Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 111: Karena Aku Tidak Tahu >
Iblis Tersenyum Merah Jambu merasa sangat senang.
Meskipun ia telah melewati segala macam pengalaman sebagai Penguasa Iblis, ia tidak pernah terlibat dalam penentuan penerus Aliansi Sesat. Tidak, ia bahkan tidak pernah mengira itu adalah sesuatu yang akan ia terlibat di dalamnya.
“Apakah kamu serius mengatakan kita harus menentukan penerusnya?”
“Ya, benar begitu.”
“Apa rencananya?”
“Jika menurut kita penerus saat ini, Bih Sa-in, dapat diterima, kita bantu dia mempertahankan posisinya. Tetapi jika kita menemukan orang lain yang lebih menguntungkan bagi kita, kita tempatkan mereka di posisi itu. Meskipun aku usil, aku percaya penerus Aliansi Sesat haruslah seseorang yang, terlepas dari karakter individu mereka, benar-benar menguntungkan bagi sekte kita.”
Tentu saja, itu harus menjadi seseorang yang menguntungkan bagiku juga.
“Kalau begitu, kita harus menempatkan orang yang paling bodoh di posisi itu.”
“Tidak, melakukan itu hanya akan mengguncang dunia persilatan. Paling tidak, kita harus menempatkan seseorang yang tindakannya bisa kita prediksi. Jika kita menangani masalah ini dengan baik, kita akan mendapatkan jasa besar di dalam sekte kita.”
Iblis Tersenyum Merah Jambu tertawa terbahak-bahak. Cukup mengasyikkan menghadapi lawan tangguh seperti Seok Gwan-chu, tetapi mendapatkan jasa darinya bagaikan sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui.
“Apakah akhirnya kami akan melihat duniamu, Tuan Muda?”
Secercah antisipasi berkedip di matanya.
“Tidak, dunia ini masih milikmu, Tuan Soma.”
“Duniaku?”
“Jika kamu tidak ada di sini, semua ini tidak akan mungkin terjadi. Apakah kamu pikir aku bisa menghadapi Tetua Agung Aliansi Sesat sendirian?”
“Apakah kamu menggunakan teknik menyanjungmu lagi?”
“Untuk apa lagi itu disebut teknik? Butuh seumur hidup untuk menguasainya.”
Candaanku membuat Soma senang. Situasi yang terbentang ini sangat menarik.
Aku mengirim Lee Ahn dan Cheong Myeon ke tempat tinggal tersembunyi tempat Pengurus Paviliun Bunga Langit berada.
Aku telah memerintahkan mereka untuk melindungi Yo Jeong, tetapi ada dua alasan lain juga.
Pertama, itu berbahaya. Sekarang setelah terungkap bahwa musuh utama kami adalah Tetua Agung Aliansi Sesat, Seok Gwan-chu, kami tidak tahu master seperti apa yang mungkin muncul berikutnya.
Kedua, aku ingin Lee Ahn dan Cheong Myeon menghabiskan waktu bersama. Aku telah memberi tahu Lee Ahn, “Bawahanmu harus kamu dapatkan sendiri.” Apakah dia bisa mencapai itu atau tidak terserah padanya. Aku hanya bisa berharap kemampuan Lee Ahn cukup untuk merangkul Cheong Myeon.
Sebelum pergi, Lee Ahn hanya mengatakan satu hal kepadaku.
“Jika kamu mati, aku juga mati.” 1
“Baiklah, aku akan bertarung seolah-olah aku punya dua nyawa.”
Cheong Myeon, yang tadi menonton, menundukkan kepalanya dengan hormat kepada Iblis Tersenyum Merah Jambu. Iblis Tersenyum Merah Jambu tidak mengatakan apa-apa.
Iblis Tersenyum Merah Jambu selalu ketus kepada bawahannya, dan aku tidak pernah melihatnya dan Cheong Myeon melakukan percakapan apa pun di luar perintah resmi.
Setelah mengirim mereka berdua ke tempat tinggal tersembunyi, Soma dan aku melesat pergi menggunakan teknik gerak ringan kami.
“Kita mau ke mana?”
“Kita akan menemui Bih Sa-in di Lembah Malam Putih.”
Sebelumnya aku telah memberi tahu Bih Sa-in bahwa orang-orang yang mencoba membunuh Iblis Tersenyum Merah Jambu adalah Lima Tangan Darah Bayangan dari Lembah Malam Putih.
Sejak saat itu, tidak ada informasi baru dari Bih Sa-in atau Lembah Malam Putih, yang berarti Bih Sa-in masih belum menyelesaikan masalah menemukan dalang di balik serangan tersebut.
Bih Sa-in sedang minum di sebuah kedai arak dekat Lembah Malam Putih.
Wajahnya merah, bukan karena alkohol, tetapi karena kemarahan. Semakin dalam kekhawatirannya, semakin mengerikan bekas luka di wajahnya terlihat.
Ia masih belum mengidentifikasi sang dalang. Informasi berharga yang ia terima, dengan syarat membayar sejumlah besar uang kepada Perusahaan Dagang Burung Putih di Guizhou, tidak berjalan sesuai rencana.
Ketika ia datang ke sini, ia berniat menekan Penguasa Lembah Malam Putih agar Lima Tangan Darah Bayangan mengaku atas upaya pembunuhan terhadap nyawa Iblis Tersenyum Merah Jambu.
Jika semuanya gagal, ia berencana menggunakan kekerasan untuk memaksa pengakuan. Dengan dirinya sendiri dan ketujuh anggota Tiga Belas Jalur Sesat, mereka pasti bisa menangani sang penguasa dan para master Lembah Malam Putih.
Tetapi ketika mereka tiba, penguasa Lembah Malam Putih telah pergi. Ia berada di sana sampai sehari sebelum kedatangan mereka tetapi tiba-tiba pergi bersama rombongannya.
Bahkan setelah mengintimidasi bawahannya, Bih Sa-in tidak dapat mengetahui ke mana penguasa itu pergi.
Ia menduga penguasa itu telah diberi tahu tentang kedatangannya. Rahasia terus bocor.
Bih Sa-in menghabiskan gelas air inya yang lain. Tiba-tiba, ia memikirkan Geom Mugeuk. Setiap kali ia merasa terpojok, ia tidak bisa tidak memikirkannya.
‘Tak berguna.’
Tepat saat Bih Sa-in mencoba menepis pikiran tentang Geom Mugeuk dan meraih minuman lagi, seorang pria yang mengenakan topi bambu melangkah dengan percaya diri menuju mejanya. Ketujuh anggota Tiga Belas Serigala bangkit berdiri, menghunus pedang mereka.
Pria itu melepas topi bambunya, mengungkapkan identitasnya.
“Sudah lama tidak berjumpa.”
Pria yang datang menemuinya tidak lain adalah Geom Mugeuk. Bih Sa-in benar-benar terkejut melihatnya tepat setelah memikirkannya.
“Bagaimana kamu tahu aku di sini?”
Bih Sa-in menatap Geom Mugeuk dengan curiga.
Geom Mugeuk, di sisi lain, tetap tenang.
“Sudah jelas kamu akan datang ke Lembah Malam Putih berdasarkan informasi yang kuberikan padamu. Dan dengan kelompok sebesar ini, bagaimana mungkin kamu tidak ditemukan?”
Geom Mugeuk melirik ke sekeliling pada anggota Tiga Belas Serigala. Dengan delapan seniman bela diri yang bepergian bersama, lokasi mereka akan mudah dilacak.
“Bolehkah aku duduk?”
“Silakan.”
Geom Mugeuk duduk di seberang Bih Sa-in.
Bih Sa-in memerintahkan para anggota Tiga Belas Serigala untuk duduk. Mereka menurut, tetapi tetap tegang. Il-rang Baek Cheol-gi duduk di sebelah Bih Sa-in, siap menghunus pedangnya kapan saja.
“Untuk apa kamu di sini?”
Nada bicara Bih Sa-in ketus, tetapi di dalam hatinya, ia senang melihat Geom Mugeuk. Meskipun enggan mengakui, ia merasa ketergantungan yang semakin besar padanya, sebuah perasaan yang ia tahu seharusnya tidak ia miliki.
“Aku punya informasi penting untukmu.”
“Apa itu?”
“Aku telah menemukan siapa dalang di balik skema ini.”
Bih Sa-in sempat terpana sejenak. Begitu pula Baek Cheol-gi dan anggota Tiga Belas Serigala lainnya.
“Siapa itu?”
Geom Mugeuk tidak langsung menjawab.
“Informasi krusial seperti itu tidak bisa diberikan begitu saja secara cuma-cuma.”
Pada saat itu, Bih Sa-in menyadari kesalahannya dan menatap Geom Mugeuk.
‘Tuan Muda, kamu telah membuat kesalahan besar.’
Seharusnya ia tidak menyebutkan informasi penting seperti itu di depan para anggota Tiga Belas Serigala.
Alasannya adalah Bih Sa-in menduga ada mata-mata di antara ketujuh anggota yang mengikutinya, seseorang yang disusupkan untuk membunuhnya.
Baru-baru ini, banyak rencana yang berantakan, dan ia percaya itu karena sang mata-mata membocorkan informasi kepada musuh.
Ketika mereka tiba di Lembah Malam Putih dan mendapati sang penguasa telah pergi, kecurigaannya terkonfirmasi. Seseorang pasti telah menyampaikan informasi ke pihak sebelah.
Sekarang setelah informasi penting tersebut diungkapkan dalam situasi ini, hanya masalah waktu sebelum sang dalang mengetahuinya.
Sebelumnya, ia nyaris mengirimkan transmisi suara kepada Geom Mugeuk, berniat meminta tolong padanya. Ia menyesalinya sekarang, merasa malu karena hampir meminta bantuan dari keturunan Iblis Surgawi.
“Seberapa jauh perjalananmu? Aku haus.”
Geom Mugeuk mengulurkan gelasnya.
Bih Sa-in menuangkan minuman untuknya.
Pada saat itu, sebuah transmisi suara dari Geom Mugeuk mencapai Bih Sa-in.
—Mari kita tangkap tikus itu dulu sebelum kita membahas lebih lanjut.
Tangan Bih Sa-in berhenti sejenak saat ia menuang, lalu ia melanjutkan mengisi gelas itu.
Bih Sa-in dapat mengatakan bahwa Geom Mugeuk memahami situasinya dengan sempurna. Jatungnya mulai berdegup kencang memikirkan bahwa masalah yang selama ini ia khawatirkan mungkin akhirnya akan terselesaikan.
Ini adalah perubahan yang terjadi setelah bertemu Geom Mugeuk. Pria ini terus-menerus membuat jantungnya berdegup kencang, membuatnya membandingkan dirinya, dan merasa tidak berarti. 2
‘Sialan!’
Ia memberinya harapan.
Malam itu, seorang pria bermasker dengan diam-diam turun ke atap penginapan terbesar di desa itu.
Ia menyembunyikan sesuatu di bawah genteng di tepi atap. Ada aturan tetap untuk mengirimkan surat rahasia. Di desa mana pun, kamu akan menyembunyikan surat itu di sudut atap penginapan terbesar, dan seseorang akan mengambil serta mengirimkannya. Jika di pegunungan, ada pohon yang telah ditentukan, dan di ladang, tempat terkubur khusus.
Saat ia bergegas pergi setelah menyembunyikan surat itu, seseorang berbicara dari belakangnya.
“Geom Mugeuk menemukan identitas dalang di balik semua ini.”
Pria bermasker itu terkejut dan berbalik, melihat Geom Mugeuk mendekat secara diam-diam dan membaca surat yang disembunyikan itu.
Geom Mugeuk telah pergi setelah memastikan bahwa Bih Sa-in tertidur setelah minum bersama di kediaman Lembah Malam Putih.
“Aku pendengar yang ringan. Aku mendengar seseorang menyelinap keluar seperti pencuri saat aku sedang tidur-tiduran.”
Pria bermasker itu langsung menyadari bahwa semua ini adalah jebakan. Keinginannya yang mendesak untuk menyampaikan informasi penting telah menjadi kejatuhannya.
Saat pria bermasker itu bersiap untuk melarikan diri.
“Aku akan mengikutimu dan memberi tahu semua orang bahwa pengkhianat di antara Tiga Belas Serigala adalah orang yang meninggalkan perkemahan. Aku percaya diri dengan ilmu gerak ringanku, jadi kamu tidak akan bisa kembali sebelum aku.”
Pria bermasker itu membeku di tempat, dan Geom Mugeuk mengejeknya.
“Akan lebih baik membunuhku di sini. Setidaknya dengan begitu, identitasmu tidak akan terungkap.”
Pria bermasker itu berbalik ke arah Geom Mugeuk dan menghunus pedangnya.
Ia masih tidak mengatakan sepatah kata pun. Tidak perlu membiarkan suaranya terdengar ketika hasilnya belum pasti.
Karena keadaan telah sampai pada titik ini, hanya ada satu pilihan: membunuh dan membungkamnya, lalu kembali dengan tenang dan berpura-pura tidak tahu.
Pria bermasker itu langsung menyerang ke arah Geom Mugeuk.
Syuuuh!
Sesuai dengan reputasinya sebagai orang yang lebih kuat daripada Penguasa Iblis saat bekerja sama, gerakan pria bermasker itu sangat mengesankan.
Syuuuh.
Dalam sekejap, ia menutup jarak, melompat ke arah Geom Mugeuk dengan pedangnya.
Kring!
Saat pedang mereka beradu, hati pria bermasker itu terasa jatuh. Ia hampir kehilangan pegangan pada pedangnya. Pada saat itu, ia menyadari Geom Mugeuk memiliki energi internal yang jauh lebih unggul.
Bukan hanya energi internalnya yang luar biasa.
Kring! Kring!
Teknik yang biasa ia gunakan untuk membunuh musuh dengan mudah terbukti sepenuhnya tidak efektif.
Serangannya yang ditujukan ke titik-titik vital selalu berhasil diblokir oleh pedang Geom Mugeuk. Ia mengerahkan seluruh tenaganya, namun rasanya lawannya menangkis dengan usaha minimal.
Menyadari perbedaan keterampilan yang jelas di antara mereka, pria bermasker itu melompat ke arah berlawanan, berpikir bahwa satu-satunya kesempatan bertahan hidup adalah melarikan diri sejauh mungkin.
Tepat pada saat itu!
Sring!
Bugh!
Embusan angin menghantam, menembus pahanya.
Disertai teriakan, ia terjungkal ke tanah tetapi dengan cepat bangkit berdiri. Berdiri menghalangi jalannya adalah Iblis Tersenyum Merah Jambu.
“Seorang pria membelakangi musuh dalam pertarungan? Apa kamu tidak malu?”
Mata pria bermasker itu memerah karena malu.
Geom Mugeuk sudah menyusul di belakangnya. Masalah sesungguhnya adalah bahwa kedua orang ini bukan satu-satunya yang hadir.
“Yukrang!”
Mendengar namanya dipanggil, hati pria bermasker itu kembali mencelos.
Bih Sa-in dan sisa anggota Tiga Belas Serigala muncul.
Pria bermasker itu memang Yukrang, anggota keenam dari Tiga Belas Serigala. Il-rang Baek Cheol-gi, pemimpin mereka, sangat marah.
“Apakah benar kamu mengkhianati kami?”
Bahkan setelah melihatnya dengan mata kepala sendiri, Baek Cheol-gi tidak dapat mempercayainya. Jika seseorang memintanya memilih orang yang paling kecil kemungkinannya menjadi pengkhianat di antara ketiga belas orang itu, ia akan memilih Yukrang terlebih dahulu.
“Kenapa kamu melakukan ini? Apakah kamu tidak tahu bahwa Tiga Belas Serigala tidak boleh terlibat dalam politik?”
Yukrang melepas topengnya.
“Kenapa tidak boleh?”
“Apa?”
“Kenapa kita harus hidup terikat oleh aturan yang ditetapkan oleh seseorang yang bahkan tidak kita kenal?”
“Kamu bodoh, apa lagi yang kamu inginkan dari kehidupan sebagai seorang seniman bela diri? Jika kamu tidak ingin hidup dengan cara ini, seharusnya kamu tidak bersumpah setia sejak awal!”
“Karena aku tidak tahu. Aku tidak tahu bahwa seni bela diri yang aku latih sepanjang hidupku akan mengarah pada keberadaan yang menyedihkan seperti ini! Aku tidak tahu aku akhirnya hanya berkeliling untuk melindungi seorang tuan muda tunggal!”
Ekspresi Bih Sa-in mengeras pada saat itu. Ia tidak menyadari bahwa Yukrang merasa seperti ini tentang mengikutinya. Apakah yang lain merasakan hal yang sama?
Il-rang berteriak kepadanya.
“Cukup dengan alasanmu! Apa yang mereka tawarkan kepadamu? Apa yang mereka janjikan untuk diberikan kepadamu agar bisa lepas dari kehidupan yang menyedihkan ini?”
Yukrang tidak dapat menjawab. Ia tidak sanggup memberi tahu Il-rang dan rekan-rekan lainnya bahwa ia telah dijanjikan sejumlah besar uang dan posisi tinggi.
“Aku bukan pengkhianat. Aku hanya berusaha merebut kembali kehidupanku!”
Yukrang berteriak, memilih targetnya untuk kehancuran bersama. Orang yang ia pilih adalah Geom Mugeuk.
“Ini semua salahmu!”
Yukrang menerjang ke arah Geom Mugeuk.
Bahkan ketika tidak sedang gelisah, ia tidak bisa menandingi Geom Mugeuk, dan sekarang ia juga terluka.
Tepat saat ia melepaskan tekniknya ke arah Geom Mugeuk.
Bugh!
Sebuah pedang menembus punggungnya dan mencuat dari dadanya.
Yukrang perlahan menoleh untuk melihat Bih Sa-in berdiri di belakangnya.
“…Ini semua salahmu.”
Menanggapi tuduhan Yukrang, Bih Sa-in menjawab dengan dingin.
“Beberapa saat yang lalu, kamu bilang itu karena Tuan Muda.” 3
Bih Sa-in mencabut pedangnya, menandakan ia tidak ingin berbicara lagi.
Di bawah cahaya bulan, darah memancar dari tubuh Yukrang. Jika Geom Mugeuk tetap diam, ia pasti sudah dilumuri darah, tetapi ia melangkah menyamping. Konflik ini sepenuhnya merupakan urusan internal Aliansi Sesat.
Sambil memegang pedang yang meneteskan darah, Bih Sa-in menoleh ke arah Geom Mugeuk dan bertanya.
“Sekarang, katakan padaku. Siapa dalang di balik semua ini?”
1 : Awww, manis sekali ^^
2 : Kamu sudah tertangkap, ikan manis ^^ Kamu akan menjadi Jeong Dae yang baru !!!
3 : Bagus, jangan biarkan tuduhan dari pengkhianat menggoyahkanmu. Mereka tidak layak mendapatkannya.
————————————————————
—