Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
Bab 312: Pintu Itu Tidak Akan Pernah Bisa Dibuka.
Di halaman taman, Geom Mugeuk memanggil Hwan Yeo lagi.
“Apakah pemiliknya ada di sini?”
Dari balik taman, Hwan Yeo berjalan keluar.
“Selamat datang, Pemimpin Muda Cult.”
Menyambutnya dengan ramah, ia telah kembali ke persona aslinya sebagai pemilik taman yang baik hati.
“Jadi, kau memang ada di sini. Aku tadinya hendak memanggil seorang pelukis untuk menggambar poster buronanmu, mengira kau telah kabur.”
Saat Hwan Yeo membeku sejenak, Geom Mugeuk terkekeh dan menambahkan,
“Aku hanya bercanda. Pemilik kita yang tercinta tidak akan kabur ketika dia tidak melakukan kesalahan apa pun, bukan?”
Seolah-olah ia telah menjadi sangat akrab dengan tempat itu, Geom Mugeuk berjalan mendekati sebuah pot bunga yang diselipkan di sudut.
“Ada bunga-bunga baru di sini.”
“Mereka baru saja tiba beberapa waktu lalu.”
Geom Mugeuk berjongkok dan mengagumi bunga-bunga tersebut.
Ini adalah kunjungan ketiga Pemimpin Muda Cult.
‘Jelas ada semacam niat di balik semua ini.’
Mungkin itu karena mimpi yang dialaminya tadi? Hwan Yeo merasakan rasa tidak nyaman yang bahkan lebih besar daripada kunjungan-kunjungan sebelumnya.
Salah satu bawahannya telah melaporkan bahwa mantan Pemimpin Cult Heavenly Wind telah kembali.
Ada kemungkinan bahwa pria itu telah mengetahui bahwa Cheong Seon telah menjadi korban dari Seni Pembalik Jiwa Yin-Yang.
‘Lalu kenapa tidak langsung membunuhku? Kenapa ragu-ragu?’
Ia berada dalam situasi di mana Geom Mugeuk dapat menyergapnya kapan saja. Jadi ia tetap bersiap penuh untuk merapalkan Seni Ilusinya dalam sekejap.
Meskipun ketegangan menyelimuti hatinya, Geom Mugeuk tetap santai.
“Aku sekarang bisa mengerti mengapa seniman bela diri yang sudah mati itu terus datang ke mari. Entah kenapa, tempat ini membuat pikiran menjadi tenang.”
“Aku sangat menghargai kata-katamu yang baik.”
“Apakah kau tahu sesuatu tentang seniman bela diri itu?”
“Tidak. Dia hampir tidak pernah berbicara.”
Ketika ia menggunakan Sa Woojong, ia tidak pernah membayangkan bahwa ia akhirnya akan dicurigai sampai sejauh ini. Ia pikir semua perhatian akan terpusat pada hubungan romantisnya dengan Soul Reaper Demon Supreme.
‘Bagaimana segalanya bisa menjadi begitu kacau?’
Jawaban atas pertanyaan itu sedang berjongkok tepat di depan matanya.
“Apakah terasa aneh bagimu kalau aku sering datang ke sini?”
“Sama sekali tidak. Aku selalu tahu kau dekat dengan orang-orang Desa Maga. Dan kau memiliki hubungan khusus dengan pemilik Kedai Minuman Flowing Wind, bukan?”
Senyum dingin tersungging di sudut bibir Geom Mugeuk. Kata-kata ini diucapkan seolah-olah itu bukan masalah besar—tetapi tersembunyi di dalamnya adalah ancaman terselubung. Sebuah pesan yang mengatakan: Aku tahu orang-orang yang kau pedulikan.
Geom Mugeuk berdiri dan berbalik ke arahnya. Kali ini, senyum dingin itu telah digantikan oleh senyum yang menyenangkan.
“Kau sepertinya tahu banyak tentangku.”
“Setidaknya aku tahu bahwa kau tidak peduli dengan status seseorang. Kau dekat dengan seorang pemilik kedai minuman—jadi masuk akal jika kau juga bisa dekat dengan pemilik taman, bukan?”
Tatapan mereka terjalin di udara. Cara mereka saling berhadapan terasa sangat alami.
“Apakah kau punya keluarga?”
Kuharap ia bisa mengatakan bahwa ia memiliki saudara kembar.
Tetapi ia bukanlah lawan yang bisa dihadapi dengan begitu mudah.
“Tidak, aku tidak punya.”
“Kau pasti merasa kesepian, tinggal sendirian.”
“Aku tinggal bersama bunga-bunga dan pepohonan seolah-olah mereka adalah keluargaku.”
Sepanjang percakapan hari ini, Geom Mugeuk jelas merasakannya.
Butuh waktu yang sangat lama untuk membuat nama Hwan Wang keluar dari mulut wanita yang tidak kenal menyerah ini.
Bahkan ketika musim dingin telah berlalu dan kuncup-kuncup musim semi mulai mekar, itu tetap tidak akan mudah.
Tetapi wanita ini—ia terlalu berbahaya untuk diinvestasikan begitu banyak waktu padanya. 1
“Aku punya beberapa berita untuk dibagikan kepadamu, Pemilik.”
Jika segalanya tidak bisa diselesaikan melalui percakapan damai, maka ia harus mendesaknya ke sudut.
“Berita macam apa?”
“Ada berita baik dan berita buruk. Mana yang ingin kau dengar lebih dulu?”
“Mari kita mulai dengan berita buruknya.”
“Untuk menyelesaikan kasus ini, mantan Pemimpin Cult Heavenly Wind telah kembali. Karena kasus ini melibatkan Soul Reaper Demon Supreme, dia akan secara pribadi mengawasi penyelidikan tersebut. Segera, dia akan datang bersama Pasukan Demonic dan bahkan menggeledah taman.”
Karena Geom Mugeuk secara terbuka membagikan informasi alih-alih menyembunyikannya, Hwan Yeo menjadi bingung.
Jika Geom Mugeuk benar-benar mencurigainya, ia bisa saja datang bersama Pemimpin Cult sejak awal.
“Mantan Pemimpin Cult itu merasa percaya diri. Dia bilang jika dia memeriksanya sendiri, dia pasti akan menemukan petunjuk.”
Ia tidak memiliki kekhawatiran tentang taman itu. Tidak ada satu pun bukti yang menghubungkannya dengan Seni Ilusi atau Seni Pemanen Jiwa.
Tidak ada juga hal yang dapat mengungkap identitas aslinya.
Masalahnya adalah dirinya sendiri.
Jika mantan Pemimpin Cult Heavenly Wind melihatnya secara langsung?
Pria itu mungkin bisa mengungkap sifat aslinya. Ia bisa menyembunyikannya dari Geom Mugeuk—tetapi tidak darinya.
‘Aku harus pergi sebelum aku berpapasan dengan keparat itu.’
Bahkan ketika ia pertama kali mendengar laporan dari bawahannya bahwa mantan Pemimpin Cult telah kembali, ia tidak langsung kabur—dan itu semua karena Pemimpin Muda Cult yang menjengkelkan ini.
Bisakah ia entah bagaimana menghentikannya menerbitkan poster buronannya atau mengirimkan pasukan pengejar?
Jika kunjungan dan kata-kata ini benar-benar karena ia mempercayainya?
Jika itu bahkan sebagian benar, terlepas dari betapa mencurigakannya hal itu?
“Aku tetap percaya kau tidak bersalah. Tidak ada orang yang mencintai bunga bisa menjadi penjahat.”
Benar. Tidak ada yang perlu rugi.
Ia masih bisa menemukan cara untuk melarikan diri dari Pemimpin Muda Cult. 2
“Apa berita baiknya?”
“Makanlah bersamaku. Aku yang traktir.” 3
Tawaran yang tak terduga itu membuat Hwan Yeo lengah.
Kenapa ia ingin makan bersamanya? Untuk meracuni makanannya? Jika ia ingin menaklukkannya, ada cara yang lebih mudah.
Sungguh, pria ini benar-benar tidak bisa ditebak.
Karena tidak ada jawaban yang pasti—karena ia tidak bisa mendefinisikan siapa pria itu—hal itu terus menariknya masuk.
“Bukankah itu berita yang lebih buruk? Berbagi makanan dengan seseorang yang terhormat sepertinya, Pemimpin Muda Cult—aku bisa-bisa terkena gangguan pencernaan.”
Geom Mugeuk tertawa terbahak-bahak.
“Seperti yang kuduga. Aku punya feeling pemilik kita ini adalah orang yang menyenangkan.”
Bahkan saat Geom Mugeuk bercanda, Hwan Yeo tetap bersikap serius.
“Kau boleh memperlakukanku dengan santai, Pemimpin Muda Cult, tetapi ini jujur sangat melelahkan bagiku. Hanya melihatmu saja sudah membuatku penat, dan jika aku harus menghadapi seseorang seperti mantan Pemimpin Cult Heavenly Wind, aku pasti akan pingsan. Jika kau benar-benar percaya aku tidak bersalah, tolong izinkan aku untuk menutup sementara taman ini dan kembali ke kampung halamanku.”
Bahkan jika poster buronannya dipublikasikan ke publik dan pasukan pengejar dikirim untuk memburunya, apakah mereka benar-benar bisa menangkapnya?
Masalahnya adalah orang yang mempercai tugas ini kepadanya mungkin akan menganggapnya tidak kompeten.
Jika identitasnya terbongkar dan ia akhirnya diburu oleh Demonic Cult, peran utama akan jatuh ke tangan adiknya, dan ia hanya akan mendukungnya. Bukan itu yang ia inginkan. Ia tidak ingin menjadi bayangan—ia ingin menjadi cahaya.
“Kau bilang kau percaya padaku, bukan?”
“Tentu saja aku percaya.”
“Kalau begitu aku mohon padamu. Tolong biarkan aku pergi.”
“Aku akan membiarkanmu pergi setelah kau menemui mantan Pemimpin Cult Heavenly Wind. Aku akan berada di sisimu, jadi jangan khawatir.”
Hwan Yeo menatap tajam ke arah Geom Mugeuk. Tatapan di matanya berubah.
“Seorang pria berstatus sepertimu berbicara mencla-mencle? Kau bilang kau tidak mencurigaiku.”
“Memang tidak.”
Sekarang Geom Mugeuk mengalihkan situasi ke tahap berikutnya.
“Kecurigaan adalah untuk saat kau merasa tidak yakin. Tapi ketika kau sudah jelas-jelas pelakunya, untuk apa repot-repot curiga?”
Hwan Yeo tertegun. Ia tidak pernah membayangkan Geom Mugeuk akan mengucapkan kata-kata seperti itu.
“Mikirin kalau orang yang suka bunga bisa jadi penjahat.”
Itu sangat mirip dengan apa yang dikatakan pria itu dalam mimpinya.
Dan Hwan Yeo langsung mengerti.
“Jadi kau sudah mempermainkanku sejak awal!”
Hanya ada satu hal yang membuat penasaran.
“Kapan kau mengetahuinya?”
Nadanya berubah. Hwan Yeo yang sesungguhnya muncul—wanita yang mampu merapalkan Seni Pemanen Jiwa pada Soul Reaper Demon Supreme dan mempertahankan posisinya bahkan di hadapan Pemimpin Muda Cult.
“Dari awal.”
Itu artinya sejak pertama kali pria itu datang untuk membeli bunga.
Hwan Yeo menghela napas.
“Kau mencoba mencari tahu kenapa aku melakukan semua ini, bukan?”
Itu sudah ia duga. Tetapi jawaban Geom Mugeuk justru di luar dugaan.
“Bahkan kau sendiri tidak tahu alasannya, kan?”
Pada saat itu, ekspresi Hwan Yeo mengeras dingin.
“Ini adalah rencana orang lain, kan? Kau tidak tahu apa tujuan sebenarnya, kan? Entah itu untuk membunuhku atau ayahku, bidak sekali pakai sepertimu mungkin tidak diberi tahu apa-apa.”
Nada suara Hwan Yeo semakin tajam. Kemarahan yang tersimpan di dalam suara baru itu mengakui kebenaran dari kata-kata Geom Mugeuk.
“Sampai sekarang, posisimu sebagai Pemimpin Muda Cult mungkin telah melindungi nyawamu. Tapi apakah kau pikir perisai itu akan mempan terhadapku?” 4
“Soal itu, aku juga tidak tahu. Aku tidak tahu tombak macam apa yang telah kau bawa.”
Dan tepat pada saat itu—
Di balik tembok taman, sekelompok seniman bela diri terlihat mendekat dari kejauhan.
Memimpin mereka adalah Jeong Dae. Orang-orang yang mengikuti di belakang adalah anggota Pasukan Demonic. Jumlah mereka yang sangat banyak membuat mereka terlihat bahkan dari jarak jauh.
“Sambil mereka menggeledah taman, mari kita makan.”
Hwan Yeo menerima usulan itu dengan dingin.
“Aku yang akan bayar makanan itu.”
Saat ia bertepuk tangan—
Lingkungan sekitar berubah.
* * *
Di dalam sebuah ilusi.
Di depan mataku berdiri sebuah kedai minuman yang menjual makanan dan arak.
Ghost Soul Tavern.
Hwan Yeo, yang berdiri di depannya, kini tampak sangat berbeda. Matanya menyipit tajam, dan bibirnya menyala merah pekat. Kontras antara penampilannya di dalam ilusi dan dirinya yang biasa sangatlah mencolok.
“Jika aku tahu ini adalah wajah aslimu, aku tidak akan mengajakmu makan bersamaku.”
Mendengar kata-kataku, Hwan Yeo merengut tajam sebelum mencibir dingin.
Saat ia melangkah maju, pintu Ghost Soul Tavern terbuka dengan sendirinya.
Aku mengikutinya masuk.
Kedai itu dipenuhi oleh para pelanggan. Namun saat aku masuk, gelak tawa dan obrolan langsung berhenti total, dan semua mata tertuju padaku.
Mata yang kosong dan tidak fokus itu tidak memiliki jiwa. Mereka adalah jiwa-jiwa gentayangan.
Kedai itu, yang dipenuhi jiwa-jiwa gentayangan, jenuh dengan energi demontik yang kuat. Teknik Pelindungan Tubuh Heavenly Demon milikku aktif dengan sendirinya, melindungiku.
Aku berjalan perlahan menuju meja tempat Hwan Yeo duduk. Tatapannya tenang—ia jelas merasa sangat aman di sini, setidaknya di dalam Ghost Soul Tavern.
Berdiri di sampingnya adalah seorang lelaki tua.
“Ini Guiseuk, pemilik Ghost Soul Tavern.” 5
Aku bisa merasakannya—pria tua ini juga merupakan master Seni Ilusi yang tiada tara.
Mengingat kembali masa sebelum regresi, Hwan Wang dan Hwan Yeo, seperti Dua Belas Raja Zodiak lainnya, memiliki banyak bawahan. Pria tua bernama Guiseuk ini pastilah salah satunya.
“Guiseuk, orang yang kubawa hari ini adalah tamu agung Cult. Tolong layani dia dengan baik.”
Guiseuk menatapku dengan dingin.
“Tidak ada hal seperti kebangsawanan di Demonic Cult! Semuanya tidak ada artinya.”
Suaranya membawa energi hantu yang pekat. Jika Hwan Yeo berspesialisasi dalam Seni Pemanen Jiwa di antara Seni Ilusi, maka pria tua itu jelas berspesialisasi dalam Seni Hantu.
Saat Guiseuk pergi dengan menghentakkan kaki, aku meneriakinya:
“Hei, pemilik kedai. Cult sudah banyak berubah—buang prasangkamu!”
Melihat betapa tidak bergemingnya aku, Hwan Yeo mau tidak mau merasa terkesan.
“Aku benar-benar harus mengakuinya. Di usiamu, tingkat ketenangan dan kehadiran seperti ini hampir mustahil untuk ditiru.”
“Begitu kau mulai terlibat dengan Demon Supreme kami, hal semacam ini akan terasa seperti bukan apa-apa. Ya ampun, tidak ada yang tahu seperti apa rupa mereka di awal. Siapa yang bisa mengerti betapa lelahnya jiwaku di dalam?” 6
Dari mata Hwan Yeo yang menyipit panjang, aura pemanen jiwa mulai merembes secara terbuka. Ia menggunakan Seni Pemanen Jiwa untuk mencoba membaca isi pikiranku. Tapi Teknik Pelindungan Tubuh Heavenly Demon masih aktif, jadi ilmu hitamnya tidak mempan.
“Jika kau tidak mencoba mengungkap niatku, lalu untuk apa kau mengamatiku selama ini?”
“Yah, tentu saja aku penasaran. Siapa yang berada di balik semua ini hingga membuatmu melakukan hal seperti itu?”
“Lalu kenapa kau berhenti mencari tahu? Jika kau tidak melibatkan mantan Pemimpin Cult Heavenly Wind, kau bisa tahu lebih banyak tentangku.”
“Kau bukanlah tipe orang yang akan menjawab dengan mudah.”
Dengan ekspresi menyetujui, ia mengangguk.
“Aku memutuskan kau tidak layak dihabisi waktu berharganya.”
Meskipun ia berbicara seolah-olah ia telah menyerah, aku tidak.
Jika langkah terakhir ini tidak berhasil, aku akan menyanderanya dan menggunakannya untuk memancing Hwan Wang keluar.
Aku akan menyiksanya jika harus. Aku akan mencari cara—dengan cara apa pun—untuk mendapatkan kebenaran.
Karena masalah ini terikat dengan hidup atau mati Jeong Dae.
Jika tidak ada yang berhasil, aku akan mengalihkan target pembalasan ke diriku sendiri dan menunggu Hwan Wang.
Itulah caraku membalas budi guruku, yang telah memberikan segalanya kepadaku tanpa ragu-ragu.
Tepat pada saat itu, pelayan membawakan minuman terlebih dahulu. Pelayan itu juga merupakan jiwa gentayangan, dengan mata cekung tak bernyawa.
Aku mencium aroma arak tersebut.
“Bukankah ini jenis minuman untuk orang mati?”
Mendengar kata orang mati, suasana yang tadinya sudah sunyi jatuh ke dalam keheningan yang lebih dalam, dan setiap tatapan menoleh ke arahku dengan penuh kebencian.
Energi demontik melonjak di mata yang kosong itu. Jika bukan karena Teknik Pelindungan Tubuh Heavenly Demon, aku pasti sudah lumpuh karena ketakutan.
Mataku bersirobok dengan mata jiwa gentayangan yang duduk di dekat situ.
Darinya, aku merasakan dorongan kekerasan untuk melompat menerkamku kapan saja. Tapi ia tidak berani.
Hwan Yeo tahu persis alasannya.
“Pemimpin Muda Cult, apa yang kauandalkan kemungkinan besar adalah Sembilan Malapetaka Demon Art. Ya, seseorang yang telah menguasai Sembilan Malapetaka Demon Art tidak bisa dibunuh oleh Seni Ilusi.”
Begitulah keagungan dari Sembilan Malapetaka Demon Art.
Seni demontik mutlak yang kebal terhadap sihir atau ilusi apa pun.
“Lalu kenapa membawaku ke sini jika kau tahu?”
“Karena meskipun aku tidak bisa membunuhmu, aku masih bisa memenjarakanmu.”
Aku menggunakan Teknik Inti Mata Darah dan Teknik Mata Baru untuk memindai area tersebut.
Namun cahaya kebiruan itu sama sekali tidak terlihat.
Sama seperti pertarutan melawan Soul Reaper Demon Supreme, tidak akan mudah untuk menemukan cara untuk mendobraknya.
“Jika aku membunuhmu, tempat ini juga akan lenyap, bukan?”
Bahkan di ambang kematian, ia tetap percaya diri.
“Soal itu aku bisa jamin. Jika kau membunuhku di sini, Pemimpin Muda Cult, kau tidak akan pernah bisa keluar dari tempat ini. Kau akan terjebak selamanya bersama jiwa-jiwa gentayangan itu. Bahkan jika aku bunuh diri, hasilnya tetap sama. Begitu aku mati, metode untuk menghancurkan tempat ini akan lenyap sepenuhnya.”
Seolah untuk mengonfirmasi kata-katanya, semua jiwa gentayangan itu tersenyum dengan eerie secara bersamaan.
Mata mereka yang kosong seolah berkata,
Tinggallah bersama kami selamanya. 7
Aku melihat ke arah pintu tempat kami masuk tadi.
Melihat tatapanku, seolah aku berpikir kami bisa pergi begitu saja lewat sana, Hwan Yeo dengan percaya diri menyatakan,
“Pintu itu tidak akan pernah bisa dibuka dari dalam.”
“Pemimpin Cult Heavenly Wind akan datang menyelamatkanku.”
“Kau tidak tahu apa yang sedang terjadi di luar pintu itu, kan?”
Dengan ketenangan penuh, Hwan Yeo menyatakan dengan berani,
“Bahkan jika kakek Pemimpin Cult Heavenly Wind yang datang, pintu itu tidak akan terbuka.”
Saat kata-kata itu keluar dari mulutnya—
Kreeeeit.
Pintu itu mulai perlahan terbuka dengan suara keras. 8
Terkejut, Hwan Yeo bangkit berdiri. Bukan hanya dia—Guiseuk, yang mengintip dari dapur, memasang ekspresi muram. Jiwa-jiwa gentayangan itu semuanya menoleh ke arah pintu secara serentak.
Saat pintu terbuka, seorang pria melangkah masuk.
Itu adalah Jeong Dae.
Jiwa gentayangan yang tadi bergelayut di bahunya jatuh dengan berat ke lantai.
Di pergelangan kakinya, tangan putus dari sesosok jiwa gentayangan masih menempel. 9
“Siapa bilang aku tidak bisa membukanya?”
Melalui pintu yang kini terbuka, bagian luar mulai terlihat. Seperti yang dikatakan Hwan Yeo sebelumnya, pemandangan memang telah berubah dari saat kami masuk.
Di kejauhan, kobaran api membumbung tinggi ke langit, dan hujan darah turun—neraka itu sendiri terbentang nyata.
Mayat-mayat jiwa gentayangan berserakan di tanah tandus, terbentang hingga ke cakrawala.
Pemimpin Cult Heavenly Wind telah bertempur menembus pasukan jiwa gentayangan itu untuk menemukanku.
“Aku punya banyak urusan yang harus ditagih dari Pemimpin Muda Cult kita yang licik ini, lagipula.”
1 : Ya, dia sudah sangat mencurigakan hanya setelah beberapa hari, membiarkannya punya lebih banyak waktu untuk berkomplot sama saja mengundang iblis.
2 : Hehehehehehe, lelucon yang bagus ^^
3 : Lol, Mugeuk menggunakan Confusion !!! Sangat efektif !!!
4 : Mengingat betapa sembrononya dia terus membahayakan nyawanya sendiri, tidak, posisi itu tidak melindunginya terlalu banyak.
5 : Aku rasa dia tidak akan berteman dengan Jo Chunbae, meskipun mereka sama-sama pemilik kedai minuman.
6 : Belum lagi ayah dan saudaranya.
7 : “Nah, lingkungan ini berbahaya banget. Berhantu dan semacamnya. Baunya saja sudah masalah.”
8 : Lol, bisa tolong ulangi itu? Kita butuh rekamannya XDXDXD
9 : Bukan genre Murim lagi, tapi kiamat zombi.
————————————————————
—