Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
Chapter 342: Bagaimana bisa seseorang membuat kata “mengagumkan” terdengar begitu panjang?
Saat di mana keterkejutan mengerahkan kekuatannya adalah ketika hal itu sama sekali tidak terduga.
Dan itulah yang persisnya terjadi pada keterkejutan Bih Sa-in saat ini.
―Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Transmisi suaranya, yang diucapkan dengan kedua mata terbuka lebar, bergetar.
―Seperti yang kubilang. Anak-anak yang dibawa oleh Geng Ular Hitam dikirim ke Aliansi Sesat. Aku hanyalah seorang perantara.
Taejo sungguh tidak berniat untuk mengungkapkan bahkan rahasia ini. Namun, dalam suasana di mana mereka bahkan membicarakan tentang pemanggilan Pemimpin Geng Ular Hitam, dia tidak bisa hanya tinggal diam. Dia tidak sanggup menyeret dirinya ke Aliansi Murim atau Sekte Iblis untuk membayar kejahatannya.
―Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan kepadaku.
―Siapa yang menyuruhmu melakukannya?
―Aku tidak bisa mengatakannya.
Sejauh yang Bih Sa-in tahu, tidak ada organisasi terkenal di dalam Aliansi Sesat yang membeli anak-anak. Itu hanya bisa berarti seseorang sedang menjalankan operasi ini secara rahasia.
―Katakan padaku siapa orangnya.
Meskipun ada hawa dingin dalam nada suara Bih Sa-in, Taejo tetap menolak untuk mengatakan siapa orangnya.
―Jika kau tidak bicara, kau akan mati di tanganku.
Bahkan dengan ancaman terhadap nyawanya, Taejo tidak menyerah pada intimidasi.
―Tetap saja, aku tidak bisa memberitahumu.
Taejo merasa yakin. Dia tahu bahwa Bih Sa-in tidak bisa membunuhnya karena masalah ini. Bagaimanapun, membeli dan mengirim anak-anak itu pada akhirnya demi kepentingan Aliansi Sesat. Kau tidak bisa membunuhku.
―Bisakah kau bertanggung jawab atas apa baru saja kau katakan?
―Dengan jaminan apa aku berani berbohong? Pertama-tama, kau harus mengirim kedua orang itu kembali.
Bahkan mendengar transmisi suara Taejo, Bih Sa-in tidak memberikan jawaban.
―Pemimpin Muda, jika kebenaran ini terbongkar, ini akan menjadi pusing.
Bih Sa-in tenggelam dalam pemikiran.
Saat percakapan transmisi suara mereka semakin mendalam, Geom Mugeuk mulai menduga bahwa anak-anak itu dikirim ke Aliansi Sesat. Lagipula, apa lagi yang bisa menyebabkan keraguan sebesar itu pada Bih Sa-in dalam situasi ini?
Dia tidak memberikan saran apa pun. Ini adalah saat di mana seorang seniman bela diri bernama Bih Sa-in sedang menentukan takdirnya sendiri. Bergantung pada pilihannya, bukan hanya takdir pribadi Bih Sa-in tetapi juga takdir Aliansi Sesat—dan bahkan takdir seluruh dunia persilatan—akan terpengaruh.
Bih Sa-in, kumohon buatlah pilihan yang tepat! 1
Setelah lama merenung, Bih Sa-in akhirnya membuka mulutnya.
“Beberapa saat yang lalu, Pemimpin Tae mengaku atas kemauannya sendiri. Dia bilang dia tahu bahwa anak-anak itu secara rutin dibeli.”
Taejo merasa ngeri. Dia tidak pernah membayangkan Bih Sa-in akan mengatakannya seperti itu. Dan perilaku tak terduga ini hanyalah permulaan.
“Pemimpin Muda! Apa yang kau lakukan? Apakah kau tidak mengerti apa yang kukatakan kepadamu?”
“Aku mengerti. Kau bilang anak-anak itu dikirim ke Aliansi Sesat, bukan?”
Keheningan tiba-tiba meliputi tempat itu.
Taejo sangat terkejut. Dia tidak pernah menyangka masalah penting seperti itu akan terungkap di depan semua orang. Dan bukan sembarang orang—anggota Pasukan Pembasmi Iblis dan Tiga Belas Serigala semuanya hadir.
Apakah kau sudah gila? Kata-kata itu mencapai tenggorokannya. Dia nyaris mengucapkannya secara spontan.
Apa yang sudah ditebak oleh Geom Mugeuk datang sebagai kejutan total bagi Jin Hagun.
Yang mengejutkan bukanlah bahwa anak-anak itu telah dikirim ke Aliansi Sesat—melainkan bahwa kebenaran itu telah terungkap. Aliansi Sesat yang dikenalnya selalu terburu-buru untuk menutupi dan menyembunyikan setiap insiden.
Keberadaan mereka sendiri sangat jahat. Sejujurnya, dia menduga percakapan transmisi suara itu akan berjalan seperti ini:
―Mereka membuat keributan besar hanya karena beberapa anak diculik.
Apakah pikiran Bih Sa-in benar-benar akan berbeda sejauh itu? Paling-paling, dia kemungkinan besar hanya ragu-ragu karena hubungannya dengan Geom Mugeuk.
Namun sekarang, tanggapan Bih Sa-in telah sepenuhnya melampaui harapannya. Mengakuinya begitu saja? Bahkan baginya, itu bukanlah hal yang mudah. 2
Bih Sa-in kemudian menjelaskan alasan dia mengungkapkan kebenaran tersebut.
“Untuk menyembunyikan satu rahasia, seseorang sering kali membutuhkan sepuluh kebohongan. Aku tidak punya niat untuk menyembunyikan masalah ini secara diam-diam.”
Dia melihat Geom Mugeuk tersenyum kepadanya. Melihat senyuman itu, dia merasa yakin bahwa pilihannya bukanlah sebuah kesalahan.
Ya, mungkin dia sedang dipengaruhi oleh Geom Mugeuk. Namun sementara pikirannya merasa khawatir, hatinya menjawab seperti ini:
Tidak apa-apa.
Geom Mugeuk merasa senang. Waktu pada akhirnya akan mereduksi momen ini menjadi bagian masa lalu yang berlalu begitu saja, tetapi keputusan ini akan berdampak lasting pada kehidupan Bih Sa-in. Kerja bagus, Bih Sa-in. Hidup seperti inilah caramu akan membangun jalan sesatmu sendiri.
Jin Hagun mengirimkan transmisi suara kepada Geom Mugeuk.
―Pemimpin Sekte Muda, apakah kau tahu keadaan akan berubah menjadi seperti ini?
―Aku tidak tahu anak-anak itu telah dijual ke Aliansi Sesat. Tapi aku percaya Pemimpin Muda tidak akan tinggal diam tentang hal itu.
Jin Hagun menatap Geom Mugeuk. Tatapan mata Geom Mugeuk yang tajam terpaku pada Bih Sa-in.
―Kita mungkin sedang menyaksikan kebangkitan calon Pemimpin Aliansi Sesat yang akan dikenang dalam sejarah dunia persilatan. 3
Dan Bih Sa-in menanggapi situasi tersebut dengan kebijaksanaan.
Bih Sa-in bertanya kepada Taejo,
“Saat Aliansi meminta anak-anak, apakah mereka menyuruhmu menculik mereka?”
“Bukan itu masalahnya.”
“Kalau begitu Aliansi tidak bersalah. Kenapa kau mempercayakan tugas itu kepada Geng Ular Hitam?”
Taejo tidak bisa memberikan satu jawaban pun.
Orang yang melihat melalui niat aslinya tidak lain adalah Geom Mugeuk.
“Karena biayanya lebih murah, bukan? Bagian yang sulit dari pekerjaan ini bukanlah mencari bakat—melainkan membujuk keluarga mereka. Dan bahkan jika kau menghabiskan waktu lama untuk membujuk mereka, kau harus memberi kompensasi yang layak kepada mereka sesudahnya. Tapi begitu kau bergabung dengan Geng Ular Hitam, pekerjaan itu menjadi terlalu mudah. Cukup culik mereka dan bereslah sudah. Kau bisa duduk santai dan meraup uang besar tanpa melakukan apa pun, bukan?”
Taejo tidak bisa membantah sepatah kata pun. Seolah-olah Geom Mugeuk telah berbicara tepat dari lubuk hatinya.
Bih Sa-in tidak menyia-nyiakan kesempatan itu.
“Kau telah mencoreng kehormatan Aliansi karena keserakahan pribadi.”
Dia mengarahkan insiden itu agar tidak dilihat sebagai kesalahan Aliansi Sesat. Dia membatasi kesalahan itu pada Taejo dan Geng Ular Hitam.
“Aku tidak bisa mengerti kenapa Pemimpin Muda bertindak seperti ini.”
Bih Sa-in mengakui kata-katanya.
Ya, jika dia tidak bertemu Geom Mugeuk, insiden seperti ini mungkin akan berlalu begitu saja tanpa arti. Dia akan menjalani kehidupan yang sepenuhnya berbeda.
Namun setelah bertemu Geom Mugeuk, dia telah sangat terpengaruh. Saat Geom Mugeuk bertanya kepadanya, “Apa jalan sesatmu?”—hidupnya telah berubah.
“Sampai sekarang, mungkin itu dianggap wajar. Tapi mulai sekarang, tidak akan lagi.”
Bih Sa-in memberikan perintah kepada Tiga Belas Serigala.
“Kirim surat segera kepada Pemimpin Geng Ular Hitam dan atur pertemuan.”
Dia menunjukkan niat yang jelas untuk menyelesaikan masalah penculikan anak sekali dan untuk selamanya.
“Jika mereka tidak muncul di tempat pertemuan, beri tahu mereka nama Geng Ular Hitam akan lenyap dari dunia persilatan.”
Seorang seniman bela diri yang berasal dari Tiga Belas Serigala berlari pergi untuk menyampaikan surat tersebut.
Taejo menyadari bahwa dia tidak pernah benar-benar tahu orang seperti apa Pemimpin Muda Aliansi Sesat itu.
‘Apakah Pemimpin Muda selalu seperti ini?’
Dengan hati yang bergetar, Taejo bertanya,
“Lalu… apa yang akan terjadi padaku?”
Bih Sa-in menekannya dengan nada tenang.
“Pemimpin Tae. Aku bukan pria berhati dermawan. Aku tidak memiliki toleransi untuk mengabaikan seseorang yang menantang otoritasu.”
Bih Sa-in melirik sekilas ke arah Geom Mugeuk. Dengan kecerdikannya yang biasa, Geom Mugeuk mengerti persis apa yang harus dia lakukan dari satu pandangan itu.
“Kami akan membawa Pemimpin Tae dengan penuh belas kasih bersama kami.” 4
Mendengar perkataan Geom Mugeuk, jantung Taejo berdegup kencang seperti orang gila. Pastinya mereka tidak benar-benar akan mengirimnya ke Sekte Iblis, kan? Tetapi Bih Sa-in memberi sedikit anggukan. Bahkan sebelum Bih Sa-in sempat memberikan persetujuannya, Taejo berteriak lebih dulu.
“Tidak! Jangan ke Sekte Iblis! Kumohon, jangan itu!”
Geom Mugeuk tersenyum ramah.
“Kami akan memperlakukanmu dengan baik.”
Taejo tahu betul bahwa itu adalah kebohongan. Jika dia dibawa pergi, inti energinya akan dihancurkan, dia akan disiksa, dan akhirnya dilemparkan ke penjara bawah tanah. Kematian akan menjadi pengampunan yang luar biasa sebagai perbandingan.
“Pemimpin Muda, kumohon padanya!”
Dia memohon, tetapi Bih Sa-in tetap dingin. Yang penting sekarang adalah mengorek siapa dalang di balik operasi ini.
“Jika kau harus mengirimku, kalau begitu setidaknya biarkan itu ke Aliansi Murim.”
Jin Hagun juga bergabung dalam operasi duo tersebut.
“Ditolak.”
“Kenapa kau melakukan ini? Bawa saja aku bersamamu!” 5
“Tidak. Kejahatanmu jauh terlalu keji untuk itu.”
Dengan kata lain, dia menyuruhnya pergi ke Sekte Iblis dan menderita sesuatu yang bahkan lebih mengerikan.
Geom Mugeuk berbicara dengan ekspresi kepolosan yang dilebih-lebihkan.
“Kalian semua terlalu kejam. Siapa pun akan mengira sekte kita adalah semacam sarang monster. Penjara sekte kita adalah tempat orang-orang hidup juga, kau tahu. Begitu kau terbiasa dengannya, itu tidak begitu buruk.”
Itu lebih menakutkan daripada ancaman langsung. Pada akhirnya, Taejo tidak bisa bertahan lebih lama lagi. Apapun hal lain yang mungkin bisa dia terimanya, diseret ke Sekte Iblis adalah sesuatu yang sama sekali tidak bisa dia terima.
―Pimpinan Cabang Pyo yang mengatur semua ini.
Sebuah nama yang tak terduga disebutkan.
―Pimpinan Cabang Pyo? Pimpinan Cabang Pyo yang mana?
Tidak ada satu pun Pimpinan Cabang yang memiliki marga Pyo. Lalu satu individu tertentu terlintas dalam pikiran.
―Tidak mungkin. Mantan Pimpinan Cabang Naga Hitam?
―Betul sekali.
Pyo Gigwang.
Dia pernah menjadi Pimpinan Cabang dari Cabang Naga Hitam Aliansi Sesat, tetapi telah mundur lebih dari satu dekade lalu setelah menderita cedera parah. Dikatakan bahwa sejak saat itu, dia telah hidup seperti pria yang hancur, minum-minum di perjamuan hanya untuk bertahan hidup. Seorang pria yang sudah lama terlupakan dalam ingatan.
―Kenapa dia?
―Dia datang kepadaku beberapa tahun lalu. Dia bilang Aliansi Sesat diam-diam sedang membentuk organisasi tersembunyi. Untuk itu, mereka membutuhkan anak-anak dengan bakat luar biasa. Dia memperingatkanku dengan tegas bahwa itu adalah masalah rahasia tingkat tinggi dan mengungkapkan apa pun berarti kematian.
―Tapi dia adalah seseorang yang mundur dari posisinya. Kau mempercayainya?
―Dia bilang para petinggi telah mempercayakannya tugas tersebut. Dikatakan bahwa nasib Aliansi bertumpu pada organisasi rahasia yang akan dia bentuk. Dia bahkan memberiku jumlah yang besar sebagai uang muka. Itu pasti bukan uang yang dikumpulkannya sendiri. Dia juga bilang aku akan menerima berbagai keuntungan dari Aliansi sesudahnya. 6
―Dan apakah dia menepati janjinya?
―Dia menepatinya.
Berkat itu, Gerbang Pedang Mengalir mampu memperluas pengaruhnya, dan bahkan Sepasang Pedang Biru dan Putih disambut sebagai tamu.
Bih Sa-in bisa menebaknya. Insiden ini bukan sekadar masalah penculikan anak. Sesuatu yang mencurigakan sedang terjadi di dalam Aliansi Sesat—sesuatu yang bahkan dia, sebagai Pemimpin Muda, tidak tahu apa pun tentangnya.
“Kami akan bertanggung jawab atas hukuman pria ini.”
Geom Mugeuk dan Jin Hagun dengan sukarela menerima keputusan Bih Sa-in.
“Kawal Pemimpin Tae ke Aliansi.”
Atas perintah Bih Sa-in, Tiga Belas Serigala menyegel titik akupuntur Taejo dan membawanya pergi. Taejo tidak berani melawan.
Saat dia diseret keluar, dia menatap Bih Sa-in dengan mata penuh keputusasaan. Setidaknya, dia bersyukur bahwa dia tidak dikirim ke Sekte Iblis.
―Jika kau ingin hidup, mulailah membantuku mulai sekarang. 7
Karena mereka kemungkinan besar akan membutuhkan bantuan Taejo untuk menggali lebih dalam masalah ini, Bih Sa-in memastikan untuk tetap mengendalikannya.
Bih Sa-in berbicara kepada Tiga Belas Serigala.
“Kita akan segera menemui Pemimpin Geng Ular Hitam.”
Geom Mugeuk dan Jin Hagun secara alami bergerak bersamanya. Geom Mugeuk memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Bih Sa-in, dan Jin Hagun ingin melihat situasi ini sampai akhir.
Mereka bertiga—Geom Mugeuk, Bih Sa-in, dan Jin Hagun—berada dalam satu kereta kuda. Tiga Belas Serigala dan Pasukan Pembasmi Iblis menunggang kuda, mengawal kereta kuda tersebut.
Para seniman bela diri dari Gerbang Pedang Mengalir, termasuk Sepasang Pedang Biru dan Putih, hanya menyaksikan dalam diam saat badai yang menyapu Pemimpin Gerbang mereka perlahan berlalu.
Sepasang Pedang Biru dan Putih akhirnya merasa tenang dan berbicara.
“Jung Sama, ini pertama kalinya aku melihat ketiga pewaris bepergian bersama.”
“Ini mungkin yang pertama kalinya dalam sejarah dunia persilatan.”
“Apakah Pemimpin Gerbang bisa kembali hidup-hidup?”
Bahkan Sepasang Pedang Biru dan Putih tidak bisa menjawab itu.
Namun ada satu hal yang dia tahu. Alasan mereka bertahan hidup sampai sekarang adalah karena mereka mengikuti satu aturan yang tidak pernah berubah. Ketika badai datang, kunci pintunya dan tetaplah di dalam.
Saat keduanya berbalik untuk masuk kembali ke dalam, mereka berkata.
“Tutup pintunya.”
* * *
Angin bertiup masuk melalui jendela kereta kuda.
Bih Sa-in dalam diam menyaksikan angin itu meniup ujung jubah Geom Mugeuk.
Bahkan pagi ini, dia tidak membayangkan akan naik kereta kuda yang sama dengan orang-orang ini untuk pergi menemui Pemimpin Geng Ular Hitam. Terlebih lagi, dia tidak membayangkan dialah yang akan mengeluarkan peringatan kepada Geng Ular Hitam.
Dia tidak bisa tahu apakah insiden ini akan membawa keberuntungan atau bencana baginya, calon Pemimpin Aliansi Sesat. Dan karena itu, dia merasakan kegelisahan yang tenang.
Tepat pada saat itu, Geom Mugeuk berkata kepada Bih Sa-in,
“Aku telah menyaksikan jalan sesatmu.”
Ya, itulah alasannya. Itulah alasan dia membuat keputusan ini. Untuk menunjukkan bahwa jalan sesatnya, paling tidak, adalah jalan yang melindungi anak-anak.
“Bagaimana jalanku?”
“Itu mengagumkan.”
“Kau adalah pembohong yang begitu lihai sehingga aku tidak bisa mempercayaimu.”
Dia pasti ingin mendengar kata ‘mengagumkan’ itu lagi.
Geom Mugeuk tertawa dan berkata,
“Itu benar-benar mengagumkan.”
Dia bahkan membawa Jin Hagun ke dalam percakapan.
“Bagaimana denganmu? Bukankah Pemimpin Muda itu sungguh mengagumkan?”
“Aku bukan seseorang yang mengatakan hal-hal seperti ‘mengagumkan’ di hadapan orang lain semudah dirimu.”
Jin Hagun menolehkan kepalanya untuk melihat keluar jendela.
“Tapi paling tidak, kurasa keputusan hari ini dan pergi menemui Pemimpin Geng Ular Hitam adalah hal yang benar untuk dilakukan.”
Geom Mugeuk tertawa dan berkata,
“Kau benar-benar tahu cara memperpanjang kata ‘mengagumkan’ itu.” 8
* * *
Malam itu, di bawah langit bertabur bintang di dataran terbuka, hanya tiga orang yang berdiri berdampingan—Geom Mugeuk, Bih Sa-in, dan Jin Hagun.
Tiga Belas Serigala dan Pasukan Pembasmi Iblis telah ditinggal kembali di perkemahan. Hanya mereka bertiga yang berdiri di sini sekarang.
Sudah waktunya untuk memberi tahu Bih Sa-in.
“Ada faksi rahasia yang bersekongkol untuk merebut kendali dunia persilatan.”
Kata-kata yang bahkan lebih mengejutkan menyusul dari mulut Geom Mugeuk.
“Mereka telah menyusup ke Sekte kita, dan mereka telah menyusup ke Aliansi Murim. Bahkan Sekte Angin Surgawi di Padang Liar pun tidak luput.”
Bih Sa-in tertegun. Dilihat dari ekspresi serius Jin Hagun, ini bukanlah lelucon.
“Mereka mengincar Penguasa Iblis Pembunuh Jiwa di Sekte kita, membidik Komandan Jin di sini di Aliansi Murim, and di Sekte Angin Surgawi, mereka mencuci otak Pemimpin Sekte muda yang baru untuk memulai perang.”
“Tidak mungkin…”
“Itu benar. Dan aku percaya seseorang yang dikirim oleh mereka juga bersembunyi di dalam Aliansi Sesat.”
Itu sulit dipercaya. Jika itu tidak keluar dari mulut Geom Mugeuk, dia tidak akan mempercayainya.
“Aku tidak ingin menjadi korban dari orang-orang seperti ini, bahkan jika aku mati. Mereka menyelinap masuk dengan tenang, mencari kelemahan kita, perlahan meracuni hati kita dan menusuk dari belakang. Saat kita mulai saling meragukan, mereka akan menghancurkan kita satu per satu. Paling tidak, mari kita bergabung ketika menghadapi ular-ular ini. Mari tunjukkan kepada mereka bahwa dunia persilatan ini bukan milik mereka untuk diambil. Demi dunia persilatan yang akan kita pimpin mulai sekarang.”
Setelah jeda sejenak, Bih Sa-in tiba-tiba bertanya,
“Apakah itu benar-benar satu-satunya alasan? Kau yakin bukan kau dalang di balik semua ini?” 9
“Kau pikir aku akan mengaku sebagai dalangnya jika kau bertanya seperti itu?”
“Yah, kalau begitu, kita memang sudah ditakdirkan hancur bagaimanapun caranya. Jadi setidaknya berikan aku peringatan sebelumnya. Aku akan mulai makan apa pun yang kuinginkan dan berhenti mengkhawatirkan nutrisi.”
Geom Mugeuk bisa merasakan betapa Bih Sa-in telah bertumbuh. Kenyataan bahwa dia bisa membuat lelucon seperti itu dengan santai berarti dia telah mendapatkan sedikit ruang di dalam hatinya.
“Ada alasan lain juga.”
Geom Mugeuk mendongak lebih dulu ke langit malam, dan mata kedua orang lainnya mengikuti, melayang di antara bintang-bintang yang berserakan. Mereka bertanya-tanya bintang mana yang mungkin menjadi milik mereka, menatap saat Geom Mugeuk dengan tenang mengungkapkan apa yang ada di dalam hatinya.
“Kita mungkin adalah musuh… tapi kita juga adalah teman.” 10
1 : Tidak campur tangan dalam pilihannya sekarang menunjukkan betapa besar kepercayaan dan harapan yang dimiliki Mugeuk untuk Bih Sa-in. Persahabatan +1 ^^
2 : Kebencian sering kali tumbuh dari kesalahpahaman, kurangnya komunikasi, and kewaspadaan terhadap hal yang tidak diketahui. Mari ciptakan dunia persilatan yang lebih baik bagi mereka yang datang setelah kita.
3 : Kau sadar kan bahwa semua tokoh kekuasaan utama telah dipengaruhi oleh dirimu, kan? Kau bahkan mencampuri politik Padang Liar XDXDXD
4 : Selamat datang di Neraka. Silakan duduk, ambil camilan; kau tidak perlu lagi mengkhawatirkan keramahan selamanya *senyum jahat* ^^
5 : Lol, ‘Tidak’ itu. Dia bahkan memohon XDXDXD
6 : Berbau organisasi Hwa Moogi. Dia bahkan tidak harus mencarinya, mereka dengan bodohnya muncul untuk dipukul-pukul, betapa nyamannya XDXDXD
7 : Aku meragukan dia akan bertahan hidup lama. Pihak seberang mungkin akan segera melenyapkannya begitu dia tiba untuk memotong ekor mereka.
8 : Sungguh seorang tsundere ^^
9 : Nah, dialah pria yang kembali ke masa lalu untuk benar-benar membalikkan keadaan papan permainan. Pria yang berbuat curang untuk menyeimbangkan kembali peluang dari permainan yang dicurangi. Seseorang yang menghabiskan seluruh hidupnya untuk membuktikan kepada orang tua di Langit bahwa dirinya layak. Pada dasarnya, seorang pahlawan ^^
10 : *Pelukan untuk semuanya* Persahabatan +10
————————————————————
—