Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 110: Itu Anak Buahmu, Jadi Kau Saja yang Urus >
Saat matanya berpapasan dengan mata Iblis Tersenyum Keji, rasa merinding menjalar di tulang belakangnya.
Ketika para penjahat saling mengenali, suasananya begitu mencekam dan mengerikan sampai-sampai ia melupakan rasa sakit yang luar biasa di bahunya.
“Aku bertanya apakah itu kau.”
Ia lupa apa pertanyaannya, dan Iblis Tersenyum Keji tidak menunggu jawaban.
*Ping!* *Bruk!*
Saat Soma melepaskan Jari Bencana Darah, bahunya yang satu lagi tertusuk.
“Aaaaahhhh!”
Ia berteriak kesakitan. Tidak peduli sehebat apa pun dia sebagai seorang seniman bela diri, rasa sakit akibat daging, tulang, dan sarafnya tertusuk dalam satu tembakan sungguh tak tertahankan.
Melihat ini, aku melompat turun dari tembok dan berjalan menuju Iblis Tersenyum Keji.
“Jangan bunuh dia. Ada yang ingin kutanyakan.”
Aku menatap Black Kill Master ke bawah dan bertanya,
“Siapa yang menawarkanmu posisi di Aliansi Sesat?”
Tentu saja, aku sudah tahu siapa orangnya. Tapi aku harus mendengarkan nama itu di hadapan Soma.
Black Kill Master mengatupkan giginya, menunjukkan bahwa ia tidak akan pernah menjawab.
“Tolong, pindahkan kaki Anda.”
Iblis Tersenyum Keji masih menginjak bahunya.
Ketika ia memindahkan kakinya, aku melihat bahu yang tertusuk dan hancur itu. Jangankan menggunakan sumpit, ia bahkan tidak akan bisa menggunakan seni bela diri lagi.
Aku menekan titik akupunktur di kedua bahunya untuk menghentikan pendarahan dan meredakan rasa sakitnya. Aku memperjelas bahwa ini bukan tindakan kebaikan.
“Kau bisa mati di sini tanpa mengatakan apa pun. Tapi karena kau telah mengganggu kami, ini akan menjadi kematian yang menyakitkan. Jika kau memberitahu kami, kau akan hidup.”
Black Kill Master memelototiku dengan mata yang dipenuhi rasa sakit dan ketidakpercayaan.
Aku tidak terburu-buru. Mengingat kondisinya saat ini disebabkan olehku dan Iblis Tersenyum Keji, ia adalah seseorang yang telah mengalami segala macam kesulitan. Ia tidak akan dengan mudah membuka mulutnya.
Aku memungut senjata tersembunyi yang telah dijatuhkannya. Itu adalah bilah tersembunyi beracun miliknya, Roda Angin.
Sekalipun pemiliknya tidak berguna, Roda Angin itu sendiri adalah senjata tersembunyi yang luar biasa.
Aku melemparkan Roda Angin itu ke arah tembok.
*Shhhhhhh!*
Roda Angin itu terbang dengan cepat, menggores dinding, lalu kembali ke tangannya. Bekas-bekas dalam, seperti yang dibuat oleh cakar burung raksasa, tertinggal di dinding.
Saat aku menangani Roda Angin dengan begitu mudah, Black Kill Master terkejut. Roda Angin adalah senjata tersembunyi berbahaya yang bisa memotong jari jika ditangani dengan tidak benar.
Dengan suara bergetar, Black Kill Master bertanya,
“Siapa kau?”
“Sepertinya kau sudah merasa lebih baik, sampai menanyakan namaku.”
“Siapa kau!”
teriak Black Kill Master. Ia sudah menilai bahwa dirinya tidak akan selamat.
“Geom Mugeuk.”
Begitu mendengar namaku, Black Kill Master tercengang. Karena aku datang bersama Iblis Tersenyum Keji, mau tidak mau ia mempercayai identitas ku.
Aku menunjukkan Roda Angin itu kepada Soma dan bertanya, “Bolehkah aku mengambil ini?”
“Aku bahkan tidak akan mengambil senjata tidak berguna itu meskipun kau memberikannya padaku,” jawabnya.
“Terima kasih.”
Aku menyimpan Roda Angin itu. Itu adalah senjata yang layak disimpan, baik untuk digunakan saat aku terlalu malas mencabut pedangku maupun untuk diberikan sebagai hadiah kepada bawahan yang menggunakan senjata lempar.
Aku kembali berjongkok di sebelah Black Kill Master dan menatapnya dalam-dalam dengan tenang. Wajahnya penuh dengan keputusasaan dan kekosongan. Baru saja, ia memimpikan masa depan yang cemerlang, tetapi sekarang, dalam sekejap, ia telah jatuh ke jurang kehancuran. Betapa besar rasa kehilangannya?
“Selama kau hidup, kesempatan akan datang lagi. Siapa tahu kau akan berubah menjadi seorang master mutlak besok atau hidupmu akan berubah dengan bertemu seorang wanita jelita yang tiada bandingannya? Sebut saja sebuah nama.”
Bagaimana mungkin ia tidak ingin hidup? Bahkan dengan bahu yang hancur, sudah sifat manusia untuk berpikir bahwa ada cara untuk pulih entah bagaimana caranya.
“Jika aku menyebutkan namanya, dia akan membunuhku.”
“Jika kau menyebutkan namanya, kami yang akan membunuhnya.”
“Bagaimana aku bisa percaya kau akan membiarkanku hidup?”
“Maaf untuk mengatakannya, tapi kau tidak memiliki nilai bagiku. Hidup atau mati, apa peduliku?”
Ini tampaknya menjadi argumen yang lebih meyakinkan. Aku bisa merasakan Black Kill Master sedang merenung. Akhirnya, ia menyebutkan sebuah nama.
“Naeng Yeop.”
Naeng Yeop, pemimpin Pasukan Gui Su, unit paling elit dari Aliansi Sesat. Ia adalah master paling terkemuka di Aliansi Sesat.
Itu adalah kebohongan. Kebohongan yang lahir dari keinginan Black Kill Master untuk balas dendam, berharap kami akan mati saat mencoba membunuh Naeng Yeop.
“Yah, itu kebebasanmu untuk berbohong, dan itu kebebasanku untuk merobek lenganmu.”
Aku langsung berdiri, menginjak bahunya, dan mulai menarik lengannya.
“Aaaargh!”
Aku menariknya dengan niat untuk benar-benar merobeknya.
Krek.
Tidak peduli seberapa kuat tekad Black Kill Master, ia tidak sanggup menahan rasa sakit karena lengannya ditarik putus.
“Berhenti! Tolong berhenti! Aaah! Seok Gwan-chu! Itu Seok Gwan-chu!”
Kali ini, jawaban yang benar keluar. Dalang di balik insiden ini adalah Sesepuh Agung Aliansi Sesat, Seok Gwan-chu.
“Apakah benar dia?”
Black Kill Master memejamkan matanya rapat-rapat dan tidak berkata apa-apa.
Seok Gwan-chu adalah seorang sesepuh yang sangat dihormati di Aliansi Sesat, telah berada di Dewan Sesepuh begitu lama hingga ia hampir terlupakan. Gagasan bahwa ia akan terlibat dalam perebutan kekuasaan sungguh tak terbayangkan.
Pemimpin Black Kill tidak akan pernah memutuskan untuk membubarkan organisasinya dan bergabung dengan Aliansi Sesat jika bukan karena bujukan dari seseorang seperti Seok Gwan-chu.
“Tepati janjimu untuk mengampuni nyawaku.”
“Tentu saja…”
Pada saat itu!
Bruk!
Kepala Black Kill Master dihantamkan ke tanah bagaikan buah semangka.
Tangan Iblis Tersenyum Keji diarahkan kepadanya. Ia telah membunuhnya dengan melepaskan Telapak Tangan Iblis Panik.
Aku menyelesaikan apa yang hendak kukatakan kepada Black Kill Master.
“Tentu saja, aku tidak bisa menepati janji itu. Orang yang berdiri di atasmu adalah Iblis Tersenyum Keji.”
Soma tidak mengatakan sepatah kata pun. Black Kill Master yang sudah mati bahkan tidak penting baginya.
Ketika aku menggeledah saku baju Black Kill Master, sebuah amplop tebal terjatuh. Amplop itu penuh dengan uang kertas bernilai tinggi, dengan total satu juta nyang. Karena ia sudah menerima pembayaran penuh di muka, tampaknya keberhasilan pembunuhan itu tidak lagi penting baginya.
Kuberikan uang itu kepada Iblis Tersenyum Keji.
“Ini adalah uang yang ia terima untuk komisi membunuhmu, jadi ini milikmu.”
Kemudian Soma mengeluarkan lima ratus nyang dan menyimpannya untuk dirinya sendiri, sementara ia menyerahkan amplop berisi sisa lima ratus ribu nyang kepadaku.
“Kita hampir mati bersama, jadi kita harus membaginya secara merata. Jangan menolak dan terimalah.”
“Kalau begitu, aku akan menerimanya dengan penuh rasa terima kasih.”
Iblis Tersenyum Keji bukanlah seseorang yang terlalu tamak akan harta kekayaan. Seandainya ia adalah orang yang didorong oleh keserakahan, ia akan menjadi orang yang berbeda dari yang berdiri di hadapanku saat ini.
Barang bawaan yang tadinya hendak dibawa oleh Black Kill Master penuh dengan harta karun. Karena sifat pekerjaannya, ia tidak menyimpan uangnya di bank melainkan mengubahnya menjadi harta karun berharga untuk disimpan.
“Jika kita menjual ini, harganya akan lumayan bagus. Mari kita suruh Cheong Myeon menjualnya nanti saat ia datang.”
“Kau bisa menyimpannya, Tuan Muda.”
“Anda harus mengambilnya, Tuan.”
“Anggap saja itu sebagai hadiah karena kalah dalam seni bela diri dariku.”
“Itu hadiah yang terlalu besar. Membelikanmu minuman akan jauh lebih murah.”
“Minumanku harganya lebih mahal dari itu.”
Aku tertawa geli. Aku tidak menolak apa yang ditawarkan.
Gowol pernah memberitahuku bahwa uang tidak memiliki label nama. Nilainya ditentukan oleh bagaimana uang itu digunakan pada saat itu.
Iblis Tersenyum Keji bertanya kepadaku.
“Apakah kau percaya itu adalah perbuatan Seok Gwan-chu?”
“Bukankah itu sebabnya kau membunuhnya tanpa bertanya lebih jauh?”
“Tidak. Aku membunuhnya hanya karena aku tidak suka melihat wajahnya.”
Aku terkekeh, berpikir bahwa itu mungkin benar adanya.
“Dari apa yang kulihat, ia sepertinya tidak berbohong.”
“Seok Gwan-chu. Itu nama yang sudah lama tidak kudengar. Usianya pasti sekitar sembilan puluh tahun. Aku tidak habis pikir mengapa orang tua sepertinya ingin mengincar posisi pemimpin Aliansi Sesat.”
“Seok Gwan-chu memiliki seorang cucu yang sangat disayanginya. Dari apa yang kudengar, ambisinya sangat besar.”
“Apakah karena rasa sayangnya pada keluarganya?”
“Kasih sayang yang dimiliki seorang master tua terhadap keluarganya, terutama saat kematian sudah dekat, berada di luar pemahaman kita. Bagaimanapun, jika Seok Gwan-chu berada di balik semua ini, menghadapinya tidak akan mudah.”
Sambil mengangguk setuju, Soma tampak senang dengan prospek menghadapi lawan yang tangguh. Terlepas dari kesulitannya, ada ekspresi kegembiraan besar di matanya yang kecil.
Satu jam kemudian, Lee Ahn dan Cheong Myeon tiba.
“Pasti melelahkan bisa sampai di sini, tapi mari kita urusi ini dulu baru beristirahat.”
Aku membawa Lee Ahn bersamaku ke pasar.
Kami pergi ke beberapa tempat dan menjual semua harta karun Black Kill Master.
Meskipun kami menjualnya sedikit di bawah harga pasar, kami tetap mendapatkan empat ratus ribu nyang.
“Jika saja ia hidup baik-baik dengan uang ini, mengapa ia harus begitu serakah? Bahkan dengan uang sebanyak ini saja, ia tidak akan mampu menghabiskannya sebelum mati.”
“Keserakahan manusia memang tidak ada batasnya, kan?”
“Lee Ahn, jika aku menjadi serakah di masa depan, kau harus menghentikanku. Jika itu terjadi, ingatkan aku bagaimana aku mengejek keserakahan Black Kill Master.”
“Aku mungkin terlalu sibuk dengan keserakakahanku sendiri.”
“Kau?”
“Aku menyadarinya saat berlatih seni bela diri. Aku memang orang yang sangat serakah. Aku terus-menerus disiksa oleh keinginan untuk mencapai kehebatan dengan cepat dan bertarung melawan lawan-lawan yang kuat.”
“Itu bukan karena keserakahanmu, melainkan karena Ilmu Pedang Membumbung Tinggi.”
“Karena ilmu pedang itu?”
“Seni bela diri tingkat tinggi seperti Ilmu Pedang Membumbung Tinggi menggoda dan memprovokasi praktisinya. Kau tahu apa yang terjadi jika kau dikuasai olehnya, bukan?”
Lee Ahn mengangguk. Karena sangat cerdas, ia mengerti apa yang kukatakan.
Aku membawanya ke Bursa Dataran Tengah.
Dari sembilan ratus ribu nyang yang kami peroleh, aku menyetorkan enam ratus ribu nyang atas namaku dan memberikan tiga ratus ribu nyang kepada Lee Ahn untuk disetorkannya. Bahkan tiga ratus nyang sudah merupakan uang yang sangat banyak, jadi ketika aku menyerahkan tiga ratus ribu nyang kepadanya, ia tercengang.
“Tuan Muda, aku sama sekali tidak bisa menerima uang ini!”
“Ini bukan uang untuk kau belikan minuman.”
“Lalu untuk apa ini?”
“Di masa depan, saat kau mengelola Korps Bayangan Hantu, akan ada saatnya kau membutuhkan uang untuk bawahanmu. Gunakan itu saat itu tiba.”
“Tapi jumlahnya sangat besar!”
“Kau harus belajar cara menangani uang dalam jumlah besar.”
“Baru seumur hidupku aku melihat uang sebanyak ini.”
“Sekarang, untuk menyogokmu, aku setidaknya butuh tiga ratus ribu nyang, kan?”
“Sebangkrut apa pun aku, aku tidak akan tergoyah oleh jumlah itu.”
“Lalu butuh berapa banyak?”
Lee Ahn tampak merenung sejenak sebelum mengangkat tiga jarinya.
“Tiga juta nyang?”
Lee Ahn menggelengkan kepalanya.
“Oh, tiga puluh juta nyang?”
Ia masih menggelengkan kepalanya.
“…Tiga ratus juta nyang? Masa iya tiga ribu nyang?”
Mendengar itu, ia tertawa dan berkata, “Tiga miliar nyang. Cari uang sebanyak itu, baru kau bisa membeliku.”
“Sekalipun kau kumpulkan semua uang di dunia ini, kau tidak akan mencapai jumlah itu.”
“Begitulah diriku.”
Kami berdua terkekeh. Jujur saja, aku merasa senang. Seseorang yang tidak bisa dibeli dengan uang justru rela mempertaruhkan segalanya untukku.
“Jika kau punya sisa uang, belilah sesuatu yang enak untuk dirimu sendiri.”
“Aku akan punya banyak sisa uang.”
“Kau bisa menyimpan semuanya.”
Dalam perjalanan kembali, aku bertanya kepada Lee Ahn santai, “Bagaimana pendapatmu tentang Cheong Myeon?”
“Ia tampak seperti orang baik.”
“Bukan, maksudku, bagaimana jika ia menjadi bawahanmu?”
“Apa?”
Lee Ahn terkejut.
“Sebagai bawahanku?”
“Cheong Myeon, pemimpin regu pertama Korps Bayangan Hantu. Bukankah itu terdengar cocok? Namanya organisasi bayangan hantu, dan ia memakai topeng biru. Itu sangat cocok untuknya, kan?”
Katakan ini karena aku sangat tahu kesetiaan Cheong Myeon.
“Ini bukan masalah cocok atau tidak. Cheong Myeon berniat menjadi Penguasa Iblis berikutnya. Ia sebenarnya kandidat yang paling mungkin.”
Tetapi ia tidak akan pernah menjadi Penguasa Iblis. Iblis Tersenyum Keji akan hidup terlalu lama untuk hal itu terjadi.
Bukankah akan lebih baik baginya untuk memulai hidup sebagai pemimpin regu Korps Bayangan Hantu, daripada menghabiskan hidupnya melayani Iblis Tersenyum Keji yang pemarah?
Ia bisa menjadi pemimpin regu, lalu kemudian pemimpin divisi, dan entah apa lagi di masa depan.
Saat ini, hidupnya menuju pada kesimpulan yang menyesakkan, tetapi kehidupan baru menawarkan hasil akhir yang terbuka lebar.
“Jika itu terasa terlalu memberatkan, kau bisa memintanya memimpin Korps Bayangan Hantu hanya sampai korps itu mapan.”
“Menurutmu dia akan setuju?”
“Tidak ada alasan baginya untuk menolak.”
“Aduh, ayolah. Tetap saja.”
“Lee Ahn, apakah menurutmu menjadi pemimpin regu Korps Bayangan Hantu lebih rendah daripada menjadi pewaris Penguasa Iblis?”
“…Tentu saja itu lebih rendah.”
“Lee Ahn!”
“Ya!”
“Sebagai bawahan langsungku dan pemimpin Korps Bayangan Hantu, kau memegang posisi yang lebih tinggi daripada pewaris Penguasa Iblis. Karena aku akan menjadi Iblis Surgawi.”
Menyadari kesungguhan dalam kata-kataku, Lee Ahn menundukkan kepalanya.
“Maafkan aku. Aku sama sekali tidak bermaksud merendahkan Anda. Hanya saja rasanya luar biasa kewalahan saat memikirkan Penguasa Iblis.”
“Aku mengerti. Mulai sekarang, kita ubah standar kita. Kalau begitu, menjadikan Cheong Myeon sebagai pemimpin regu tidak akan terasa begitu memberatkan.”
“Ya.”
“Selain itu, Cheong Myeon mungkin menolak. Kita tidak bisa memaksanya. Iblis Tersenyum Keji juga tidak akan mudah mengizinkannya. Kita harus melakukannya secara perlahan dan sabar.”
Kau belum mengerti betapa sulitnya memenangi hati seseorang.
“Karena dia akan menjadi bawahanmu, kau harus berusaha keras untuk memenangkannya.” 1
“Ya.”
Dengan itu, kami kembali ke tempat persembunyian Black Kill Master.
Soma, yang telah menungguku, menanyakan langkah kami selanjutnya.
“Apa yang akan kau lakukan sekarang?”
“Jika kita langsung menghadapi Seok Gwan-chu, itu bisa memicu perang antara Sekte kita dan Aliansi Sesat. Jadi, aku berencana memajukan orang lain untuk bertarung.”
“Siapa itu?”
“Bih Sa-in.”
Bih Sa-in, pewaris Aliansi Sesat, adalah orang yang sempurna untuk menghadapi Seok Gwan-chu.
Aku menatap tajam ke arah Iblis Tersenyum Keji dan berbicara pelan.
“Kita akan campur tangan dalam perebutan kekuasaan di Aliansi Sesat.”
1: Lol, he’s acting like he’s already a caught fish XDXDXD
————————————————————
—