Kata Penutup
Berkat dukungan semua orang, kami dapat terus merilis volume baru dengan lancar. Terima kasih banyak.
Sudah sekitar satu setengah tahun sejak volume pertama seri ini dirilis, dan aku sangat senang karena tampaknya lebih banyak orang yang membacanya daripada yang aku perkirakan sebelumnya. aku juga menerima banyak surat dukungan, yang membuat aku merasa sangat terharu.
Mohon terus dukung Maki dan Umi.
Ngomong-ngomong, judul singkat cerita ini adalah “Kuranika.”
Nah, mengenai volume keempat ini, rencananya akan dirilis sekitar waktu yang sama dengan volume kedua adaptasi komiknya, yang menurut aku pribadi merupakan kejutan terbesar.
Volume pertama komik ini dirilis pada tanggal 1 Maret, dan volume kedua pada akhir Mei… aneh sekali, bahkan tidak ada jeda tiga bulan. aku rasa tidak ada masalah dalam hal jumlah bab, tetapi mengerjakan versi komik secara paralel dengan pembaruan reguler pasti sangat sulit, dan aku sangat berterima kasih kepada Ono Rin-sensei.
Dengan demikian, aku harap kamu juga akan terus mendukung adaptasi komik dari “Kuranika.”
Selain itu, terkait dengan adaptasi komik, komik suara juga telah dirilis di YouTube. Untuk ini, kami menghadirkan Iwami Manaka-san sebagai Umi dan Ishiya Haruki-san sebagai Maki, melanjutkan dari PV, dan kali ini kami juga menghadirkan Suzushiro Sayumi-san yang bertanggung jawab atas peran Yuu. Jika dipikir-pikir, itu adalah jajaran orang-orang yang luar biasa. Seluruh tim produksi bekerja keras agar lebih banyak orang dapat menikmati karya ini, dan agar mereka yang belum mengenal “Kuranika” dapat mengetahuinya. aku akan senang jika kamu dapat terus memberikan dukungan yang tak berubah kepada kami.
Buku ini pun sampai kepada kamu semua, para pembaca, berkat kerja sama banyak orang. Terima kasih banyak.
Kepada semua orang di departemen editorial Sneaker Bunko, dan editor aku yang bertanggung jawab. Terima kasih telah mengizinkan aku menulis dengan bebas lagi kali ini. aku akan terus melakukan yang terbaik dengan kecepatan aku sendiri, jadi mohon tetap mendukung aku jika kamu berkenan.
Kepada Hyuuga Azuri-sensei, sang ilustrator. Terima kasih atas ilustrasi-ilustrasi indah di volume ini juga. Umi dan Yuu, dengan suasana yang berbeda dari biasanya, sangat menggemaskan.
Kepada Ono-sensei, yang bertanggung jawab atas adaptasi komik, dan semua orang di departemen editorial Alive. aku selalu menikmati membaca adaptasi komik ini. aku berharap dukungan kamu terus berlanjut.
Baiklah, akhirnya, aku ingin menutup kata penutup ini dengan salam yang paling ingin aku sampaikan.
Semua ini berkat kamu, para pembaca. Terima kasih banyak.
Baiklah, sampai jumpa lagi di volume berikutnya.
—