Bab 1 – Naoya Ookusu Volume 1
“Bukankah kamu otaku sedang panik?”
Itu adalah berandalan dari sebelumnya, lima dari mereka mengelilingi kita. Aku bisa mendengar mereka mengunyah permen karet. Ini klasik, pikirku.
“Lihat orang ini, dia kelebihan berat badan. Kehidupan seperti apa yang dia jalani?”
Shindo dicengkeram oleh perutnya. Dia mengerutkan kening kesakitan. Tapi kurasa dia tidak ingin memprovokasi mereka dengan mengeluh. Dia diam.
……Ini adalah gang sempit di belakang arcade video game. Kami tidak bisa lepas dari para berandalan, dan kami dibawa ke sini bahu-membahu. Tidak ada orang lain di gang, jadi tidak ada yang memperhatikan kami. Bahkan jika kami mencoba melarikan diri, jalan terlalu sempit dan kami akan segera menyusul.
“Sungguh, laki-laki. Aku merasa gatal saat berada di sekitar orang-orang merinding sepertimu. Bagaimana kamu akan membayar untuk ini? ”
Pria berkaus ungu yang menabrakku mendekatkan wajahnya ke wajahku. Bau permen karet menyengat hidungku. Orang ini mungkin adalah pemimpin kelompok. Untuk sementara sekarang, setiap kali dia mulai berbicara, berandalan lainnya akan bungkam.
“Ayo, beri kami uang. Kamu punya uang dari papa dan mamamu, kan. ”
Aku tahu itu, akhirnya sampai pada ini. Aku menghela nafas.
Itu tidak bisa membantu dengan tunggakan. Mereka seperti anak SMP yang entah kenapa suka teriak. Untuk memuaskan rasa kesadaran diri mereka yang membengkak, mereka menciptakan situasi yang lebih unggul daripada situasi mereka sendiri dan merendahkan orang lain.
Saat aku melihat Saito dan Shindo di sebelahku, wajah mereka pucat. Kurasa mereka belum pernah berada dalam situasi seperti ini sebelumnya. Setidaknya, ini pertama kalinya kami bertiga terlibat dengan anak nakal saat kami bermain bersama.
“Apakah kamu tidak mendengarku? Aku menyuruhmu memberiku uang.”
Dia menekankan tinjunya ke ulu hati aku. Sedikit sakit karena terjepit di antara aku dan dinding. Saito terlihat seperti akan menangis saat melihatku.
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa membiarkan Shindo dan Saito pergi. aku merasa mereka akan memberi mereka uang. Jika kamu menunjukkan kelemahan kamu kepada orang-orang ini sekali saja, kamu mungkin akan ditipu untuk waktu yang lama sesudahnya.
“Ah aku …”
Saat aku melihat Saito membuka mulutnya, aku langsung berkata.
“Mulutmu sudah bau untuk sementara waktu sekarang. Ini seperti parit.”
Tempat itu menjadi sunyi.
“Eh?”
Dia tampak sedikit terkejut dengan pembangkanganku yang tiba-tiba, tetapi dia segera menyadari bahwa dia telah bermulut buruk dan mengerutkan alisnya. Omong-omong, mulutnya memang bau. Aku bisa merasakan apa yang tampaknya menjadi bau mulut di antara bau permen karet.
“Hei? Apa katamu?”
Aku menatap lurus ke wajahnya dan mengulanginya.
“Mulutmu bau. Apakah kamu menyikat gigi dengan benar? Mulutmu sangat bau sehingga kamu bahkan tidak bisa mengunyah permen karet untuk menutupinya.”
“aku akan membunuh kamu.”
“Oh, itu juga bau.”
Dia menjambak rambutku dan mendorong kepalaku ke dinding. aku telah mengatakan bahwa mulutnya bau untuk sementara waktu sekarang, tetapi dia sangat dekat dengan wajah aku sekarang. Aku mencubit hidungku dengan tangan kananku.
“Sungguh, bisakah kamu menggerakkan wajahmu? Mulutmu berbau lebih buruk dari yang kubayangkan. Itu pada level di mana pria menyeramkan sepertiku bisa mengeluh tentang hal itu.”
“Untuk sementara, berhentilah berpura-pura bodoh.”
Tangan yang menjambak rambutku menjadi lebih kuat. Tidak seperti sebelumnya itu menarikku menjauh dari dinding. Kulit kepala aku kesemutan.
“Aku tidak bercanda. Bahkan seorang anak tahu itu. kamu harus menyikat gigi setiap hari.”
“…… Sepertinya kamu ingin terbunuh.”
Lalu dia berlutut di perutku, mulutnya bergetar.
“…….eh”
Berkat fakta bahwa dia sedikit keluar dari ulu hati, itu tidak terlalu menyakitkan. aku yakin dia tidak terbiasa berkelahi. Dia sepertinya tidak tahu bagaimana menggertak kita dari sebelumnya.
“Itu tidak menyakitiku sama sekali. Kamu sangat lincah tetapi sangat lemah dalam pertarungan. Aku yakin kalian yang mengikutinya juga sangat lemah.”
Ketika aku mengatakan itu, orang-orang di belakangnya bereaksi. Ini membantu bahwa mereka memiliki titik didih yang rendah.
Mereka semua tertutup di sekitarku.
Pada saat itu, aku menatap Saito dan Shindo. Mereka pasti merasakan niat aku. Mereka mulai menjauh dari para berandalan sedikit demi sedikit, dan ketika mereka mendekati pintu keluar, mereka mulai berlari.
“Hei tunggu!”
–Salah satu dari mereka memperhatikan dan berteriak, tapi sudah terlambat. Mereka telah melewati gang.
Mereka mungkin pergi ke kantor polisi untuk memanggil polisi. Itu dekat stasiun kereta, jadi kantor polisi tidak terlalu jauh.
“Mereka dengan mudah melarikan diri. Kalian sangat lumpuh”
aku berani mengatakan demikian.
Para berandalan mengangkat kaki dan tinju mereka untuk memukuli aku.
Aku tersenyum tipis saat melihat mereka.
“Eh…eh.”
Suara yang menyakitkan. Tidak lebih dari 30 detik telah berlalu. aku sedikit tercengang, tetapi aku memiliki perasaan nostalgia.
Aku menunduk dan melihat berandalan yang baru saja menjambak rambutku.
Dia berbaring di tanah, menumpahkan air liur, tubuhnya membungkuk menjadi bentuk bengkok.
Penjahat lainnya telah melarikan diri. aku mungkin telah pergi sedikit terlalu jauh. Hanya aku di sini dan pria berbaju ungu yang jatuh.
Aku melihat tanganku. Sudah lama sejak aku merasa seperti ini.
Tapi aku tidak bisa kembali ke masa itu. aku hanya melakukan ini karena aku harus. Aku harus kembali menjadi siswa teladan.
aku Naoya Ookusu, 16 tahun.
Seorang mantan berandalan.
TN: baik, itu memecahkan misteri. Untuk sesaat aku pikir mungkin dia akan menahannya sampai polisi datang. MC kami tidak terlalu lemah. Dan itulah akhir dari bab 1.
Yah, aku memenuhi target aku untuk hari ini. aku bisa melakukan satu lagi, tetapi aku malas. Jadi itu saja.
Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut
—