Penerjemah: FenrirTL
Editor/Pemeriksa Kualitas: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
========================
Bab 358: Jika aku ditusuk dua kali, kau juga akan, setidaknya sekali
Bih Sa-in memantapkan tekadnya dan menenangkan pikirannya.
‘Aku bisa melakukannya, aku bisa menang.’
Itu adalah pertarungan yang sangat tidak menguntungkan. Monster Evil telah mencapai jajaran Tujuh Tokoh Sesat Agung seperti mereka, jadi bahkan jika pertandingannya seimbang, masalahnya adalah dirinya sendiri.
Ia kekurangan tenaga dalam dan pengalaman bertempur yang sesungguhnya. Selain itu, kedua orang itu telah menjelajahi dunia persilatan bersama seumur hidup mereka, sementara ia baru bekerja sama dengan Monster Evil hari ini.
Meski begitu, ia tidak takut. Sejak saat ia mencoba melepas kepergian Monster Evil dengan niat baik, ia telah berubah. Dan yang terpenting dari segalanya—
‘Aku adalah penerus Aliansi Sesat.’
Sebuah pertarungan tanpa penyesalan, bahkan dalam kematian!
Ekspresi Bih Sa-in berubah muram. Wajahnya yang sudah menyeramkan kini terlihat semakin mengerikan.
―Hadapi yang di sebelah kiri.
Monster Evil menyuruh Bih Sa-in untuk menghadapi Flame King Sword. Itu bukan hanya karena Thousand Hands Sword yang tenang akan lebih sulit untuk ditangani.
Dinilai dari tempramen dan kepribadiannya, Flame King Sword akan mencoba mempermainkan Bih Sa-in. Jika Bih Sa-in mampu bertahan selama mungkin, Monster Evil berencana untuk bagaimanapun caranya membunuh Thousand Hands Sword dan kemudian membantunya.
―Aku tidak akan bertahan lama.
Bih Sa-in telah mewarisi ilmu silat eksklusif Pemimpin Aliansi Sesat, Teknik Pedang Pengguncang Surga Tirani.
Tetapi jurus satu-satunya yang saat ini bisa ia gunakan adalah Pedang Pertama, Bentuk Surga Putih. Terlebih lagi, karena ia baru mencapai alam keempat, ia harus mendaratkan serangannya secara tepat agar efektif.
‘Hanya ada satu kesempatan.’
Untuk memanfaatkan kesempatan itu, Bih Sa-in berencana untuk mengandalkan ilmu silat eksklusifnya sendiri, Empat Pedang Pengejar Jiwa, yang telah ia kuasai sebelum mempelajari Teknik Pedang Pengguncang Surga Tirani.
Saat Monster Evil melangkah maju menuju Thousand Hands Sword, Bih Sa-in secara alami berhadapan langsung dengan Flame King Sword.
Niat membunuh yang terpancar dari aura Flame King Sword sangatlah pekat. Hanya dengan melihatnya saja sudah memberikan sensasi dingin bahwa serangan bisa melayang kapan saja dan menembus jantungnya. Dengan seluruh sarafnya tegang, Bih Sa-in bertanya kepadanya,
“Kau seharusnya sudah mati.”
“Kalian yang menghidupkan kami kembali.”
“Kalian?”
“Benar, kalian.”
Bih Sa-in dapat menebaknya. Aliansi Sesatlah yang telah menyelamatkan mereka.
“Siapa yang mengirimmu ke sini?”
“Sudah kubilang, kalian.”
Ia bisa merasakan rasa permusuhan terhadap Aliansi Sesat. Pada akhirnya, mereka pun tidak lebih dari bilah pedang yang digunakan oleh Aliansi Sesat. Satu-satunya perbedaan adalah apakah bilah itu dimaksudkan untuk menyembelih ayam atau sapi.
Flame King Sword mencabut senjatanya dan sedikit melompat maju.
Chae-aeng!
Kedua pedang itu beradu sekali. Di balik bilah yang bersilangan, Bih Sa-in memelototi Flame King Sword. Baru satu pertukaran, namun lengannya terasa sakit seolah hampir copot.
‘Seberapa sakitkah itu bagimu?’
Tetapi ekspresi Flame King Sword tetap tenang.
Changchangchangchangchangchang!
Dalam sekejap, lebih dari selusin pertukaran berlalu, dan kedua pendekar pedang itu kembali berhadap-hadapan.
“Sungguh, sang Pemimpin Muda memang layak menyandang nama tersebut.”
Namun, ketika Flame King Sword melihat lengan Bih Sa-in bergetar sedikit saja, secercah kelegaan melintas di matanya.
“Tidak pernah menyangka suatu hari dalam hidupku aku akan membunuh sang Pemimpin Muda.”
“Jika kau membunuhku, apakah kau pikir Pemimpin Aliansi akan membiarkanmu pergi tanpa hukuman?”
“Aku hanya melakukan apa yang kalian perintahkan. Dan bagaimana jika dia tidak melepaskannya?”
Sebenarnya siapa yang dimaksud dengan ‘kalian’ itu? Bih Sa-in sangat penasaran dengan kekuatan di balik semua ini.
“Pemimpin Muda, jangan salahkan aku.”
“Untuk apa aku menyalahkanmu? Saat ditusuk pedang, kau menyalahkan orang yang mengayunkannya. Aku akan menyalahkan ‘kalian’ yang terus kau bicarakan.”
Ia mengatakannya dengan harapan memprovokasinya, tetapi Flame King Sword jauh lebih tenang dari penampilannya.
“Baiklah kalau begitu, mari kita berdua salahkan orang yang memegang pedang.”
“Maukah kau begitu baik untuk membiarkanku menyerang duluan?”
“Itu adalah permintaan Pemimpin Muda—bagaimana bisa aku menolak?”
Saat pedang mereka masih bersilangan, Bih Sa-in tiba-tiba melompat mundur dan melancarkan teknik pertama sendiri. Ia tidak menahan tenaga dalamnya.
Empat Pedang Pengejar Jiwa, Pedang Pertama: Pemutus Jiwa.
Energi pedang seputih salju melonjak dari bilah Bih Sa-in bagaikan gelombang, lalu meraung maju dalam amukan badai.
Kwaaang!
Dengan ledakan yang memekakkan telinga, tanah bergetar. Namun terlepas dari serangan yang begitu kuat, Flame King Sword membalas dengan energi pedangnya sendiri, membubarkan serangan yang mendekat.
Mereka berdua terhuyung-huyung akibat benturan tersebut, tetapi Bih Sa-in terdorong mundur beberapa langkah lebih banyak daripada lawannya.
“Jika aku tidak kekurangan tenaga dalam, aku bisa mengatasi dirimu.”
Flame King Sword mendengus, jelas melihat melalui niat Bih Sa-in.
“Kau telah mencoba dengan sia-sia sejak awal. Apakah aku terlihat seperti bajingan rendahan yang termakan provokasi murahan seperti itu?”
“Jika ya, aku bahkan tidak perlu memprovokasimu.”
Bih Sa-in memperlakukannya dengan sopan—bukan karena rasa hormat, melainkan untuk menjaga agar dirinya tidak tersulut emosi.
‘Jika ini berubah menjadi perkelahian kacau, aku akan berada dalam posisi dirugikan.’
Ia harus mengarahkan pertarungan ke dalam kontes kemahiran ilmu silat. Belum lagi Teknik Pedang Pengguncang Surga Tirani yang telah ia pelajari, bahkan Empat Pedang Pengejar Jiwa pun, ia yakin, adalah ilmu silat tingkat tinggi daripada milik Flame King Sword.
Bagaimanapun caranya, ia harus menggunakan keunggulan itu.
“Pemimpin Muda, teknik apa pun yang kau coba, itu akan sia-sia.”
“Mari kita lihat setelah kau melihat semuanya.”
Empat Pedang Pengejar Jiwa, Pedang Kedua: Penekan Jiwa.
Lima aliran energi pedang berputar ke kiri dan kanan, terbang keluar bagaikan lima naga hidup yang melesat menuju mangsa mereka.
Dari bilah Flame King Sword, energi pedang turut meledak keluar. Mereka adalah serigala, memburu naga. Naga-naga yang belum sepenuhnya tumbuh dewasa itu dilahap habis oleh serigala-serigala buas tersebut.
Bahkan Pedang Ketiga, Jiwa Besi, dan Pedang Keempat, Jiwa Gila, gagal menembus pertahanan Flame King Sword.
Flame King Sword membuktikan dengan keterampilannya secara persis apa artinya menjadi salah satu dari Tujuh Tokoh Sesat Agung. Di sisi lain, semakin cemas Bih Sa-in, semakin melemah pula permainan pedangnya.
“Tunggu! Mari kita beristirahat sejenak sebelum melanjutkan!”
Mendengar perkataan Bih Sa-in, Flame King Sword tertawa terang-terangan.
“Kau pikir jika kau mengulur waktu, Monster Evil akan datang membantumu?”
“Aku memang berpikir begitu.”
“Lebih mungkin, kau akhirnya akan melawan kami berdua sendirian.”
Secara alami, mereka berdua menoleh untuk menyaksikan pertarungan antara Monster Evil dan Thousand Hands Sword.
Tubuh Pemotong Besi milik Monster Evil sungguh luar biasa. Ia menghindari dan menyerap serangan Thousand Hands Sword dengan tubuh telanjang, lalu membalas sambil bergerak.
Swaeeeeek!
Saat ia menghindari bilah yang melayang, siku Monster Evil melesat ke arah dada Thousand Hands Sword.
Menghindar dalam jarak serambut, Thousand Hands Sword mengayunkan pedangnya. Kali ini, bilahnya menggores leher Monster Evil.
Kemudian, dari ujung kepalan Monster Evil, energi meledak keluar.
Puh-ung!
Thousand Hands Sword memutar tubuhnya untuk menghindar, dan kali ini energi pedang yang dilepaskan menyapu tempat Monster Evil baru saja berdiri. Tetapi Monster Evil tidak melompat jauh. Ia dengan keras kepala menolak untuk memperlebar jarak.
Itu benar-benar duel sejarak rambut. Satu langkah keliru akan merenggut nyawa—begitulah sifat pertarungan yang terbentang di hadapan mereka.
Bih Sa-in dan Flame King Sword berhenti sejenak untuk menyaksikan pertukaran yang mendebarkan itu.
“Jika kau benar-benar mempercayai temanmu, maka tunggulah sampai pertarungan itu selesai. Aku akan dengan senang hati menghadapi kalian berdua.”
Tetapi pertarungan itu terlalu berimbang untuk dijadikan tawaran yang realistis.
“Kau pikir kami masih akan hidup jika tertipu oleh trik seperti itu?”
Flame King Sword menerjang dengan pedangnya, memperketat serangan.
Changchangchangchang!
Ini bukan sekadar soal tenaga dalam—ada perbedaan besar dalam pengalaman bertempur.
Setelah bertarung melalui tak terhitung banyaknya pertempuran, Flame King Sword tidak memberi Bih Sa-in celah yang mudah.
Pahk!
Darah menyembur dari lengan Bih Sa-in.
Shiiiiik!
Keragu-raguan sesaat itu menjadi sebuah krisis. Susulan serangan dari Flame King Sword datang dengan tajam dan cepat.
‘Terlambat untuk menghindar!’
Tetapi pada detik berikutnya, orang yang mundur adalah Flame King Sword. Monster Evil telah datang untuk menyelamatkan Bih Sa-in.
Whoooong!
Menerjang masuk bagaikan sambaran petir, Monster Evil mencoba melemparkan Flame King Sword menjauh dengan punggung dan bahunya.
Itu adalah serangan yang sangat kuat sehingga Flame King Sword tidak punya pilihan selain menghentikan serangannya dan menghindar.
Puh-ung!
Tetapi harga dari melepaskan diri dari pertarungannya dengan Thousand Hands Sword sangatlah mahal. Sebuah bilah terbang menghantam punggung Monster Evil mentah-mentah.
Sebuah gerutuan lolos saat Monster Evil memuntahkan darah. Meskipun Energi Pelindungnya mencegah tubuhnya terbelah, goncangan internal mengguncangnya dengan hebat.
Memanfaatkan saat itu, bilah Flame King Sword terbang, mengarah ke leher Monster Evil.
Chae-aeng!
Kali ini, Bih Sa-in-lah yang melemparkan dirinya ke dalam kancah pertarungan dan menyelamatkan Monster Evil.
Monster Evil menyeka darah yang menetes dari sudut mulutnya.
Flame King Sword berbicara kepadanya.
“Kau tadinya bukan orang seperti ini. Apa yang dijanjikan Pemimpin Muda kepadamu?”
“Saat aku dijanjikan sesuatu, aku tidak sedekat ini dengan keputusasaan. Anehnya, sekarang setelah aku memutuskan untuk tidak menerima apa pun, aku merasa aku harus benar-benar membuatnya tetap hidup.”
Flame King Sword dan Thousand Hands Sword saling bertukar pandang, ekspresi mereka dipenuhi ketidakpercayaan.
Hanya Bih Sa-in yang mengerti apa yang dimaksud oleh Monster Evil—karena ia merasakan hal yang sama.
Menghadapi kematian justru telah membawa ketenangan yang aneh di dalam hatinya. Itulah sebabnya ia mampu berbicara dengan lembut saat melepas kepergian Monster Evil.
“Terima kasih sebelumnya. Kurasa aku tidak akan punya kesempatan untuk mengatakannya nanti.”
Mendengar rasa terima kasih Bih Sa-in, yang diwarnai oleh beratnya kekalahan, Monster Evil menggelengkan kepalanya dengan mantap.
“Ucapkan terima kasih setelah kita menang.”
Dari tatapan matanya, Bih Sa-in bisa merasakannya. Itu bukanlah sesuatu yang ia katakan sekadar untuk terdengar bagus. Ia benar-benar berniat agar mereka menang.
“Kau bertindak dengan baik sekarang. Lebih baik dari yang kukira. Aku percaya padamu.”
Pada saat itu, sebuah api berkobar di dalam hati Bih Sa-in. Baru beberapa saat yang lalu, ia sempat memikirkan untuk menyerah. Ia telah berencana menggunakan Bentuk Surga Putih sebagai jurus pamungkas, dan jika itu tidak berhasil, ia siap menerima kekalahan. Gagasan itu telah menguasai pikirannya.
Tetapi tiba-tiba, ia menyadari—mungkin ia telah mendekati pertarungan ini dengan cara yang keliru.
‘Bagaimana jika aku tidak hanya mengincar satu kesempatan, tetapi murni bertarung jurus demi jurus?’
Ia telah menjadi penerus sah Aliansi Sesat, tidak peduli apa kata orang. Pastinya, ada sesuatu di dalam dirinya yang membuatnya layak menyandang gelar itu. Sesuatu yang tidak akan membiarkannya mati begitu saja di tempat seperti ini.
‘Ya… jangan meremehkan diriku sendiri. Menggertak adalah untuk saat-saat seperti ini!’
Mengubah api yang tadinya memicu kepasrahannya menjadi tekad murni, Bih Sa-in menerjang maju.
Puluhan garis pedang merobek udara, dan setiap benturan bilah memercikkan api. Bentuk pertarungannya tampak sama seperti sebelumnya—tetapi itu jelas merupakan pertarungan yang berbeda sekarang.
Bih Sa-in tidak lagi fokus untuk mendaratkan jurus penentu. Karena ia telah mencadangkan dirinya untuk satu serangan pemungkas itu, ia tidak mampu mengerahkan segalanya ke dalam pertempuran. Hal itulah yang membuat seluruh perbedaan.
Darah memuncrat dari lambung Bih Sa-in.
Tetapi sebagai bayaran karena mengekspos sisi tubuhnya, ia menebas bahu Flame King Sword.
Itu adalah luka pertama Flame King Sword.
Setelah menumpahkan darah, serangannya berubah semakin garang. Tetapi Bih Sa-in justru merasa bersemangat—ia merasakan ketenangan lawannya akhirnya telah runtuh.
Bih Sa-in mencurahkan segalanya ke dalam pertarungan. ‘Kau adalah salah satu dari Tujuh Tokoh Sesat Agung? Aku adalah pewaris Aliansi Sesat. Kau telah melalui pertempuran yang tak terhitung jumlahnya? Aku mempelajari ilmu silat langsung dari Pemimpin Aliansi. Jika aku ditusuk dua kali, bersiaplah untuk ditusuk setidaknya sekali. Usia ku lebih muda darimu—aku akan bertahan lebih lama.’
Darah kembali menyembur dari lengan Bih Sa-in. Ia ditebas cukup keras hingga membuat kakinya terhuyung, dan pinggangnya juga turut teriris. Tetapi pada salah satu dari dua waktu itu, Flame King Sword-lah yang berdarah.
Dan untungnya, berkat dua lapis baju besi pelindung yang ia kenakan, ia mampu menghindari luka fatal.
Tekad yang membara dari Bih Sa-in yang telah berubah itu menciptakan apa yang hanya bisa disebut sebagai keajaiban.
Puuuk!
Lengan Flame King Sword tertebas dalam.
Pada detik berikutnya, Monster Evil berteriak,
“Awas!”
Bih Sa-in melemparkan dirinya ke samping, nyaris menghindari serangan terbang. Penyerangnya adalah, yang mengejutkan, Thousand Hands Sword.
Menilai bahwa Flame King Sword sedang dalam bahaya, ia telah ikut campur dalam pertarungan di pihak mereka. Tetapi ia pun harus membayar harganya.
Puh-uk!
Bahu Monster Evil yang menerjang menghantam langsung ke dadanya.
Thousand Hands Sword berguling di atas tanah, sementara Flame King Sword mengayunkan pedangnya untuk bertahan dan mundur.
Dan betapa terkejutnya ia sendiri—Bih Sa-in-lah yang berdiri terperanjat.
‘Dia datang untuk menyelamatkan Flame King Sword!’
Itu berarti Bih Sa-in telah bertarung dengan sangat luar biasa. Ia menyadari saat itu—tiga petarung lainnya semuanya memperhatikan pertarungan yang berseberangan. Karena mereka tidak boleh mati. Jika salah satu sisi tumbang, itu akan berubah menjadi pertarungan dua lawan satu.
Sebaliknya, Bih Sa-in telah melemparkan dirinya ke dalam pertempuran ini bagaikan orang gila. Sementara lawannya hanya bisa bertarung pada kapasitas delapan puluh persen, ia bertarung pada seratus dua puluh persen.
Monster Evil dan Thousand Hands Sword kembali beradu sekali lagi, sementara Bih Sa-in melanjutkan duelnya dengan Flame King Sword.
Mereka bertarung dengan keganasan, bagaikan orang kesurupan, tetapi sayangnya, dengan fokusnya yang buyar, kobaran api dalam diri Bih Sa-in mulai mendingin. Sedikit demi sedikit, ia mulai kehilangan pijakan. Seratus detik, dua ratus, tiga ratus… Pada akhirnya, seiring pertarungan yang terus menyeret, pihak yang memiliki tenaga dalam dan pengalaman lebih banyak pada akhirnya akan memperoleh keunggulan.
Bih Sa-in merasakan penyesalan. Ia tadinya mengira jurang kemampuan mereka akan jauh lebih lebar, tetapi sekarang setelah ia benar-benar bertarung melawannya, jarak itu tidaklah terlalu jauh. Dan hal itu membuatnya semakin merasa frustrasi.
Bukan karena ia mati di tangan musuh yang jauh lebih kuat tanpa harapan—tetapi karena ia mati di tangan seseorang yang sebenarnya bisa ia bunuh, seandainya saja mereka bertemu sedikit lebih lambat.
Ada batas seberapa jauh jiwa muda dan ketekunan belaka dapat membawanya. Ia telah kehilangan terlalu banyak darah, dan gerakan-gerakannya berangsur-angsur melambat.
Dan begitu saja, Bih Sa-in terpojok ke sudut terakhirnya. Bersandar pada dinding, megap-megap dengan berat, ia menyaksikan Flame King Sword perlahan mendekat.
‘Ini akhirnya.’
Ia hanya memiliki sisa tenaga yang cukup untuk menusukkan pedangnya sekali lagi.
Apakah ia kehilangan terlalu banyak darah?
Rasanya seolah ia sedang melihat kilas balik kehidupannya berkelebat di depan matanya—sekelilingnya mulai bergerak dalam gerak lambat.
Bahkan dalam gerak lambat, benturan antara Monster Evil dan Thousand Hands Sword tetap terlihat sangat sengit. Terlepas dari usahanya yang semakin beringas untuk menerobos mendekat, pertarungan Monster Evil begitu mendesak hingga ia benar-benar terkunci dan tidak mampu datang membantu di sini.
Saat Flame King Sword berjalan ke arahnya, ia mengatakan sesuatu—tetapi Bih Sa-in tidak bisa mendengarnya. Rasanya seperti menonton gerakan bibir tanpa suara.
Dan kemudian ia mulai melihat halusinasi.
Awalnya, itu hanya sebuah titik yang tertanam di langit jauh. Sementara segala sesuatu yang lain bergerak dalam gerak lambat, titik itu sendiri bergerak cepat. Titik itu tumbuh semakin besar, melesat ke arah mereka.
Ia melihatnya di wajah Flame King Sword—ekspresi seseorang yang yakin akan kemenangan.
Bahkan saat itu, titik yang terlihat di atas bahu Flame King Sword terus tumbuh semakin cepat.
Flame King Sword menusukkan pedangnya ke depan.
Bih Sa-in dapat melihatnya dengan jelas—bilah pedang yang melayang ke arah lehernya. Masalahnya, gerakan miliknya sendiri sama lambatnya.
Dengan sisa tenaganya, ia pun menusukkan pedangnya ke depan.
Dua bilah pedang, melesat menuju satu sama lain.
Dan pada saat itu, titik yang tadi dilihatnya masih bergerak berkali-kali lebih cepat daripada gerakan dirinya maupun Flame King Sword. Apakah itu seekor burung? Batu terbang? Bisakah itu… seseorang? 2
Ia melihat dinding yang jauh runtuh. Benda yang jatuh dari langit itu menghantam dinding dan melesat ke atas lagi.
Debu dari dinding yang hancur mengepul perlahan ke segala arah akibat kekuatan lompatan tersebut, tetapi sosok yang telah menerobosnya sudah pergi.
Sementara itu, bilah pedang Flame King Sword telah mencapai lehernya.
Tepat saat bilah dingin itu mulai merasuk ke dalam kulit tenggorokan Bih Sa-in, seseorang menjatuhkan diri dari atas dan dengan erat mencengkeram lengan Flame King Sword dari belakang.
Pedang itu tidak bisa maju lagi—ia berhenti total di jalurnya.
Tepat pada saat itu, waktu melanjutkan aliran alaminya.
Shiiiiiik!
Puaaahhhk!
Bilah pedang Bih Sa-in tidak berhenti. Ia menusuk lurus ke depan, menembus daging, tulang, dan jantung Flame King Sword.
Itu bukanlah ilusi. Sensasi di tangannya sangat nyata tanpa diragukan lagi. Ia menyaksikan saat Flame King Sword perlahan ambruk.
Dan di belakangnya berdiri seorang pria.
Basah kuyup oleh keringat, megap-megap kehabisan napas—itu adalah Geom Mugeuk.
Ia telah bergerak begitu cepat hingga dinding yang hancur jauh di belakang mereka baru saja selesai runtuh ke tanah.
Mata Bih Sa-in terpejam rapat. Ia tidak lagi memiliki kekuatan untuk tetap berdiri. Bersandar pada tubuh Geom Mugeuk seolah ambruk, ia berbicara dengan sisa kekuatannya yang penghabisan.
“…Tolong selamatkan Senior Gwe.” 3
1 : Tentu saja, ya.
2 : Bukan, itu Superman !!!
3 : Kerja bagus karena bisa bertahan sampai dia tiba. Satu detik lebih lambat dari perjuangannya dan Mugeuk akan terlambat untuk menyelamatkanmu. Kau memiliki andil sebesar Monster Evil dan Mugeuk dalam nasib baikmu.
—