Penerjemah: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
========================
< Bab 127: Bau Alkoholnya Selalu Ada di Sana >
Orang berikutnya yang aku cari adalah Blood Heaven Blade Demon.
Setelah melihat ayahku, langkah kakinya secara alami membawanya kepadanya.
Aku mengira dia sedang membaca buku di dekat jendela di kamarnya, tetapi sebaliknya, dia berada di halaman sedang berlatih teknik dao dengan Heaven-Extinguishing Saber. Ketika dia menyadari kedatanganku, dia menghentikan latihannya.
“Kau sudah datang?”
Dia menyapaku dengan santai seolah-olah kami baru bertemu kemarin. Itu adalah reuni yang khas dari Gu Cheonpa—kurang intensitas namun penuh gairah.
“Meskipun kau terlihat keren saat membaca buku, kau terlihat bahkan lebih keren saat mengayunkan pedang itu.”
“Untuk apa sanjungan itu?”
“Karena kau menyelamatkan hidupku, senior.”
Aku membuka bagian depan pakaianku untuk menunjukkan Ghost Protector Garment yang telah dia berikan kepadaku.
Ada beberapa bekas potongan tempat pedang itu menebas tembus. Ini adalah bekas luka yang ditinggalkan oleh tidak lain adalah Sword Emperor Baek Mang-gi.
“Berkatmu, aku selamat. Terima kasih, senior.”
Tentu saja, Supreme Heavenly Silk juga berperan. Kedua benda yang digabungkan itu menyelamatkan hidupku.
Blade Demon mendekat untuk memeriksa bekas luka yang ditinggalkan oleh pedang itu. Tatapan di matanya jelas merupakan kelegaan.
“Apakah kau mengkhawatirkanku?”
“Khawatir? Tidak, aku hanya memeriksa apakah pakaian berharga itu rusak. Sepertinya baik-baik saja, kau bisa terus menggunakannya.”
Aku bisa tahu tanpa dia mengatakannya. Dia tidak akan pernah memberi tahu Seo Daeryong tentang pertemuanku dengan Baek Mang-gi, terlepas dari kekhawatirannya.
“Jadi rumor itu benar.”
“Rumor apa?”
“Rumor bahwa Sword Emperor Baek Mang-gi sudah mati.”
Kematiannya adalah informasi yang belum diungkapkan secara resmi kepada dunia luar.
“Apakah kau tahu tentang ilmu pedangnya?”
Gu Cheonpa menggelengkan kepalanya.
“Lalu bagaimana kau tahu bekas luka ini berasal dari Baek Mang-gi?”
“Jika itu bukan Baek Mang-gi, maka tidak mungkin kau dan Evil Smiling Demon meninggalkan bekas pedang seperti itu dalam serangan gabungan.”
“Bagaimana kau tahu aku bekerja sama dengan Soma?”
“Ikuti aku.”
Orang Tua Blade membimbingku masuk ke rumah.
Dia mengeluarkan sesuatu dari lemari dan melemparkannya kepadaku.
Yang membuatku terkejut, itu adalah topeng putih yang digunakan oleh para Faceless Swordsman.
Bukan sembarang topeng, melainkan topeng istimewa yang digunakan oleh Evil Smiling Demon. Topeng itu ringan, memungkinkan udara mengalir masuk, dan khususnya, menutupi mata dari pandangan luar.
“Apakah kau bertarung melawan Evil Smiling Demon dan membunuhnya?”
“Bahkan jika aku ingin membunuhnya, apakah kau pikir dia akan mati begitu mudah?”
“Tapi mengapa benda ini keluar dari lemarimu?”
“Apakah Soma mengatakan sesuatu?”
“Aku belum menemuinya sejak kembali. Aku langsung datang kepadamu setelah mampir ke Paviliun Iblis Surgawi.”
“Apakah kau bilang kau belum pergi ke Lembah Kejahatan?”
“Tentu saja, aku harus datang kepadamu dulu, senior. Kenapa kau pikir aku akan pergi ke Evil Smiling Demon dulu?”
Kemudian jawaban yang tak terduga muncul.
“Soma mampir.”
“Untuk menemuimu, senior? Apa katanya?”
“Dia meninggalkan ini padaku, menyuruhku untuk memberikannya kepadamu saat kau tiba.”
“Dia meninggalkan ini padaku? Untuk apa?”
“Itulah yang ingin kutanyakan. Kenapa dia meninggalkan benda merepotkan ini padaku?”
Orang Tua Blade menatapku dengan mata curiga.
Karena apa yang dia berikan padaku diambil oleh Lee Ahn, sepertinya dia membuatkan satu lagi untukku. Setelah kembali ke sekte, dia membuatnya lagi, dan karena dia memberikannya, dia menjadikannya barang yang istimewa.
“Trik macam apa ini?”
“Kau seharusnya menanyakan pertanyaan itu kepada Evil Smiling Demon saat itu.”
“Aku sudah melakukannya.”
“Dan?”
“Dia hanya menyuruhku untuk memberikannya kepadamu lalu pergi. Omong kosong apa ini?”
“Mungkin dia meninggalkannya bersamamu karena dia khawatir benda itu akan hilang jika dia mempercayakannya kepada orang lain.”
“Siapa di sekte kita yang akan kehilangan sesuatu yang dipercayakan pria itu kepada mereka? Aku akan menyimpan topeng ini dan menyimpannya sebagai pengganti harta karun kita.”
Aku tertawa terbahak-bahak, tetapi Blood Heaven Blade Demon tidak. Dia telah merasakan bahwa ada sesuatu di antara aku dan Evil Smiling Demon.
“Yah, karena kalian pergi bersama, sesuatu pasti telah terjadi. Apa sebenarnya yang terjadi?”
“Dia berjanji memberiku topeng itu.”
“Kenapa?”
“Ceritanya panjang. Aku bisa menceritakan semuanya kepadamu jika kau mau.”
“Tidak perlu. Apa gunanya mendengarkan cerita seperti itu?”
“Dia meninggalkan topeng itu padamu untuk memamerkan persahabatan kita dan memecah belah kita.”
“Dan untuk apa dia melakukan itu?”
Bagaimana mungkin Blade Demon yang cerdik tidak mengerti niatnya? Dia ingin tahu alasan di balik skema Evil Smiling Demon.
“Aku tidak tahu. Bagaimana aku bisa tahu apa yang ada di dalam hatinya?”
Setelah jeda sesaat, Gu Cheonpa berbicara.
“Jika kau mempercayai Evil Smiling Demon, kau akan menyesalinya nanti.”
Itu bukan pernyataan yang lahir dari kecemburuan. Itu adalah peringatan bahwa bepergian bersama Soma di jalan kita akan berbahaya.
“Aku tidak mempercayainya.”
Blood Heaven Blade Demon menatap tajam ke arah topeng di tangannya dengan matanya yang kecil dan sipit.
“Memang….”
Dia tidak berkata apa-apa lagi, tapi aku bisa menebak apa yang dia pikirkan.
Apakah itu benar-benar akan berjalan sesuai keinginanmu? Dengan Evil Smiling Demon yang bereaksi begitu proaktif?
Dia tidak mengatakan hal-hal seperti itu, mungkin untuk menghindari menunjukkan bahwa dia mengkhawatirkannya.
“Kenapa kau tidak menyukai Evil Smiling Demon, senior?”
“Pergi dan tanyakan padanya. Tanyakan apakah dia menyukaiku. Ini sifatnya timbal balik. Kenapa ada begitu banyak orang yang tidak kusukai di sekte kita?”
Aku tertawa lagi. Aku ingin berkata, ‘Bukankah itu karena kepribadianmu, senior?’ tapi aku menelan kata-kataku dengan susah payah. Dia terlalu mengenal tabiatnya sendiri untuk tidak memahami hal itu.
“Sekarang, mari kita bicara tentang seseorang yang tidak kusukai. Apakah kakakku mengunjungimu lagi?”
Gu Cheonpa menggelengkan kepalanya.
“Sejak dia datang terakhir kali, aku belum memberinya jawaban. Tuan Muda Sulung pasti menganggap itu sebagai penolakan yang tegas.”
“Seperti yang diharapkan, itu melegakan.”
“Jangan lengah. Aku selalu bisa pergi ke Geom Muyang.”
“Kalau begitu aku akan ikut denganmu.”
“Apa maksudmu?”
“Jika sayap yang menempel di tubuhku jatuh, aku akan pergi bersamamu.”
Blood Heaven Blade Demon menatapku dengan ekspresi tidak percaya.
“Selama kau mengenakan topeng sialan itu, sayap-sayap itu akan segera jatuh.”
Meskipun kata-katanya begitu, Blade Demon bukanlah seseorang yang akan pergi dengan mudah. Bahkan jika Evil Smiling Demon mencoba memecah belah kami, dia menerimanya dengan pikiran terbuka. Itulah sebabnya dia adalah orang pertama yang aku cari.
“Bahkan jika kau pergi ke kakakku, aku akan tetap mencarimu. Aku akan membuka pintu pertemuan yang bertujuan untuk melenyapkanku dan menemukanmu.”
“Kenapa?”
“Karena aku akan ingin melihatmu. Aku akan tetap ingin melihatmu saat itu.”
“Semakin banyak sanjungan.”
Blood Heaven Blade Demon mendengus, tetapi dia tidak bisa menyembunyikan rasa senangnya. Hatinya kini terbuka, dan aku bisa melihatnya tersenyum di dalam. Ya, itu terlihat bagus. Tolong teruslah tersenyum seperti itu.
“Kalau begitu aku akan berkunjung lagi. Mari kita minum di Kedai Angin Mengalir segera.”
Saat aku bangkit untuk pergi, orang tua Blade bertanya.
“Apakah kau akan menemui Soma?”
“Ya, aku setidaknya harus berterima kasih padanya atas hadiah itu.”
“Kau akan pergi bahkan tanpa hadiah itu, kan?”
“Mungkin.”
Aku tidak pernah berbohong kepada Blood Heaven Blade Demon. Selalu jujur, tidak peduli betapa tidak nyaman atau tidak menyenangkannya kebenaran itu. Aku percaya ini adalah cara terbaik untuk terus menjaga dia tetap di sisiku.
Karena hal ini, Gu Cheonpa memberiku nasihat yang tulus.
“Aku tidak tahu apa yang terjadi di luar sana, tapi Evil Smiling Demon tetaplah Evil Smiling Demon. Jangan pernah lupakan itu.”
“Aku akan mengingatnya.”
Setelah meninggalkan kediaman Blade yang suka mengomel itu, aku langsung pergi menemui Soma.
Mengenakan topeng yang diberikan kepadaku oleh Evil Smiling Demon, aku memasuki Lembah Kejahatan.
Tatapan para Faceless Swordsman semuanya terfokus padaku. Meskipun semua topeng terlihat sama, topeng Evil Smiling Demon dapat dibedakan. Semua orang terkejut melihatku mengenakan topeng Iblis Tertinggi mereka.
Menerima tatapan heran mereka, aku dibawa ke kamar Evil Smiling Demon.
Kamarnya sama persis seperti saat terakhir kali aku berkunjung.
Kamar itu, yang dicat seluruhnya berwarna putih dari dinding hingga lantai, masih tidak berisi apa-apa. Tidak ada meja, tidak ada dekorasi. Hanya Soma yang berdiri sendiri di ruang kosong itu.
Hanya ada satu perbedaan dari sebelumnya.
Saat aku pertama hari datang, dia sedang melihat ke arah dinding, tapi hari ini, dia sedang melihat ke luar jendela.
“Aku di sini, Soma.”
Evil Smiling Demon berbalik. Melihatku mengenakan topeng itu, matanya, yang terlihat melalui lubang mata topeng, menunjukkan kegembiraan.
“Bagaimana topengnya?”
“Luar biasa. Ini tidak ada bandingannya dengan yang sebelumnya.”
“Kalau begitu baguslah.”
“Kenapa kau meninggalkan benda ini pada Gu Cheonpa?”
“Kudengar kalian berdua adalah yang paling dekat.”
“Lalu?”
“Aku tidak suka melihatmu dekat dengan orang lain selain aku. Orang tua yang cerewet itu pasti merasa sedikit terganggu.”
Aku mengangkat topeng itu ke atas kepalaku dan bertanya,
“Apakah kau harus menjadi yang paling dekat agar kau puas?”
“Tepat sekali. Itulah kepribadianku. Mulai sekarang, kau harus menjadi yang paling dekat denganku. Jika tidak, aku akan pergi ke Tuan Muda Sulung.”
“Aku mengerti sifat egoismu, Soma.”
Evil Smiling Demon tertawa terbahak-bahak. Sulit untuk mengatakan di mana lelucon itu berakhir dan kebenaran dimulai.
Setidaknya satu hal yang pasti.
Menjadikan satu Iblis Tertinggi sebagai sekutu dan menjadikan dua Iblis Tertinggi sebagai sekutu bukanlah sekadar menggandakan usaha. Itu membutuhkan tiga atau empat kali lipat usaha. Mereka bagaikan air dan minyak, tidak pernah bisa bercampur.
“Bagaimana perjalanan dengan hati yang dipercantik?”
“Sungguh luar biasa.”
“Bukankah menyenangkan bepergian dengan wanita cantik?”
“Dia sangat menikmatinya. Aku merasa kasihan karena perjalanannya sangat terlambat.”
“Jangan jatuh cinta pada wanita. Pada akhirnya, mereka akan menghianatimu.” 1
“Nyonya Paviliun Bunga Langit akan kecewa mendengarnya.”
“Dia tahu. Dia tahu aku tidak mempercayainya. Kau tidak bisa mengkhianati seseorang yang tidak mempercayaimu.”
“Jadi, kau juga tidak mempercayaiku, Soma?”
“Aku tidak percaya pada manusia. Menjadi dekat adalah satu hal, kepercayaan adalah hal yang berbeda.”
Aku menghargai kejujurannya yang blak-blakan. Masalah dalam hubungan sering kali muncul dari kekecewaan ketika kau menyadari bahwa orang lain mengenakan topeng yang berbeda.
“Apakah kakakku pernah ke sini?”
Evil Smiling Demon menambahkan informasi lebih lanjut pada jawabannya.
“Dia datang dua kali. Bukan hanya dia mengunjungiku, tapi dia juga rajin menemui Raja Racun dan Iblis Tinju.”
“Kita masih punya keunggulan, kan?”
“Bagaimana kau bisa menyimpulkan itu?”
“Bahkan jika Raja Racun dan Iblis Tinju memihak kakakku, itu membuat jumlah mereka menjadi tiga orang. Di pihak kita, kita punya kau, Blood Heaven Blade Demon, One-Slash Sword Supreme, dan Soul Reaper Demon Supreme. Empat melawan tiga, kita berada di atas angin.”
“Ini bukan empat melawan tiga.”
“Kenapa tidak?”
“Pertama-tama, aku tidak berada di pihak Tuan Muda Sulung maupun di pihakmu.”
Dia telah berhasil membuat dirinya bersikap netral terhadap kakakku dan juga diriku. Secara emosional, aku merasa lebih dekat dengannya, meskipun begitu.
“Kalau begitu kita berada dalam kerugian. Soul Reaper Demon Supreme masih terlalu lemah untuk dihitung sebagai sekutu penuh.”
“Bukannya hanya Soul Reaper Demon Supreme. Bisakah kau yakin Gu Cheonpa dan So Yeonrang sepenuhnya berada di pihakmu? Apakah kalian sudah menandatangani sumpah darah? Jangan remehkan apa yang bisa ditawarkan oleh Geom Muyang. Uang dan kekuasaan, sangat langsung dan jelas. Dia bahkan merinci jumlah dan posisi yang tepat. Dia tahu dia berada dalam kerugian dan menawarkan semua yang dia bisa.”
Ini juga merupakan celah yang aku izinkan. Tentu saja, Kakak. Lakukan yang terbaik. Ada pemahaman bersama di antara mereka yang berjuang demi yang terbaik.
“Saat dihadapkan pada masalah yang kompleks dan pelik, manusia pada akhirnya memilih solusi yang paling sederhana. Tuan Muda Sulung tampaknya lebih sederhana daripada kau.”
Mungkin Soma ingin menunjukkan sesuatu kepadaku.
Betapa mudahnya manusia terombang-ambing. Betapa cepatnya hubungan bisa hancur.
Itulah mungkin sebabnya dia meninggalkan topeng itu pada Blood Heaven Blade Demon. Untuk menunjukkan bahwa bahkan alasan yang sederhana pun dapat menyebabkan keretakan dalam sebuah hubungan.
Tentu saja, pikiran terbuka orang tua Blade mencegah hal itu terjadi.
Dia sedang memberiku nasihat. Jika aku mendekati segalanya secara emosional, aku akan gagal.
“Aku akan menawar lebih tinggi darinya! Dua kali lipat! Bagaimana menurutmu? Tertarik?”
“Apakah kau punya uang sebanyak itu?”
“Aku akan mulai menghasilkan uang sekarang. Jika kau punya uang, pinjami aku sebagian.”
Mendengar itu, Evil Smiling Demon melompat ke dinding belakang.
“Itu kejam.”
“Ingat, selalu pihak peminjam yang bertindak kejam.”
Kami saling memandang dan tertawa bersamaan.
“Tapi jika kakakku mendekati Raja Racun dan Iblis Tinju, mengapa dia tidak mendekati Great Drunken Demon?”
Ketika aku menyebutkan Great Drunken Demon, tawa Evil Smiling Demon memudar, dan dia tiba-tiba bertanya,
“Apakah kau suka alkohol?”
“Aku minum secukupnya.”
“Great Drunken Demon adalah seseorang yang telah membawa alkohol hingga batas maksimalnya. Tidak mudah bagi orang yang sadar untuk berurusan dengan seseorang yang selalu mabuk.”
“Apakah kau tahu sesuatu tentang Great Drunken Demon?”
Aku tahu banyak tentang para Iblis Tertinggi, tetapi informasiku lebih terfokus pada masa depan—tindakan penting mereka, apa yang mereka lakukan ketika aku datang untuk mengambil Jiwa Iblis Surgawi, dan takdir akhir mereka.
Namun, aku tidak tahu banyak tentang Great Drunken Demon pada titik waktu ini. Hal yang sama kemungkinan besar berlaku untuk Evil Smiling Demon, yang hidup di era yang sama.
“Aku tidak tahu banyak. Tapi melihatnya membuatku tidak nyaman.”
“Jika Evil Smiling Demon tidak menyukai seseorang, bukankah itu berarti orang itu adalah orang yang baik?”
“Mungkin. Atau… mereka bisa menjadi orang yang bahkan lebih buruk.”
“Itu sedikit menakutkan. Lebih buruk darimu, Soma?”
“Bau alkoholnya selalu membuatku merasa tidak enak.”
Dengan itu, Evil Smiling Demon berhenti berbicara tentang Great Drunken Demon.
Matanya, yang menatapku, bersinar dengan cahaya yang aneh. Seolah-olah dia merasa tertarik untuk melihat bagaimana aku akan menangani berbagai hal.
Dia pasti tahu lebih banyak tentang Great Drunken Demon. Sisi jahatnya kambuh lagi, menahan informasi untuk menikmati situasi tersebut.
Soma, apa yang kau ketahui tentang Great Drunken Demon?
1 : Kakak !!! Kau juga sudah melihat kebenaran itu !!! Waspadalah terhadap para wanita jalang !!!!
—