Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 134: Sungguh Aliansi yang Jahat >
“Kenapa kalian menolak?”
Para Demon Supreme yang telah bertarung sengit hingga sesaat yang lalu kini bersatu dalam satu pemikiran.
Yang pertama menjawab adalah Great Drunken Demon.
“Aku benci dikurung. Hanya dengan memikirkan tentang dipagari saja sudah membuatku merasa sesak.”
Kata-katanya diikuti oleh One-Slash Sword Supreme.
“Menerima siapa pun? Itu sulit. Bahkan untuk berjalan-jalan pun, pikiran harus selaras.”
Sudah jelas siapa yang dia maksud.
Selanjutnya, Blood Heaven Blade Demon berbicara.
“Apa kau tidak dengar apa yang kukatakan? Hati orang-orang berbeda dariku!”
Yang terakhir memberikan alasan adalah Evil Smiling Demon.
“Kenapa kita tidak boleh membunuh?”
Itu adalah candaan tentang gagasan bertarung dan saling membenci di dalam batas wilayahku, tetapi tidak membunuh.
Meskipun alasan mereka dicampur dengan candaan dan kebenaran, hal yang luar biasa adalah bahwa masing-masing dari keempat orang itu memiliki alasan yang sepenuhnya berbeda.
Song Sa-hyuk meniruku dengan nada mengejek.
“Apa kau melihat gertakan Tuan Muda sebelumnya? ‘Ini adalah keputusan dari orang yang kelak akan menjadi Heavenly Demon kalian.’ Seharusnya Ketua Cult melihat ini.”
Aku melambaikan tanganku secara berlebihan.
“Jangan katakan hal seperti itu. Sekarang kita semua sudah berkumpul di sini, mari kita minum hari ini.”
Bahkan Soma, yang tadinya berada di luar jendela, masuk ke dalam. Ini adalah pertama kalinya semua Demon Supreme yang terhubung langsung denganku berkumpul di satu tempat. 1
Ini benar-benar hari yang bersejarah, bukan hanya bagiku tetapi juga bagi pemilik kedai.
Jo Chunbae, yang membawakan minuman dan camilan, diliputi oleh emosi.
“Apa kau begitu bahagia?”
“Bagaimana mungkin aku tidak bahagia? Aku pasti menjadi pemilik kedai pertama yang mengalami ini seumur hidupku. Aku tidak punya penyesalan, bahkan jika aku mati.”
“Ini mungkin baru permulaan. Kau tidak pernah tahu siapa lagi yang mungkin berkumpul di sini untuk minum.”
“Hatiku rasanya sudah mau meledak…”
Jo Chunbae membungkuk dalam-dalam kepada para Demon Supreme.
“Merupakan sebuah kehormatan bisa kehadiran Anda di sini. Aku akan melayani kalian dengan sekuat tenaga.”
Setelah membungkuk, dia mundur. Dari tangga yang mengarah turun ke lantai pertama, dia melihat kembali ke arah kami, mencoba sebaik mungkin untuk mengenang momen yang mulia ini.
“Sekarang, biarkan aku menuangkan minuman untuk kalian masing-masing.”
Song Sa-hyuk menuangkan minuman untuk semua orang.
Karena Soma tidak minum karena topengnya, dia hanya menerima minuman itu.
Gu Cheonpa, setelah menerima minumannya, meletakkannya ke samping dan menuangkan minumannya sendiri ke dalam gelas baru.
Sementara So Yeonrang meminum minuman yang dituangkan oleh Great Drunken Demon, seolah-olah untuk memamerkannya kepada Blade Demon.
Bahkan dalam hal menuangkan minuman pun, mereka menciptakan suasana yang tegang.
Begitu minuman berputar selesai, Evil Smiling Demon bertanya kepadaku,
“Jadi, kenapa aku dipanggil ke sini?”
Dia secara alami menganggap bahwa akulah yang memanggilnya.
“Bukan aku yang memanggilmu, Soma.”
“Lalu siapa yang memanggilku?”
“Great Drunken Demon yang memanggil.”
Great Drunken Demon menatap Evil Smiling Demon dan berbicara dengan penuh rasa hormat.
“Aku memanggilmu karena ada sesuatu yang perlu kusampaikan kepadamu.”
Terlepas dari apa yang mereka pikirkan tentang satu sama lain di dalam hati, mereka sangat sopan satu sama lain.
“Tuan Muda menganggap senior Blood Heaven Blade Demon lebih penting daripada kita, jadi aku memanggilmu ke sini untuk mendengarnya secara langsung.”
Dia mengatakan ini sambil menuangkan minuman ke dalam gelasnya.
“Kita hanyalah karakter pendamping. Inti dari perhatian Tuan Muda adalah senior Cheonpa.”
“Kau mungkin karakter pendamping, tapi aku tidak.”
“Begitukah?”
Great Drunken Demon, seolah ingin memverifikasi klaimnya, bertanya langsung kepadaku.
“Tuan Muda, jika Anda harus memilih antara Soma dan senior Blood Heaven Blade Demon, siapa yang akan Anda pilih?”
“Soma.” 2
Song Sa-hyuk mengedipkan matanya dan bertanya lagi.
“Bukankah kau bilang tadi bahwa bahkan jika orang itu ada di hadapanmu, kau akan mengatakan senior Blood Heaven Blade Demon lebih penting?”
“Aku? Kapan aku bilang begitu?”
Aku membelalakkan mataku mentah-mentah dan menyangkalnya.
“Bagaimana bisa kau mengatakan hal seperti itu tentang hubungan antara aku dan Soma? Soma, jangan tertipu. Ini adalah skema dari batu yang menggelinding yang mencoba menyingkirkan batu yang sudah mapan.”
Mendengar kata-kataku yang munafik, Great Drunken Demon tertawa terbahak-bahak dan meminum minumannya. Setelah meletakkan cangkirnya, dia berbicara.
“Jangan meremehkan batu yang menggelinding. Durasi hubungan antar manusia bukanlah hal yang penting. Ada orang-orang yang kau temui sekali dan kau ingat seumur hidup.”
Setelah menatapnya sejenak, aku tiba-tiba bertanya.
“Apa kau benar-benar memiliki orang seperti itu, Great Drunken Demon?”
Tangan Great Drunken Demon, yang tadinya hendak minum, berhenti di udara.
“Apa maksudmu?”
“Aku hanya tidak bisa membayangkan bertemu seseorang sekali dan mengingatnya seumur hidup. Apakah ada di antara kalian yang memiliki orang seperti itu?”
Aku melirik keempat Demon Supreme itu satu per satu dan melanjutkan.
“Tidak peduli seberapa dekat kalian, jika kalian tidak saling melihat untuk waktu yang lama, kalian akhirnya menjadi seperti orang asing. Bahkan jika kalian pikir kalian sudah menjadi cukup dekat, jika ada celah, rasanya canggung, seperti kalian harus mulai dari awal lagi. Begitulah caraku melihatnya. Ah! Kecuali seseorang yang secantik Sword Supreme kita, yang tidak bisa dilupakan setelah dilihat.”
Song Sa-hyuk dengan penuh renungan menghabiskan segelas anggur lagi.
“Aneh rasanya mendengar kata-kata seperti itu dari seseorang yang masih muda sepertimu.”
“Kau mulai lagi, mengabaikan kisah-kisah kaum muda, dan mengabaikan pemabuk muda juga.”
Great Drunken Demon menatapku dengan ekspresi penasaran. Bahkan jika dia menganggap kata-kataku menyebalkan, dia pasti merasa sedikit senang karena aku mengingat apa yang dia katakan.
“Baiklah, aku terus lupa. Masa muda Tuan Muda kita cukup berbeda dari pemuda biasa.”
“Tentu saja, kumohon jangan lupa bahwa aku adalah jiwa yang tua.”
Saat aku mengangkat gelas, Song Sa-hyuk bersulang.
Dengan berkumpulnya para Demon Supreme, suasananya menjadi lebih kaku dibandingkan dengan awal, namun demikian, minum dengannya sangat menyenangkan tanpa alasan yang jelas. Dia memiliki bakat untuk menjaga percakapan tetap mengalir dan menghidupkan suasana minum yang kaku.
“Biarkan aku mengulanginya, aku memilih Evil Smiling Demon.”
Aku mengangkat gelasku kepadanya untuk bersulang dan minum sendirian.
Matanya, yang terlihat melalui lubang mata topengnya, tersenyum puas. Melihat senyum itu lagi setelah sekian lama membuatku merasa senang juga.
Senang bisa bertemu denganmu lagi.
Mungkin karena pertarungan sengit dengan Sword Emperor Baek Mang-gi, persahabatan yang tak terucapkan telah terbentuk antara aku dan Soma. Itu adalah perasaan yang terpisah dari masalah menjadi seorang Demon Supreme atau seorang penerus.
Pada saat itu, Gu Cheonpa mengirimiku pesan telepati.
—Ya, kau melakukan pekerjaan dengan baik. Urus yang lain dulu.
—Bukankah itu melukai harga dirimu?
—Untuk apa harga diriku terluka karena masalah sepele seperti itu? Ingat saja satu hal. Jangan pernah mempercayai Evil Smiling Demon atau Great Drunken Demon.
Semakin aku mengenal mereka, semakin aku memahami kesulitan ayahku. Jika menangani empat orang saja sudah sangat menantang, memimpin delapan orang dan mengelola semua tanggung jawab sebagai seorang Cult Leader pasti sangat memberatkan. Ayah, kau pasti mengalami masa-masa sulit.
Suasana di meja minum itu bagus.
Semua orang memiliki disposisi yang baik terhadap diriku, jadi mereka menahan diri untuk tidak menunjukkan ketajaman atau sifat buruk mereka. Aku bersyukur bahwa mereka semua menahan diri. Pertemuan yang begitu normal namun menyenangkan dengan para Demon Supreme!
Seperti yang diduga, Song Sa-hyuk adalah peminum utamanya.
Dia sengaja memakan beberapa camilan setelah meminum tiga gelas, seolah ingin memamerkannya kepadaku.
Pandangan kami sempat bertemu sekali, dan aku mengangguk lalu tersenyum.
Soma menatap kami dengan ekspresi aneh.
Aku tahu itu. Meskipun aku tidak memahami semua emosi di balik tatapannya, sebagian darinya adalah kecemburuan.
Dialah Evil Smiling Demon yang awalnya merengek agar aku menjadi temannya. Sekarang, Great Drunken Demon mendesakku untuk menjadi seperti saudara dengannya.
Dua orang yang serupa namun sangat berbeda.
Aku bertanya-tanya apakah akan tiba suatu hari di mana aku bisa menghabiskan waktu bersama Evil Smiling Demon yang tidak bertopeng dan Great Drunken Demon yang sadar.
Evil Smiling Demon telah mengatakan bahwa bau alkohol Great Drunken Demon membuatnya merasa tidak enak.
Namun, dalam pertemuan ini, dia tidak menunjukkan tanda-tanda seperti itu. Jika aku tidak diberi tahu sebelumnya, aku tidak akan pernah tahu dia memiliki pemikiran seperti itu. Hanya kesopanan di antara para Demon Supreme yang berlalu di antara mereka.
“Aku dengar kau meninggalkan Cult bersama Tuan Muda dan kemudian kembali.”
“Itu benar.”
“Kalau begitu, kau pasti tahu banyak tentang Mugeuk.”
Evil Smiling Demon melirikku dan berkata,
“Tuan Muda adalah seseorang yang jauh dari jangkauanmu maupun jangkauanku.”
“Sangat jauh?”
“Sangat jauh.”
Soma sedang memberitahuku bahwa aku mirip seperti seorang penjahat tetapi memberikan informasi yang berbeda kepada Great Drunken Demon.
“Di antara kita, senior Cheonpa adalah yang paling dekat dengan Tuan Muda.”
Great Drunken Demon tampak terkejut mendengar perkataan Evil Smiling Demon.
“Benarkah, Blade Demon? Bukan Sword Supreme kita?”
Kemudian Soma melirik So Yeonrang dan mengatakan sesuatu yang tak terduga.
“Bukankah Sword Supreme itu sama seperti kita? Jika kalian berteman, kalian pasti sudah tahu.”
Saat keheningan menyusul sesaat.
Ekspresi One-Slash Sword Supreme sedikit mengeras.
Apa yang dilihat Evil Smiling Demon pada dirinya hingga mengatakan hal seperti itu? Dia dikenal sebagai sosok yang paling tidak mirip iblis di antara Eight Demon Supremes.
Pada saat itu, Blood Heaven Blade Demon meledak,
“Omong kosong apa! Sword Supreme sama sekali tidak mirip dengan orang-orang sepertimu.”
Dalam situasi seperti itu, Gu Cheonpa selalu menjadi orang yang membelanya.
“Siapa kau yang berani menghakimi, bersembunyi di balik topeng? Dia jauh lebih baik darimu.”
Meskipun reaksinya begitu sengit, Soma hanya tertawa. Menjadi semakin murka, si tua Blade tampak siap untuk mengayunkan Heaven-Extinguishing Saber-nya kapan saja.
Kemudian One-Slash Sword Supreme berbicara dengan nada rendah dan dingin,
“Apa kau pikir aku menyukainya saat kau membelaku seperti itu?”
Bukan berarti Blood Heaven Blade Demon tidak tahu bagaimana reaksinya nanti. Dia hanya terus meminum alkohol di hadapannya.
Kemudian dia mengatakan sesuatu yang tidak terduga.
“Tapi… dia mungkin benar.”
Gu Cheonpa menatap gelas kosongnya dan berkata,
“Ya, dia mungkin benar.”
Dia tidak membelanya hanya untuk melindunginya secara tanpa syarat.
“Kita mungkin jauh lebih munafik dan lebih buruk daripada pria di balik topeng itu. Memang benar.”
Mendengar kata-katanya yang tulus, mata One-Slash Sword Supreme sedikit bergetar.
“Siapa kita yang berani menghakimi siapa yang bagaimana? Tapi setidaknya di depan orang-orang seperti dia, jangan biarkan itu terlihat. Jangan diperdaya oleh orang-orang seperti penipu bermakna topeng atau pemabuk itu!”
Kemudian Great Drunken Demon berbicara dengan licik.
“Kenapa kau mempermasalahkanku?”
“Kau juga sama! Sialan licik! Sialan munafik! Kau mungkin bisa membodohi orang lain, tapi kau tidak bisa membohongiku. Kalian berdua, menjauhlah dari Tuan Muda!”
Gu Cheonpa, yang tidak mampu menahannya lagi, menumpahkan perasaan aslinya. Meskipun dia biasanya tegas dan penuh pertimbangan, masalah yang melibatkan diriku dan Sword Supreme telah mengaduk-aduk emosinya.
Di sisi lain, terlepas dari hinaan tersebut, Song Sa-hyuk tersenyum lebar dan menyeruput minumannya. Melihat ini, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir bahwa mereka benar-benar tampak seperti sepasang komplotan penjahat.
Orang tua Blade berdiri dan meminta maaf kepadaku.
“Tuan Muda, aku minta maaf karena merusak suasana. Aku tidak berniat untuk pergi lebih dulu malam ini.”
“Tidak, bukan Anda yang pergi lebih dulu, Senior.”
“Apa maksudmu?”
“Sesi minum ini berakhir di sini.”
Aku melihat ke arah tiga Demon Supreme yang tersisa dan berbicara.
“Mari kita akhiri malam ini sampai di sini.”
Great Drunken Demon menghabiskan gelas terakhirnya dan berkomentar,
“Memastikan batu yang terselip itu tidak akan mudah disingkirkan?”
“Tentu saja. Bagaimana kita bisa minum ketika para tetua pergi dalam keadaan marah? Blood Heaven Blade Demon adalah sayap kiriku. Jika sayapku terbang menjauh, aku pun akan ikut terbang.”
Aku menunjukkan dengan jelas bahwa menyingkirkan batu yang terselip itu tidak akan mudah. Itu adalah caraku untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada seseorang yang datang ke sesi minum ini untuk melindungiku.
—Terima kasih, Senior.
Merasa tersentuh oleh pesan telepatiku, Blood Heaven Blade Demon menolehkan kepalanya untuk melihat ke luar jendela.
Great Drunken Demon tertawa dan berkata,
“Aku akan menyerah untuk melepaskan sayap kiri itu, jadi mari kita menjadi saudara.”
Kemudian Evil Smiling Demon menimpali,
“Dan jadilah teman bagiku.”
Terakhir, One-Slash Sword Supreme ikut bergabung. Meskipun suasananya telah berubah menjadi suram, dia tidak boleh melewatkan momen ini.
“Aku sudah memiliki seorang teman spesial.”
Semua orang menatapnya dengan rasa penasaran, tetapi dia hanya merasa bangga tanpa membanggakan persahabatan sparring kami.
“Sekarang, biarkan aku mengatakan satu hal terakhir.”
Aku memancarkan aura agung yang sama seperti yang kutunjukkan sebelumnya. Memancarkan martabat dan keanggunan, aku berbicara kepada mereka,
“Sebagai calon Heavenly Demon yang akan memimpin kalian, biarkan aku mengulanginya. Seperti yang kukatakan sebelumnya, di dalam batasan wilayahku, kalian boleh bertarung sebanyak yang kalian inginkan. Membenci, iri, bertarung… Ah! Ini benar-benar keterlaluan!”
Para Demon Supreme menghilang dalam sekejap, masing-masing menggunakan penguasaan teknik meringankan tubuh mereka sendiri untuk melarikan diri, lenyap tanpa jejak.
“Tetaplah di sini dan dengarkan! Bahkan kau, Tetua!”
Tetapi mereka sudah pergi.
Aku tertawa dan duduk kembali. Meskipun kursi-kursi itu kosong, rasanya seolah-olah kehadiran mereka masih tertinggal.
Melihat ke bawah ke lantai pertama, aku melihat Jo Chunbae menggenggam tab yang dilemparkan Great Drunken Demon kepadanya, menatap penuh kerinduan ke tempat para Demon Supreme tadi menghilang.
“Pemilik Kedai, mari kita minum bersama.”
“Dengan senang hati, Tuan Muda.”
Jo Chunbae naik dan menuangkan minuman ke dalam gelas-ku. Aku membalas budi dan menuangkan ke dalam gelasnya.
Kami menghabiskan gelas kami bersama-sama. Ketegangan mental dari menghadapi para Demon Supreme sangatlah besar, tetapi minum bersama Jo Chunbae mendatangkan rasa damai.
Jo Chunbae dengan hati-hati bertanya, merasakan suasanaku,
“Apakah Anda merasa lelah?”
“Apakah aku terlihat lelah?”
“Aku hanya bisa membayangkan betapa melelahkannya menghadapi para Demon Supreme itu.”
“Ya, itu melelahkan.”
Aku menjawab dengan jujur, dan Jo Chunbae tersenyum. Keriput di wajahnya, yang aus karena menghadapi berbagai macam pelanggan dan kerasnya hidup, tampak sangat terhormat hari ini.
“Saat aku kelelahan, apakah kau tahu apa yang dibisikkan istriku di telingaku saat dia memelukku?”
“Apa yang dia katakan?”
“Lemah.”
Aku tertawa terbahak-bahak. Aku tahu betul betapa dia dan istrinya saling mencintai. Terkadang, candaan yang menyenangkan bisa lebih membangkitkan semangat daripada kenyamanan yang paling tulus dari lubuk hati.
Jo Chunbae menyeringai nakal,
“Haruskah aku mengatakannya padamu?”
“Tidak perlu, seseorang sudah datang untuk melakukan itu.”
“Siapa? Siapa yang datang?”
Jo Chunbae tiba-tiba merasakan kehadiran yang begitu kuat di belakangnya. Bulu di seluruh tubuhnya merinding, perasaan yang sama sekali berbeda dari saat berada di dekat para Demon Supreme. Dia dengan hati-hati berbalik.
“Ya ampun!”
Jo Chunbae jatuh tersungkur ke lantai karena terkejut.
Ayahku entah bagaimana telah naik ke atas dan berdiri di belakang kami tanpa suara.
Dia duduk di depannya dan berkata,
“Lemah.”
Aku tertawa dan menoleh ke arah Jo Chunbae,
“Pemilik Kedai, tutuplah kedainya dan siapkan meja baru di sini!”
1 : Cheong Seon hanya terhubung dengannya melalui Jeong Dae, dia tidak pernah berinteraksi langsung dengannya sejauh ini. Dia bahkan tidak tahu bahwa dia menggunakan Sa Woojong untuk memanipulasinya ^^
2 : Lol, perubahan haluan yang mutlak ini XDXDXD
—