Bab 740: Nama Dua Suku Kata Itu Terlalu Besar
“Aku tidak tahu.”
Setelah jawaban Tae Soo, Geom Mugeuk bertanya lagi.
“Kamu mencuri sesuatu dari orang yang bahkan tidak kamu kenal? Kudengar kamu hanya mencuri dari orang-orang jahat?”
Tae Soo menundukkan kepalanya dalam-dalam.
“Kali ini, aku melanggar aturanku sendiri.”
Ketika desas-desus menyebar bahwa Peta Harta Karun telah muncul di dunia persilatan, ayahnya telah menyuruhnya untuk tidak terlibat dalam keadaan apa pun.
Tetapi pada akhirnya, setelah mengucapkan kata-kata menyakitkan kepada ayahnya, ia telah melompat ke dalam pertarungan demi Peta Harta Karun itu.
“Ketika aku mengincar Peta Harta Karun itu, benda tersebut sudah berpindah tangan beberapa kali. Pembunuhan di mana-mana, kekacauan murni. Aku mengambilnya di tengah kekacauan itu, jadi aku bahkan tidak tahu milik siapa sebenarnya benda itu awalnya.”
Geom Mugeuk mengangguk.
“Kamu akan segera mengetahuinya, milik siapa benda itu. Mereka akan mengejarmu sampai ke ujung dunia.”
Entah mengapa, kata-kata itu membuat tulang punggung Tae Soo merinding.
“Jika mereka menyiksaku untuk mencari tahu lokasi pasti Makam Pedang dan kemudian membunuhku, itu seharusnya menghentikan pengejaran mereka, bukan?”
Mendengar kata-katanya yang sedikit menyelidik, Geom Mugeuk menyeringai.
“Itu sebenarnya ide yang cukup bagus, bukan?”
Ya, daripada berjanji tidak akan membunuhnya lalu menusuk dari belakang, cara ini jauh lebih baik.
“Jadi aku tidak akan pernah mengungkapkan lokasi pasti Makam Pedang. Sampai kita tiba di sana, kalian harus melindungiku.”
Geom Mugeuk menoleh ke arah Blood Heaven Blade Demon dan berkata,
“Sepertinya kita akan bepergian dengan seorang tuan muda.”
Blood Heaven Blade Demon menjawab dengan acuh tak acuh,
“Satu tuan atau dua tuan, apa bedanya?”
Itu sebenarnya sindiran untuk Geom Mugeuk, tetapi Tae Soo salah mengiranya ditujukan kepada One-Slash Sword Supreme.
“Aku hanya menantikan daging babi rebus lima rempah di tempat yang akan kamu tuju.”
Mendengar perkataan One-Slash Sword Supreme, Tae Soo secara tidak sadar membentuk hierarki dalam pikirannya.
‘Perempuan itu di atas, lalu orang tua itu, dan kemudian orang ini.’
Bahkan saat kereta kuda melaju kencang, kesalahpahaman Tae Soo tetap berlanjut.
“Kupikir aku sudah tahu keluarga mana asalmu sekarang.”
“Yang mana?”
Biro pengawalan perdagangan, kan?”
Ketika Geom Mugeuk bereaksi dengan tersentak kaget, Tae Soo semakin yakin tebakannya benar.
“Cara kalian menangani kereta kuda ini, cara kalian melompati rintangan dengannya, dan bagaimana kalian begitu mengenal jalan—semuanya cocok.”
Jika mereka hanyalah pendekar dari sekte biasa, ia pasti sudah mendengar rumor tentang mereka.
Tetapi jika mereka berasal dari biro pengawalan perdagangan? Biasanya, para pendekar dari biro pengawalan atau dunia perdagangan kurang begitu terkenal dibandingkan mereka dari sekte persilatan.
“Siapa nama biro pengawalan kalian?”
Geom Mugeuk tersenyum saat menjawab.
“Pernahkah kamu mendengar tentang Biro Pengawalan Cheonma?”
“Ini pertama kalinya aku mendengarnya.”
“Namanya belum begitu terkenal. Tapi segera, itu akan menjadi biro pengawalan terbaik di bawah kolong langit.”
“Kenapa namanya Biro Pengawalan Cheonma?”
Pertanyaan itulah yang menjadi alasan mengapa ia memilih nama tersebut.
“Karena kita memiliki seribu kuda.” [Catatan Penerjemah: Cheon berarti Surga dan juga Seribu; Ma bisa berarti Iblis dan juga Kuda.]
“Seribu kuda!”
Mata Tae Soo membelalak kaget. Bagaimanapun juga, tidak mungkin mereka benar-benar memiliki seribu kuda! Ia pikir itu hanyalah gertakan belaka, namun ia tetap merasa takjub.
“Nanti kalau sudah waktunya, aku akan biarkan kamu menyapa Pemimpin Biro Pengawalan kita.”
“Jadi dia adalah Pemimpin Biro Pengawalan Cheonma.”
“Betul sekali.”
Blood Heaven Blade Demon dan One-Slash Sword Supreme, yang sedang naik di dalam kereta kuda, terkekeh bersamaan.
―Sepertinya kita tiba-tiba menjadi pengawal.
Menanggapi transmisi suaranya, Blood Heaven Blade Demon menjawab.
―Kenapa dia suka sekali bergurau?
―Itu karena dia masih muda.
―Muda? Dia adalah jiwa tua yang terjebak dalam tubuh muda.
Mendengar itu, One-Slash Sword Supreme tersenyum tipis, seolah menyetujui. Ia mengenang hari-hari yang telah lama berlalu.
―Pikirkan saat kita masih muda. Betapa inginnya kita bersenang-senang setiap kali kita berkumpul.
Blood Heaven Blade Demon mengangguk. Saat itu, suasananya sangat berbeda dari sekarang. Bahkan Pemimpin Sekte sebelumnya dan Demon Supreme jauh lebih menakutkan.
Tetapi tetap saja, masa-masa itu adalah masa yang menyenangkan. Saat di mana mereka bertindak tanpa peduli dengan apa yang akan terjadi setelahnya. Bertemu orang-orang sangatlah menarik dan mengasyikkan kala itu.
Namun pada titik tertentu, bertemu dengan siapa pun justru menjadi hal yang sangat melelahkan.
―Dibandingkan dengan masa kita, anak muda zaman sekarang hidupnya lebih mudah.
―Jangan katakan itu di depan murid-muridmu. Mereka akan menyebutmu kuno.
―Biarkan saja.
Biasanya, ia akan menertawakannya begitu saja, tetapi One-Slash Sword Supreme menambahkan satu hal lagi.
―Jangan bersikap seperti itu lagi. Pemimpin Sekte Muda telah memberimu kesempatan.
Maksudnya adalah Geom Mugeuk telah memberinya kesempatan untuk hidup dengan lebih vitalitas dan kesehatan.
―Hiduplah sebagai anak muda. Bahkan lebih muda dari anak-anak muda itu.
Mata Blood Heaven Blade Demon meredup saat ia menatap ke luar jendela kereta.
Dudududu.
Sudah berapa lama mereka bepergian?
Dari kursi kusir, Tae Soo bertanya kepada Geom Mugeuk dengan hati-hati,
“Mereka telah melihat kemampuanmu, jadi mereka mungkin akan membawa para ahli yang lebih kuat lagi lain kali.”
“Kemungkinan besar.”
“Apa kamu tidak takut dengan siapa yang mungkin mereka kirim?”
Geom Mugeuk tersenyum tipis saat menjawab,
“Kami menemukanmu di labirin Gua Kematian itu, mengusir mereka yang menyerang kereta kuda, dan kamu, yang membakar Peta Harta Karun, berjanji untuk memandu kami ke lokasinya. Tapi ada satu hal yang kamu lupakan.”
“Apa itu?”
“Yang belum kamu sadari adalah ini…”
Tae Soo mengerjap.
“Kami bahkan belum mencabut pedang kami.”
Di rumah makan tempat kelompok Geom Mugeuk singgah sebelumnya, seorang lelaki tua sedang makan mi daging sapi dengan tenang.
Duduk di seberangnya adalah pemimpin para pengejar bertopeng yang telah melacak Geom Mugeuk.
Namanya Ji Han.
Ji Han menunggu dengan sabar sampai lelaki tua itu selesai makan. Pikirannya gelisah, tetapi lelaki tua itu adalah sosok yang layak untuk ditunggu.
“Apa kamu tidak mau makan sesuatu juga?”
“Aku tidak apa-apa.”
“Jika itu karena topeng itu, kamu bisa melepaskannya untuk sementara waktu. Bukannya kita tidak saling kenal wajah.”
Setiap kali Ji Han menerima misi, ia selalu mengenakan topeng. Entah mengapa, hal itu memberinya ketenangan. Topeng itu membuatnya merasa seolah-olah ia menjadi orang lain sepenuhnya.
Ketika lelaki tua itu selesai makan, Ji Han akhirnya mengeluarkan sebuah amplop berisi voucer dari balik jubahnya.
“Aku butuh informasi tentang dia.”
Lelaki tua itu bahkan tidak memeriksa jumlahnya.
“Aku tidak tahu.”
Untuk sesaat, mata Ji Han menyipit tajam.
“Kata-kata itu benar-benar keluar dari mulutmu?”
Lelaki tua itu dipanggil Songno.
Ia adalah penyedia informasi paling terkenal di daerah ini. Karena keluarganya telah berkecimpung dalam perdagangan informasi selama turun-temurun, tidak ada hal yang tidak ia ketahui.
Terutama karena sengketa Peta Harta Karun ini telah meletus di wilayah kekuasaannya, ia mengetahui setiap detail yang terlibat. Ia pasti akan meraup banyak keuntungan dari informasi itu.
Ji Han telah berurusan dengan Songno sejak lama. Songno selalu memberikan jawaban yang diinginkan Ji Han. Hanya ada satu kasus di mana Ji Han tidak mendapatkan jawaban yang diinginkan: ketika ia tidak memiliki cukup uang untuk membeli informasi tersebut.
Ji Han mengeluarkan amplop lain.
Dua amplop tergeletak di atas meja.
Songno menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak tahu.”
Kemudian amplop ketiga muncul.
Sebagai seorang penyedia informasi, Songno memahami secara persis sifat dari amplop tersebut.
“Aku tahu sistemmu. Hingga dua amplop adalah uang organisasi, tapi amplop ketiga adalah dana pribadimu, kan?”
Ji Han tidak menyangkal pernyataan itu.
“Kenapa kamu begitu bersikeras ingin membeli informasi mereka?”
Ji Han mengenang satu adegan.
Pemuda yang berdiri di atas kereta kuda dan menatapnya.
“Aku punya firasat buruk tentang hal itu.”
Songno menatap Ji Han dalam diam selama beberapa saat. Mereka bertemu karena bisnis dan berpisah karena bisnis, namun hari ini tatapan Songno kepada Ji Han mengandung sentimen pribadi.
“Sudah berapa tahun kita saling kenal?”
“Sekitar sembilan tahun.”
“Sudah selama itu ternyata?”
Kemudian Songno mengungkapkan perasaan yang tidak pernah ia ucapkan sebelumnya.
“Jujur saja, aku menyukaimu. Kamu lebih sopan dan santun daripada para pendahulu yang pernah singgah di posmu.”
Tatapan Songno semakin tajam saat ia menatap Ji Han.
“Jauhilah urusan ini.”
Ji Han dapat menangkap maksudnya. Songno mengetahui sesuatu tentang pihak lawan.
“Setidaknya beri tahu aku namanya.”
Songno menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak bisa. Nama dua suku kata itu terlalu besar.”
Ini adalah pertama kalinya ia menghadapi hal seperti ini. Ia mengetahui informasinya namun menolak untuk menjualnya.
Si sebenarnya pria ini?
“Kamu tahu aku tidak bisa begitu saja pergi begitu saja, bukan?”
“Adakah hal yang tidak bisa kamu lakukan ketika hidupmu dipertaruhkan? Tinggalkan organisasimu apa adanya. Bersembunyilah selama sepuluh tahun atau lebih, lalu keluarlah dan jalani kehidupan baru. Kamu bisa bersembunyi lebih baik daripada siapa pun, bukan?”
Ya, ia bisa bersembunyi — begitu dalam hingga tidak seorang pun akan menemukannya.
Peran Ji Han di dalam organisasi sebenarnya adalah melacak orang. Menggunakan Dupa Pelacak Jiwa dan mengejar jejaknya — itulah pekerjaan spesifik yang ditekuni oleh unitnya.
Ji Han, Pemimpin Pasukan Pelacak Jiwa.
Itulah gelarnya di dalam organisasi.
Ji Han tidak pernah menyangka ia akan mendengar kata-kata seperti itu dari Songno.
Itu jelas berarti lawannya adalah seseorang di luar kemampuan yang bisa ia tangani. Songno sedang berusaha menyelamatkannya.
Ketika Ji Han tidak memberikan jawaban, Songno bangkit dari tempat duduknya terlebih dahulu.
“Ini mungkin akan menjadi pertemuan terakhir kita. Aku yang akan mentraktir makan ini. Terima kasih atas segalanya selama ini.”
Saat Songno berbalik untuk pergi, suara Ji Han yang gemetar memanggilnya.
“Apakah ada pilihan lain yang bisa kuambil selain pergi?”
“Jika kamu benar-benar tidak bisa pergi…”
Songno meninggalkannya dengan sebuah ucapan penuh teka-teki.
“Jika kamu tidak bisa pergi… maka seruduklah kematian itu.”
Seorang pria berdiri di atas tebing.
Ia adalah sosok bertubuh tinggi besar, memancarkan aura bagaikan api yang menyala-nyala.
Cheon Dae-woong, Pemimpin Divisi Naga Api.
Terkenal karena wataknya yang pemarah, ia adalah komandan utama yang bertanggung jawab untuk memulihkan Peta Harta Karun.
Ji Han tiba di belakangnya.
“Aku gagal mengambil kembali Peta Harta Karun itu.”
Tanpa menoleh, Cheon Dae-woong bertanya,
“Kamu menyerah di tengah jalan? Meskipun hanya tiga anak buahmu yang mati?”
“Ya.”
“Lalu kenapa kamu lari seperti pengecut?”
Ia tahu ia seharusnya tidak menjawab seperti itu, namun ia tidak bisa menahannya — tidak ada jawaban yang lebih jujur daripada ini.
“Aku punya firasat buruk.”
“Firasat buruk?”
Saat Cheon Dae-woong mengulangi kata-kata itu, ekspresinya semakin mengeras.
“Sejak kapan perintah-perintahku berada di bawah perasaanmu?”
Ji Han tidak dapat memberikan satu alasan pun.
Cheon Dae-woong menghembuskan aura apinya saat ia menolehkan kepalanya.
“Jawab aku!”
Energinya yang bergejolak menderu bagaikan badai angin kencang, bagaikan auman harimau.
“Aku minta maaf.”
Ji Han menundukkan kepalanya.
Cheon Dae-woong tampak siap meremukkan tengkoraknya kapan saja, namun untungnya, ia menahan diri.
“Dupa Pelacak Jiwa telah menyelamatkan nyawamu.”
Bagaimanapun juga, hanya Pasukan Pelacak Jiwa yang bisa melacak aroma itu.
Cheon Dae-woong berteriak lantang,
“Empat Pedang Angin Darah!”
Empat pendekar muncul tepat di hadapannya.
Cheon Dae-woong mengeluarkan perintahnya kepada Ji Han.
“Pimpin Empat Pedang Angin Darah untuk menemui mereka.”
Kemudian, berpaling kembali menghadap tebing, ia menambahkan,
“Mengenai firasat burukmu yang tidak menyenangkan itu — kita akan mendiskusikannya lagi setelah Peta Harta Karun itu berhasil direbut kembali.”
Tae Soo berguling ke sana kemari dalam tidurnya.
Sejak ia mendengar bahwa tangannya telah ditandai dengan Dupa Pelacak Jiwa, ia tidak bisa berhenti memikirkannya. Bahkan ketika ia memejamkan mata, tidur enggan datang.
Sementara itu, Trio Tanpa Beban semuanya tertidur pulas.
Jika seseorang menyerang, apa yang akan mereka lakukan? Yah, setidaknya ia harus melindungi dirinya sendiri.
Tetapi apa gunanya terjaga jika ia tidak akan menyadarinya sampai seseorang tepat berada di hadapannya?
Sssht.
Sebelum ia menyadarinya, sebilah bilah pedang dingin telah ditekan ke lehernya.
Untuk sesaat, jantung Tae Soo bagaikan copot.
‘Kapan sebenarnya itu terjadi?’
Tae Soo mencuri pandang ke arah ketiga orang itu. Bahkan orang-orang yang berbaring di sana pun ditodong pedang. Mereka adalah Empat Pedang Angin Darah.
Meskipun ada bilah pedang di leher mereka, ketiga orang itu tetap tertidur pulas.
‘Mereka pasti petarung tingkat yang lebih tinggi daripada orang-orang itu!’
Bukankah tadinya ia yang mengkhawatirkan apa yang akan terjadi jika mereka membawa ahli lain? Malah menyombongkan diri sebagai orang yang santai!
Bahkan jika itu berarti kehilangan nyawanya, ia harus berteriak. Jika saja salah satu dari ketiga orang itu bisa menghindari pedang yang mengarah kepada mereka dan melakukan serangan balik—setidaknya ia mungkin bisa menghindari kematian yang sia-sia.
Tetapi sama sekali tidak ada teriakan yang keluar dari mulutnya saat bilah pedang berada di lehernya.
‘Tolong! Tolong bangunlah!’
Pendekar pedang Angin Darah yang menodongkan pedang ke leher Geom Mugeuk berbicara dengan lembut.
“Melarikan diri tanpa membunuh orang-orang menyedihkan seperti itu.”
Biasanya, mereka tidak pernah menurunkan kewaspadaan saat menghadapi musuh. Namun jika seseorang bahkan tidak terbangun ketika sebuah pedang berada begitu dekat dengan leher mereka, mereka bisa dianggap sebagai lawan yang ceroboh.
Jika ia menekan bilah pedang itu dengan kuat sekarang, pria ini pasti sudah mati.
Kemudian anggota Empat Pedang Angin Darah lainnya yang berada di samping One-Slash Sword Supreme membuka mulutnya.
“Bukankah orang-orang itu hanyalah anjing yang mengejar dupa atau semacamnya?”
“Mungkin mereka dibius? Tetap saja, mereka tidak kunjung bangun.”
Mereka bertukar komentar sambil berjalan, tetapi ketiganya justru berada dalam tidur yang lelap.
“Senjata jenis apa itu, yang dibungkus begitu rapat?”
Tepat pada saat salah satu dari mereka mengulurkan tangan untuk membuka simpul pada Saber Pemusnah Surga yang berdiri di dekatnya—
“Buka ikatan itu dan kamu akan mati.”
Ia sangat terkejut hingga jantungnya nyaris loncat keluar dari mulutnya. Ia sama sekali tidak menyadari seseorang mendekat hingga sebuah suara berbisik di telinganya.
Yang berikutnya terkejut adalah orang yang menodongkan pedang ke leher Geom Mugeuk. Pria yang tadinya berbaring di sana tiba-tiba telah lenyap dan kini berdiri di samping rekan yang tadinya hendak membuka simpul ikatan itu.
“Bunuh mereka semua!”
Pendekar pedang Angin Darah yang tadinya memegang Tae Soo mengambil alih komando.
Jleb!
Tae Soo melihat kembar lagi. Kali ini ada empat orang dari mereka.
Seketika, leher ketiga pendekar pedang Angin Darah itu melengkung.
Krrrak.
Karena diputar secara bersamaan, suara yang terdengar hanyalah satu suara tunggal. Sungguh, mata Tae Soo melihat tiga Geom Mugeuk muncul sekaligus, dan masing-masing telah mematahkan satu leher pada detik yang sama.
Kultivasi silat Geom Mugeuk telah meningkat lebih jauh, dan kekuatan Empat Langkah Dewa Angin telah mencapai batas ekstrimnya.
Kenapa ada empat bayangan ganda?
Karena seorang Geom Mugeuk telah muncul di samping pendekar pedang Angin Darah yang menodongkan pedang ke leher Tae Soo. Seolah-olah untuk menunjukkan bahwa ia telah melaksanakan perintah tersebut, Geom Mugeuk berkata kepadanya.
“Ya, aku mengikuti perintahmu dan membunuh mereka.”
Mata pendekar pedang Angin Darah yang bergetar itu beralih menatap Geom Mugeuk, yang berdiri di sampingnya.
Ia benar-benar tidak dapat membayangkannya. Bahwa ada seorang pendekar yang bisa membunuh tiga rekan mereka dalam sekejap mata — dan sekarang jumlahnya telah menjadi empat.
“Ah, benar juga. Kamu memang bilang untuk membunuh semuanya, kan?”
Sshaek.
Krek.
Meskipun Tae Soo melihatnya tepat di sebelah lelaki itu, ia bahkan tidak bisa melihat bagaimana Geom Mugeuk memutar leher pria tersebut. Anggota terakhir dari Empat Pedang Angin Darah itu ambruk, kini tidak lebih dari sekadar mayat.
“Uaaaahhh!”
Tae Soo menjerit telat, lalu dengan cepat menutup mulutnya dengan kedua tangan.
Blood Heaven Blade Demon, dengan ekspresi kesal, terbangun dengan terhuyung-huyung.
“Berapa lama kamu berencana untuk terus berteriak? Tidurlah.”
Geom Mugeuk menjawab sambil tertawa.
“Tidurlah lagi. Aku akan membereskan mayat-mayat ini dan beristirahat juga.”
Blood Heaven Blade Demon berbaring kembali.
Tae Soo berjinjit mendekati Geom Mugeuk dan berbisik pelan.
“Kadang-kadang, ada harta karun seperti itu. Begitu langka hingga akhirnya tampak biasa saja.”
Tatapan Tae Soo terpaku pada Geom Mugeuk.
Ia bergerak begitu cepat hingga membunuh musuh-musuh itu tampak bukan apa-apa. Betapa tangguhnya para lawan itu sebenarnya — ia akan mengetahuinya saat hari terang nanti.
Kemudian, Geom Mugeuk menatap ke kejauhan, ke dalam kegelapan di luar sana, dan melambaikan tangannya.
“Pria bertopeng yang mengejar kita tadi sedang mengawasi dari jauh. Dia baru saja pergi.”
Tae Soo menoleh untuk melihat, tetapi yang bisa dilihatnya hanyalah kegelapan.
“Jika dia melihat itu, bukankah seharusnya kamu menyembunyikan kekuatan sejatimu? Sekarang setelah dia melihat ini, bukankah mereka akan mengirim orang yang jauh lebih mengerikan lagi lain kali?”
Mendengar kata-kata cemas Tae Soo, Geom Mugeuk memasang wajah tak berdaya.
“Ah, ini tadi aku sedang menahan diri.”
—