiri sebagai umpan.”
Dia telah mempertaruhkan nyawanya untuk ini.
“Aku akan membocorkan informasi bahwa aku memiliki bukti. Bukti yang mengarah pada Seok Gwan-chu sebagai dalang di balik semua perbuatan salah ini. Jika aku mengatakan akan melaporkan ini kepada pemimpin, Seok Gwan-chu pasti akan datang untuk membunuh kita.”
Dengan tewasnya Pembunuh Hitam, kunjungan ke Lembah Malam Putih, dan bahkan kematian Yuklang, sangat masuk akal jika kami memiliki buktinya.
“Dia harus membunuh kita sesegera mungkin, tetapi dia tidak akan dapat dengan cepat mengumpulkan ahli dari luar. Entah dia akan datang sendiri atau mengirim seseorang yang terikat erat dengannya.”
“Apakah kau mengerti betapa berbahaya rencana ini?”
“Tentu saja, aku tahu. Dia pasti akan mengirim seseorang yang bisa membunuhku. Dia bahkan mungkin datang sendiri.”
“Meskipun begitu, mengapa kau datang dengan rencana berbahaya seperti itu?”
“Karena ada satu hal yang mereka abaikan.”
“Apa itu?”
“Itu adalah kau, Tuan Muda. Mereka tidak akan pernah menyangka bahwa kau dan Iblis Tersenyum Jahat akan membantuku.”
Dia bertanya kepadaku,
“Apakah kau akan membantuku?”
“Aku akan membantu.”
Bih Sa-in terkejut dengan tanggapan atasku yang langsung.
“Mengapa kau tidak meminta imbalan? Kali ini, tidak peduli syarat apa yang kau tetapkan, aku tidak punya pilihan selain menyetujuinya. Bahkan jika kau meminta semua yang kumiliki, aku harus memberikannya.”
“Aku ingin bersalaman dengan benar denganmu suatu hari nanti.”
Mata Bih Sa-in berbinar. Bantuan yang diterima di masa-masa sulit selalu meninggalkan kesan yang abadi. Jika aku bisa memenangkan hatinya kali ini, itu akan lebih kuat daripada ramuan atau harta karun apa pun.
Setelah berpisah darinya, aku bertemu dengan Soma untuk memberitahunya tentang rencana tersebut.
“Tuan Muda, Anda sebaiknya tidak ikut campur dalam hal ini.”
“Apakah kau serius?”
“Ya.”
“Apakah kau mengkhawatirkanku?”
“Tidak, aku mengkhawatirkan diriku sendiri. Aku datang ke sini bersama Anda, dan jika Anda mati di depan markas Aliansi Unorthodox, akan jadi apa aku? Aku tidak akan bisa menghadapi Pemimpin Sekte.”
Aku sebenarnya mengkhawatirkan hal yang sama. Ayahku telah memerintahkan untuk tidak membunuh Penguasa Iblis lagi, tetapi jika Iblis Tersenyum Jahat mati, apa yang akan terjadi padaku?
“Mari kita putuskan berdasarkan situasinya.”
“Sesuka Anda.”
“Pertarungan ini bukan milik kita. Tidak perlu melompat masuk dengan begitu berbahaya.”
Mendengar kata-kataku, mata Soma berbinar. Semakin kuat lawannya, semakin ia terbakar oleh kegembiraan.
Kembali ke kamarku, aku melilitkan Sutra Surgawi Tertinggi di sekitar jantung, leher, perut, dan anggota tubuhku. Kemudian, pedang dan Garmen Pelindung Roh yang diberikan oleh Iblis Pedang Darah kuperiksa.
Aku diam-diam melatih teknik pernafasanku, bersiap untuk pertempuran yang akan datang.
Larut malam, aku terbangun.
Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi telah membangunkanku. Ini adalah pertama kalinya ia membangunkanku begitu sengit dan kuat. Aku tahu saat itu.
‘Lawan yang tangguh.’
Meskipun aku telah mengantisipasi lawan yang kuat, ini adalah pertama kalinya Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi bereaksi begitu intens.
Iblis Tersenyum Jahat, yang sedang tidur di kamar yang sama, juga membuka matanya tiba-tiba.
“Apakah kau merasakannya?”
“Ya.”
“Ayo pergi.”
Seperti Soma, aku juga mengenakan topengku.
Kami menuju ke sumber aura yang kuat itu. Itu adalah bangunan tempat Bih Sa-in tinggal.
Prang! Bam!
Para seniman bela diri menerobos jendela dan dinding. Mereka adalah Bih Sa-in dan Tiga Belas Serigala. Ekspresi mereka dipenuhi dengan kepanikan.
Mengikuti mereka, seorang lelaki tua melangkah keluar dengan santai, memunculkan wujudnya.
Dia mengenakan jubah putih bersih dan memiliki janggut putih panjang yang mencapai dadanya, menyerupai seorang pertapa abadi. Wajah dan tangannya sangat berkerut, menunjukkan jalannya waktu, tetapi matanya sangat tajam bagaikan binatang buas.
Lelaki tua itu menyeret seseorang. Orang itu sudah menjadi mayat yang hancur, meninggalkan jejak darah di belakangnya.
Wus.
Lelaki tua itu melemparkan mayat itu, yang menggelinding ke tengah halaman. Almarhum adalah salah satu dari Tiga Belas orang tersebut. 2
Ekspresi Tiga Belas Serigala mengeras saat melihat rekan mereka yang tewas. Meskipun mata mereka memancarkan niat balas dendam, tak seorang pun dari mereka bertindak gegabah atau mengumpat.
Mereka tanpa ragu merasa terintimidasi oleh ilmu pedang yang telah ditampilkan lelaki tua itu ketika dia membunuh rekan mereka.
“Siapa kau?” tanya Ilrang, mencoba menahan amarahnya.
Dia bukan Seok Gwan-chu. Dia jauh lebih tua dan memancarkan kehadiran yang jauh lebih kuat daripada Sang Tetua Agung.
“Dan siapa kamu?” Suara lelaki tua itu membelah udara malam. Suara itu rendah namun tenang, namun memancarkan rasa kekuatan batin yang mendalam.
“Aku adalah Ilrang, pemimpin Tiga Belas Serigala.”
“Mendekatlah,” kata lelaki tua itu.
Tentu saja, Ilrang tidak mendekat.
“Bagaimana bisa seorang pengecut memimpin Tiga Belas Serigala?” 3
Ekspresi Ilrang mengeras, tetapi dia tidak terpancing oleh provokasi lelaki tua itu.
Sebaliknya, dia berkata dengan tenang kepada Bih Sa-in, “Kami akan menangani ini. Anda harus melarikan diri.”
Rencana untuk memancing dan menangkap mereka berantakan dengan kemunculan lelaki tua itu secara tiba-tiba.
Bih Sa-in tidak berniat untuk melarikan diri, tetapi bahkan jika dia berniat melakukannya, itu tidak akan mudah. Seorang ahli lain telah muncul di dinding seberang.
Itu adalah Seok Gwan-chu, dalang di balik insiden ini. Dia juga menunjukkan sikap yang sesuai dengan pangkatnya sebagai Tetua Agung.
Kehadirannya menandakan bahwa dia berniat untuk membunuh semua orang.
Dengan tangan di belakang punggung, Seok Gwan-chu menatap langit malam dan berkata, “Cahaya bulannya indah, jadi aku keluar untuk jalan-jalan bersama guruku.”
Ketika semua orang menyadari identitas lelaki tua itu, mereka semua terkejut.
Guru Seok Gwan-chu.
Kaisar Pedang Baek Mang-gi.
Seorang ahli Teknik Pedang Cepat, usianya sudah lebih dari 130 tahun, seorang tetua dari generasi sebelumnya.
Selama dekade-dekade, dia tidak pernah menampakkan dirinya di Murim, tetapi sekarang dia muncul. Mereka berniat untuk menarik para penjahat, namun justru seekor monster yang muncul.
“Hei, Tuan Muda.” 4
Seok Gwan-chu tenang dan terkendali.
“Hanya ada satu cara bagimu untuk hidup.”
“Apa itu?”
“Kau tahu apa yang kuinginkan, bukan?”
“Apakah kau berbicara tentang bukti untuk dipersembahkan kepada pemimpin? Tampaknya bahkan Tetua Seok takut pada pemimpin.”
“Serahkan itu sementara aku memintanya baik-baik.”
“Apakah kau pikir aku orang bodoh yang akan membawa-bawa itu? Jika kau membunuhku, buktinya akan segera sampai ke pemimpin. Kalau begitu, Tetua Seok juga akan menanggung kejahatan membunuhku.”
Pada saat itu, Baek Mang-gi, guru Seok Gwan-chu, melompat ke udara. Dia berjalan perlahan di udara dan mendarat dengan lembut di depan Bih Sa-in. Seolah-olah dewa turun dari surga.
Bang, bang, bang!
Semua pedang yang mencoba melindungi Bih Sa-in terpental.
Pedang Baek Mang-gi sudah kembali ke sarungnya. Dia telah menghunus pedangnya, menangkis pedang Tiga Belas Serigala, dan memasukkannya kembali ke sarungnya.
Tiga Belas Serigala kewalahan oleh kecepatan ilmu pedang itu.
Baek Mang-gi menatap lekat-lekat ke dalam mata Bih Sa-in.
“Mata yang tidak tahu cara berbohong.”
Kata Baek Mang-gi, sambil menatap Seok Gwan-chu.
“Tidak ada bukti.”
“Aku sudah menduganya.”
Seok Gwan-chu menegur Bih Sa-in dengan wajah tenang, seolah-olah dia mempercayai segala sesuatu yang dikatakan oleh gurunya.
“Apa sebenarnya yang membuatmu berpikir kau bisa melakukan aksi bodoh seperti itu? Apakah kau benar-benar berpikir aku akan dengan bodohnya berjalan ke perangkap yang kau pasang dan menyerahkan leherku?”
Bih Sa-in tidak mengatakan apa-apa. Saat Baek Mang-gi tiba, semua rencana menjadi kacau balau.
Meskipun Tiga Belas Serigala dapat dihadapi dengan usaha gabungan, Baek Mang-gi adalah makhluk yang jauh melampaui kemampuan mereka.
Pada saat itu, Baek Mang-gi menoleh dan melihat ke atas.
“Sepertinya kau mempercayai orang-orang yang memainkan trik hantu di sana.”
Tentu saja, baik Baek Mang-gi maupun Seok Gwan-chu sudah menyadari kehadiran kami sejak awal. Seok Gwan-chu tahu persis tentang kami.
“Itu adalah Iblis Tersenyum Jahat, salah satu dari Delapan Penguasa Iblis.”
“Aku pernah dengar ada pesuruh di Sekte Iblis yang mengenakan topeng dan berpura-pura misterius. Tapi apa yang membuatmu berdiri di sana meskipun kau tahu ini adalah aku? Apakah kau pikir aku tidak akan membunuhmu karena aku takut pada Iblis Surgawi?”
“Sepertinya begitu.”
Kemudian, Soma berbicara kepadaku.
“Belum terlambat sekarang.”
“Apakah kita akan lari?”
“Lakukan sesuka Anda, Tuan Muda.”
Pada saat itu, mataku bertemu dengan mata Bih Sa-in. Alih-alih rasa takut, ada keteguhan dalam ekspresi Bih Sa-in. Itu adalah tatapan yang mengatakan tidak apa-apa bagiku untuk pergi, bahwa tidak akan ada rasa dendam.
“Aku tidak ingin mengingat ekspresi itu sebagai hal terakhir yang kita bagikan. Kesetiaan, harga diri, dan janji-janji keparat ini. Ah! Inilah sebabnya mengapa rata-rata umur praktisi Murim turun drastis.”
“Aku sudah menduganya.”
Iblis Tersenyum Jahat tertawa. Bahkan jika dia mati, dia akan bertarung seperti orang gila sampai akhir.
Namun bukan itu alasan kami memutuskan untuk bertarung. Kami tahu mereka tidak akan begitu saja membiarkan kami pergi. Rahasia sebesar itu tidak bisa dibocorkan ke dunia luar.
“Hei, orang tua. Lawanmu ada di sini.”
Mendengar perkataan Soma, Baek Mang-gi tertawa. Seok Gwan-chu juga ikut tertawa.
“Apakah kau pikir aku akan peduli pada Iblis Surgawi?”
Saat Baek Mang-gi selesai berbicara, dia menyerang kami. Dia sangat cepat. Saat kami menyadari dia datang, pedangnya sudah terhunus tepat di depan kami.
Shwik! Shwiik!
Peet! Pat!
Dalam sekejap, situasinya telah berakhir.
Baek Mang-gi mundur dan menatapku dengan ekspresi terkejut.
“Kau?”
Janggut panjangnya terpotong dan berserakan di antara kami.
Baek Mang-gi telah mencoba menebas Soma, tetapi aku telah menebas Baek Mang-gi. Dia memang cepat, tetapi aku juga cepat. Baek Mang-gi hampir kehilangan kepalanya oleh pedangku.
Ketenangan lenyap dari wajah Baek Mang-gi. Dia tidak pernah menghadapi momen berbahaya seperti itu selama beberapa dekade. Ini mungkin pertama kalinya jantungnya berdetak kencang seperti ini.
Bukan hanya Baek Mang-gi, tetapi juga Seok Gwan-chu, Bih Sa-in, and Tiga Belas Serigala semuanya menatapku dengan wajah terkejut.
Saat itulah.
Kriet.
Topeng Iblis Tersenyum Jahat, yang telah diserang oleh pedang Baek Mang-gi, terbelah dua dari dahi hingga dagu dan terjatuh.
Iblis Tersenyum Jahat juga belum sepenuhnya menghindari serangan Baek Mang-gi.
Saat topeng itu jatuh, Soma merasa sangat kebingungan. Jika dihadapkan pada pilihan kematian atau melepas topengnya, dia akan memilih kematian.
Tepat saat wajahnya hendak terungkap.
Cepret.
Sebuah topeng baru menutupi wajahnya.
Aku telah melepas topengku dan menutup wajahnya dengan topeng itu.
Mata kami saling memandang sejenak. Alih-alih rasa malu yang akan terasa lebih buruk daripada kematian, matanya dipenuhi dengan emosi yang kuat yang diarahkan kepadaku.
“Hanya lepas topengmu saat kau ingin melakukannya, Tuan Soma.”
Menekan emosi Iblis Tersenyum Jahat yang melonjak, aku berbalik untuk menghadapi Baek Mang-gi.
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu fakta bahwa Soma hampir mati akan membuatku semarah ini. Aku benar-benar tidak tahu. 5
1 : Dia benar-benar mendapatkan reputasi XDXDXD
2 : Aku akui, aku sangat tergoda untuk mengeditnya sebagai ‘Lelaki tua itu melemparkan mayat itu, yang terjatuh lemas seperti boneka kain ke tengah halaman.’ Aku menahan diri XDXDXD
3 : Bukan suatu kepengecutan untuk melakukan hal yang cerdas.
4 : Berbicara kepada Bih Sa-in, bukan Geom Mugeuk.
5 : Kekuatan Kemarahan Shounen, LANJUTKAN !!!!!
————————————————————
—