Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 144: Bahkan dengan Topeng, Dia Terlihat Lebih Tampan >
“Itu dia! Pria itu yang ada di sana!”
Chuseong berteriak. Begitu dia melihat topeng putih itu, setengah kesadarannya sudah melayang.
“Lari! Tidak, kita harus lari!”
Mungkin mengira bahwa ketidakgerakanku disebabkan oleh rasa takut, Chuseong menjerit panik.
“Bahkan kau tidak bisa menghadapi orang itu! Ayo kita pergi dari sini dengan cepat.” 1
Ketika aku tetap diam, Chuseong mengerutkan kening dan menghunus pedangnya.
“Sialan! Ayo kita serang bersama-sama!”
“Kau benar-benar pantas berada di faksi ortodoks.”
“Apa kau sudah gila? Omong kosong apa yang kau bicarakan dalam situasi seperti ini!”
Aku sekarang bisa mengerti mengapa ayahnya meninggalkan pesan terakhir yang menyuruhnya untuk tidak mempercayai orang. Bahkan dalam situasi seperti ini, dia adalah seseorang yang tidak melarikan diri dan malah mengkhawatirkan keselamatanku.
Saat itu, pria yang mengenakan topeng putih tersebut sudah mendekati kami.
Pria bertopeng putih itu hanya menatap kami.
Chuseong gemetar tak terkendali. Meskipun dia telah bersumpah untuk balas dendam, saat berhadapan langsung dengan pria itu, tubuhnya menolak untuk bergerak sesuai kehendaknya.
Akulah yang memecah keheningan pekat yang memenuhi tempat itu.
“Kenapa kau tidak menunjukkan dunia yang berbahaya ini kepadaku sebelumnya?”
Hebatnya, dia memang benar-benar Iblis Tersenyum Jahat yang asli.
Sekilas, aku secara alami mengira dia adalah Iblis Tersenyum Jahat palsu yang datang ke Sekte Angin Bulan.
Tetapi saat aku melihatnya berjalan ke arah kami, aku menyadari bahwa dialah Iblis Tersenyum Jahat yang asli. Itu adalah aura yang hanya bisa dipancarkan oleh Soma.
“Untuk apa kau ada di sini?”
“Kenapa Tuan Muda malah ada di sini?”
Mendengar percakapan kami, mata Chuseong melebar karena terkejut.
Dia pasti merasa bingung. Bertanya-tanya apakah yang asli telah tiba atau apakah aku telah bersekongkol dengan yang palsu.
Aku bertanya kepada Chuseong.
“Perhatikan baik-baik. Apakah dia pria yang sama yang datang waktu itu?”
Chuseong, dengan gemetar, memandang Iblis Tersenyum Jahat dengan ragu-ragu. Setelah beberapa saat, dia berteriak.
“Ah! Dia berbeda. Jelas berbeda. Dia jauh lebih tampan daripada pria itu!”
“Tapi dia memakai topeng.”
“Ya, tapi dia benar-benar lebih tampan.”
Aku tersenyum dan menatap Iblis Tersenyum Jahat.
“Sepertinya pria ini bisa melihat menembus topengmu, Soma.”
“Atau mungkin topengku terlihat lebih baik.”
Aku mengerti maksud Chuseong. Bukan sembarang orang yang bisa mengenakan topeng dan memancarkan aura yang sama dengan Iblis Tersenyum Jahat.
Auranya, kehadirannya, suasananya—ada sesuatu yang unik dari Soma. Chuseong hanya menggambarkannya sebagai sosok yang lebih tampan.
“Pria ini benar-benar Iblis Tersenyum Jahat.”
“Bukankah sudah kubilang? Pria itu palsu. Sekarang, tunjukkan penghormatanmu. Ini adalah Penguasa Iblis, Iblis Tersenyum Jahat dari Sekte kita.”
Chuseong membeku seolah-olah dia disambar petir. Dia tidak tahu harus berkata apa. Dengan syok dan ketakutan, dia menoleh bolak-balik antara aku dan Iblis Tersenyum Jahat.
Tetapi apa yang benar-benar akan mengejutkan Chuseong baru akan datang.
“Sebelum meninggalkan Sekte, aku mengunjungimu di Lembah Kejahatan, tetapi kau sudah pergi.”
“Aku dengar ada bajingan yang berkeliaran meniruku.” 2
Mengingat kepribadian Iblis Tersenyum Jahat, dia tidak akan pernah membiarkan orang seperti itu berkeliaran.
“Tapi bagaimana kau tahu aku akan datang ke sini?”
“Aku tidak tahu Anda akan datang, Tuan Muda.”
Sebuah jawaban yang mengejutkan meluncur dari bibir Soma.
“Hari ini, aku datang ke sini untuk mengambil Koin Won Perak.”
Aku terkejut. Aku bahkan lebih terkejut daripada Chuseong.
“Jadi, maksudmu kaulah pemilik Koin Won Perak itu?”
Ketika Iblis Tersenyum Jahat membuka tangannya, sebuah koin yang telah terbelah dua tergeletak di telapak tangannya.
Melihat pemandangan itu, Chuseong dengan cepat menarik kalung yang menggantung di lehernya.
“Hah? A-apa?”
Koin di ujung kalung itu, bersama dengan Chuseong, tiba-tiba tertarik ke udara. Soma telah menariknya menggunakan Telekinesis Hampa.
Koin yang berada di telapak tangan Iblis Tersenyum Jahat juga melayang naik dan bergabung dengan koin yang ada di kalung. Kedua bagian itu pas menyatu dengan sempurna.
Chuseong, yang telah diseret ke hadapan Iblis Tersenyum Jahat, diliputi rasa terkejut, menatap bolak-balik antara Koin Won Perak yang kini sudah utuh dan Iblis Tersenyum Jahat. Dia tidak pernah bisa membayangkan bahwa orang yang telah diselamatkan oleh ayahnya sebenarnya adalah Iblis Tersenyum Jahat. Aku pun sama terkejutnya.
Dengan gerakan acuh tak acuh, Soma memutus rantai kalung itu dan mengambil separuh bagian lain dari Koin Won Perak.
Menggantikan Chuseong yang tertegun, aku berbicara kepada Iblis Tersenyum Jahat.
“Aku tidak pernah membayangkan bahwa kau adalah pemilik Koin Won Perak.”
“Itu adalah sesuatu dari masa lalu yang sangat jauh.”
Fakta bahwa Iblis Tersenyum Jahat memiliki rasa terima kasih yang begitu jelas di masa lalu terasa seperti sebuah penemuan baru. Terlebih lagi, fakta bahwa dia muncul hari ini untuk menepati janji bahkan lebih mengejutkan lagi.
“Bertemu denganmu, Tuan Soma, adalah hal yang disambut baik dan bagus, tetapi situasi hari ini terasa seperti sebuah jebakan.”
Memang, bahkan sebelum Iblis Tersenyum Jahat muncul, semua tamu telah pergi, dan bahkan pemilik penginapan pun telah menghilang. Tidak ada seorang pun yang lewat di depan penginapan.
“Sepertinya juga pria yang menyamar sebagai dirimu bukan sekadar kebetulan.”
Itu bukan sekadar karena dia mengenakan topeng sehingga dia meniru Iblis Tersenyum Jahat; sepertinya seluruh rencana itu memang ditujukan kepada Iblis Tersenyum Jahat sejak awal. Apakah ini berarti Masyarakat Surgawi sedang mengincar Iblis Tersenyum Jahat?
“Apakah kau punya gagasan tentang siapa dalang di balik semua ini?”
Setelah merenung sejenak, Iblis Tersenyum Jahat menjawab dengan ekspresi bermasalah.
“Menurutmu apakah hanya ada satu orang? Aku bisa memikirkan sekitar lima puluh orang yang mungkin berada di balik ini.”
Ketika aku tertawa tak percaya, Soma juga ikut tertawa. Chuseong, yang masih terkejut dan tidak bisa beradaptasi dengan situasi tersebut, tetap diam, hanya mendengarkan percakapan kami.
“Apakah ada orang selain dirimu, Soma, yang menggunakan Jari Bencana Darah?”
Aku merasakan Iblis Tersenyum Jahat sedikit tersentak.
“Kenapa kau bertanya begitu?”
“Tanda yang ditinggalkan oleh si penipu di dinding Sekte Angin Bulan sangat mirip dengan Jari Bencana Darah milikmu. Itu sangat terampil sehingga hampir bisa disamakan dengan karyamu sendiri.”
Setelah jeda singkat, Iblis Tersenyum Jahat menjawab.
“Ada orang lain.” 3
Aku tidak mendesak lebih jauh. Aku tahu jawaban itu diberikan kepadaku karena aku adalah seseorang yang istimewa.
“Sepertinya musuh yang kita hadapi bukanlah lawan biasa.”
Iblis Tersenyum Jahat mengangguk mendengar perkataanku. Dia jelas memiliki beberapa gagasan tentang siapa dalang di balik semua ini.
Saat percakapan kami terhenti, Chuseong menoleh kepadaku dengan sebuah pertanyaan.
“Tapi dia memanggilmu ‘Tuan Muda.’ Tentu saja itu tidak benar, kan?”
Aku menjawab dengan senyuman penuh arti.
“Menurutmu siapa lagi di dunia ini yang bisa melakukan percakapan seperti itu dengan Penguasa Iblis di usia muda?”
“Apakah kau benar-benar darah daging Iblis Surgawi?”
“Ya.”
“Ah! Memikirkan bahwa aku masih bisa hidup untuk melihat keturunan Iblis Surgawi dan Penguasa Iblis di tempat yang sama!”
Bagi seorang seniman bela diri biasa, melihat salah satu dari sosok ini bahkan sekali seumur hidup adalah hal yang mustahil, namun dia melihat keduanya secara bersamaan.
“Sejak awal, aku punya firasat bahwa kau bukan sembarang orang. Faktanya, jika kau mengatakan kepadaku ‘Aku adalah Iblis Surgawi’, aku tidak akan merasa aneh sama sekali. Aku mungkin akan percaya bahwa kau adalah Iblis Surgawi yang telah meremajakan diri. Kau benar-benar… Tidak, aku harus mulai memanggilmu Tuan Muda sekarang.”
Iblis Tersenyum Jahat terkekeh pelan, seolah sepenuhnya memahami kekaguman Chuseong.
“Jangan merasa terbebani. Perlakukan aku seperti yang sudah kaulakukan hingga sekarang.”
“Apakah itu benar-benar tidak apa-apa?”
“Tidak apa-apa. Jika aku menginginkan perlakuan khusus, aku akan mengungkapkan identitas sejak awal.”
“Dimengerti. Bukan, aku mengerti.”
Saat percakapan kami berakhir, Soma menoleh ke arah Chuseong.
“Terlepas dari situasinya, aku harus membalas budi dari masa lalu. Jadi, bantuan apa yang kau perlukan? Pilihlah dengan bijak. Koin Won Perak hanya bisa digunakan sekali. Ini adalah bantuan yang diberikan karena ayahmu, jadi pilihlah dengan hati-hati.”
Chuseong melirikku sebentar sebelum mengambil keputusan.
“Tuan Muda yang akan membuat permintaannya.”
Dia mempercayakanku untuk menggunakan Koin Won Perak tersebut.
“Kenapa kau menyerahkannya kepadaku?”
“Dari apa yang kalian berdua katakan, masalah ini sepertinya bukan hanya masalah bagi keluargaku sendiri. Apakah ini benar-benar situasi di mana semuanya akan diselesaikan hanya dengan meminta balas dendam? Dengan pemahamanku yang terbatas, aku rasa tidak. Aku tidak tahu permintaan macam apa yang harus aku ajukan kepada Tuan Soma, itulah sebabnya aku menyerahkannya kepada Tuan Muda.”
Aku pikir itu adalah keputusan yang bijaksana.
Ya, Chuseong. Teruslah gunakan pikiran tajammu itu untuk menavigasi hidup.
Aku tersenyum saat berbicara kepada Iblis Tersenyum Jahat.
“Bagaimana menurutmu? Maukah kau menerima permintaanku atas namanya?”
“Biasanya, aku hanya mengabulkan permintaan dari anggota keluarga langsung, tapi karena itu kau, Tuan Muda, aku akan membuat pengecualian.”
“Terima kasih.”
Setelah merenung sejenak, aku mengajukan permintaanku.
“Jadikan aku penerus Sekte kalau begitu.”
Chuseong, yang terkejut, memprotes dengan suara keras.
“Kenapa kau menggunakan Koin Won Perak milikku untuk permintaanmu sendiri?”
“Bukankah kau yang mempercayakannya kepadaku?”
“Yah, benar, tapi aku tidak menyangka kau akan membuat permintaan seperti ini! Kau seharusnya meminta balas dendam untuk keluargaku!”
Tepat saat Chuseong sedang berdebat, Iblis Tersenyum Jahat menjawab.
“Baiklah, aku terima.”
Dia tidak sedang menerima permintaan Koin Won Perak; dia hanya meladeni candaanku.
Di sisi lain, Chuseong menjadi panik.
“Tidak, ini tidak dihitung! Ini tidak sah! Tidak sah!”
Iblis Tersenyum Jahat menatapnya dengan mata dingin.
“Lalu kau ini siapa?”
Chuseong tersentak, terkejut oleh sikap Iblis Tersenyum Jahat, yang mengisyaratkan bahwa dia menganggap masalah itu sudah selesai.
“Siapa kau hingga berani berlama-lama di hadapanku seperti ini?”
Melihat bolak-balik antara aku dan Soma, Chuseong menghela napas dan menyalahkan dirinya sendiri.
“Emosiku pasti mudah terpancing secara selektif. Kesabaran yang meluap bahkan dalam menghadapi gangguan kecil sepertinya tidak bisa bertahan di hadapan pria ini. Bahkan jika kau menuangkan samudra ke dalamnya, itu tidak akan meluap.”
Tersenyum mendengar helaan napasnya yang mencela diri sendiri, aku berkata,
“Kau mungkin kehilangan Koin Won Perak, tetapi kau telah mendapatkan calon Iblis Surgawi di masa depan, jadi kau sangat beruntung, bukan?”
Chuseong menatapku dengan terkejut.
“Maaf atas lelucon itu. Izinkan aku memperkenalkan diri secara resmi. Aku Geom Mugeuk, Tuan Muda Kedua dari Kultus Iblis Dewa Surgawi. Aku bersumpah demi namaku bahwa aku akan membalaskan dendam keluargamu.”
Akhirnya menyadari bahwa itu semua hanyalah lelucon, Chuseong diliputi emosi. Dia telah menerima janji yang jauh lebih kokoh daripada Koin Won Perak.
Iblis Tersenyum Jahat kemudian ikut campur juga.
“Masalah ini berkaitan dengan diriku, jadi aku berniat untuk mengurusnya. Jangan khawatir, pergi saja kembali.”
“Terima kasih. Sungguh, terima kasih.”
“Aku sangat menyesal keluargaku harus terlibat karena diriku. Jika aku tahu akan berujung seperti ini, aku tidak akan pernah memberikan Koin Won Perak kepada ayahmu.” 4
Meskipun dia tidak mengucapkannya dengan kata-kata, aku bisa tahu bahwa dia merasa menyesal.
“Tidak, bagaimana ini bisa menjadi salahmu, Iblis?”
“Ini bukan tempat untukmu berada. Kau harus segera kembali sekarang.”
“Ya.”
Aku bertanya dengan cemas, “Apakah kau yakin aman membiarkannya pergi sendirian?”
Aku khawatir sesuatu akan terjadi padanya dalam perjalanan pulang, terutama karena sudah jelas bahwa musuh berada di dekat sini.
“Kau tidak perlu khawatir.”
Jawabannya mengisyaratkan bahwa dia memiliki pemahaman tentang kekuatan di balik insiden ini.
Chuseong membungkuk kepada Iblis Tersenyum Jahat dan aku sebelum berbalik untuk pergi. Tepat saat dia hendak keluar dari penginapan, dia berhenti di dekat pintu dan berbalik.
“Sepertinya aku tidak akan punya kesempatan lain untuk mengatakan ini, jadi aku akan mengatakannya sekarang. Begitu semua ini selesai, sekteku mungkin akhirnya akan bergabung dengan faksi ortodoks. Jadi, jika suatu saat nanti ada perang antara faksi ortodoks dan unorthodox… tolong jangan terlalu keras pada keluargaku.”
Aku membalas candaannya dengan candaanku sendiri.
“Kalau begitu kau harus menyelamatkanku sekali. Akan ku beri kau koin yang terbelah.”
Chuseong menyeringai lebar.
“Aku sekarang yakin akan hal itu. Ayahku mengirimiku seseorang yang benar-benar berharga. Tuan Muda, tolong jadilah tipe Iblis Surgawi yang tidak akan memulai perang antara faksi ortodoks dan unorthodox. Aku menantikan untuk melihatmu lagi suatu hari nanti.” 5
Chuseong membungkuk hormat untuk terakhir kalinya dan pergi.
Begitu kami sendirian di dalam penginapan, Iblis Tersenyum Jahat berbicara.
“Tuan Muda, sebaiknya kau menyerah saja untuk menjadi Iblis Surgawi.”
“Tapi aku sudah menggunakan Koin Won Perak. Apa maksudmu?”
“Berkelana lah melintasi Dataran Tengah seperti ini. Temui orang-orang seperti Chuseong, dan jalani hidupmu dengan tertawa seperti ini. Itu lebih cocok untukmu.” 6
Aku bisa tahu dia berbicara dari lubuk hatinya yang paling dalam.
“Apakah kakakku menyuapmu? Apakah kau bergabung ke sisinya saat aku tidak melihat?”
Soma tertawa terbahak-bahak.
Begitu Chuseong pergi, para musuh mulai menampakkan diri satu persatu. Seperti yang diduga, pertemuan ini telah menjadi jebakan yang dipasang untuk memancing Iblis Tersenyum Jahat keluar.
Yang pertama muncul adalah tiga orang pria lanjut usia.
Mereka seusia dan mengenakan baju besi merah yang serasi, yang langsung mengidentifikasi siapa mereka.
Tiga Pasukan Merah-Darah.
Mereka adalah para pendekar sesat yang pernah menebar teror di dunia persilatan, menerima pekerjaan apa pun asalkan mereka dibayar. Mereka terkenal karena membunuh tanpa membedakan usia, baik korban mereka anak-anak maupun orang tua, dan dikatakan bahwa mereka bahkan akan membunuh orang tua mereka sendiri demi uang.
Akhirnya, kekejaman mereka sudah keterlaluan, dan mereka diusir dari dunia persilatan, dicap sebagai musuh publik. Namun di sinilah mereka, muncul sekali lagi di tempat ini.
Di masa kejayaan mereka, mereka telah menebar teror di seluruh dunia persilatan, tetapi sekarang mereka hanyalah lelaki tua. Namun, otot-otot yang menyusut itu telah digantikan oleh kelicikan yang lahir dari tak terhitungnya pertempuran dan pengalaman. Mereka duduk di tempat yang agak jauh dari posisi kami.
Berikutnya, seorang wanita paruh baya muncul di dalam penginapan, dengan anggun mengibaskan kipas merah muda. Dia mengenakan jubah mewah dengan riasan tebal, lekuk tubuhnya yang montok hampir merobek pakaiannya.
Penggoda Kebahagiaan Ekstrem.
Dia adalah wanita jahat terkenal yang telah menyerap energi vital dari tak terhitungnya pria untuk membangun kekuatan internalnya. Kulit dan tubuh awet mudanya, yang tidak mencerminkan usianya, dijaga dengan cara menguras kekuatan hidup para pria tersebut. Dia pun, pernah menduduki puncak daftar musuh publik di dunia persilatan. Ada desas-desus bahwa dia telah dibunuh oleh seorang hedonis terkenal yang membalikkan keadaan dan menguras energinya, tetapi di sinilah dia, hidup dan sehat. Dia menyilangkan kakinya, memperlihatkan pahanya yang pucat, dan bertengger di atas meja. 7
Berikutnya, seorang pria paruh baya masuk.
Dia mengenakan pedang lurus di pinggangnya, memancarkan aura seperti binatang buas yang berkeliaran di hutan belantara.
Bilah Serigala Darah.
Dia adalah seorang seniman bela diri yang berkelana melintasi Dataran Tengah untuk mencari lawan yang kuat, melakukan apa saja untuk tumbuh semakin kuat. Dia memaksakan pertarungan bahkan dengan mereka yang tidak bersedia, mengakibatkan kematian yang tidak adil dari banyak petarung terampil. Akhirnya, dia dinyatakan sebagai musuh publik dunia persilatan. Banyak rumor melingkupi kematiannya: beberapa mengatakan dia tewas bertarung melawan seorang tetua Aliansi Persilatan, yang lain mengklaim dia menantang Penguasa Iblis dan tewas, atau bahwa dia dibunuh oleh seorang master pertapa yang tidak dikenal. Dia membuat semua rumor itu tampak tidak berarti saat dia dengan santai meneguk se jug air arak yang diletakkan di pintu masuk.
Orang terakhir yang muncul adalah seorang pria yang mengenakan pakaian serba hitam, dari sepatu hingga jubah panjang yang menyelimutinya.
Penguasa Neraka.
Dia tampak tenang sekarang, tetapi dia pernah menjadi orang gila yang mengamuk, membantai para seniman bela diri secara sembarangan. Mengyakini dirinya sebagai utusan yang dikirim oleh Raja Alam Baka, dia berpikir bahwa dia mengendalikan hidup dan mati. Seperti yang lainnya, dia telah dicap sebagai musuh publik dan telah menghilang setelah menyebabkan pertumpahan darah di dunia persilatan.
Rasanya hampir tidak nyata melihat tokoh-tokoh terkenal yang pernah mengguncang dunia persilatan berkumpul bersama seperti ini. Terlebih lagi, dalang di balik si penipu masih belum menampakkan diri.
Meskipun ini bukan waktunya untuk bersantai, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melontarkan komentar kepada Iblis Tersenyum Jahat.
“Kenakalan macam apa yang sudah kaulakukan?”
Soma menatap para penjahat yang kini mengarahkan niat membunuh mereka kepadanya dan menjawab dengan canggung.
“Mereka semua adalah orang-orang yang kukenal.” 8
1 : Hal yang lucu, dia bisa ^^
2 : Aha, aku sudah menduganya!!! Sedikit disayangkan untuk plot twist-nya, tapi aku suka Soma jadi itu bagus ^^
3 : Saudara seperguruan? Sebelum dia bergabung dengan sekte?
4 : *Menepuk punggungnya*
5 : Dia memang sudah menjadi pemimpin seperti itu, posisi Iblis Surgawi tidak akan mengubahnya.
6 : Memang benar itu lebih cocok untuknya, tapi kenapa dia tidak bisa melakukan keduanya? Apalagi mengingat Muyang tidak bisa dipercaya untuk menangani pekerjaan itu dengan benar.
7 : Succubus!!! Perburuan penyihir, perburuan penyihir!!! Dan untuk memastikannya, timbang dia dengan bebek (Referensi Holy Grail Montypython)
8 : Ini tidak terlalu mengejutkan, kau tahu?
————————————————————
—