Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis, Mani
Murim Term Consultant: Kopke
========================
Bab 226: Pria yang Datang untuk Menyelamatkan Sang Courtesan
Di mata Nyonya Sky Flower Pavilion, hanya Iblis Tersenyum Jahat yang terlihat.
Segala sesuatu di sekitarnya memudar, dan yang bisa ia lihat hanyalah Soma berjalan mendekatinya dengan latar belakang putih kosong.
“Kamu sudah datang, bukan, Kakak?”
Para pendekar Sky Flower Pavilion bersorak gembira. Mereka tidak tahu identitas asli Iblis Tersenyum Jahat, tapi mereka tahu dialah satu-satunya yang dipanggil “kakak” oleh sang Nyonya.
Pada saat itu, Pedang Putih bergerak dengan kecepatan kilat dan bersembunyi di belakang Nyonya Sky Flower Pavilion. Ia dengan cepat mencabut pedangnya dan mengarahkannya ke leher wanita itu.
“Berhenti. Jika kamu mendekat lagi, wanita ini mati.”
Iblis Tersenyum Jahat langsung menghentikan langkahnya.
Menggunakan sang Nyonya sebagai perisai, Pedang Putih sedikit mengintip keluar dan fokus pada Soma. Matanya tersenyum dari balik topeng.
Pedang milik Pedang Putih, yang diarahkan ke leher Yeo Jeong, bergetar sedikit. Meskipun ia telah melakukan banyak penculikan dan pembunuhan atas perintah Lü Bugai, ia tidak pernah sekalipun merasakan takut selama misi-misi tersebut. Dibesarkan sebagai mesin pembunuh yang tidak memiliki emosi, ia kini mengalaminya untuk pertama kalinya. Rasanya sangat tidak menyenangkan dan asing.
“Siapa kamu?”
Alih-alih menjawab, Iblis Tersenyum Jahat menatap Yeo Jeong. Mendapat tatapan itu, yang seolah bertanya apakah dia baik-baik saja, wanita itu tersenyum semakin cerah.
“Siapa lagi pria yang datang untuk menyelamatkan seorang courtesan? Dia adalah pelindungku.”
Meskipun ia mendengarnya menyebut dirinya sebagai pelindung, mata Soma tetap menyunggingkan senyum.
Di sisi lain, Pedang Putih tidak dapat memahaminya.
Seorang pelindung courtesan menyebabkan kematian Pedang Hitam? Bahwa ia harus sampai mengambil sandera? Bahwa ia, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, akan merasakan takut? Itu sama sekali tidak masuk akal! 1
Iblis Tersenyum Jahat berbicara dengan lembut.
“Tutup matamu.”
Nyonya Sky Flower Pavilion memejamkan matanya dengan penuh keyakinan.
Saat ia melakukannya—
Wus!
Telinga Pedang Putih yang terbuka terpotong terbang dengan suara gedebuk tumpul.
Tepat saat Pedang Putih bergidik kesakitan dan hendak menggorok leher sang Nyonya tanpa ragu—
Gedebuk!
Sikutnya tertusuk. Serangan itu sangat presisi, mengincar titik yang akan menembus tubuhnya tanpa melukai wanita itu.
Sambil mengatupkan giginya, ia tetap mencoba memotong lehernya.
Gedebuk!
Kali ini, punggung tangannya yang memegang pedang tertusuk. Angin menembus tangannya dan menghantam gagang pedang, memastikan wanita itu tidak terluka.
Ia tidak pernah membayangkan serangan yang begitu presisi dan teliti akan mengarah kepadanya.
Tepat saat Pedang Putih mencoba menangkap pedang yang jatuh dengan tangan satunya lagi, tubuhnya terlalu terbuka.
Wus! Gedebuk!
Mata kirinya tertusuk. Sambil terhuyung mundur, mata kanannya tertusuk berikutnya.
“Arghhhhh!”
Dengan jeritan mengerikan, ia terhuyung dan mundur.
Wus! Gedebuk!
Kali ini, mulutnya tertusuk.
Semua orang bisa merasakannya—tangan yang mengarahkan pedang ke Nyonya Sky Flower Pavilion, dan mulut yang mengancam akan membunuh bawahannya, kini sedang dihukum. 2
Bahkan saat sekarat, Pedang Putih tidak dapat mempercayainya. Bagaimana bisa seseorang menyerang dengan begitu berani ketika ada sandera? Bagaimana serangan itu bisa begitu presisi dan teliti? Dan bagaimana seseorang bisa melepaskan embusan angin yang begitu cepat secara berturut-turut?
*Wus!* *Gedebuk!*
Dahi Pedang Putih tertusuk, dan ia langsung ambruk. Ia mengambil napas terakhirnya dengan dipenuhi keraguan. Apakah ia benar-benar hanya seorang gigolo biasa?
Kilasan emosi melintas di wajah Yeo Jeong. Iblis Tersenyum Jahat yang pendiam telah menunjukkan seluruh kemarahannya, bukan dengan kata-kata, tetapi dengan tindakan. Ia selalu seperti itu—pria yang menunjukkan perasaannya melalui perbuatan daripada ucapan.
Menatap ke bawah pada mayat Si Kembar Pedang Hitam dan Putih serta darah yang mengalir di sekitarnya, Nyonya Sky Pavilion berbicara dengan nada menyesal.
“Aku sudah membersihkannya karena aku pikir kamu mungkin akan datang.”
“Tidak apa-apa. Aku suka bau darah.”
Nyonya Sky Pavilion berjalan cepat dan memeluk Soma erat-erat. Pria itu berdiri diam tanpa membalas pelukan itu, tetapi wanita itu sama sekali tidak terganggu olehnya.
Mempertimbangkan kepribadiannya dan bagaimana keadaannya saat pertama kali mereka bertemu, fakta bahwa ia berdiri diam seperti ini tidak ada bedanya dengan ia memeluknya erat-erat. 3
Para pendekar bela diri Sky Flower Pavilion yang berdiri di belakang, semuanya membungkuk serempak, menyatakan rasa terima kasih mereka karena telah menyelamatkan tuan mereka.
Iblis Tersenyum Jahat berbicara kepada Yeo Jeong.
“Ada tamu yang datang bersamaku.”
Memahami makna di balik kata-katanya, Nyonya Sky Pavilion mulai merapikan aula.
Para pendekar bela diri yang terluka dikirim ke dokter, dan mayat Si Kembar Pedang Hitam dan Putih dibersihkan. Semua pendekar yang tersisa dikirim ke luar untuk menjaga pintu masuk dan mencegah orang lain masuk.
Tak lama kemudian, Geom Mugeuk dan partainya memasuki ruangan.
Yeo Jeong menyapa Geom Mugeuk terlebih dahulu.
“Tuan Muda, apakah Anda baik-baik saja?”
“Aku baik-baik saja.”
“Pendekar wanita itu tidak ikut?”
“Aku takut seseorang akan merampas hati berharga kita, jadi aku menyembunyikannya dengan aman di dalam Sekte.”
Nyonya Sky Pavilion tertawa saat ia berbicara.
“Dia ditakdirkan untuk hal-hal besar. Dia akan baik-baik saja di luar sana di dunia.”
Geom Mugeuk tahu betul bahwa wanita itu adalah wanita yang luar biasa. Bahkan ketika tubuhnya gemuk, ia telah melihat melampaui kecantikan Lee Ahn, membuktikan bahwa ia bukanlah orang biasa.
“Bahkan jika kamu tidak percaya padaku, percayalah pada pendekar wanita ini.”
“Tidak, aku mempercayai kata-katamu, Nyonya. Aku akan mengirimnya keluar.”
Karena Pasukan Bayangan Berhantu, ia harus pergi ke dunia luar. Setelah menguasai Seni Pedang Melambung hingga Bintang Sembilan, ia tidak terlalu mengkhawatirkannya lagi. Lagipula, Cheong Myeon bersamanya sekarang.
Geom Mugeuk kemudian memperkenalkan Raja Racun kepadanya.
“Ini adalah Raja Racun dari Sekte kami.”
Memperkenalkan diri kepada pemilik pavilion biasa? Biasanya, hal seperti itu tidak terpikirkan, tetapi Raja Racun sama sekali tidak keberatan. Bagaimanapun, wanita ini memanggil Iblis Tersenyum Jahat “kakak”, jadi ia bukanlah pemilik pavilion biasa.
Yeo Jeong menyambut Raja Racun dengan membungkuk sopan. Saat ia hendak berlutut, Raja Racun dengan lembut mencegahnya dengan pelepasan tenaga dalam yang lembut.
“Tidak perlu bersikap sesopan itu.”
Sebaliknya, Raja Racun dengan hormat menangkupkan tinjunya dan menyambutnya.
“Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda.”
Itu adalah gestur yang dibuat demi mempertimbangkan Soma.
“Merupakan kehormatan bagi saya untuk bertemu dengan Anda, Tuan. Saya Yeo Jeong, Nyonya Sky Pavilion.”
Ia sama sekali tidak terkejut melihat Raja Racun tampak begitu awet muda. Sama seperti ia melihat sifat asli yang tersembunyi di balik penampilan luar Lee Ahn, Geom Mugeuk berpikir ia mungkin juga melihat orang asli yang tersembunyi di balik penampilan luar Raja Racun.
Tatapan Soma melembut saat ia melihat bagaimana wanita itu berinteraksi dengan Raja Racun. Meskipun hubungan mereka masih agak canggung, itu jauh lebih baik daripada saat mereka pertama kali meninggalkan Sekte—saat itu, mereka bahkan tidak melakukan kontak mata selama berhari-hari. Dibandingkan dengan masa itu, mereka sekarang seperti teman lama.
Selanjutnya, ia memperkenalkan Seo Daeryong.
“Ini tangan kananku.”
“Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda. Saya Seo Daeryong.”
Nyonya Sky Pavilion menatap tajam ke arah Seo Daeryong, lalu tersenyum saat ia berbicara.
“Sudah lama sejak aku melihat seseorang dengan jiwa yang begitu murni.” 4
Ia tampaknya langsung mengenali sifat baik Seo Daeryong. Seo Daeryong sangat tersentuh. Itu mungkin pertama kalinya dalam hidupnya seseorang mengatakan bahwa ia tampak memiliki jiwa yang murni.
Dengan ekspresi yang seolah berkata, ‘Inilah diriku’, Seo Daeryong mengangkat bahunya ke arah Geom Mugeuk.
“Saat kamu memperkenalkanku, pastikan untuk menyertakan bagian tentang jiwa yang murni! Bahkan jika kamu meninggalkan hal lainnya.”
“Menurutmu apakah dia bilang kamu adalah seseorang yang mudah ditipu, dimanfaatkan, dan sering dibohongi oleh wanita, tapi dengan cara yang baik?”
Seo Daeryong melirik Nyonya Sky Pavilion dengan tatapan penuh harap seolah memohon dalam hati agar wanita itu mengatakan itu tidak benar, tapi wanita itu hanya tersenyum balik padanya dalam diam. 5
Selanjutnya, Geom Mugeuk memperkenalkan Gowol.
“Jika itu tangan kananku, maka inilah orang yang menjadi otakku.”
Tatapan yang diberikan Nyonya Sky Pavilion kepada Gowol mirip dengan tatapannya saat melihat Lee Ahn—tatapan penuh rasa hormat dan dorongan yang dicadangkan bagi mereka yang ditakdirkan untuk mencapai hal-hal besar, meskipun ia tidak menyuarakan sentimen ini.
Jeong Dae menonton dengan penuh semangat, bertanya-tanya bagaimana Geom Mugeuk akan memperkenalkannya.
“Ini pendukung setiaku.”
Mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi itu menggerutu menjawab, “Apa lagi yang tersisa untuk didukung darimu?”
“Masih banyak yang tersisa.”
“Benarkah?”
“Seorang pria yang hancur masih punya waktu tiga tahun, bukan?”
Ketika Geom Mugeuk memasang wajah seolah tahu semua rahasia yang disimpan, Jeong Dae langsung beralih ke Gowol dan bergumam dengan geram, “Jangan pergi berkeliling membicarakan tentangku!”
Terlepas dari godaan Geom Mugeuk tentang mengambil lebih banyak darinya, sang mantan Pemimpin Sekte tidak marah. Ia tahu itu hanya lelucon, tapi yang lebih penting, ia mengerti bahwa tidak ada yang lebih menyedihkan daripada menjadi tidak relevan bagi seseorang.
Dengan begitu, Geom Mugeuk selesai memperkenalkan semua orangnya.
Yeo Jeong menatap Iblis Tersenyum Jahat, Raja Racun, Seo Daeryong, Gowol, dan mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi yang berdiri di samping Geom Mugeuk dengan ekspresi penasaran. Apa, sebenarnya, yang ia lihat saat itu? 6
Nyonya Sky Pavilion menundukkan kepalanya dengan hormat.
“Selamat datang di Sky Flower Pavilion.”
Kelompok Geom Mugeuk membalas gestur tersebut dengan kesopanan yang sama.
Ia kemudian membimbing mereka ke dalam.
“Biar kusiapkan kamar kalian terlebih dahulu.”
Soma bersuara.
“Buat kamarku di sebelah kamarmu.”
“Ya.”
Dari situ, Nyonya Sky Pavilion pasti menyadari bahwa kunjungan kami terhubung dengan keselamatan Sky Flower Pavilion. Kendati demikian, ia tidak mengajukan pertanyaan apa pun sebelum kami berbicara. Ia tenang namun waspada.
Sementara semua orang membereskan tempat tinggal mereka, aku bergabung dengan Iblis Tersenyum Jahat untuk menemui Yeo Jeong dan menjelaskan situasinya.
“Kami datang karena musuh yang dihadapi aku dan Soma sedang mengelola sebuah pavilion dan kami mengetahui bahwa targetnya adalah pavilionmu.”
“Apakah orang itu adalah Lü Bugai?”
Benar saja, ia sudah mengetahui tentang Lü Bugai. Sky Flower Pavilion juga berfungsi sebagai tempat untuk mengumpulkan informasi bagi Iblis Tersenyum Jahat, jadi ia mendapat informasi yang baik tentang pria yang dikenal sebagai Raja Malam itu.
“Ya, benar.”
“Aku tahu bahwa Lü Bugai telah memperluas pavilion-datarnya di seluruh Dataran Tengah. Reputasinya tidak bagus.”
“Sudah waktunya baginya membayar semua rumor itu.”
Kilatan kegembiraan muncul di mata Nyonya Sky Pavilion. Menjadi pelaku bisnis pavilion sendiri, ia pasti sudah mendengar banyak tentang dosa-dosa Lü Bugai.
“Saat kami mendengar bahwa Lü Bugai sedang memperluas wilayah ke daerahmu, kamu tidak akan percaya ekspresi di wajah Soma.”
Nyonya Sky Pavilion melirik ke arah Soma.
“Kurasa aku bisa membayangkannya.”
Ia menatap Iblis Tersenyum Jahat dengan tatapan yang hanya bisa datang dari kepercayaan yang mendalam.
Sementara itu, meskipun Iblis Tersenyum Jahat telah membunuh Si Kembar Pedang Hitam dan Putih, suasana hatinya belum membaik. Bagaimana jika ia datang terlambat? Kemarahannya terhadap Lü Bugai hanya semakin mendalam. Ia merasakan keinginan membara untuk segera menghadapi Lü Bugai. 7
Di sisi lain, Yeo Jeong tetap sangat tenang dan ceria, bahkan setelah selamat dari situasi yang mengancam jiwa seperti itu.
Geom Mugeuk merasakan sesuatu dari ketenangannya: ia adalah wanita yang, setidaknya, mengerti bagaimana takdirnya akan terungkap. Ia berpikir bahwa jika mereka tidak tiba tepat waktu, wanita itu akan membuat pilihan yang berbeda sejak awal. 8
“Aku iri!”
Ia mengatakannya hanya untuk membuat Soma bingung, tetapi pria itu hanya terus mengamati Nyonya Sky Pavilion tanpa berkata apa-apa.
Setelah beberapa saat, semua orang berkumpul bersama.
Gowol mulai menguraikan rencana tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
“Insiden hari ini tidak terduga.”
Mereka datang ke sini dengan niat untuk menangani masalah ini secara perlahan, tetapi Lü Bugai menyerang Sky Flower Pavilion jauh lebih cepat dari perkiraan.
“Jika terungkap bahwa Si Kembar Pedang Hitam dan Putih sudah mati, ia dapat melancarkan serangan berskala penuh ke Sky Flower Pavilion. Jika kita tidak mengosongkan tempat ini, mungkin akan ada korban jiwa. Bahkan jika kita menepis serangannya, masalah akan muncul, karena Aliansi Sesat pasti akan tahu bahwa Lü Bugai digagalkan saat menyerang Sky Flower Pavilion.”
Tempat ini tidak bisa lagi dijadikan tempat perlindungan Iblis Tersenyum Jahat.
“Bagaimana menurut kalian?”
Atas pertanyaanku, Gowol melirik ke arah Iblis Tersenyum Jahat dan Yeo Jeong.
“Rencana yang kususun membutuhkan persetujuan dari Soma dan Nyonya Pavilion.”
Setelah mengatakan itu, Gowol membeberkan rencananya.
“Musuh menginginkan Nyonya Pavilion, jadi dia harus pergi. Kamu dan Soma harus menyamar sebagai Si Kembar Pedang Hitam dan Putih dan membawanya ke sarang musuh. Kedua orang itu dikenal mengenakan pakaian khas, jadi jika kalian berdua mengenakan pakaian hitam dan putih serta menarik turun topi bertepi lebar, kalian seharusnya bisa menyusup cukup jauh ke dalam.”
Itu adalah rencana yang berani dan mengejutkan. Kunci dari rencana ini adalah kerahasiaan.
“Semakin lama berita kematiannya menyebar, semakin baik.”
Rencananya adalah menyerang Yaryuhan sebelum kematian Lü Bugai diketahui.
Tentu saja, Gowol juga membahas aspek rencana yang membutuhkan perhatian dan kehati-hatian paling tinggi.
“Jika bukan kamu dan Soma yang pergi bersamanya, aku tidak akan pernah mengusulkan rencana yang melibatkan pengiriman Nyonya Pavilion ke tempat berbahaya seperti itu.”
Geom Mugeuk menatap Iblis Tersenyum Jahat. Karena rencana tersebut melibatkan keikutsertaan Nyonya Sky Pavilion, ia berniat mengikuti keputusan Soma.
Yeo Jeong berbicara terlebih dahulu, dengan tenang.
“Aku akan pergi.”
Keraguan Iblis Tersenyum Jahat berlangsung singkat. Ia mengangguk, memberikan persetujuannya atas rencana tersebut.
Gowol menundukkan kepalanya, menyatakan rasa terima kasih kepada keduanya karena telah menerima rencana itu.
Setelah itu, ia beralih ke Raja Racun dan berbicara.
“Ada satu hal yang harus kutanyakan pada Anda juga, Raja Racun. Setelah Lü Bugai disingkirkan, mohon lindungi Nyonya Pavilion sampai semua ini selesai.”
Meskipun itu mungkin permintaan yang tidak diinginkan, Raja Racun langsung menyetujuinya.
“Tentu saja.”
*Wus!*
Raja Racun membuka kipasnya dengan kibasan dan mengipasi dirinya dengan lembut. Dengan persetujuannya, siapa di dunia ini yang berani merugikan Yeo Jeong?
Tatapan Iblis Tersenyum Jahat dan Raja Racun bertemu di udara. Tak satu pun dari mereka bertukar kata seperti ‘Kutitipkan dia padamu’ atau ‘Jangan khawatir’. Tak satu pun dari mereka adalah tipe orang yang membuat keributan atau membalas budi dengan kata-kata.
Akhirnya, Gowol berbicara kepada Geom Mugeuk.
“Aku akan pergi duluan dan bersiap menghadapi Yaryuhan.”
Kata-katanya membawa rasa kepastian bahwa keduanya akan berhasil dan kembali.
Nyonya Sky Pavilion melihat bergantian ke arah Soma dan Geom Mugeuk dan berkata sambil tersenyum.
“Jika Si Kembar Pedang Hitam dan Putih yang mengesankan ini muncul lebih awal, aku akan mengikuti mereka tanpa ragu-ragu.”
Leluconnya membuat semua orang tertawa.
Geom Mugeuk kemudian bertanya kepada Iblis Tersenyum Jahat.
“Apakah kamu akan mengambil peran Pedang Putih atau Pedang Hitam?”
Soma menjawab secara singkat.
“Aku lebih cocok memakai warna putih.”
1 : Hidup ini punya cara tersendiri untuk membuatmu kehilangan keseimbangan…
2 : Takutlah pada murka hati yang penuh kasih
3 : Awww, imut sekali, dia malu ^ ^
4 : Aku selalu bertanya-tanya apa yang akan dikatakan orang-orang sepertinya, yang dapat melihat sifat asli seseorang, jika mereka bisa melihatku. Apakah aku akan menjadi orang tua yang baik? Keparat yang pemalas? Atau tiran yang akan memaksakan versi ‘akhir bahagia’ milikku tanpa membiarkan mereka memiliki pilihan dalam masalah ini? Kurasa aku tidak akan pernah tahu.
5 : Hehehe, ‘Aku tidak dapat mengonfirmasi atau menyangkal rincian operasi apa pun tanpa persetujuan Sekretaris’ (Mission Impossible : Rogue Nation, kutipan ini sangat bagus dengan ‘Selamat datang di IMF, Tuan Sekretaris’ XDXDXD)
6 : Tunggu saja, lain kali dia akan datang bersama ayahnya, saudaranya, dan sisa Penguasa Iblis ^ ^ Dan setelah itu akan datang bersama Pemimpin Aliansi Beladiri, cucunya, dan Pemimpin Aliansi Sesat XDXDXD
7 : Bagus, jangan berpuas diri, selalu bersiaplah untuk skenario terburuk.
8 : Dia adalah wanita yang kuat, terutama untuk membuat pilihan seperti itu.
————————————————————
—