Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 133: Manusia tidak sehati >
Suasana berubah dalam sekejap dengan kemunculan Blood Heaven Blade Demon.
Seo Daeryong, Jangho, and Lyu Bin berdiri dan menangkupkan tangan mereka dengan hormat.
“Kami menyambut Demon Supreme.”
Aku menuangkan minuman untuk Gu Cheonpa.
“Bagaimana kau tahu untuk datang?”
“Aku hanya lewat dan mampir.”
Mungkinkah itu benar-benar terjadi? Dia pasti sedang mengawasi gerak-gerikku dan datang ke sini setelah mendengar bahwa aku sedang minum bersama Great Drunken Demon.
Dia datang demi diriku, khawatir aku akan terpengaruh oleh Song Sa-hyuk. Baru-baru ini, dia rajin berlatih seni bela diri, kemungkinan besar karena alasan yang sama.
Setelah meminum anggur yang kuberikan padanya, si tua Blade berbicara kepada Seo Daeryong, Jangho, and Lyu Bin.
“Silakan keluar sebentar.”
Siapa yang akan menolak perintah seperti itu? Ketiganya membungkuk hormat dan pergi.
Sekarang, hanya Blood Heaven Blade Demon, Great Drunken Demon, dan aku yang tersisa di ruangan itu.
Song Sa-hyuk adalah orang pertama yang berbicara.
“Sudah lama tidak berjumpa, senior.”
Dia menyambutnya dengan senyuman ramah, tetapi Blade Demon menatapnya dengan tidak setuju.
“Mari kita langsung ke intinya. Mundur.”
“Apa maksudmu?”
“Maksudku, menjauhlah dari tuan muda.”
“Aku hanya minum-minum bersamanya.”
“Jangan lakukan itu.”
“Kau menyuruhku untuk tidak minum dengannya?”
“Minumlah dengan orang lain.”
Great Drunken Demon tertawa dan meneguk minumannya lagi. Gu Cheonpa terus memelototinya dengan dingin. Bahkan di antara para Demon Supreme, dia dikenal tidak memiliki teman dekat, dan dia tentu saja tidak akan berpikir baik tentang Great Drunken Demon yang licik itu.
“Tenanglah dan minumlah,” kata Song Sa-hyuk sambil mengisi ulang gelas Blade Demon. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda mundur, bahkan di depannya.
“Aku menghormatimu, senior, tapi bukankah menurutmu ini sedikit berlebihan?”
“Kira-kira seseorang yang selalu mabuk tidak akan tahu apa-apa tentang Jalan itu.”
“Aku punya jalanku sendiri dalam minum. Senior, kumohon jangan terlalu membenciku.”
Dia tersenyum hangat, tetapi Blood Heaven Blade Demon datang dengan tekad yang kuat hari ini.
“Menjauhlah dari tuan muda. Kalau begitu aku tidak akan mencampuri hidupmu.”
Mendengar itu, Great Drunken Demon bangkit, mengambil gelasnya, dan duduk di kursi yang paling jauh dariku.
“Apakah jarak ini sudah cukup?”
Ekspresi Gu Cheonpa mengeras.
“Apa kau pikir aku sedang bercanda sekarang?”
“Tidak, kau begitu serius sampai-sampai aku membuat sedikit lelucon. Aku minta maaf.”
Great Drunken Demon kemudian menatapku. Matanya seolah berkata, “Tidakkah kau punya sesuatu untuk dikatakan pada titik ini?” tetapi aku tetap diam.
Tatapan Song Sa-hyuk kembali beralih ke Blade Demon.
“Senior, kau tidak seperti ini sebelumnya. Apakah kau pernah begitu peduli pada seseorang?”
Blood Heaven Blade Demon mendengus dengan tatapan jijik.
“Bukankah kau adalah orang yang tidak pernah peduli pada orang lain?”
“Aku?”
“Bukankah kau selalu seseorang yang hanya peduli pada keadaan mabukmu sendiri?”
“Itu benar. Aku memang seegois itu.”
Great Drunken Demon meneguk minumannya dan meletakkan gelasnya. Suara benturannya dengan meja lebih keras dari sebelumnya.
Udara di sekitar kami telah berubah menjadi dingin. Aliran alami aura mereka mencerminkan suasana hati kedua pria itu.
“Berhenti minum dan jawab dengan mulutmu itu. Berjanjilah kau tidak akan menemui tuan muda lagi.”
Namun Great Drunken Demon minum lagi. Melihat wajahnya yang biasanya tertawa dan bercengkrama berubah menjadi serius terasa asing.
“Tidak.”
Dengan penolakannya, energi iblis memancar dari Gu Cheonpa. Secara bersamaan, energi iblis juga meledak dari Song Sa-hyuk. Saat energi mereka bercampur, sensasi yang belum pernah kualami sebelumnya menyelimuti sekeliling.
“Apakah kau percaya pada aturan tak tertulis bahwa Demon Supreme tidak boleh saling bertarung?”
“Apakah kau bilang kau akan melanggar aturan itu?”
“Apakah ada alasan untuk tidak melakukannya?”
“Baiklah. Aku selalu siap untuk menghancurkan sesuatu. Apakah kau pikir aku akan takut melanggar aturan itu?”
“Aku ingin tahu apakah kau akan tetap tenang ketika botol anggurmu pecah.”
Energi iblis mereka tumbuh semakin pekat. Meskipun itu semakin intensif dengan cepat, aku tidak menghentikan mereka. Aku hanya menonton dalam diam, melindungi diriku sendiri menggunakan Heavenly Demon Body Protection Technique.
“Baiklah. Kalau begitu setidaknya beri tahu aku alasannya. Kenapa kau menghentikanku?”
“Karena kau akan menghalangi jalan tuan muda.”
“Dan bukan karena kau menghalangi jalanku, senior?”
Sudut mulut Blood Heaven Blade Demon melengkung dingin. Auranya tidak kalah mengesankan daripada Great Drunken Demon yang relatif lebih muda, tetapi masalahnya adalah yang terakhir sangat mengenal kelemahannya.
“Beberapa hari yang lalu, aku minum bersama One-Slash Sword Supreme.”
Saat menyebut One-Slash Sword Supreme, kejengkelan berkobar di wajah Gu Cheonpa.
“Dia baik-baik saja. Masih cantik, masih bermartabat. Kami berbicara tentang Palmar Meeting baru-baru ini dan berbagai hal lainnya. Oh, dan dia sama sekali tidak menyebutmu.”
Api menyala di mata Blade Demon. Itu adalah situasi yang genting, seolah-olah dia mungkin akan mengayunkan Heaven-Extinguishing Saber kapan saja.
Senjata rahasia Great Drunken Demon adalah botol anggur berbentuk labu yang melingkar di pinggangnya. Dikenal sebagai Blood Tears, botol itu dikatakan tidak bisa dihancurkan, bahkan oleh pedang pusaka. Aku tidak yakin mengapa dinamakan demikian, tetapi yang pasti adalah ketika sumbatnya dibuka, seseorang akan menumpahkan air mata darah.
Sebelum regresi ku, aku belum pernah melihat Heaven-Extinguishing Saber dan Blood Tears beraksi. Apa yang akan terjadi jika keduanya bentrok?
Di saat yang tegang ini, Song Sa-hyuk terus memprovokasi Gu Cheonpa.
“Apakah kau menyuruhku mundur? Bukankah seharusnya kaulah yang mundur? Selama kau bersama tuan muda, So Yeonrang tidak akan membantunya. Tapi jika itu aku, Sword Supreme dengan senang hati akan membantunya. Bagaimana menurutmu? Apakah kau pikir kau lebih baik dari kami berdua jika digabungkan?”
Si tua Blade tidak dapat menyangkal hal ini karena One-Slash Sword Supreme adalah kelemahannya.
Selain itu, di antara para Demon Supreme yang semuanya memiliki kekuatan serupa, tidaklah mudah untuk mengklaim bahwa dia dapat menandingi peran mereka berdua sekaligus.
Pada saat itu, akulah yang menjawab.
“Dia lebih baik.”
Baik Great Drunken Demon maupun Blood Heaven Blade Demon menatapku.
“Tetua Cheonpa lebih baik dari kalian berdua jika digabungkan.”
Mataku bertemu dengan tatapan Blood Heaven Blade Demon. Di matanya yang kecil dan tajam, aku melihat kilasan rasa terima kasih dan emosi.
Great Drunken Demon tersenyum dan meminum anggur di depannya.
“Bisakah kau mengatakan hal yang sama jika Sword Supreme ada di sini?”
“Aku bisa.”
“Bisakah kau mengatakan hal yang sama jika Evil Smiling Demon ada di sini?”
Song Sa-hyuk tahu tentang ikatan emosional ku yang mendalam dengan Soma. Dia cepat tanggap dalam hal informasi dan selalu sadar akan situasi tersebut.
“Aku bisa.”
“Kau menyombongkan diri karena mereka tidak ada di sini.”
Great Drunken Demon mencibir dan berjalan ke jendela. Dia berteriak kepada Lyu Bin, yang sedang menunggu di seberang jalan.
“Pergilah dan bawa One-Slash Sword Supreme serta Evil Smiling Demon.”
“Ya.”
Lyu Bin dengan cepat menghilang.
Great Drunken Demon kembali ke tempat duduknya.
“Apakah aku benar-benar harus bertindak sejauh ini? Aku bahkan melamar agar kita menjadi saudara angkat, namun kau bertindak terlalu jauh.”
“Meskipun aku menghargai niat baikmu, aku tidak menjadi saudara angkat dengan seseorang yang baru dua kali aku ajak minum. Jika kau ingin, antre lah. Ini belum giliranmu.”
Mungkin aku akan menjadi jauh lebih dekat dengan Great Drunken Demon di masa depan. Dia bahkan mungkin menjadi bantuan besar dalam usaha besar kita.
Tapi untuk saat ini, Blood Heaven Blade Demon adalah yang utama. 1
Aku telah mengetuk pintu hatinya dengan sungguh-sungguh, dan dia telah dengan sukarela membukanya untukku.
Tidak peduli seberapa menyilawankannya Song Sa-hyuk mencoba bersikap atau seberapa manis dia berbicara kepadaku, itu tidak dapat dibandingkan dengan rasa terima kasih yang mendalam dan tulus yang kurasakan kepada Gu Cheonpa, yang telah dengan susah payah membukakan pintu berat dan berkarat yang telah tertutup begitu lama.
Pada saat itu, Blood Heaven Blade Demon mengirimiku pesan melalui transmisi suara.
—Saat Sword Supreme tiba, katakan bahwa dia lebih penting.
—Aku menolak.
—Bahkan jika kau berkata begitu, aku akan tetap memihakmu.
Pria tua keras kepala yang dulu biasa mencolek pinggangku dan berbicara tentang kemalangan telah sampai sejauh ini. Seorang pria yang penuh dengan harga diri bersedia mengesampingkannya demi diriku.
—Aku tahu kau akan melakukannya.
—Lalu kenapa menolak?
—Aku tidak ingin kau tidak dihormati di depan orang lain.
—Dimengerti. Aku tahu isi hatimu sekarang, jadi ikuti kata-kataku. Kebaikan yang lebih besar lebih penting daripada perasaan pribadi. Kau tahu itu, kan?
Bagaimana mungkin aku bisa memprioritaskan orang lain yang begitu memikirkanku?
—Itulah sebabnya aku tidak bisa.
—Kenapa?
—Sword Supreme akan melihat melalui kebohonganku. Kau tahu itu, bukan? Dia sangat peka. Demi kebaikan yang lebih besar, lebih baik jujur.
Si tua Blade tidak bisa membantah hal itu.
Menyebut Sword Supreme telah membuat situasi ini sangat tidak nyaman baginya.
Dia pasti ingin pergi beberapa kali, tetapi dia tetap tinggal demi diriku. Dia pasti berpikir bahwa dia harus menyelesaikan masalah ini bagaimanapun caranya.
Yang pertama tiba adalah So Yeonrang.
Dia pasti sudah bertanya kepada Lyu Bin siapa yang ada di sini, karena dia tidak menunjukkan emosi saat melihat Blood Heaven Blade Demon.
“Selamat datang, senior.”
“Tuan muda, mengapa kau minum dengan orang-orang yang tidak berguna seperti itu?”
Great Drunken Demon menertawakan leluconnya.
“Sobat, bagaimana bisa kau mengatakan sesuatu yang begitu menyakitkan?”
Menggunakan istilah “sobat”, Song Sa-hyuk memamerkan hubungan dekatnya dengan wanita itu. Sementara dia mungkin menggambarkannya berpikiran sederhana, Great Drunken Demon memanggilnya seorang teman.
Itu adalah momen yang membuatku menyadari sekali lagi bahwa para Demon Supreme tidak menceritakan segalanya kepadaku ketika menjelaskan tentang satu sama lain.
“Berhenti minum,” katanya.
“Berlatih ilmu pedang adalah sama dengan minumku.”
“Kalau begitu minumlah sendirian, sama seperti saat kau berlatih sendirian.”
“Terlalu menyenangkan minum bersama tuan muda.”
“Aku setuju dengan itu. Tapi kenapa kau memanggilku, yang tidak bisa minum dan tidak menyenangkan?”
Kemudian Great Drunken Demon menatap Gu Cheonpa dan berbicara.
“Senior Blade Demon sedang mencoba mendisiplinkan juniornya. Dan bukankah kau memiliki senior Blade Demon yang berada di dalam genggamanmu?”
Biasanya, dia mungkin telah mendesakku untuk memilih di depan Sword Supreme, tetapi Great Drunken Demon tidak melakukan itu.
Dia cerdas dan sangat mengenaliku. Dia mengerti bahwa mendesakku hanya akan menyakiti perasaannya dan tidak akan menguntungkannya.
Terlebih lagi, dia tahu bahwa hal ini saja sudah cukup membuat Blood Heaven Blade Demon mengambil inisiatif. Terutama ketika itu melibatkan Sword Supreme, dia cenderung bereaksi lebih kaku.
“Aku menyuruh Great Drunken Demon untuk menjauh dari tuan muda,” kata Blood Heaven Blade Demon.
Sword Supreme menjawab dengan dingin.
“Atas dasar kewenangan apa?”
“Aku tidak punya kewenangan. Hanya instingku bahwa dia tidak akan membantu tuan muda.”
“Aku sudah memastikan bahwa instingmu sangat buruk.”
“Kau tidak tahu apa-apa tentang aku.”
“Aku tidak ingin tahu.”
Hari-hari itu, mereka agak ramah, tetapi mungkin karena kehadiran Great Drunken Demon, mereka kembali membentak satu sama lain seperti dulu.
Song Sa-hyuk menyerang titik lemah Blood Heaven Blade Demon lagi.
“Baiklah. Anggap saja tuan muda memilihmu, dan baik Sword Supreme maupun aku mundur. Apakah kau dekat dengan Evil Smiling Demon?”
Blade Demon tidak dapat merespons. Dia tidak dekat dengan siapa pun.
Aku tidak ikut campur. Aku tahu bahwa campur tangan yang canggung hanya akan memicu kemarahan si tua Blade.
Song Sa-hyuk menyerang kelemahan Blood Heaven Blade Demon dengan akurat. Dia tidak bisa disalahkan sepenuhnya; Gu Cheonpa lah yang menerobos masuk hari ini.
Dengan mata penuh intoksikasi, Great Drunken Demon berkata kepadaku.
“Sekarang kau pasti membenciku. Aku telah memojokkan senior yang sangat kau sukai. Pahamilah bahwa aku hanya menunjukkan kenyataan padamu.”
“Aku tidak akan membencimu.”
“Benarkah? Kenapa?”
“Karena aku tidak berniat mengusirmu maupun Sword Supreme. Aku akan membuat kalian semua menjadi orang-orangku.” 2
Untuk sesaat, Blood Heaven Blade Demon memelototiku. Tapi pikirannya yang sedang berkonflik tidak bisa menghentikanku. Dia sudah terbebani dengan kebutuhan untuk menangani tugas senilai tiga orang.
“Bahkan jika kau menatapku seperti itu, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Aku membawa kalian semua bersamaku.”
Gu Cheonpa menggelengkan kepalanya sambil menghela napas lelah.
“Kau memiliki ilusi keras kepala ini bahwa jika orang-orang berusaha, semua orang dapat menjadi teman dan hidup selaras. Kau mungkin seperti itu. Kau tentu memiliki kelapangan dada di usiamu yang masih muda. Tapi kau pada akhirnya akan menyadari bahwa manusia tidak sehati.”
Blood Heaven Blade Demon melirik Great Drunken Demon dengan rasa jengkel dan Sword Supreme dengan kesedihan sebelum menoleh ke jendela. Melayang di udara, Soma, yang mengenakan topeng putihnya, melipat tangannya sambil memperhatikan apa yang terjadi di dalam. 3
“Karena kau, mereka mungkin berpura-pura selaras di permukaan, tetapi di balik layar, mereka akan berkelahi, saling membenci, dan menimbulkan kekacauan. Di tengah kekacauan ini, seseorang akan terluka, memelihara kebencian, dan pada akhirnya mengkhianatimu. Mereka akan menggunakan luka-luka itu sebagai alasan mereka.”
Demon Supreme lainnya menatapku dengan mata yang seolah menyetujui kata-katanya.
“Itu mungkin benar,” aku mengakui.
“Tapi kenapa?”
“Jika kau bertanya mengapa kita harus pergi bersama, aku akan memberimu jawabannya.”
Aku menatap keempat Demon Supreme dan melepaskan energi batinku. Aku tidak pernah benar-benar menunjukkan kepada mereka kedalaman energiku sampai sekarang.
Tapi kali ini, aku dengan jelas menunjukkan siapa diriku sebenarnya. Aku memusnahkan energi yang mereka pancarkan dan mendominasi sekeliling dengan energiku.
Ini bukan tentang memamerkan kekuatan. Aku menanamkan energiku dengan martabat terbesar yang bisa kukumpulkan.
Aku berbicara kepada mereka dengan tenang namun tegas.
“Karena mulai sekarang, Heavenly Demon kalian adalah aku.”
Semua orang tersentak mendengar kata-kataku. Mereka tidak pernah membayangkan aku akan mengatakan hal seperti ini.
“Ini adalah keputusan calon Heavenly Demon yang akan memimpin kalian. Terimalah siapa pun yang kubawa. Bertarunglah, bencilah, dan berkhianatlah sesuka kalian, selama kalian tidak saling membunuh. Namun, ada satu syarat!”
Aku menatap keempat Demon Supreme dan mendeklarasikan,
“Lakukan itu di dalam batasanku.”
Untuk sesaat, kesunyian memenuhi ruangan.
Mereka semua mengawasiku. Mata yang mabuk, mata yang lembut, mata yang kecil dan tajam, serta mata di balik topeng.
Aku berharap mereka akan mengikuti kehendakku. Aku berharap seseorang maju dengan komentar positif terlebih dahulu.
Kemudian, para Demon Supreme berbicara secara bersamaan.
“Aku tidak mau.”
“Tidak mau.”
“Aku menolak.”
“Tidak mungkin.”
Pada saat ini, mereka sehati. 4
Aku tidak bisa menahan diri dan tertawa terbahak-bahak. Ah, Demon Supreme-ku yang menggemaskan namun menyebalkan!
Aku bersandar keluar dan memanggil Jo Chunbae di lantai pertama.
“Bawakan kami meja minuman yang baru ke sini!”
1 : +5 persahabatan
2 : Kau bajingan gila !!!! ^^
3 : Dia terlalu malu untuk masuk XDXDXD
4 : Mereka baru saja bilang tidak akan pernah setuju dengan satu sama lain XDXDXD
—