Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis, Mani
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 198: Apakah Kau Pikir Itu Akan Menjadi Mudah? >
Kata-kata biasa dari Fist Demon King tidak keluar kali ini.
Itu adalah usaha yang bagus.
Apakah usahanya akhirnya membuahkan hasil? Ataukah dia hanya memutuskan untuk tidak membicarakannya lagi?
Dan Woo-gang dalam diam mengalihkan pandangannya ke arah arena. Dua pria sedang bertarung sengit, darah berceceran di mana-mana. Dan penonton menjadi liar untuk mereka.
“Tempat ini akan terlihat persis sama bahkan setelah puluhan tahun berlalu.”
“Anakku mungkin akan datang ke sini suatu hari nanti bersamamu saat kau sudah tua dan beruban.”
Fist Demon King menatapku, terkejut.
“Kenapa kau terlihat sangat terkejut?”
“Apakah kau berpikir untuk menikah?”
“Jika aku bertemu seseorang yang baik, mungkin.”
Tentu saja, aku tidak punya niat untuk menikah, tapi aku memberikan jawaban yang biasa. 1
Fist Demon King berbicara dengan tegas.
“Aku menyarankan agar tidak melakukannya kecuali itu adalah seseorang yang benar-benar kau pedulikan.”
Dia sering berbicara tentang masa mudanya, menyebutkan bahwa dia telah memutuskan sejak lama untuk tidak pernah memiliki keluarga atau teman, jadi aku mengira itulah sebabnya dia memberikan saran seperti itu. Tapi ada alasan lain di baliknya.
“Bahkan untuk seseorang yang luar biasa sepertimu, lihat betapa sulitnya menghindari konflik berdarah atas suksesi. Apakah menurutmu anak-anakmu bisa mengelola seperti dirimu? Itu adalah beban yang terlalu besar bagi orang biasa.”
Itu adalah pujian bagiku sekaligus kekhawatiran untuk masa depan. Yang terpenting, itu didasarkan pada asumsi bahwa aku mungkin menjadi Heavenly Demon.
“Aku akan mempertimbangkannya dengan matang.”
“Kalau dipikir-pikir, kau memang menyebutkan mengakhiri ‘pembunuhan antar saudara’ garis keturunan Heavenly Demon.”
“Itu tidak masalah. Itu adalah sesuatu yang terjadi setelah aku kembali. Untuk saat ini aku sedang berlibur.”
Mendengar kata-kataku, Fist Demon King memasang ekspresi yang mengatakan bahwa dia benar-benar percaya aku bisa bersikap santai tentang hal itu.
“Ayo kita berangkat.”
“Ya.”
Di pintu keluar, Dan Woo-gang melirik terakhir kalinya ke arena. Apakah dia akan pernah mengunjungi tempat ini lagi seumur hidupnya? Masa depan tidak pasti, tapi dia tampaknya melihatnya sebagai tempat yang tidak akan pernah dia kembalikan. Matanya, yang dipenuhi dengan emosi yang rumit, menyapu sekeliling secara perlahan. Tapi begitu dia berbalik, dia berjalan keluar dengan langkah cepat.
Setelah meninggalkan arena, kami berjalan tanpa tujuan yang pasti. Fist Demon King tidak bertanya ke mana tujuan kami selanjutnya. Aku juga mengikuti jalan itu tanpa pikiran khusus, seolah-olah tidak memiliki rencana adalah rencananya.
“Pernahkah kau tersesat?”
“Tidak pernah.”
“Aku juga tidak.”
Mungkin itulah sebabnya pengembaraan tanpa arah ini terasa begitu berharga dan bermakna.
Tak seorang pun dari kami pernah hidup tanpa rencana. Kegembiraan tersesat dalam hidup adalah sesuatu yang tidak pernah bisa kami bayangkan.
“Ngomong-ngomong, aku kalah taruhan. Aku mengakuinya.”
“Tidak, aku yang kalah kali ini.”
Itu tidak terduga. Meskipun dia telah mengatakan tidak apa-apa, aku pikir dia tidak akan merasa terlalu senang menyaksikan pengaturan skor.
“Sudah lama sejak aku bersenang-senang seperti ini. Ini mengingatkanku pada masa lalu.”
Apakah ini yang ingin dia sampaikan? Bahwa dia menunjukkan padaku orang seperti apa dia sebenarnya.
“Jadi, pertandingan harga diri kita seri satu-satu.”
“Kita harus menyelesaikan ini.”
“Tentu saja.”
Kemudian, Fist Demon King bersuara.
“Sebelum itu, ada tempat yang ingin aku kunjungi.”
Untuk pertama kalinya, Dan Woo-gang menyatakan keinginannya untuk pergi ke suatu tempat.
“Aku akan pergi ke neraka bersamamu, Fist Demon King!”
“Tempat yang akan kita tuju tidak sepanas itu. Bahkan, kau harus membawa mantel tebal.”
Meninggalkan arena yang dipenuhi kenangan masa lalu Fist Demon King, kami mulai berjalan, mengikuti sisa-sisa matahari terbenam.
* * *
Setelah perjalanan panjang, Fist Demon King dan aku berdiri bersama di puncak gunung bersalju.
Whooooosh.
Angin, yang membawa salju, mencambuk salju di sekitar kami dan membuatnya berputar-putar ke udara.
“Kenapa kau ingin datang ke sini?”
Tempat yang ingin dikunjungi Dan Woo-gang adalah gunung bersalju ini.
“Di sinilah Fist Demon King sebelumnya memilihku sebagai penerusnya.”
“Oh, begitu ya?”
Itu adalah sesuatu yang tidak aku ketahui.
“Sebenarnya, aku dan guruku tidak akur. Saat dia memilih penerus terakhirnya, dia ingin memilih orang lain. Pria itu tidak memiliki kemampuan seni bela diri sepertiku, tapi dia jauh lebih cocok dengan sang guru. Tahukah kau mengapa guru akhirnya memilihku?”
“Apakah itu karena ayahku?”
“Benar, karena Cult Leader.”
Ketika Fist Demon King muda pertama kali ditempatkan di Eastern Fist Faction, ayahku bukanlah Cult Leader. Namun, pada saat Dan Woo-gang secara resmi mengambil alih posisi Demon Supreme, ayahku telah naik ke kursi Heavenly Demon.
Fist Demon King sebelumnya tidak bisa mengabaikan fakta bahwa ayahku telah menjadi Heavenly Demon.
“Aku menjadi Fist Demon King karena ayahmu.”
“Bukankah itu kehormatan yang bahkan lebih besar bagimu?”
“Sebuah kehormatan, katamu?”
“Pandangan mata ayahku terhadap orang-orang lebih baik daripada Fist Demon King sebelumnya. Ayahku memilih seorang petarung muda yang berkelahi di sebuah arena tanpa secercik pun kekuatan internal. Petarung itu berjuang naik dari Red Fists ke Black Fists, dan akhirnya menjadi Fist Demon King. Percayalah pada penilaian ayahku dalam hal orang.”
“Ada suatu masa ketika aku merasa percaya diri. Siapa lagi kalau bukan aku yang akan menjadi Fist Demon King? Tapi sekarang, aku tidak begitu yakin. Apakah penilaian Cult Leader benar-benar tepat?”
“Jika keputusan itu salah, Demon Supreme lainnya tidak akan menganggapmu sebagai Demon Supreme yang paling sulit dihadapi. Siapa pun dapat melihat bahwa kaulah orang yang pantas berada di posisi itu, Fist Demon King.”
Dan Woo-gang terdiam menatap lanskap bersalju. Itu adalah pemandangan yang menakjubkan, yang hanya dapat dialami dari puncak ini, berdiri tegak di dunia yang sepenuhnya putih.
Aku mengagumi Fist Demon King atas introspeksinya. Tanpa refleksi diri seperti itu, dia akan menjadi pria tua yang keras kepala, membatu dalam jalurnya. Karena dia bisa melihat ke dalam dirinya sendiri, aku percaya bahwa Dan Woo-gang bisa merobohkan tebing itu.
Aku membagikan perasaan jujurku kepadanya.
“Awalnya, aku penasaran tentang siapa dirimu, Fist Demon King. Kemudian, aku terinspirasi oleh tujuanmu merobohkan tebing, dan aku ingin merobohkannya sendiri. Sekarang, aku bahkan lebih menyukai dirimu yang sebenarnya.”
“Diriku yang sebenarnya?”
“Aku pikir dirimu yang sebenarnya adalah pemuda yang berjuang melawan kekuatan gelap. Saat kita kembali, aku ingin mengumpulkan semua Iron Fists dan menceritakan kisah itu kepada mereka. ‘Hei! Inilah siapa Fist Demon King kalian sebenarnya!’”
“Apakah kau mengucapkan kata-kata sanjungan seperti itu kepada Demon Supreme yang lain juga?”
“Itu bukan sanjungan; aku hanya berbicara jujur. Aku mengatakan hal-hal yang tidak akan dikatakan orang lain karena posisi mereka sebagai Demon Supreme. Tentu saja, aku akui aku memang mencoba untuk menyanjung sampai batas tertentu. Aku ingin dilihat dalam cahaya yang baik, dan aku ingin lebih dekat dengan mereka. Tapi aku tidak pernah mengarang apa pun. Aku mengatakan jenis hal yang ingin aku katakan seseorang tentang hidupku suatu hari nanti.” 2
Kemudian, aku menambahkan sambil menatap Fist Demon King.
“Tapi kau jarang mendengar hal seperti itu, bukan?”
Bahkan setelah mengajar ratusan orang, bahkan di tempat di mana puluhan ribu pengikut datang dan pergi.
“Kau tidak sering mendengar kata-kata seperti itu, kan?”
Apakah akan ada orang yang mengatakan hal seperti itu tentangku nanti? Aku melakukan semua ini, tapi…
Dan Woo-gang terdiam menatapku. Setelah tatapan yang lama, dia berbalik dan melihat ke seberang gunung yang jauh lagi.
“Apa yang ingin kau lakukan jika kau menjadi Heavenly Demon? Apakah mimpimu adalah menyatukan dunia persilatan di bawah satu aturan?”
“Itu justru sebaliknya.”
“Sebaliknya?”
“Aku akan mencegah siapa pun menyatukan dunia persilatan, bahkan jika itu adalah ayahku.” 3
Mata Fist Demon King berbinar.
“Kau sudah tahu, bukan?”
Itu berarti Fist Demon King juga mengetahuinya.
“Aku tahu bahwa ayahku bermimpi menyatukan dunia persilatan di bawah kekuasaannya.”
“Benar, seseorang yang sepandai sepertimu tidak akan melewatkan itu.”
“Bagaimana menurutmu, Fist Demon King?”
“Aku akan mengikuti keinginan ayahmu. Jika dia memerintahkan perang dan memerintahkanku untuk membunuh semua orang, aku akan melakukannya tanpa ragu-ragu. Tidak peduli siapa mereka.”
Sekarang, semuanya sudah jelas. Dan Woo-gang adalah orang kepercayaan ayahku. Jadi, apakah Blood Heaven Blade Demon adalah tangan kirinya? Ramuan yang diberikan Gu Cheonpa kepadaku berasal dari ayahku, menurutnya.
“Aku akan menghentikan ayahku dan dirimu, Fist Demon King.”
Setelah itu, kami berdiri di sana dalam keheningan untuk waktu yang lama.
Whoooosh.
Ketika badai salju yang bertiup menyapu kami, tekad Fist Demon King terbawa oleh angin.
“Mugeuk, aku akan menerimamu sebagai murid pertamaku.” 4
Aku terkejut. Meskipun menjadi muridnya telah menjadi tujuanku, aku tidak menyangka hal itu akan terjadi di sini, seperti ini. Dan itu terjadi pada saat aku baru saja mengonfirmasi pandangan kami yang bertentangan tentang penyatuan dunia persilatan.
Sosoknya yang besar dan bidang berbalik ke arahku. Aku telah terbiasa dengan wajahnya yang menakutkan, tapi hari ini, matanya berbeda. Dengan tatapan yang dalam dan sungguh-sungguh, Fist Demon King berbicara.
“Aku akan menjadi gurumu. Jadilah muridku.”
Pada saat itu, aku merasa kewalahan. Lonjakan kegembiraan memenuhi diriku. Aku akhirnya berhasil menggerakkan hati pria ini. Ini bukan hanya tentang mendapatkan Demon Supreme yang dikenal sebagai Fist Demon King atau mempelajari seni bela Ininya. Aku sangat gembira karena orang ini akan menjadi guruku.
“Wooaahhh!”
Aku sangat senang sampai aku melompat di tempat, seperti anak anjing yang bersemangat karena salju, mengekspresikan kegembiraanku tanpa batasan.
Melihat kegembiraannya yang tulus, ekspresi Dan Woo-gang melunak. Sangat mengejutkan melihat kelembutan seperti itu di wajah yang biasanya menakutkan itu.
Aku sangat senang sampai aku mengeksekusi First Fist. Aku mengarahkannya ke langit kosong, mengingat potensi longsoran salju. Kemudian, aku dengan cepat mengikutinya dengan Second Fist. 5
“Terima kasih. Terima kasih banyak.”
Tepat di sana dan saat itu juga, aku melakukan penghormatan sembilan kali sujud.
“Murid Geom Mugeuk secara resmi menyapa Guru. Tolong bimbing murid yang bodoh ini dengan ajaranmu yang agung dan mendalam.”
Tangan besar Fist Demon King bertumpu di bahuku. Dengan tangannya yang kasar dan tebal, dia menepuk bahuku dengan ringan. Ini adalah pertama kalinya aku merasakan sentuhan lembut darinya.
“Bangkitlah.”
Aku bangkit dari sujudku.
“Guru.”
Fist Demon King adalah orang pertama di kedua kehidupannya yang ingin aku jadikan guru. Dia adalah seseorang yang sangat pantas mendapatkannya.
“Murid.”
Sepertinya Dan Woo-gang tidak sepenuhnya tidak menyukai memiliki murid pertamanya.
“Mulai sekarang, aku akan mengajarimu seluruh Thunderous Asura Fist.”
Fist Demon King tidak menunda dalam mewariskan seni bela dirinya. Dia tidak meminta apa pun sebagai imbalan untuk mengajariku. Itulah tipe pria dirinya.
Di puncak gunung bersalju, Fist Demon King memulai transmisi seni bela diri Thunderous Asura Fist, dari Third Technique hingga Sixth Technique.
Third Technique: Heavenly Strike Asura.
Itu adalah pukulan terberat di antara pukulan Fist Demon King. Pukulan itu tidak menyerang musuh yang jauh seperti Black Cloud Asura, dan juga tidak memberikan serangan cepat seperti Myriad Winds Asura. Itu adalah serangan langsung dengan kepalan tangan, dan kekuatan yang terkandung dalam setiap pukulan adalah keterampilan bela diri yang luar biasa.
Fourth Technique: Iron Leg Asura.
Thunderous Asura Fist tidak hanya terdiri dari teknik yang menggunakan pukulan. Ada juga teknik yang menghancurkan lawan dengan tendangan yang kuat. Gerakannya sendiri mencolok dan mengesankan, dan aku yakin kapan pun Iron Leg Asura dilepaskan, itu akan disambut dengan kagum.
Fifth Technique: Diamond Asura.
Teknik ini untuk sementara mengubah tubuh menjadi sekeras baja, memberikan perlindungan. Meskipun itu menghabiskan sejumlah besar energi internal, itu adalah teknik yang dapat menyelamatkan nyawa seseorang di saat-saat kritis.
Ada harapan bahwa jika Fifth Technique digunakan bersama dengan Heavenly Demon Body Protection Technique, itu mungkin sesaat mencapai efek Invincible Vajra.
Dan akhirnya, Sixth Technique: Yama’s Thunder Asura.
Teknik terakhir dari Thunderous Asura Fist. Dinamai dari petir yang disambar oleh Raja Dunia Bawah, itu adalah gerakan pamungkas yang melepaskan semua energi internal dalam satu serangan. Itu adalah teknik yang mampu meruntuhkan tebing, tetapi jika gerakan ini gagal, itu akan berarti kematian tertentu melawan lawan.
Hanya musuh yang tangguh yang akan memerlukan penggunaan teknik keenam terakhir. Jika itu gagal, aku harus menghadapinya tanpa secercik pun energi internal yang tersisa.
Selama tujuh hari di puncak gunung bersalju, aku diajari Thunderous Asura Fist, dari First Technique hingga yang terakhir, dengan teliti mempelajari masing-masing lagi.
Selama proses ini, aku juga menerima berbagai wawasan tentang seni bela diri yang telah disadari oleh Fist Demon King selama hidupnya. Begitu dia memutuskan untuk menerimaku sebagai muridnya, dia memberi tanpa menahan diri. Kurasa aku terpesona oleh sifat langsung ini juga.
Sekarang, yang tersisa hanyalah bagiku untuk berlatih dengan rajin dan mencapai kehebatan.
Bahkan jika aku kehilangan pedangku dalam pertempuran masa depan, itu tidak akan memberikan kesempatan bagi lawanku. Sebaliknya, saat itu akan menjadi kesempatanku untuk menyerang musuh yang tidak siap dengan satu pukulan tunggal.
“Ketika kita kembali ke Cult, aku berencana untuk membuat dua pengumuman. Pertama, bahwa aku telah menerimamu sebagai muridku. Kedua, bahwa Eastern Fist Faction secara resmi mendukung Eldest Young Master.”
Itu seperti yang diharapkan. Pengumuman ini pasti akan menimbulkan cukup banyak keributan di dalam Cult. Bagaimana reaksi Demon Supreme yang lain atau saudaraku? Dan bagaimana dengan ayahku?
“Mereka semua akan melihatku sebagai orang serakah yang menginjak dua perahu di kubumu dan kubu Geom Muyang.”
“Lalu kenapa jika mereka melakukannya? Jika begitulah cara Guru memilih untuk hidup, biarlah begitu. Jika mereka cemburu, mereka bisa mencoba melakukan hal yang sama. Bukan berarti itu akan mudah, kalian para pengecut!” aku membalas dengan nada bermain.
Dan Woo-gang tertawa. Aku bisa merasakan bahwa tawanya kepadaku telah menjadi jauh lebih santai.
“Ayo kita turun sekarang, murid.”
“Ya, Guru.”
Aku berjalan menuruni gunung bersalju bersama Fist Demon King, meninggalkan jejak kaki di salju yang belum tersentuh. Meskipun kami berdua telah lama menguasai tingkat “menginjak salju tanpa meninggalkan jejak”, kami dengan sengaja menekan jejak kaki kami dalam-dalam ke salju saat kami turun.
Jika aku bisa, aku ingin meninggalkan jejak kaki di tanah batu dan mendirikan tanda di sebelah mereka:
*Jalur menuruni gunung tempat Fist Demon King dan Geom Mugeuk berjalan sebagai guru dan murid.*
Setelah turun gunung, kami secara alami menetapkan arah kami menuju Cult.
Sebelum berangkat, kami mampir ke Swallow Tail Inn di dekat gunung bersalju untuk memeriksa apakah ada pesan untukku.
“Ah! Guru, ada tempat yang harus ku singgahi sebelum kita pergi.”
“Di mana?”
“Aku menerima pesan dari orang-orangku yang memintaku untuk menemui mereka.”
Gowol dan Jeong Dae, yang berada di Central Plains untuk mendirikan jaringan informasi, telah mengirimi ku pesan yang meminta pertemuan.
“Lalu apa? Apakah kau akan meninggalkanku?”
“Meninggalkanmu?”
“Bukankah itu sama dengan menyuruhku kembali sendirian? Sekarang setelah kau mempelajari semua seni bela diri, kau bilang kau sudah selesai denganku. Bukankah begitu? Ah! Itulah sebabnya mereka bilang kau tidak boleh memberikan segalanya sekaligus.” 6
Aku tidak menyangka kata-kata seperti itu dari Fist Demon King, jadi aku tertawa terbahak-bahak.
“Yah, jika kau ikut denganku, siapa yang tahu kapan kita bisa kembali.”
Gowol tidak akan memanggilku untuk sesuatu yang sepele.
“Apakah kelas Iron Fists-mu akan baik-baik saja?”
Dia sudah absen selama beberapa hari, jadi aku mempertimbangkannya, berpikir bahwa dia mungkin khawatir.
“Apa yang harus dikhawatirkan? Aku punya murid sekarang.”
“Kau dengan cepat belajar bagaimana mengatakan hal-hal yang membuat orang merasa senang.”
Fist Demon King melangkah maju dan berkata,
“Yah, menurutmu guru siapa aku ini?” 7
1 : Ini adalah “Aku tidak punya niat untuk menikah”…. belum ^^
2 : Itu benar, secara teknis dia tidak pernah berbohong. Dia hanya menyusun kata-katanya sesuai dengan pendengarnya.
3 : Ya, dunia itu kosong dan busuk.
4 : Yaaayy !!!! Persahabatan !!!!
5 : Pose kemenangan ^^
6 : Gu Cheonpa, lepaskan tubuh ini !!!
7 : Korupsi itu cepat XDXDXD Tapi ya, senang melihatnya santai ^^
—