Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 103: Setiap Orang Memiliki Sebuah Kisah > 1
Tempat kereta kuda kami tiba adalah rumah pelacuran paling terkenal di Guizhou, Paviliun Langit Bunga.
Tempat itu terkenal bukan karena memiliki seribu wanita susila, melainkan karena harganya yang sangat mahal. 2
Benar saja, puluhan kereta kuda mewah terparkir di halaman luas Paviliun Langit Bunga.
Candaan bahwa Anda bisa menemui semua orang kaya di Guizhou di Paviliun Langit Bunga ternyata bukan sekadar candaan.
Kami terus mengendarai kereta kuda ke dalam. Sebagaimana layaknya rumah pelacuran besar, seniman bela diri berketerampilan tinggi ditempatkan di mana-mana, dan mereka yang menjaga area paling dalam adalah yang berkaliber tertinggi.
“Apakah kita ke sini untuk bersenang-senang? Atau kita ke sini untuk bekerja?”
Atas pertanyaanku, Iblis Penasihat Senyum menanggapi seolah itu sudah sangat jelas.
“Bukankah inti dari rumah pelacuran adalah untuk bersenang-senang?”
“Apakah kita benar-benar bisa bermain di benteng sepenting itu dari Lembah Orang Jahat?”
Soma terkejut oleh kata-kataku.
“Apa maksudmu?”
“Para seniman bela diri yang bersembunyi di sini bukanlah orang sembarangan.”
Cahaya aneh melintas di mata Iblis Penasihat Senyum melalui lubang matanya. Dia, yang mengira tidak ada lagi hal tersisa yang bisa mengejutkannya, mendapati keterkejutannya terus menumpuk.
Akhirnya, Iblis Penasihat Senyum mengakui kebenaran itu.
“Lidah orang-orang menjadi longgar setelah minum.”
Melalui Paviliun Langit Bunga, Soma sedang memperoleh berbagai informasi dari Dataran Tengah. Tempat ini praktis merupakan cabang eksternal dari Lembah Orang Jahat.
Kualitas informasi bervariasi sesuai dengan jumlah uangnya, bukan?
Soma hanya tersenyum biasa mendengar kata-kataku, tanpa menawarkan detail lebih lanjut.
Karena orang-orang kaya dan tokoh-tokoh penting di dunia persilatan sering berkunjung, wajar jika banyak informasi penting akan terkumpul. Tempat ini sangat krusial bagi Soma. Sebagai gantinya, dia menawarkan potongan informasi ini:
“Apakah kamu ingin tahu fakta yang mengejutkan? Pendapatan dari tempat ini melampaui keuntungan dari Perusahaan Dagang Danau Besar yang kita lihat beberapa hari lalu.”
“Aku tidak pernah membayangkan jumlahnya akan sebesar itu.”
Saat kami bercakap-cakap, kereta kuda berhenti di depan bangunan paling dalam.
Melihat tidak ada satu pun kereta kuda di sana, tampaknya ini bukan tempat untuk tamu biasa.
Iblis Penasihat Senyum turun, dan aku mengikuti, mengenakan topengku.
Setelah menunggu sejenak di ruangan yang didekorasi dengan mewah, seorang wanita dengan sosok ramping masuk. Riasannya yang tebal membuat usianya sulit ditebak secara pasti, tetapi dia memiliki aura unik di dalam dirinya.
“Selamat datang, Saudara.”
Saat aku mendengar kata-kata itu, aku langsung tertawa terbahak-bahak.
“Kenapa kamu tertua?”
“Karena rasanya bersejarah mendengar Iblis Penasihat Senyum yang agung dan mengerikan dipanggil saudara.”
Wanita itu dengan hati-hati menatapku dan bertanya, “Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.”
Dia cukup peka untuk merasakan bahwa statusku tidak biasa berdasarkan sikap santaiku pada Soma. Mungkin ini pertama kalinya dia melihat seseorang menyebut Iblis Penasihat Senyum dengan begitu santai di depannya.
Dia memperkenalkan dirinya dengan membungkuk sopan. “Aku Yeo Jeong, yang bertanggung jawab atas Paviliun Langit Bunga.”
Nyonya Paviliun Langit Bunga, Yeo Jeong.
Aku mengenalnya dengan baik. Dia secara diam-diam mengoperasikan puluhan rumah pelacuran di seluruh Dataran Tengah, bukan hanya Paviliun Langit Bunga. Mimpinya adalah menjadi Permaisuri Malam, menguasai seluruh pria di Dataran Tengah.
Hanya dengan berurusan dengan pria yang sangat ambisius seperti Iblis Penasihat Senyum sudah menunjukkan tingkat ambisinya.
Aku mengangkat topengku ke atas kepala dan menyapanya. “Aku Geom Mugeuk.”
Nyonya Paviliun Langit Bunga terkejut. Dia mengenali siapa aku hanya dengan mendengar namaku. Kehadiran Iblis Penasihat Senyum yang menemaniku semakin memperkuat keyakinannya.
“Tamu terhormat benar-benar telah tiba.”
Dia membungkuk dalam-dalam di tempat. Mengenali diriku adalah satu hal, tetapi membungkuk begitu dia mengenaliku adalah tindakan yang luar biasa cerdik.
“Aku mungkin seseorang yang tidak akan pernah kaulihat lagi,” candaku, menyiratkan bahwa jika aku kalah dalam pertarungan suksesi, aku akan menghilang.
Dia tersenyum dan menjawab, “Atau kamu mungkin akan menguasai dunia persilatan selama seratus tahun.”
Soma berbicara dengan menyenangkan, “Sekarang, siapkan meja dengan minuman yang enak. Dan hari ini, aku terutama ingin menunjukkan kepada Tuan Muda Kedua kita apa itu kecantikan, jadi bawakan yang terbaik.” 3
“Ya, silakan lanjutkan percakapan kalian,” jawabnya sebelum pergi.
Iblis Penasihat Senyum tertawa saat bertanya, “Tidakkah melihat Nyonya Yeo membuatmu menantikan seberapa banyak wanita cantik di sini?”
“Tentu saja, aku menantikannya.”
“Benarkah? Aku pikir Tuan Muda Kedua tidak tertarik pada wanita.”
“Sama sekali tidak. Aku juga suka wanita. Pria mana yang tidak?”
“Kalau begitu, mari kita lihat.”
Iblis Penasihat Senyum melirik Lee Ahn, yang berdiri di dekat pintu bersama Cheong Myeon. Tujuannya jelas: dia ingin mendengarku mengatakan bahwa Lee Ahn tidak cantik.
‘Itu tidak akan mudah.’
Makanan disajikan terlebih dahulu. Karena ini adalah rumah pelacuran kelas tertinggi yang menjamu tamu tertinggi, meja tersebut dipenuhi dengan hidangan mahal dan langka.
Aku berbicara kepada Iblis Penasihat Senyum.
“Bolehkah aku menawari hati kita makanan? Mengapa kalian berdua juga tidak makan.”
“Silakan.”
Lee Ahn, yang berdiri di pintu, memasang ekspresi yang mengatakan itu tidak perlu, tetapi aku sudah memberinya isyarat untuk mendekat.
Saat Lee Ahn duduk di sebelahku, dia mengirimiku pesan telepati.
—Tuan Muda! Bagaimana Anda bisa makan di meja yang sama dengan Iblis Penasihat Senyum?
—Ada terlalu banyak hal yang kamu sukai untuk dilepaskan dari ini.
—Itu benar, tapi tetap saja.
—Bahkan jika kamu mati, kamu harus makan dan menjadi hantu yang puas.
Aku mengambil sumpitku dan berbicara kepada Soma.
“Kalau begitu, kami akan mulai makan duluan.”
Lee Ahn, menerima situasi tersebut, mulai makan dengan sikap “Ah sudahlah”.
Lee Ahn tidak menyesali keputusannya.
“Ini enak. Bagaimana bisa semuanya terasa begitu enak?”
“Mari kita culik juru masak di sini. Bumbu Wang Sooksoo akhir-akhir ini tidak begitu pas.” 4
“Dia akan kesal jika mendengar itu.”
“Lidahku sudah kesal.”
“Tahanlah! Lagipula, bukankah kamu selalu makan di Kedai Angin Berembus? Kapan kamu akan berhenti pergi ke sana?”
“Saat makanannya mulai terlalu asin?”
“Tuan Muda!”
Iblis Penasihat Senyum dan Cheong Myeon diam-diam memperhatikan percakapan santai kami.
Meskipun sama-sama majikan dan bawahan, kami sangat berbeda dari mereka. Tapi itu tidak berarti hubungan kami lebih baik. Beberapa orang mungkin lebih menyukai hubungan tanpa kata yang dibangun atas dasar kepercayaan penuh.
Aku menghentikan makanku dan menatap Soma.
Sebelum aku bisa mengatakan apa pun, Iblis Penasihat Senyum berbicara lebih dulu.
“Aku baik-baik saja, jadi silakan lanjutkan makan.”
“Sayang sekali. Berbagi makanan lezat bisa membuat kita lebih dekat.”
“Berbagi sesuatu yang lezat justru akan membuatku marah. Kita mungkin akan semakin berjauhan.”
Aku tertawa, tetapi Iblis Penasihat Senyum tidak tersenyum, menunjukkan bahwa dia tidak sedang bercanda.
Pada saat itu, Nyonya Paviliun Langit Bunga masuk. Empat wanita susila mengikutinya dari belakang.
Para wanita itu benar-benar cantik. Mungkinkah keempat orang ini adalah Empat Wanita Cantik Utama dari Paviliun Langit Bunga?
“Luangkan waktumu dan pilihlah yang kamu suka.”
Mendengar perkataan Nyonya Paviliun Langit Bunga, aku langsung menjawab.
“Mereka semua cantik. Suruh mereka semua duduk. Tidak perlu memilih.”
Nyonya Paviliun Langit Bunga menatap Iblis Penasihat Senyum. Ketika dia mengangguk, wanita itu menyuruh para wanita tersebut duduk.
“Pilihan yang bagus.”
“Cara agar semua orang menang.”
Nyonya Paviliun Langit Bunga tersenyum mendengar tanggapanku.
Wanita di sebelahku menuangkan minuman.
“Dengan wanita-wanita cantik yang menuangkan minumanku, sepertinya aku harus banyak minum malam ini.”
Aku menerima minuman dari masing-masing wanita itu dan meminum semuanya.
“Lee Ahn, minum juga.”
“Aku baik-baik saja.”
“Tidak, ini adalah kesempatan sekali seumur hidup untuk menerima minuman dari wanita-wanita cantik Paviliun Langit Bunga.”
“Baiklah, aku akan minum satu gelas saja.”
Seorang wanita susila di dekatnya menuangkan minuman tersebut. Lee Ahn meminumnya sedikit dan meletakkan kembali gelasnya.
Saat aku dan Lee Ahn memperlakukan para wanita itu dengan hormat, tatapan mereka terhadap kami secara alami melunak.
Iblis Penasihat Senyum bersandar pada Nyonya Paviliun Langit Bunga, mengamatiku.
Dia tidak senang dengan situasi itu, berharap aku akan lebih genit dengan para wanita susila tersebut.
“Bukankah seharusnya kamu bersenang-senang?”
“Aku sedang bersenang-senang. Wanita di sini bernama Juhwa, dan dia bernyanyi dengan baik. Aku berencana memintanya menyanyikan sebuah lagu nanti.”
“Apakah pantas bertindak sebagai seorang pria terhormat di pesta minum? Haruskah aku membuatmu minum lebih banyak?”
Melihatku bertindak begitu kaku dan sopan, Soma menyeret Lee Ahn ke dalam percakapan tanpa alasan. Dia berbicara kepada Nyonya Paviliun Langit Bunga.
“Tuan Muda di sini mengatakan bahwa pengawalnya adalah wanita paling cantik. Bagaimana pendapat nyonya rumah kita?”
Tanggapannya langsung, seolah dia bahkan tidak perlu berpikir.
“Aku setuju.”
“Setuju?”
Iblis Penasihat Senyum tiba-tiba menegakkan tubuhnya.
“Ya. Aku sudah memikirkannya sejak pertama kali aku melihatnya.”
Yo Jeong menatap tajam ke arah Lee Ahn.
“Dia memang wanita yang sangat cantik. Andai saja berat badannya turun.”
Jelas sekali, setelah melihat wanita yang tak terhitung jumlahnya seumur hidupnya, dia mengenali kecantikan tersembunyi Lee Ahn di balik berat badan dan tubuh gempalnya.
Iblis Penasihat Senyum terkejut.
Sementara aku bisa melihatnya, dia tidak bisa, dan dia sedang mencoba membuktikan bahwa Lee Ahn tidak cantik.
Jadi ketika Nyonya Paviliun Langit Bunga memihakku, dia sempat kehilangan kata-kata sejenak.
Yo Jeong menatap Lee Ahn dengan penyesalan yang tulus dan bertanya,
“Mengapa seseorang yang secantik dirimu menjadi begitu gemuk?”
Lee Ahn menjawabnya,
“Aku punya nafsu makan yang besar dan secara alami malas, jadi aku tidak bisa menahannya.”
Namun Nyonya Paviliun Langit Bunga merasa ada hal lain di balik itu.
“Setiap orang memiliki kisah yang tidak bisa mereka ceritakan, bukan?” 5
Dengan itu, Nyonya Paviliun Langit Bunga tersenyum. Lee Ahn membalasnya dengan senyuman tipis. Entah bagaimana, kata-kata itu seolah menghibur Lee Ahn, seolah Yo Jeong memahami rasa sakitnya.
“Terima kasih atas kata-kata baik Anda.”
“Sama-sama.”
Nyonya Paviliun Langit Bunga benar-benar bukan wanita biasa.
Yah, itulah mengapa dia begitu akrab dengan Iblis Penasihat Senyum, memanggilnya saudara, dan memelihara ambisinya untuk menjadi Permaisuri Malam.
“Ayo, mari kita minum bersama!”
Aku mengangkat gelas tinggiku, dan Lee Ahn beserta para wanita susila turut serta dalam siulan ceria itu.
Setelah beberapa saat minum dan bersenang-senang, aku melangkah keluar ke halaman taman bagian dalam untuk mencari udara segar.
Kurasa aku tidak ditakdirkan untuk menjadi pahlawan. Bau kotoran saja sudah cukup membuatku sakit kepala.
Pada saat itu, seseorang memanggilku dari belakang.
“Tuan Muda.”
Aku berbalik dan melihat Yo Jeong.
“Jika Anda tidak senang dengan para wanita susila itu, beri tahu aku. Masih banyak lagi di tempat ini.”
“Tidak apa-apa.”
“Tuan Muda, Anda cukup sopan.”
“Yah, di hadapan Iblis Penasihat Senyum, aku harus bersikap begitu. Jika aku sendirian, aku akan menjadi kekacauan total. Pemandangan yang menyakitkan yang tidak sanggup dilihat siapa pun.”
Dia tersenyum penuh arti.
“Bukan karena pengawal Anda?”
“Menurutmu itu karena hatiku?”
“Anda sepertinya sangat menyayanginya.”
“Apakah itu begitu terlihat?” 6
“Ya, sangat terlihat.”
“Saat Anda kembali ke dalam, pastikan untuk mengatakan itu kepadanya.”
Kami saling memandang dan tertawa.
“Sejujurnya, aku sangat terkejut. Anda langsung menyadari bahwa pengawalku dulunya cantik.”
“Aku sudah pandai menilai orang sejak usia muda. Aku punya keahlian khusus, terutama dengan wanita. Aku bisa tahu apakah seorang wanita akan menjadi cantik dengan riasan atau pakaian tertentu, atau apakah dia memiliki kepribadian yang sulit, atau apakah dia menyukai pria. Tebakanku sangat akurat. Orang-orang bahkan mengatakan aku kesurupan.”
“Bagaimana dengan Lee Ahn?”
“Dia tidak hanya cantik, tetapi aku pikir dia tampak ditakdirkan untuk hal-hal besar. Seperti dia memang ditakdirkan untuk mencapai sesuatu yang penting.”
Dia benar-benar memiliki mata dalam menilai orang.
“Bagaimana dengan aku?”
“Aku hanya tahu cara menilai wanita.”
Dia tersenyum kecil. Mungkin intuisinya juga berlaku untuk pria.
Namun, mengetahui bahwa menggunakan intuisinya secara sembarangan dapat membahayakan nyawanya, mungkin dia telah membatasi bakatnya pada wanita untuk mengukir takdir baru.
“Kalau begitu, haruskah kita kembali ke dalam?”
“Ayo.”
Tepat saat dia memimpin jalan kembali ke dalam,
Syuuung.
Seorang pria bertopeng, menampakkan diri dari tempat persembunyiannya, menerjang Nyonya Paviliun Langit Bunga dengan belati.
Dia bahkan tidak sempat berteriak.
Pada saat yang mendesak itu…
Gerakan tercepat yang bisa kulakukan terwujud.
Saat aku menggunakan Langkah Raja Bawah Tanah, tanganku menghunus Pedang Iblis Hitam.
Aku melepaskan Bentuk Kelima dari Seni Pedang Membumbung, Bentuk Pedang Cepat, dan Langit Biru.
Ssshhhh.
Darah cipratan mengenai wajahnya.
Ketika Nyonya Paviliun Langit Bunga membuka matanya, pria bertopeng yang mencoba membunuhnya tergeletak di tanah dengan wajah tertusuk.
Dia, yang dilumuri darah pria bertopeng itu, berbalik dengan kaget melihat pedangku yang melayang di udara. Matanya melebar.
Di hadapannya, pedangku terbelah menjadi beberapa bagian.
Ssshhhhh!
Empat pedang.
Bukan pedang sungguhan, melainkan qi pedang yang telah kuciptakan. Karena berbentuk seperti Pedang Iblis Hitam, kelihatannya seolah-olah ada empat pedang.
Bentuk Ketujuh dari Seni Pedang Membumbung, Bentuk Langit Bayangan.
Nyonya Paviliun Langit Bunga ternganga melihat pemandangan spektakuler itu.
Pada saat itu, aku merasakan semua musuh yang bersembunyi saat energiku menyebar ke segala arah seperti jaring laba-laba!
Syuuu!
Keempat qi pedang melesat keluar bagaikan sinar cahaya ke berbagai arah.
Yo Jeong terkesiap kagum pada pemandangan yang menyilaukan itu. Terdengarnya kejutannya disusul oleh suara daging yang merobek dan teriakan sekarat dari para musuh.
Kesunyian menyusul.
Kemudian, darah menyembur keluar dari ruang kosong yang telah ditembus oleh pedang-pedang itu.
Cipratan!
Keempat pria bertopeng yang tadinya bersembunyi menampakkan diri mereka. Darah memancar dari lubang-lubang yang dibuat oleh qi pedang, dan mereka ambruk secara bersamaan.
Bum!
Pada saat berikutnya, seseorang mendarat dengan gedebuk.
Itu adalah Iblis Penasihat Senyum.
“Apa yang terjadi di sini?”
“Ini adalah penyergapan yang menargetkan Nyonya.”
Mendengar kata-kataku, Iblis Penasihat Senyum menatap Nyonya Paviliun Langit Bunga, yang berdiri di sana berlumuran darah.
Setelah menyadari bahwa dialah, bukan dirinya maupun diriku, yang menjadi target, Iblis Penasihat Senyum mengeluarkan tawa dingin.
Tawa rendah, seperti binatang buas yang menggeram.
Kemarahannya begitu nyata. Baru beberapa saat yang lalu, dia tertawa di pesta minum, membuat kemarahannya tampak semakin intens.
Itu selalu sama. Metode paling pengecut dan keji sering kali adalah yang paling efektif.
Iblis Penasihat Senyum berbicara kepadaku dengan nada tenang dan terkendali.
“Tuan Muda Kedua, karena belum terbukti bahwa hatimu itu buruk, apakah kamu sekarang ingin melihat duniamu yang sebenarnya?”
Sungguh, inilah mengapa pertumpahan darah terjadi.
1 : Sebagian besar dari kita memiliki kisah yang membosankan, sebagian besar karena kita hidup di dunia yang membosankan dan realistis, tapi ya, setiap orang memiliki kisahnya sendiri, perspektif uniknya, harapan dan impian rahasianya.
2 : Sayangnya, bukankah itu masalah dengan segalanya? Aku bahkan akan mengatakan bahwa itu adalah bukti kualitas rendah!!! Berapa kali membayar lebih menawarkan keuntungan yang sepadan dengan pengeluaran Anda?
3 : Kasar, kasihan sekali Lee Ahn XDXDXD
4 : Juru masak kepala terkena tembakan nyasar!!! Petugas medis!!! Dia terkena di bagian perasaannya!!!
5 : Tidak menggali lebih dalam? Sangat menghormati, aku menyukainya. Terkadang, tidak bertanya bukanlah ketidaktertarikan, melainkan bentuk pertimbangan.
6 : Kamu memanggilnya hatimu setiap ada kesempatan, jadi ya, sangat jelas ^^
————————————————————
—