Lewati ke konten
Ao no Outline

Chapter 1.2: Chapter 1: Art is not a pleasure trip; it is a battle

Bab 1: Seni bukanlah perjalanan kesenangan; itu adalah pertempuran

Bagian 2

Yuri dan aku sering bermain bersama sejak kami masih kecil.

Melihat betapa aku sangat suka menggambar ketika aku masih anak prasekolah, orang tuaku mulai mengirimku ke satu-satunya kelas seni di kota itu ketika aku masuk sekolah dasar. Itu bukan karena mereka ingin aku menjadi seorang pelukis di masa depan atau semacamnya, tapi karena kasih sayang orang tua yang murni terhadap putra mereka untuk melakukan apa yang dia sukai.

Itulah pertama kalinya aku melihat materi seni, pertama kali aku diajari cara menggambar oleh guru yang baik hati dan terampil. aku menjadi lebih baik dan lebih baik dalam menggambar seiring berjalannya waktu. Sekarang aku masih ingat betapa aku menantikan hari kelas mingguan.

Di sisi lain, ibu Yuri yang khawatir dengan anaknya yang gelisah memutuskan untuk mengirim Yuri ke kelas juga setelah mendengar kabar dari ibuku. Dia sepertinya telah mempertimbangkan untuk mengirim Yuri ke kelas seni untuk sementara waktu, karena gambar Yuri lebih bagus dari rata-rata, tapi memutuskan untuk tidak melakukannya karena sifatnya yang berubah-ubah. Tapi kemudian dia sepertinya berubah pikiran sekali lagi ketika dia mendengar bahwa aku juga mengikuti kelas seni. Mungkin karena menurutnya memiliki teman bisa menjadi alasan Yuri untuk terus menggambar.

Ketika ibunya memaksanya datang ke sekolah untuk kelas uji coba, dia marah karena dia tidak mau belajar apa pun. Namun ketika dia melihat buku lukisan cat minyak di ruang tunggu instruktur, dia langsung terpesona.

Dan kemudian, meski tidak punya pengalaman melukis dengan cat minyak, Yuri telah melukis apel lebih baik dari siapa pun di kelas, bahkan lebih baik dari aku yang mengikuti kelas itu tiga bulan sebelumnya.

Aku masih ingat raut keheranan di wajah guru saat itu. Ekspresi kegembiraan dan antisipasi di matanya, seolah dia telah menemukan harta karun. Ekspresi kekaguman yang tidak pernah dia tunjukkan pada kami.

(TN: Jenis kelamin guru tidak disebutkan, hanya disebut sebagai guru. ‘Dia’ di sini hanya asumsi)

Yuri tampak menikmati kelas tersebut dan segera memutuskan untuk mendaftar. Setelah hari itu, kami berdua menggambar tak terhitung jumlahnya. Ketika guru aku melihat gambar aku, dia akan berkata, “Kamu sangat pandai dalam menerapkan dasar-dasarnya, kerja bagus”. Faktanya, aku yakin bahwa aku lebih baik daripada anak-anak lain seusia aku, dan aku bahkan memenangkan hadiah ketika aku mengirimkan karya aku ke kompetisi.

Namun, selalu Yuri yang menggambar gambar dengan penilaian lebih tinggi, dan Yurilah yang menggambar gambar yang akan diingat orang, gambar yang melekat di benak orang. Setiap kali orang mencoba menggambarkan bakatnya dengan kata-kata, “jenius” adalah satu-satunya ekspresi yang cocok. Itu dulunya merupakan ungkapan klise, umum, namun tidak bisa dihindari.

Sepuluh tahun telah berlalu sejak itu, dan aku telah mengubah kelasku menjadi kursus ujian sekolah seni. Saat aku masih mengikuti kelas melukis, Yuri berhenti tepat setelah dia lulus SMP. Tapi bahkan sekarang dia sudah pergi, mata gurunya terus mengikutinya. Mungkin perasaan rendah diri ini sudah ada sejak hari itu, hari pertamanya di kelas seni.

Alasanku mengenang masa lalu di pagi hari kerja pasti karena uap yang mengepul dari cangkir coklat panasku, menenangkanku, memunculkan kenangan itu. Seolah-olah coklat itu mencoba memikatku kembali ke dunia tidur. Dengan susah payah, aku bangkit dan membuka pintu sambil berkata, “aku berangkat.”

Saat aku meninggalkan rumah, aku terbangun oleh rasa dingin yang menusuk.

Saat itu bulan November, dan hujan salju pertama telah dipastikan. Untuk anak SMA yang tinggal di daerah bersalju, ada trik terkenal untuk menata rambut tanpa waxing; cukup beri sedikit air pada rambutmu dan pergilah ke sekolah seperti semula. Namun, jenis tatanan rambut yang kamu pilih hanya bergantung pada arah angin pada hari itu, dan terlebih lagi, efeknya akan hilang begitu kamu masuk ke dalam ruangan.

Aku berjalan jauh menuju sekolah, menyusuri trotoar besar yang telah dibersihkan dari salju. Kemudian aku dipanggil ketika aku sedang melewati depan ruang staf.

“Selamat pagi, Komiya, apakah Kashiwazaki datang ke kegiatan klub hari ini?”

Orang yang meneleponku adalah Hiiragi-sensei, penasihat klub seni tempat kami berada. Sekolah yang kami hadiri, SMA Maiei, dikatakan sebagai salah satu dari tiga sekolah terbaik di Hokkaido, dengan tingginya jumlah siswa yang masuk ke bekas universitas kekaisaran dan universitas swasta terkenal setiap tahunnya. Ada juga kelas yang disebut “Kursus Lanjutan” di mana siswa terbaik dikumpulkan, tapi sayangnya, tidak ada satupun untuk jurusan seni.

Meski begitu, klub seni yang dinasehatkan Hiiragi-sensei memiliki banyak anggota, datang dari seluruh Hokkaido, mulai dari pelajar yang sekadar suka menggambar hingga mereka yang serius ingin berkarir di bidang seni.

Pasalnya Hiiragi-sensei adalah seorang pelukis ternama di dunia seni, seorang bidah yang telah melukis di Paris sejak lulus sekolah seni karena membenci sistem kompetisi Jepang. Ia baru kembali ke kampung halamannya, Kota Maimori sepuluh tahun lalu untuk merawat orang tuanya. Tak heran jika banyak orang yang ingin bergabung dengan Klub Seni SMA Maiei, agar bisa diajar oleh pelukis hebat tersebut.

Khususnya, lukisan cat minyak adalah spesialisasi Hiiragi-sensei. Banyak muridnya yang memenangkan berbagai hadiah di berbagai kompetisi bertema ini… Selain Yuri, yang menolak menggambar apapun sehingga tidak berkontribusi pada statistik.

Tidak peduli antusiasme para siswa, Hiiragi-sensei memiliki reputasi atas kemampuannya mengembangkan kepribadian mereka dan mengajar mereka untuk menyadari kekuatan dan kelemahan mereka. Namun, jika menyangkut Yuri, dia menyerahkan semua pengambilan keputusan kepadaku.

“Aku tidak tahu. Dan kenapa kamu harus bertanya padaku setiap saat… ”

Aku menjawab tanpa menyembunyikan ketidaksenanganku, hanya untuk dia tertawakan.

“Yah, karena kamu pacarnya, bukan?”

“Kamu sudah tahu kalau aku tidak. Bukankah kamu seorang penasihat, kenapa tidak mencoba menasihatinya saja?”

“Jika aku memberikan nasihat yang salah, itu hanya akan memperburuk keadaan. kamu harus tahu itu. Jika ada, kamulah yang terbaik dalam hal ini.”

Aku menghela nafas, lalu berkata, “Baiklah. kamu ingin aku bertanya padanya tentang Kompetisi Koji kan? Aku akan memberitahunya.”

Kompetisi Pameran Koji, kompetisi terbuka terkenal yang menerima siswa sekolah menengah ke atas. Tidak ada batasan tema dan teknik yang digunakan, asalkan dua dimensi. Dikatakan bahwa siapa pun yang ingin menjadi pelukis, bersekolah di sekolah seni, atau sekadar ingin menguji kemampuannya sendiri harus mencobanya setidaknya sekali.

Lukisan cat minyak yang aku kirimkan tahun lalu tidak memenangkan hadiah apa pun, bahkan tidak masuk nominasi.

“Oh terima kasih banyak. Hmm… karena dia tidak berpartisipasi tahun lalu, aku sangat menginginkannya tahun ini… Kalau begitu, Komiya, aku mengandalkanmu!”

Hiiragi-sensei menepuk pundakku lalu pergi. Aku menghela nafas saat memperhatikan punggungnya.

Selama beberapa tahun terakhir, Yuri tidak memiliki semangat atau apapun untuk kegiatan kreatif. Baru pada tahun kedua dan ketiga SMP dia benar-benar mencoba mengerjakan tugas sekolah musim panas, tapi itu hanya untuk masuk ke SMA Maiei, yang terdekat dan paling nyaman untuk bepergian.

Itu seperti kejahatan yang direncanakan dengan baik. Seolah-olah sesuai jadwal, dia memenangkan hadiah utama dalam kompetisi seni siswa selama dua tahun berturut-turut dan diterima di sekolah menengah atas berdasarkan prestasi tersebut.

Tapi ada satu hal yang dia salah hitung. Dia pasti berencana untuk main-main saja, tapi karena dia diterima oleh portofolio seninya, dia tidak punya pilihan selain masuk ke klub seni.

Yah, itu wajar saja, bukan?

Pada akhirnya, Yuri bukannya mengagumi Hiiragi-sensei atau ingin diajar olehnya. Setiap kali aku teringat ada orang yang menitikkan air mata saat mengetahui dirinya tidak diterima, teman masa kecil atau bukan, tidak mungkin aku tidak marah.

Lebih dari segalanya, dia rela mengingkari janjinya dengan Utako tanpa ada keengganan. Itu tidak bisa diterima.

Saat aku memasuki kelas, Yuri sedang asyik mengobrol dengan Seino.

Seino memiliki rambut pirang dan tindikan, kombinasi yang jelas-jelas melanggar peraturan sekolah, dan riasan tambahan. Dan selain dia ada Yuri, dengan rambut panjangnya yang dia pelihara karena malas pergi ke salon, matanya yang besar seperti kucing, dan sudut mulutnya yang bergerak-gerak mengejek. Dua gaya berlawanan, namun anehnya dipadukan. Kemampuan manusia untuk beradaptasi dan terbiasa dengan lingkungannya sangatlah menakutkan.

“Yuri, Hiiragi-sensei ingin tahu apakah kamu akan berpartisipasi dalam Kompetisi Koji. Dia benar-benar ingin kamu masuk tahun ini, karena tahun lalu kamu tidak melakukannya.”

Aku hanya bertindak sebagai pembawa pesan, namun Yuri tidak menghindarkanku dari tatapan jijik itu.

“Hmm? Oh, tidak apa-apa, aku tidak keberatan. Aku mau ke mixer juga, Marina. Bawa aku,” kata Yuri, sama sekali mengabaikanku.

“Mixer?! Jangan bilang kamu benar-benar berpikir kamu bisa menjadi populer hanya karena kamu menghabiskan waktu kemarin membaca manga shoujo?” aku menyela.

Seino menghela nafas jengkel. “Pengaduk? Hmm… Kupikir ada satu yang akan datang… Biasanya aku tidak akan mengundang seseorang yang lebih cantik, tapi kalau itu Yuri… Tidak, apalagi seseorang yang eksentrik seperti Yuri. Tidak mungkin suasana hatimu tidak buruk,” gumamnya.

“Haha, apakah kamu iri padaku? Aku tidak akan menyalahkanmu, Marina. kamu dan aku memiliki tingkat feminitas yang berbeda.”

“Dari mana rasa percaya diri itu berasal?! Apapun, aku menyerah. Aku akan pergi ke karaoke bersama teman-teman dari SMA Teknik Wada sekitar bulan depan, ikutlah kalau kamu mau”

aku terkejut melihat Seino mundur. Aku tidak menyangka dia akan benar-benar membawa Yuri bersamanya.

“Apakah kamu baik-baik saja? Kamu benar-benar membawanya bersamamu?”

“Terlalu merepotkan jika menyuruhnya untuk tidak melakukannya. Aku sedang tidak mood untuk berdebat. Dan akan lebih cepat jika menunjukkan kenyataan pada Yuri.”

Begitu Yuri mengambil keputusan, dia tidak mau mengalah, tidak memberikan ruang untuk kompromi. Itu adalah fakta yang aku, yang sudah lama mengenalnya atau siapa pun yang cukup mengenalnya, memahaminya.

Selama liburan musim panas ketika dia berumur sepuluh tahun, dia pernah memutuskan bahwa dia ingin menjalani “kehidupan mandiri”, jadi dia berkemah di gunung terdekat.

Semua orang, termasuk aku, mengira dia akan bosan dalam satu hari dan akan kembali, tapi dia tidak pernah kembali.

Karena panik, orang tuanya pergi ke gunung untuk mencarinya, hanya untuk menemukan dia sedang asyik memancing dengan pancing daruratnya. Pada akhirnya Yuri menikmati hidup bertahan hidup selama empat hari penuh hingga akhirnya ia menyerah pada tangisan dan permohonan orang tuanya.

(TN: Gadis yang aneh memang…)

Di musim dingin ketika dia berumur empat belas tahun, Yuri berencana menumpang ke Tokyo dan benar-benar melaksanakannya. Dia tidak memberi tahu siapa pun tentang rencana itu, karena dia tahu betul bahwa kami pasti tidak akan menyetujuinya. Alhasil, menimbulkan keributan besar, bahkan melibatkan polisi. Kegagalan itu berakhir ketika Yuri ditemukan sedang melahap sampel Nama Yatsuhashi dengan lahap di sebuah tempat wisata di Kyoto. Energi dan kecerobohan Yuri membawanya tidak hanya ke Tokyo tapi bahkan ke Kyoto. Bahkan menjadi topik hangat nasional saat itu.

(TN: Tunggu, dia melakukan apa sekarang?!)

(TN: Nama Yatsuhashi, salah satu camilan suvenir mirip mochi yang terkenal di Kyoto)

Aku kagum dan bosan dengan Yuri yang bodoh, keras kepala, dan gila ini, tapi menurutku dia menarik dan… menggairahkan… untuk bersamanya, meskipun benar itu melelahkan, itu bukanlah sesuatu yang tidak bisa kutangani. Mungkin cerita yang sama juga terjadi pada Seino, itulah sebabnya mereka berkumpul bersama meski berbeda tipe.

Namun, aku benar-benar merasa kasihan pada Seino ketika memikirkan betapa besarnya penderitaan mental yang harus dia tanggung di mixer.

“Tapi aku masih khawatir… Seolah-olah aku melemparkan binatang buas yang tak terkendali ke kerumunan orang… Yuri, aku tidak bisa membuatmu berperilaku baik, aku sudah menyerah pada hal itu… Tapi tetap saja, setidaknya jangan tidak berkelahi atau menggunakan kekerasan apa pun. Apakah kamu mengerti? Ada beberapa cowok dari SMA Wada yang tertarik padaku, jadi setidaknya tolong bersikaplah demi aku, ya?” Seino memperingatkan dengan nada kuat sambil menatap mata Yuri.

“aku tahu aku tahu. Aku akan menghabiskan hari itu sebagai Yu-chan yang anggun, tidak perlu khawatir.” Dia berkata, sepertinya dalam suasana hati yang sangat baik.

Aku belum pernah melihat Yuri sesantai ini sebelumnya, dan kupikir aku tidak akan pernah melihatnya sesantai ini. Mataku bertemu dengan Seino. Kami berdua mengangkat bahu, mungkin memikirkan hal yang sama.

“Kamu pasti tidak tahu bagaimana memilih priamu, Marina. Aku bisa mengajarimu satu atau dua hal.”

“Apa? Mengapa kamu tiba-tiba bertingkah begitu tinggi dan perkasa? Kamu bilang aku tidak tahu bagaimana memilih laki-laki, tapi kamu bahkan tidak tahu satu hal pun tentang kehidupan cintaku!”

“aku tidak tahu, tapi aku punya beberapa tebakan. Bisa saja pria yang genit, berpenampilan netral, atau pria yang berpenampilan sedikit nakal namun memiliki sopan santun dan mengatakan bahwa hobinya adalah menari, atau anggota band yang jelas-jelas sedang melahap penggemarnya.”

“Bagaimana kamu bisa begitu jahat dalam prediksimu? Akhir-akhir ini aku menyukai pria berpenampilan tangguh dari “The Fishmen.”

“The Fishmen” adalah duo komedian muda yang sedang naik daun, dan aku mendengar bahwa mereka dengan cepat mendapatkan popularitas di kalangan wanita. Dunia tampak seperti tempat yang lebih kecil daripada yang mungkin kamu bayangkan ketika mengetahui bahwa seseorang yang dekat dengan kamu adalah salah satu orang yang berpengaruh di dunia.

(TN: Dalam versi aslinya, duo ini disebut “フィッシュマン” yang merupakan treansliterasi dari “Fisherman”, tapi demi tata bahasa aku mengubahnya menjadi “The Fishermen”)

(TN: Tampaknya The Fishermen tinggal di Maimori, dan akan menjadi karakter yang relevan nantinya)

“Mereka lucu dan aku tidak membencinya atau apa pun, tapi… kamu mengikuti tren. Tahun depan kamu akan lupa nama mereka.”

“Oh, diamlah! Menurutku mereka keren, jadi jangan menilaiku, ya?! Lalu bagaimana denganmu, pria seperti apa tipemu, Yuri?”

Aku tidak punya perasaan romantis sedikit pun terhadap Yuri, tapi aku benar-benar penasaran untuk mengetahui pria seperti apa yang disukai wanita eksentrik ini karena kami belum pernah membicarakan hal seperti itu sebelumnya.

Menanggapi pertanyaan Seino, Yuri hanya menyela, “Hmm.”

“aku ingin seseorang yang tidak mengeluh tentang apa yang aku lakukan… dan memberi aku banyak uang ketika aku memintanya.”

“Itu hanya ATM! Menurutku kamu tidak mampu mencintai seseorang!” aku bilang. Jawaban seperti itu patut dibalas.

“Ngomong-ngomong… Karena mereka bilang mereka akan datang bertiga, aku ingin mengajak gadis lain bersamaku… Aku ingin tahu siapa yang harus aku undang.”

Sambil nyengir, Yuri menangkap tangan Seino saat dia meraih ponselnya.

“Aku baik-baik saja dengan gadis mana pun. aku tidak peduli siapa yang kamu bawa, mereka tidak akan mencuri perhatian aku.”

“Apakah penglihatanmu buruk atau apa? Lihatlah dirimu di cermin!”

aku ingat ketika Yuri memenangkan hadiah dalam kompetisi melukis realistik, dia digambarkan memiliki penglihatan yang sangat observasional. Namun, penglihatan luar biasa itu sepertinya hanya efektif saat dia melukis, jadi aku tidak bisa memastikannya…

Pokoknya, secara obyektif, Yuri mungkin lebih menarik daripada rata-rata. Tapi karena kami sudah bersama begitu lama, penilaianku tidak akurat.

“Hei, Yuri. Aku tahu ini pertama kalinya bagimu, tapi kamu akan kecewa jika terbawa oleh antusiasmemu itu, tahu?”

“Aku tidak akan terpengaruh bahkan dengan nada ‘Aku tahu semuanya’, tahu?”

Menggoda orang dan menjulurkan lidah pada orang seperti anak kecil, tidak akan ada yang percaya jika kami memperkenalkannya sebagai pelukis jenius.

Aku menghela nafas saat melihat ke arah Yuri. Tersenyum bahagia dan menyia-nyiakan hidupnya, bakatnya pantas mendapatkan yang lebih baik dari ini.

—

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *