Lewati ke konten
Ao no Outline

Chapter 2.7: Chapter 2: Great things are not done by impulse, but a series of small things brought together.

Bab 2: Hal-hal besar tidak dilakukan dengan dorongan hati, melainkan serangkaian hal-hal kecil yang disatukan.

Bagian 7

Ketika mereka semakin dekat, aku perhatikan bahwa mereka cukup banyak bicara, seperti yang diharapkan dari seorang komedian. Laki-laki kecil dan gemuk adalah Boke dan yang lainnya, laki-laki kekar, adalah Tsukkomi.

(TN: “Tsukkomi”, pria straight, dan “Boke”, pria lucu. Keduanya adalah peran dalam Komedi Manzai)

“Hahh, kroket buatan wanita yang diberikan wanita itu padaku enak sekali!”

“Kamu makan terlalu banyak! Kami datang jauh-jauh ke sini untuk menghadiri festival, tapi yang kamu lakukan hanyalah makan! kamu memberikan kesan kepada pemirsa bahwa Maimori adalah tentang makanan!”

“Ini salahmu karena mendekatkanku pada makanan,” sindir pria gemuk itu, “tapi lihatlah semua patung salju ini! Sepertinya kita akhirnya sampai di area patung salju. Ayo bicara dengan para pematung!”

Saat pria gemuk itu mulai mencari seseorang untuk diwawancarai, mata Yuri berbinar.

“Di Sini! Ini!”

Dengan tangannya terangkat seperti yang dilakukan siswa di kelas, Yuri berbohong tanpa ekspresi. Semua mata yang ada disana secara bersamaan tertuju pada Yuri, termasuk para Nelayan.

“Hah?!…Kau membuatku malu! Hentikan!”

Namun terlepas dari protesku, para Nelayan tetap menuju ke sini sementara Yuri terus memohon kepada mereka.

“Gadis yang energik! Kamu kelas berapa?” tanya pria gemuk itu.

“SMA tahun kedua! Keduanya adalah teman sekelasku!” jawab Seino.

Mengikuti kata-katanya, mata dan kamera Nelayan tertuju pada kami. Di bawah tatapan mereka, aku menjadi tegang. Seino benar-benar gila sementara Yuri masih terus berbicara dengan mereka dengan acuh tak acuh. Menekan rasa takutku pada kamera, aku memaksakan diriku untuk berdiri di antara Yuri dan mikrofon yang diarahkan padanya.

“M-maaf atas ketidaknyamananmu! Orang-orang ini tidak ada hubungannya dengan pemahatan salju, mereka hanya ingin tampil di layar! aku minta maaf karena menyia-nyiakan waktu kamu, mohon abaikan keduanya!” Aku membungkuk, tepat pada sudut sembilan puluh. Hahh… Kenapa aku harus melakukan tindak lanjut setiap saat. Dan mengingat betapa cepatnya tanggapanku, kurasa itu sudah menjadi kebiasaan yang tertanam dalam keberadaanku. Apakah mereka akan mengira aku melakukan ini karena aku peduli pada Yuri? Lebih baik berikan alasan agar aku tidak bisa mengabaikan orang yang membutuhkan. aku tidak ingin Yuri mulai menggodaku lagi.

“Oh begitu. Tampaknya kamu mengalami pergumulan sehari-hari. Kasihan sekali, mau minuman keras? Aku yang bayar,” pria gemuk itu menawarkan, tangannya di bahuku.

“Goblog sia! Jangan menawarkan alkohol kepada anak di bawah umur, terutama di TV!”

Senang rasanya melihat salah satu Manusia Ikan memegang bahuku dan menepisnya dengan lelucon. Segera setelah aku mulai merasa lega karena semuanya sudah beres, Yuri mendorongku menjauh dan mengambil posisi di depan kamera lagi.

“Utakoo! Apa kabarmu? Aku tahu kamu cukup sibuk, semoga sukses di Tokyooo!”

Semua orang di sekitarku membeku, bahkan mata pria kekar itu melebar karena terkejut. aku berkeringat dingin.

“Sungguh gadis yang disengaja yang kita miliki di sini. Gadis sepertimu akan menjadi orang hebat. Ngomong-ngomong, apakah ini ‘Utako’ temanmu?”

“Yah, dia sangat berharga bagiku dan pria ini,” dia kemudian bertanya kepada Nelayan, “Kamu juga punya teman wanita, kan?”

“Hmm, ya. Ada banyak hal yang terjadi di sini. Dan kudengar aku cukup populer… Tunggu, kenapa kita membicarakan wanita di giliranku!”

Tsukkomi pria kekar yang ditunggu-tunggu itu mengundang gelak tawa penonton. Aku pun ikut tertawa bersama mereka, bukan karena lucu, tapi karena Yuri mengakui bahwa Utako sangat berharga baginya.

Percakapan berlangsung beberapa saat, sebelum mereka pergi setelah selesai syuting.

“Ah-! Itu sungguh luar biasa–!”

“Kami bahkan mendapat foto–. Aduh, aku harus upload,” kata Seino.

Suasana hati mereka berdua sedang bagus. Nah, dihibur langsung oleh duo komedian ternama dunia memang lebih dari seru.

“aku ingin tahu apakah itu akan disiarkan. Menantikannya-!”

“Mereka punya pemikiran melayani, jadi mereka berbicara dengan kami, itu saja. Kalian berdua bahkan tidak terlibat dalam produksi patung salju. aku yakin berbicara dengan kami tidak ada dalam program mereka… Salah satu dari mereka bahkan menawari aku minuman keras, tidak peduli seberapa lucunya itu, aku rasa itu tidak akan disiarkan,” aku mengingatkan mereka.

“Eh?! Kami tidak akan tampil di TV? Aku sudah banyak bicara!”

Saat Yuri cemberut, patung salju mulai menyala. Cahaya membawa patung-patung itu ke tingkat keindahan yang lebih tinggi. Di sekitar kami, penonton bersorak.

Matanya tertuju pada patung-patung itu, Yuri bergumam, “Festival Natal dan Salju yang menyala selalu menjadi tontonan. Itu usaha yang besar… Aku jadi teringat, Sousuke, pernahkah kamu memberi Utako hadiah Natal atau semacamnya?”

“Hah? aku belum. Yah, aku memang mengirim pesan pada hari ulang tahunnya dan acara lainnya?… Umm, bukankah mendapat hadiah dari pria yang bahkan tidak kamu kencani sedikit merepotkan?” Aku menatap wajah mereka dengan bingung.

Mereka berdua saling memandang. Sementara Yuri menghela nafas geli, Seino memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Maksudku, kalian berdua punya perasaan satu sama lain, kan? Bagaimana dia akan merasa terganggu ketika dia mendapat hadiah dari seseorang yang dia sukai? Tidak ada salahnya untuk mencoba.” Seino sebaiknya menamparku saja. Tidak, ditampar mungkin merupakan pilihan yang lebih baik. Kata-katanya sungguh menusuk hatiku. “Apapun boleh, cari saja alasan untuk memberikannya, aku yakin dia akan bahagia. Apa yang kamu lakukan sampai sekarang, dasar perawan yang tidak peka.”

Mereka mengejekku, oke. Tapi mereka ada benarnya. Bahkan patung-patung bercahaya itu sepertinya menatap ke arahku, mengutuk, dan bertanya kepadaku, “Apa yang kamu lakukan?”

Seringai Yuri tercermin di mataku yang tertunduk. “Ah!” Dia menatapku seolah dia mengingat sesuatu. “Sepertinya kamu sudah mengetahui hal ini, tapi ulang tahun Utako minggu depan.”

“Ya, tentu saja, tentu saja… aku akan membelikannya sesuatu tahun ini, Roger.” Aku mengangkat tanganku tanda menyerah.

Apa yang harus kuberikan pada Utako di ulang tahunnya yang ketujuh belas adalah sesuatu yang tidak pernah terpikirkan olehku sebelumnya. Sebagian otak aku mulai aktif, tetapi mengalami korsleting karena tidak aktif selama bertahun-tahun. Akankah alat tulis terlalu polos? Bisakah aku melepas perhiasan?

Mungkin khawatir dengan keragu-raguan di wajahku, Yuri menurunkan nada main-mainnya. “Sousuke. Apakah kamu masih mencintainya?” Dia bertanya dengan serius.

Jika ada pertanyaan lain, aku mungkin ragu sejenak, tapi cintaku pada Utako adalah sesuatu yang bisa kujawab dengan lantang dan jelas, tanpa keraguan sedikit pun.

Tak perlu diingatkan lagi padanya, karena aku bisa melihat wajahnya setiap kali aku menatap bintang. Kenangan berharga kami bertiga bersama, setiap sel di tubuhku merindukannya, untuk hari-hari itu. Tidak ada satu hari pun berlalu tanpa aku memikirkan dia.

Jawabannya sudah diputuskan.

“Ya, aku masih melakukannya.” aku berdiri tegak dan bangga. “Aku masih mencintainya, dan akan tetap mencintainya tidak peduli seberapa jauh jarak kita… Maksudku, bukankah kamu baru saja menanyakan sesuatu yang familiar padaku beberapa hari yang lalu? Seperti ‘Jadi sekarang kamu hanya menikmati rayuan Sugawara-senpai’, apakah aku begitu tidak bisa dipercaya di matamu?”

“Aku yang memeriksamu menggantikan Utako… Pengabdianmu, entah itu untuk melukis atau Utako, adalah pemandangan yang menyakitkan mata, tahu?”

Wajahnya yang tersenyum di bawah langit malam diterangi oleh cahaya warna-warni dari patung-patung itu. Yang mengejutkan aku, aku terpesona olehnya.

—Ya, selalu seperti ini.

aku begitu fokus pada Yuri dan bakatnya sehingga aku mengabaikan hal yang paling penting.

Bahkan ketidakteraturan sekecil apa pun dalam kehidupan kita sehari-hari dapat menghancurkan ikatan yang telah kita jalin. Kami berpikir bahwa janji kami adalah mutlak, bahwa ikatan kami tidak dapat dipatahkan.

Tapi itu lebih rapuh dari yang kita tahu.

Seharusnya aku lebih berhati-hati dalam hal itu.

(TN: Ooh, firasat buruk.)

—

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *