Penerjemah: FenrirTL
Editor/Pemeriksa Kualitas: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
========================
Bab 285: Kepercayaan dengan Kepercayaan
Pemimpin Aliansi Persilatan, Jin Paecheon, merasa bingung.
Dia tentu saja mempercayai Geom Mugeuk. Tapi bagaimana dia bisa percaya bahwa Baek Cheongyeong telah menculik cucunya? Baru kemarin, mereka telah minum teh dan bercengkerama dengan santai.
“Pertama-tama, suruh semua orang mundur. Pemimpin Aliansi ada di sini, jadi aku tidak bisa kabur bagaimanapun juga, bukan? Dan bahkan jika seandainya aku mencoba karena keajaiban, kalian tetap akan tahu ke mana aku pergi.”
Itu masuk akal. Setelah mengambil posisi Pemimpin Muda Iblis di Sekte Iblis, Geom Mugeuk tidak punya tempat untuk bersembunyi. Tujuannya akan jelas.
Jin Paecheon menyuruh semua orang pergi, hanya menyisakan para pengawal yang selalu berada di sisinya.
Geom Mugeuk perlahan melirik ke arah para pengawal yang tersisa. Jin Paecheon dapat melihat bahwa Geom Mugeuk yakin bahwa salah satu orang Baek Cheongyeong mungkin berada di antara mereka.
“Kenapa? Apakah kamu meragukan orang-orang ini juga?”
“Tidak, aku mempercayai penilaian Anda, Pemimpin. Sekarang, aku akan berbicara terus terang. Aku sedang menyelidiki Baek Cheongyeong atas permintaan Jin Hagun. Aku menggunakan Nona Jin sebagai dalih untuk datang ke sini. Sejak awal, ketika Jin Hagun meminta bantuanku, aku membuatnya seolah-olah Nona Jin yang telah mengundangku.”
Meskipun Geom Mugeuk menjelaskan situasinya dengan ringkas, Jin Paecheon masih kesulitan mempercayainya.
“Apakah aku harus mempercayai pria yang telah mengajari cucuku tanpa insiden selama sepuluh tahun, atau Pemimpin Muda Sekte Iblis yang baru kutemui sekali sebelumnya? Di posisimu, siapakah yang akan kamu percayai?”
“Lalu kenapa kamu tidak melakukan apa pun padaku?”
Jawabannya terletak pada kata-kata terakhir Geom Mugeuk.
—Jika aku adalah dalang di balik semua ini, aku tidak akan berada dalam situasi ini.
Jin Paecheon tahu orang seperti apa Geom Mugeuk itu dari pertemuan mereka sebelumnya. Rumor-rumor selanjutnya tentang dirinya hanya memperkuat pemahaman Jin tentang karakternya—tindakan yang memunculkan ucapan alami ‘Tentu saja!’ dari mereka yang mendengarnya.
Terlebih lagi, jika Sekte Iblis telah menculik cucunya, itu berarti mereka siap untuk mengobarkan perang, namun tidak ada tanda-tanda konflik yang akan datang dari pihak mereka, meskipun jumlah bahan yang dikumpulkan oleh Raja Racun baru-baru ini mengkhawatirkan.
“Apakah benar Baek Cheongyeong dalang di balik semua ini?”
“Ya, benar.”
“Apakah kamu bersedia untuk menghadapinya secara langsung?”
“Tentu saja, tapi dia tidak akan berada di kediamannya.”
Jin Paecheon segera memerintahkan salah satu bawahannya yang paling cepat untuk memanggil Baek Cheongyeong.
“Jika apa yang kamu katakan itu benar, kenapa Hagun tidak meminta bantuan kepadaku?”
“Dia mungkin berpikir kamu tidak akan mempercayainya. Kamu sendiri bahkan masih belum mempercayaiku sekarang, kan?”
“Jika Hagun memberitahuku sendiri!”
“Kamu akan lebih tidak mempercayainya lagi. Kamu akan langsung berasumsi ada konflik di antara mereka berdua.”
Jin Paecheon tidak bisa menyangkal kata-kata itu. Itulah jenis perkataan yang selalu diucapkan Geom Mugeuk—terlalu dekat terkadang bisa membuat seseorang buta terhadap kebenaran.
“Ada satu alasan lagi. Jin Hagun curiga bahwa Baek Cheongyeong memiliki mata-mata dan telinga di dalam Aliansi Persilatan. Itulah sebabnya aku berkomunikasi denganmu melalui transmisi suara tadi.”
Jin Paecheon memutuskan untuk mempertimbangkan segala sesuatunya dari sudut pandang mempercayai Geom Mugeuk. Pria itu telah menyelamatkan cucunya sekali. Untuk apa dia sekarang berbalik dan mencoba mencelakainya?
“Baiklah kalau begitu. Kenapa Baek Cheongyeong menculik Haryeong?”
“Awalnya, aku pikir akulah yang menjadi targetnya. Tapi… sekarang, aku tidak yakin. Tidak peduli seberapa besar duri dalam daging dirinya yang kuanggap, apakah dia benar-benar akan menyebabkan insiden besar demi menyingkirkannya dariku? Dia mungkin memperkirakan konfrontasi besar akan terjadi di sini, tanpa mengetahui hubungan antara kamu dan aku.”
Jika itu masalahnya, ini bukan lagi sekadar masalah antara Geom Mugeuk dan Jin Paecheon, melainkan masalah yang bisa meningkat menjadi konflik antara Sekte Dewa Iblis Surgawi dan Aliansi Persilatan. Baek Cheongyeong seharusnya tahu akan hal itu.
Geom Mugeuk percaya pasti ada beberapa alasan yang tidak diketahui di balik tindakan Baek Cheongyeong.
“Biarkan aku pergi. Aku akan menyelamatkan Nona Jin dan mengungkap alasannya.”
Jin Paecheon memejamkan mata dan tidak mengatakan apa-apa. Terakhir kali, dia tidak punya pilihan selain mempercayakan keselamatan cucunya kepada Geom Mugeuk. Sekarang, apakah dia harus melakukannya lagi?
Beberapa waktu berlalu, dan bawahan yang dikirim Jin ke kediaman Baek Cheongyeong kembali, melaporkan bahwa, persis seperti yang dikatakan Geom Mugeuk, Baek Cheongyeong tidak ada di sana.
“Kenapa harus kamu?”
“Karena akulah yang menjadi incarannya. Jika kamu ikut campur, dia akan menyangkal semuanya, dan kita mungkin tidak akan pernah menemukan Nona Jin.”
Mendengar ini, Jin Paecheon meledak dalam kemarahan.
“Apakah itu sebuah ancaman? Aku akan mencari cucuku sendiri!”
Jin Paecheon tiba-tiba melancarkan Telapak Tangan Angin miliknya, menaklukkan Geom Mugeuk dan menyegel titik akupunktur Lubang Iblis milik Lee Ahn.
Terkejut, Lee Ahn terpana, tetapi Geom Mugeuk tetap tenang.
“Dia bahkan bukan darah dagingku. Apa lagi yang bisa kulakukan? Lakukan sesukamu.”
Jin Paecheon mencibir dan berteriak, “Sekarang kamu menunjukkan warna aslimu. Bawa dua orang ini ke Aliansi.”
“Jika kamu menyentuhku, kamu tidak akan sanggup menanggung akibatnya.”
“Diam!”
Mendengar teriakan pemimpin itu, para pendekar silat dari kejauhan mengalihkan perhatian mereka ke arah tempat kejadian.
Para pengawal di dekatnya datang dan mengantar keduanya ke dalam kereta kuda. Saat mereka dibawa pergi, Lee Ahn dengan cemas bertanya, “Apa yang akan kita lakukan jika kita sekadar diseret pergi seperti ini?”
“Yah, kita tidak mungkin bertarung melawan Pemimpin Aliansi Persilatan, kan?”
Berbeda dengan bisikannya yang pelan, Geom Mugeuk berbicara dengan suara lantang, seolah-olah penuh kemarahan seperti Jin Paecheon, memastikan semua orang bisa mendengarnya.
“Bagaimana dengan Nona Jin?”
“Dia cucunya. Dia akan menemukannya sendiri.”
“Tetap saja, kamu harus meminta bantuannya! Yakinkan dia! Bagaimana bisa kita membiarkan ini terjadi begitu saja?”
“Kamu juga melihatnya, bukan? Dia benar-benar menutup diri dari kita. Tidak ada yang bisa kita lakukan.”
Begitu para pengawal memasukkan mereka berdua ke dalam kereta, kereta itu langsung berangkat.
Lee Ahn tidak bisa memahami situasi ini. Betapapun frustrasinya tindakan pemimpin itu, apakah Geom Mugeuk benar-benar menyerah pada Jin Haryeong begitu saja? Apakah dia bereaksi karena kesal seperti ini? Ini sama sekali bukan sifatnya.
Dari dalam kereta yang melaju, Lee Ahn dengan hati-hati bertanya, “Ini tidak sungguhan, kan?”
Begitu mereka berdua saja, kejengkelan itu dengan mulus menghilang dari wajah Geom Mugeuk, dan dia kembali ke ekspresi tenangnya yang biasa.
“Tentu saja tidak.”
Baru setelah itulah Lee Ahn menghela napas lega. Tentu saja, itu tidak sungguhan.
Beberapa saat kemudian, kereta itu berhenti di tempat yang terpencil. Saat mereka turun, mereka melihat Jin Paecheon sedang menunggu mereka.
Dia tadi berpura-pura, khawatir kalau Baek Cheongyeong telah menempatkan seseorang di antara anak buahnya. Jika ada mata-mata, mereka akan melaporkan bahwa Geom Mugeuk telah dibawa ke Aliansi Persilatan.
Ini berarti Jin Paecheon sepenuhnya mempercayai kata-kata Geom Mugeuk.
Jin Paecheon kemudian melancarkan Telapak Tangan Angin miliknya sekali lagi, melepaskan titik-titik tekanan yang telah disegelnya sebelumnya.
Geom Mugeuk tidak menghindari serangan itu sejak awal karena dia sepenuhnya mempercayainya.
Kepercayaan dengan kepercayaan. Jin Paecheon tidak berkata apa-apa lagi.
“Tolong selamatkan Haryeong.”
Pandangan mereka bertemu di udara.
Geom Mugeuk mengerti. Betapa sulitnya bagi pemimpin Aliansi Persilatan untuk mempercayakan nyawa satu-satunya cucu perempuan kepada Pemimpin Muda Sekte Dewa Iblis Surgawi? Dan melakukannya dua kali.
Tanpa berkata apa-apa lagi, Geom Mugeuk hanya menjawab, “Aku akan membawanya kembali.”
Melihat ketulusan di mata Geom Mugeuk, Jin Paecheon mengangguk sekali dan naik kembali ke dalam kereta. Dia merasa itu adalah keputusan yang tepat.
Meskipun dia telah menyerahkan tugas ini kepada Geom Mugeuk, dia juga berencana untuk melakukan segala daya untuk menemukan cucunya sendiri.
Saat Geom Mugeuk menyaksikan kereta yang berangkat itu, dia menoleh ke arah Lee Ahn dan berkata, “Kamu harus langsung pergi ke tempat persembunyian sekte kita dan melaporkan semua yang telah terjadi kepada dua Penguasa Iblis.”
“Tidak ada pesan lain?”
“Serahkan sisanya pada penilaian para Penguasa Iblis.”
Inilah bentuk kepercayaan yang dimiliki Geom Mugeuk terhadap Iblis Pedang Surga Darah dan Raja Iblis Tinju. Dia tidak perlu memberitahu mereka apa yang harus dilakukan—mereka akan membuat keputusan yang tepat sendiri. Kepercayaan yang sama juga diberikan kepada Lee Ahn. Dia mempercayainya untuk menyampaikan semuanya secara akurat.
Begitu Lee Ahn pergi, Geom Mugeuk menuju ke arah yang berlawanan. Dari Pemimpin Aliansi Persilatan hingga Lee Ahn, semua orang bergerak maju berdasarkan kepercayaan. 1
* * *
Jin Haryeong membuka matanya di tempat yang tidak dikenal.
Itu adalah rumah yang seluruhnya terbuat dari kayu log. Segala sesuatu di ruangan itu terbuat dari kayu. Tempat tidur tempatnya berbaring dibuat dari satu potongan kayu besar, alas tidurnya terbuat dari daun-daunan, dan semua furnitur serta barang rumah tangga juga terbuat dari kayu. 2
‘Kenapa aku ada di sini?’
Kemudian, dia teringat ingatan terakhirnya.
Dia sedang berjalan-jalan dengan gembira setelah berpisah dengan Lee Ahn ketika embusan angin bertiup, menyebabkan daun-daun berjatuhan di sekitarnya. Saat daun-daun itu menyentuh dan menempel di tubuhnya, semuanya tiba-tiba menjadi gelap, dan dia kehilangan kesadaran. Daun-daun itu pasti telah dibubuhi obat bius, atau mungkin itu adalah bagian dari ilmu hitam. 3
Dia segera memeriksa kondisinya. Energi internalnya disegel, tetapi dia tidak mengalami cedera lain.
Bangkit berdiri, dia memeriksa pintunya terlebih dahulu. Bahkan tanpa energi internalnya, dia telah mempelajari seni bela diri sejak usia muda. Yakin bahwa dia bisa menangani pintu kayu sederhana, dia mendorong dengan seluruh kekuatannya. Tapi pintu itu sama sekali tidak bergeming.
‘Ini bukan pintu biasa.’
Dia menyadari pintu itu bukanlah pintu kayu gelondongan yang lazim.
Setelah mengamati dinding, lantai, dan langit-langit secara dekat, dia menyimpulkan bahwa tidak ada jalan keluar dari ruangan itu.
‘Mungkinkah ini perbuatan Baek Cheongyeong?’
Dalam situasi saat ini, dia tampaknya menjadi tersangka paling memungkinkan. Namun, hal itu masih sulit dipercaya, bahkan setelah semuanya terjadi.
‘Bahkan jika dia berselisih dengan kakakku, apakah dia benar-benar akan menculikku?’
Saat itu juga, dia mendengar langkah kaki mendekati pintu.
Jin Haryeong dengan cepat berbaring kembali, berpura-pura tidur. Dia berharap orang yang masuk bukanlah Baek Cheongyeong. Jika mereka memperlihatkan wajah mereka kepadanya, itu kemungkinan berarti mereka berniat membunuhnya.
‘Kumohon, jangan!’
Pintu terbuka, dan seseorang melangkah masuk. Suara seorang pria menyusul kemudian.
“Jika kamu sudah bangun, kamu harus bangun.”
Orang itu sudah tahu bahwa dia sedang bangun.
Jin Haryeong duduk dan menatap pria itu. Untungnya, itu bukanlah Baek Cheongyeong, melainkan seseorang yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Dia adalah Chorim, murid Baek Cheongyeong.
Ketika dia menatapnya dalam diam, Chorim bertanya, “Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?”
“Jika kamu adalah seseorang yang layak diajak bicara, kamu tidak akan memperlakukanku seperti ini, bukan?”
Meskipun energi internalnya disegel, dia tetap menjaga ketenangannya. Jika mereka berniat membunuhnya, dia pasti sudah mati sekarang. Mereka jelas-jelas membiarkannya tetap hidup untuk suatu alasan, kemungkinan besar untuk memanfaatkannya. 4
“Apakah kamu tidak penasaran tentang siapa aku?”
Jin Haryeong dengan cepat menyimpulkan bahwa pria di hadapannya adalah orang yang telah menculiknya. Aroma yang diciumnya saat daun-daun itu berjatuhan berasal dari dirinya.
“Aku tidak peduli siapa kamu. Yang ingin kutahu adalah apakah kamu mengerti apa yang telah kamu perbuat. Apakah kamu siap bertaruh nyawa untuk ini?”
Chorim menanggapinya dengan senyuman tenang, sama sekali tidak terusik oleh provokasi itu.
“Kamu pasti haus. Silakan, minum tehnya.”
Meskipun Jin Haryeong memang haus, dia tidak menyentuh teko di sampingnya.
“Kenapa kamu menculikku?”
Alih-alih menjawab, Chorim menuangkan teh itu sendiri.
“Ini teh obat. Kamu bisa meminumnya.”
Untuk menunjukkan bahwa teh itu tidak beracun, dia meminum cangkir pertama itu sendiri. Kemudian, dia menuangkan cangkir lainnya dan menawarkannya kepadanya.
Namun, alih-alih mengambil cangkir itu, Jin Haryeong justru fokus mengamati wajah, tangan, and pakaian pria itu secara detail. Dia sedang mencari petunjuk atau kelemahan apa pun yang mungkin membantunya melarikan diri.
Setelah meletakkan cangkir teh di atas meja, Chorim berbalik pergi.
“Aku akan menyiapkan makanan untukmu segera.”
Hanya setelah pria itu pergi, Jin Haryeong membuka tutup teko. Isinya bukan sekadar air—itu adalah teh herbal.
Meskipun haus, dia menutup kembali tutup teko itu. Tidak mungkin dia meminumnya tanpa mengetahui jenis rempah apa yang dikandungnya. 5
Kendati demikian, dia tahu dia tidak bisa menolak makanan atau air selamanya.
Dia tidak pernah membayangkan hal seperti ini bisa terjadi begitu dekat dengan markas besar Aliansi Persilatan. Dia telah menyuruh pengawalnya, Choo Ho, pergi untuk menunggu di kejauhan sementara dia bertarung melawan Lee Ahn. Sekarang, seluruh Aliansi mungkin sedang gempar berusaha menemukannya.
Dalam momen krisis ini, orang pertama yang terlintas di pikirannya bukanlah kakeknya ataupun kakaknya.
Namun, Jin Haryeong dengan cepat bangkit dan mulai menggeledah ruangan untuk mencari apa pun yang bisa membantunya melarikan diri.
Bagaimanapun juga, di dunia persilatan, kelangsungan hidup tidak bergantung pada memiliki orang-orang yang dapat diandalkan di sekitar—itu bergantung pada menemukan jalan keluarnya sendiri. 6
* * *
Aku tiba di bengkel kerja Baek Cheongyeong.
Tempat itu kosong, and hal pertama yang kulakukan adalah menarik kain yang menutupi sebuah stan pajangan.
Semua figurin telah hilang, kecuali satu. Figurina itu tergeletak di lantai, boneka pahlawan yang dikatakan Baek Cheongyeong mewakili diriku. Figurina lainnya telah lenyap.
Tidak diragukan lagi bahwa boneka tunggal ini sengaja ditinggalkan khusus untuk kulihat. Itu bukan sekadar figurin—itu adalah pameran kesenangan dan ejekan darinya.
Aku mengambil boneka itu dan langsung meninggalkan bengkel kerja tersebut.
Bagaimana cara menemukan Baek Cheongyeong?
Satu hal yang pasti. Dia tidak mungkin berada terlalu jauh dari Aliansi Persilatan.
Fakta bahwa Jin Haryeong diculik saat Baek Cheongyeong sedang menghabiskan waktu bersama Pemimpin Aliansi Persilatan adalah cara pria itu menegaskan ketidakbersalahannya. Dengan kata lain, itu berarti dia sama sekali tidak berniat meninggalkan area sekitar Aliansi Persilatan.
Itu berarti Baek Cheongyeong pasti berada di dekat sini, dan kemungkinan besar di tempat di mana kekuatannya bisa paling efektif. Hutan, tentu saja.
“Aku akan menemukanmu dengan Langkah Cahaya Bintang milikku!”
Aku berlari kencang dengan kecepatan yang mengerikan, tiba di hutan terdekat dalam sekejap. Begitu berada di sana, aku melepaskan energiku.
Aku tidak sedang mencari Baek Cheongyeong sendiri. Aku sedang mencari salah satu boneka kayunya.
Saat pertama kali mengunjungi bengkel kerjanya, aku telah merasakan energi tertentu. Itu adalah kehadiran yang tidak akan pernah kukenali seandainya aku tidak mulai berlatih Seni Iblis Sembilan Bencana. Energi ini telah dimasukkan ke dalam setiap boneka kayunya.
Aku sekarang sedang melacak energi yang sama. Karena ada banyak boneka, aku yakin pada akhirnya aku akan menemukannya.
Ketika aku tidak merasakan apa-apa, aku menggunakan Langkah Cahaya Bintang lagi, berpindah ke lokasi yang berbeda. Aku melepaskan energiku lagi, mencari kehadiran yang akrab itu, dan berpindah lagi. Dalam sekejap, aku memancarkan energi dari titik sepuluh li jauhnya. Hari ini, Langkah Cahaya Bintang, yang telah kuuasai dengan sempurna, membuktikan nilainya. 7
Berapa lama aku mencari seperti ini?
‘Ketemu!’
Akhirnya, aku mendeteksi energi yang sama yang telah kurasakan di bengkel kerjanya.
Aku perlahan berjalan menuju sumber energi tersebut. Meskipun hutan lebat menghalangi jalanku, pepohonan dan rumput tidak bisa menghentikanku.
Energi itu semakin kuat saat aku maju terus. Akhirnya, aku mencapai tempat yang luas dan terbuka, seperti sebuah alun-alun di ujung jalan.
Apa yang kulihat di sana mengejutkanku. Area itu ditata seperti arena pertarungan melingkar, dan di sekelilingnya terdapat boneka-boneka kayu kecil yang tak terhitung jumlahnya, tersusun sangat rapat.
Ini adalah boneka-boneka kayu yang telah dipahat Baek Cheongyeong selama sepuluh tahun terakhir di bengkel kerjanya. Rasanya seolah-olah ribuan boneka itu akan segera menjadi hidup dan menyerbuku.
Aku menempatkan boneka pahlawan yang kubawa di tengah alun-alun. Seketika itu juga, ribuan boneka lainnya tampak mengambil sikap, bersiap menyerang boneka pahlawan tersebut.
Saat itulah aku mendengar sebuah suara.
“Sudah kubilang, di situlah tempat yang tepat untukmu.” 8
Baek Cheongyeong menampakkan dirinya, perlahan berjalan ke arahku.
Alih-alih menatapnya, aku tetap memfokuskan pandanganku pada boneka pahlawan tunggal yang berdiri di tengah alun-alun dan menjawab.
“Aku pikir itu adalah aku juga. Aku selalu suka menjadi pusat perhatian.”
1 : Kekuatan persahabatan, majuuuu !!!!
2 : Pecinta alam sekte iblis menggila ^^ Akan sangat disayangkan jika kebakaran menyebar, bheeer~~ ?
3 : Bangun di tempat asing setelah dibius adalah mimpi buruk terburuk bagi seorang gadis, tidak peduli seberapa kuat dia. Aku…. sebenarnya tidak tahu apa mimpi buruk terburuk bagi seorang pria. Hmm. Apakah ada yang tahu jawabannya ?
4 : Tapi menunjukkan wajah mereka juga tidak baik, itu berarti mereka berencana membunuhmu nanti.
5 : Naluri Bertahan Hidup & Kecerdasan yang Baik + 1
6 : Bagus, berharap untuk diselamatkan itu bagus, tapi melarikan diri sendiri membatasi risiko pada penyelamat. Plus, itu tidak terlalu ‘gadis dalam bahaya’.
7 : Pengingat, dia masih di 10 Bintang. Aku meninggalkan daftar pemeriksaan kemajuannya saat ini di peladen Discord.
8 : *Segera menggantinya dengan yang tanpa wajah* “Apa katamu ? Aku tidak mendengarmu dengan jelas, maaf~~”
—