Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
Chapter 357: Aku akan membunuh bajingan-bajingan itu dan pensiun hari ini
Begitu ia mendengar kata-kata “Pemimpin Kultus Muda dari Kultus Iblis Surgawi,” Raja Pertempuran tiba-tiba melompat ke udara dan mengawasi sekeliling ke segala arah. 1
Hanya setelah memastikan sekali lagi bahwa tidak ada seorang pun di dekat sana, ia kembali ke posisi asalnya. Reaksi itu saja sudah menunjukkan betapa waspada dan berhati-hatinya ia terhadap Kultus Iblis Surgawi.
“Kenapa orang seperti itu ada di sini?”
Itu adalah seseorang yang kemunculan penampilannya bahkan tidak dipertimbangkan oleh Raja Pertempuran.
Di sisi lain, Hyeok Sagun sudah memiliki sedikit pengetahuan tentang hubungan antara Geom Mugeuk dan Bih Sa-in.
“Dari apa yang aku tahu, mereka menjadi kenalan selama beberapa operasi eksternal.”
Raja Pertempuran terkejut, tetapi pada saat yang sama, semua pertanyaannya sebelumnya terselesaikan.
Para pembunuh bayaran telah dimusnahkan, identitasnya telah terbongkar, Kilatan Cahaya telah gagal—ketika ia memasukkan Pemimpin Kultus Muda dari Kultus Iblis Surgawi ke dalam persamaan, jawabannya datang dengan mudah.
“Ya, itu masuk akal.”
Ia juga telah mendengar desas-desus tentang betapa luar biasanya Pemimpin Kultus Muda yang satu ini.
“Apakah kau tahu di mana mereka sekarang?”
“Mereka bersembunyi di tempat persembunyian dekat Divisi Utama.”
Karena ia menjabat sebagai Strategis Utama, ia tentu saja tahu bukan hanya lokasi tempat persembunyian itu tetapi juga siapa yang telah tiba dan tinggal di sana.
“Apakah Geom Mugeuk ada di sana juga?”
“Tidak, saat ini hanya Pemimpin Muda dan Iblis Jahat yang hadir.”
Pemimpin Muda itu bersembunyi di tempat persembunyian, berpura-pura sudah mati, sementara Pemimpin Kultus Muda itu mungkin sedang menyelidiki jejaknya.
“Menurutmu apa yang harus kita lakukan?”
Satu-satunya orang yang pendapatnya pernah diminta oleh Raja Pertempuran hanyalah Hyeok Sagun. Ia sangat menghargai kecerdasan dan penilaian kepala dingin Hyeok Sagun.
Lebih dari segalanya, Hyeok Sagun selalu tahu persis apa yang diinginkan oleh Raja Pertempuran. Ia membaca niatnya dan merancang rencana untuk mencocokkannya.
“Jika Anda ingin Pemimpin Muda dianggap mati, kita harus membunuhnya.”
Ia juga memiliki eksekusi yang luar biasa. Begitu ia yakin akan sesuatu, ia bertindak dulu dan melapor kemudian. Begitu besar rasa percayanya diri.
“Aku sudah mengirim seseorang.”
“Bahkan dengan adanya Iblis Jahat di sana? Itu tidak akan mudah. Siapa yang kau kirim?”
Hyeok Sagun mengungkapkan nama-nama orang yang akan menangani masalah tersebut.
“Aku mengirim Pedang Kembar Langit Api.”
Mereka sama tidak terduganya dengan Pemimpin Kultus Muda dari Kultus Iblis Surgawi.
“Mereka masih hidup?”
Mereka adalah tokoh-tokoh terkenal keji yang telah menyebarkan ketakutan ke seluruh dunia persilatan sesat.
Mereka pernah menjadi bagian dari Tujuh Tokoh Sesat Terhebat, melakukan segala jenis perbuatan jahat, dan akhirnya dicap sebagai musuh publik dunia persilatan. Diyakini bahwa mereka telah tewas setelah terjebak dan diserang di dalam Jaring Surgawi yang dikerahkan oleh Aliansi Murim.
“Aliansi Utama secara diam-diam mengeluarkan mereka tepat sebelum mereka mati. Sejak saat itu, Aliansi telah menggunakan mereka secara rahasia. Aku baru mengetahuinya baru-baru ini setelah mengambil peran sebagai Strategis Utama.”
Jika itu adalah Pedang Kembar Langit Api, ia merasa yakin mereka bisa membunuh Iblis Jahat dan Bih Sa-in.
“Kau mengetahui tentang tempat persembunyian itu, menggunakan Pedang Kembar Langit Api… Bukankah itu akan menjadi masalah nanti jika terungkap bahwa kau terlibat?”
Hyeok Sagun menepis kekhawatiran itu sebagai tidak lebih dari kekhawatiran yang tidak perlu.
“Apakah orang sibuk sepertiku bahkan punya waktu untuk mengatur hal semacam itu?”
Senyuman penuh arti di wajahnya memperjelas—ia sudah menyiapkan orang lain untuk disalahkan atas insiden ini. Ia berniat untuk menyingkirkan duri politik di sisinya pada saat yang sama. 2
Penanganan Hyeok Sagun terhadap Pemimpin Muda bukanlah satu-satunya hal yang sempurna. Ia juga telah menyiapkan tindakan balasan terhadap Geom Mugeuk.
“Masalahnya adalah Pemimpin Kultus Muda. Kita sama sekali tidak boleh membunuhnya. Jika kita melakukannya, semua yang telah kita rencanakan akan berantakan. Ia harus dikirim kembali ke Kultus Divine.”
Raja Pertempuran mengangguk, ekspresinya menunjukkan bahwa ia sangat setuju.
“Apakah kau punya rencana?”
“Ada dua cara. Yang pertama adalah mengirimnya kembali secara paksa. Untuk mengalahkannya tanpa membunuhnya, Yang Mulia harus turun tangan secara pribadi.”
“Bagaimana jika ia bertahan sampai akhir?”
Ia kemungkinan besar bisa menang melawan Pemimpin Kultus Muda. Masalah sebenarnya adalah jika Pemimpin Kultus Muda menolak pergi, mengandalkan dukungan dari Kultus Iblis Surgawi.
“Ia tidak mungkin membantu Pemimpin Muda karena kesetiaan yang tulus. Ia pasti memiliki motifnya sendiri. Begitu ia merasa hidupnya dalam bahaya, ia akan mundur.” 3
“Dan metode kedua?”
“Menggunakan Pemimpin Aliansi Sesat untuk mengirimnya kembali. Saat ini, Pemimpin Aliansi tidak tahu seberapa dekat Pemimpin Muda dengan Geom Mugeuk. Begitu ia mengetahuinya, ia pasti akan mengirim Pemimpin Kultus Muda kembali. Dan Pemimpin Muda akan menghadapi hukuman berat.”
Mereka sengaja memblokir informasi itu—menyimpannya untuk saat yang menentukan.
“Mana yang akan kau pilih?”
“Metode kedua lebih aman dan lebih pasti.”
“Lalu kenapa menyebutkan metode pertama terlebih dahulu?”
“Karena aku tahu itu adalah metode yang lebih disukai Yang Mulia.”
Raja Pertempuran tersenyum puas.
“Aku menantikan masa depan kita bersama.”
Apa yang ia berikan kepada Hyeok Sagun adalah posisi Strategis Utama. Apa yang akan ia terima sebagai balasannya adalah kursi Pemimpin Aliansi Sesat.
Raja Pertempuran telah merawat Hyeok Sagun untuk waktu yang lama. Tanpa dukungan materi dan strategis dari Raja Pertempuran, Hyeok Sagun tidak akan pernah menjadi Wakil Strategis.
Ada beberapa momen menentukan dalam hidup Hyeok Sagun—titik-titik di mana nasibnya telah ditentukan. Ia memang cerdas, tetapi tentu saja ia bukan satu-satunya pria cemerlang di antara para ahli strategi?
Raja Pertempuran secara diam-diam telah menyingkirkan siapa pun yang mungkin telah menjadi saingan berat. Beberapa mati karena sakit, yang lain karena kecelakaan. Karena itu telah dilakukan seiring waktu, satu langkah demi langkah, tidak ada seorang pun yang pernah mencurigai apa pun.
“Lanjutkan dengan metode kedua.”
“Ya. Aku akan mengerahkan Pemimpin Aliansi dan mengirim kembali Pemimpin Kultus Muda terlebih dahulu.”
Hyeok Sagun mengenakan kembali topi bambunya.
“Kalau begitu sampai kita bertemu lagi, mohon jaga diri.”
Hyeok Sagun perlahan berbalik dan berjalan menjauh dari tempat itu.
Ditinggal sendirian, Raja Pertempuran mendongak menatap bulan sekali lagi.
“Pemimpin Muda, sepertinya kau akan mati seperti yang kau inginkan hari ini. Tidak, mungkin kau sudah mati?”
Begitu bulan terbenam, matahari akan terbit.
* * *
Bih Sa-in dan Iblis Jahat tinggal di tempat persembunyian itu.
Hari sudah larut malam, tetapi tak seorang pun dari mereka bisa tidur. Mereka duduk di sebuah paviliun kecil yang didirikan di halaman, menyeruput teh.
Secara lahiriah, Bih Sa-in tampak tenang, tetapi di dalam, pikirannya dikuasai oleh pikiran tentang situasi saat ini.
Apakah Geom Mugeuk akan mengungkap dalang di baliknya? Bagaimana Pemimpin Aliansi Sesat akan menilai penanganannya terhadap urusan ini? Seberapa kuatkah sebenarnya Hwang Seokgyeong? Pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya berputar-putar di kepalanya, membuat pikirannya kacau.
Mungkin cahaya bulan yang lembut mengaduk sesuatu dalam dirinya, saat Iblis Jahat tiba-tiba berbicara dengan nada santai.
“Begitu aku pensiun, aku ingin mengasingkan diri di tempat seperti ini.”
Sepertinya ia menyukai tempat ini. Sulit ditemukan dari luar, sementara di dalam, tempat itu tenang dan penuh pesona.
“Anda harus membeli rumah di suatu tempat dengan pemandangan yang bahkan lebih baik.”
Tetapi Iblis Jahat menggelengkan kepalanya.
“Mungkin karena aku telah menumpuk begitu banyak kebencian dalam hidup ini, tetapi aku merasa lebih tenang di tempat tertutup seperti ini, di mana tidak ada seorang pun yang tahu aku ada di sini.”
Memang, tempat ini memancarkan perasaan aman.
“Pemimpin Muda.”
“Ya, senior.”
“Jangan lupakan janji kita.”
“Hari di mana aku menjadi Pemimpin Aliansi, aku akan menyerahkan Langkah Bayangan Hantu Penebas kepadamu.”
Itulah alasan Iblis Jahat mempertaruhkan nyawanya untuk membantu Bih Sa-in. Ketika Bih Sa-in memberikan jawabannya tanpa ragu-ragu, Iblis Jahat menawarkan satu nasihat.
“Dengarkan, Pemimpin Muda. Jangan tertipu oleh kebaikan seseorang. Setiap orang menyembunyikan pikiran gelap.”
Ia sedang memberitahunya untuk tidak mempercayai Geom Mugeuk. Hutang nyawa tetaplah hutang nyawa, tetapi keraguan harus ditunjukkan bila diperlukan.
Bagaimana mungkin Bih Sa-in tidak mengerti apa yang ia khawatirkan? Geom Mugeuk adalah seseorang yang bahkan ia anggap mengkhawatirkan.
“Akan aku ingat itu.”
Setelah menjawab dengan sopan, Bih Sa-in mengajukan pertanyaan kali ini.
“Senior, ada sesuatu yang selalu ingin kutanyakan.”
“Silakan.”
“Anda sudah menjadi salah satu dari Tujuh Tokoh Sesat Terhebat—kenapa Anda masih mencari kekuatan yang lebih besar?”
Apakah ia mengincar untuk menjadi yang terkuat di bawah langit, atau yang terhebat di dunia persilatan sesat? Tapi bukan itu. Di mata yang menatap ke dalam cangkir tehnya yang kosong, Iblis Jahat tidak menyimpan apa pun selain kemarahan.
“Ada orang-orang yang harus kubunuh.” 4
“Siapa mereka?”
Tepat saat Iblis Jahat ragu-ragu untuk menjawab, pintu dari halaman ke kompleks luar terbuka, and seseorang muncul. Itu adalah salah satu seniman bela diri yang mengelola tempat persembunyian itu.
Saat mereka melihatnya, baik Bih Sa-in maupun Iblis Jahat melonjak berdiri.
Seniman bela diri itu, yang bau darah segar, ambruk di tempat itu juga. Punggungnya basah kuyup oleh darah merah tua.
Dua pria melangkah melewati mayat itu dan masuk.
Saat ia mengenali mereka, ekspresi Iblis Jahat berubah dingin.
“Pedang Kembar Langit Api!”
Bih Sa-in terkejut mendengarnya.
Pedang Kembar Langit Api dulunya adalah sosok-sosok yang telah menebar teror di dunia persilatan.
Pedang Raja Api dan Pedang Seribu Tangan.
Bersama-sama, mereka dikenal sebagai Pedang Kembar Langit Api.
Meskipun mereka tampak serupa pada pandangan pertama, aura yang mereka pancarkan sangatlah berbeda.
Pedang Raja Api memancarkan kehadiran yang liar dan ganas, sementara Pedang Seribu Tangan tampak dingin, presisi, dan tanpa celah sedikit pun.
Apa yang mengejutkan Bih Sa-in bukanlah bahwa lawan mereka adalah Pedang Kembar Langit Api.
‘Bagaimana di bumi mereka bisa menemukan tempat ini?’
Pembobolan lokasi tersembunyi seperti itu tidak terbayangkan. Dengan kata lain, itu berarti sistem keamanan Aliansi Sesat telah begitu banyak disusupi.
Pedang Kembar Langit Api juga mengenali Iblis Jahat.
“Sudah sepuluh tahun?”
Atas pertanyaan Pedang Raja Api, Iblis Jahat menjawab.
“Sudah dua belas tahun.”
Ia mengingat pertemuan terakhir mereka dengan kejelasan yang sempurna.
“Karena kita pernah berbagi ikatan di masa lalu, bagaimana kalau kau pergi sekarang, junior.”
Meskipun mereka lebih muda dalam usia, mereka tetap memanggilnya junior. Ketika Iblis Jahat naik ke peringkat Tujuh Tokoh Sesat Terhebat, mereka berdua sudah memegang gelar itu.
Meskipun keduanya dihitung sebagai satu di bawah nama Pedang Kembar Langit Api untuk Tujuh Tokoh Sesat Terhebat, masing-masing dari mereka cukup kuat untuk memegang posisi itu sendirian. Mereka bukan satu kesatuan utuh—mereka adalah dua individu dengan tingkat kekuatan yang sama.
Itulah tepatnya mengapa mereka dievaluasi sebagai yang terkuat di antara Tujuh Tokoh Terhebat. Jika pedang mereka tidak tumpul seiring waktu, tidak akan ada kesempatan untuk menang dalam pertarungan ini.
Bih Sa-in dapat merasakan bahwa Iblis Jahat sedang bimbang. Ia bisa tahu dari cara Iblis Jahat memandang kekuatan Pedang Kembar Langit Api.
‘Jadi bahkan Iblis Jahat tidak merasa percaya diri menghadapi mereka…’
Kemudian keputusan tanpa ampun itu datang.
“Pemimpin Muda, mohon mengertilah.”
Dan dengan itu, maknanya sudah jelas. Aku akan pergi—jadi kau mati di sini.
‘Kau benar-benar pergi begitu saja?’
Ia bisa saja membentaknya dengan dingin, atau memohon belas kasihan mati-matian demi nyawanya.
Tetapi Bih Sa-in tidak melakukan keduanya. Di masa lalu, ia mungkin akan melakukannya. Jadi kenapa kata-kata ini keluar dari mulutnya sekarang?
“Aku minta maaf karena aku tidak bisa menyerahkan seni rahasia itu dengan tanganku sendiri. Aku sangat berharap kau bisa membunuh orang-orang yang ingin kau bunuh.”
Ia bukanlah orang seperti ini.
Mencoba terlihat keren bahkan ketika menghadapi kematian? Itu adalah sesuatu yang akan dikatakan oleh Geom Mugeuk. Ah, mungkin ia benar-benar telah dipengaruhi oleh pria itu. Geom Mugeuk akan mengeluarkan gaya seperti itu dan tetap bertahan hidup dengan penuh gaya—tetapi Bih Sa-in? Ia akan mati.
Namun ia tidak merasa pahit atau dikhianati. Emosi-emosi itu hanya muncul ketika seseorang yang sangat kau percayai mengecewakanmu.
Di masa lalu, ia pasti akan menyesali segalanya pada saat ini. Bahwa ia seharusnya melaporkan semuanya kepada Pemimpin Aliansi sejak awal. Tapi bahkan penyesalan itu pun tidak datang.
‘Aku benar-benar telah berubah.’
Dan itulah bagian yang membuatnya merasa menyesal. Momen-momen menghadapi kematian ini terus datang secara terus-menerus, dan setiap kali, ia merasakan penyesalan itu—kerinduan itu. Ia ingin hidup lebih lama, untuk terus merasakan bahwa dirinya sedang berubah. Ia ingin menunjukkan perubahan itu kepada seseorang.
Dan begitu pula, sekali lagi, ia berharap.
Berharap bahwa, bagaikan sebuah kebohongan, Geom Mugeuk akan bertengger di atas tembok itu, tersenyum saat ia berkata:
Mari kita benar-benar menari bersama jika kau selamat dari ini.
Tetapi hari itu, itu tidak akan pernah terjadi. Bagaimanapun juga, ia berada di tempat persembunyian. Jenis tempat di mana tidak ada alasan bagi Geom Mugeuk untuk berlari datang.
Iblis Jahat menatap lekat-lekat pada Bih Sa-in sejenak, lalu membalikkan punggungnya dan mulai berjalan pergi.
Pedang Kembar Langit Api diam-diam melihatnya lewat.
Tepat saat Iblis Jahat melewati mereka berdua—
Shiiing!
Fwoooosh!
Iblis Jahat dan Pedang Kembar Langit Api berputar pada saat bersamaan, melepaskan satu pedang dan sepasang telapak tangan ke arah satu sama lain.
Ia hanya berpura-pura meninggalkan Bih Sa-in, tetapi Iblis Jahat tahu. Ia tahu bahwa Pedang Kembar Langit Api telah berjanji untuk membiarkannya pergi semata-mata untuk mengejutkannya dan menghabisinya dengan mudah. Ia tahu lebih baik daripada siapa pun sampah macam apa mereka itu.
Boom!
Dengan deru yang menggelegar, kedua belah pihak meluncur ke belakang.
Pedang Kembar Langit Api mundur tiga langkah, sementara Iblis Jahat, setelah berbenturan dengan energi internal keduanya, didorong mundur tujuh langkah.
“Masih melakukan trik-trik pengecutmu, kulihat.”
Mendengar ejekan Iblis Jahat, Pedang Raja Api juga mencibir.
“Masih cepat mengendus sesuatu seperti tikus, bukan.”
Iblis Jahat melompat melalui udara dan mendarat di samping Bih Sa-in.
Bih Sa-in tertegun—dan tersentuh—bahwa ia tidak melarikan diri, melainkan datang untuk berdiri di sisinya.
“Kenapa kau kembali ke sini?”
Saat mereka bertukar pukulan barusan, ia bisa saja menggunakan momentum terlempar ke belakang untuk melompati tembok dan melarikan diri.
Kemudian Pedang Kembar Langit Api akan berpencar—satu mengejar Iblis Jahat, yang lain tetap tinggal untuk membunuhnya.
Atau mereka bisa saja membiarkan Iblis Jahat pergi dan fokus membunuhnya. Bagaimanapun juga, target sebenarnya yang harus dibunuh hari ini adalah dirinya sendiri.
Skenario apa pun itu, peluang bertahan hidup akan jauh lebih tinggi daripada sekarang. Iblis Jahat pasti tahu itu.
“Tadi, kau bertanya padaku siapa yang ingin kubunuh, ingat?”
Barulah Bih Sa-in menyadari—ternyata Pedang Kembar Langit Api-lah yang ingin ia bunuh. 5
“Kalau begitu bukankah seharusnya kau lari lebih jauh lagi?”
Ia pasti menginginkan Langkah Bayangan Hantu Penebas karena ia masih percaya bahwa ia belum bisa menang.
Iblis Jahat mendesah pelan. Itu benar. Hanya dari benturan singkat tadi saja, sudah jelas—ia masih belum bisa mengalahkan mereka.
Dan perbedaan keterampilan antara Bih Sa-in dan Pedang Kembar Langit Api bahkan akan jauh lebih besar. Pada akhirnya, itu adalah pertempuran yang tidak bisa mereka menangkan.
Jadi kenapa ia tetap tinggal?
Tentu, membiarkan Pemimpin Muda dari Aliansi Sesat mati membebaninya, tetapi ada alasan yang lebih mendalam.
‘Ini semua karena Kilatan Cahaya.’
Dikhianati oleh Kilatan Cahaya telah membuatnya berada dalam suasana hati yang buruk. Ia terus-menerus mengumpat sejak saat itu. Tapi jika ia lari sekarang, ia tidak akan berbeda dari bajingan itu.
Seandainya Bih Sa-in mengumpatnya dengan dingin atau mengatakan sesuatu yang kejam, ia mungkin akan bertukar beberapa pukulan dan melarikan diri saat itu juga.
Tetapi sebaliknya, Bih Sa-in telah mengirimnya pergi dengan baik. Dan karena itu, ia tidak sanggup untuk pergi. Kalau dipikir-pikir lagi, ia mungkin seharusnya tidak memperingatkannya untuk tidak tertipu oleh kebaikan.
“Aku ingin menerima seni rahasia darimu.”
Bih Sa-in tidak bisa mengerti. Apakah orang-orang berubah ketika mereka berada di ambang kematian? Atau apakah Iblis Jahat telah berubah karena sikap Bih Sa-in terhadapnya telah berubah? 6
Ia mendapati dirinya berpikir—manusia benar-benar tidak dapat ditebak.
“Jika aku tahu ini akan terjadi, aku seharusnya mencuri seni rahasia itu dan menyerahkannya kepadamu lebih cepat.”
Iblis Jahat mengepalkan kedua tinjunya erat-erat. Energi yang luar biasa, seolah siap menghadapi kematian itu sendiri, melonjak dari dalam dirinya.
“Tidak perlu sekarang. Aku akan membunuh bajingan-bajingan itu dan pensiun hari ini.”
Bih Sa-in perlahan menghunus pedangnya. Darinya, hawa dingin yang tajam terpancar.
“Pada hari Anda mencuci tangan dengan baskom emas, aku akan menyiapkan baskom cuci emas terbesar dan paling mewah di seluruh dunia persilatan.”
Dan jika kita selamat hari ini… Aku bahkan akan menari pada hari itu.
1 : *Mugeuk mulai melompat-lompat dan melambaikan tangan di kejauhan untuk mengejeknya* XDXDXD
2 : Jahat DAN efisien. Target prioritas pertama yang harus dibunuh tepat setelah Raja Pertempuran.
3 : Hehehehe, selalu lucu betapa salahnya harapan mereka setiap saat. Nilai-nilai mereka sendiri mencerminkan evaluasi mereka terhadap orang lain.
4 : Misi sampingan pembunuhan Dokter Iblis lainnya? Tergantung pada kejahatan targetnya, Mugeuk mungkin akan melakukannya sendiri.
5 : Betapa praktisnya. Sekarang kau bisa yakin Mugeuk akan membantumu membunuh mereka.
6 : Inilah kebenaran di balik benar-benar melihat orang lain.
————————————————————
—