Penerjemah: FenrirTL
Editor/Pemeriksa Kualitas: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
========================
Bab 250: Di Tengah-Tengah Pertemuan
Delapan Penguasa Iblis berdiri berbaris, menatap Geom Mugeuk. Setiap iblis yang berkumpul di sini berfokus sepenuhnya pada gerakannya.
Geom Mugeuk adalah orang pertama yang berjalan menuju Iblis Pedang Surga Darah.
“Iblis Pedang.”
“Pemimpin Muda.”
Tatapan Geom Mugeuk terhadap Gu Cheonpa begitu berapi-api.
“Berkat Andalah aku bisa menjadi penerus.”
Di depan semua iblis yang menyaksikan, Geom Mugeuk dengan lantang mengakui jasa-jasa si tua Blade.
Kemudian, Hantu Pedang yang berdiri di belakang mengeluarkan sorakan serempak, memancarkan energi iblis mereka. Seandainya Iblis Surgawi tidak hadir, mereka pasti akan meneriakkan “Darah Surga! Darah Surga!”
Geom Mugeuk memandang mereka dengan puas. Berkat individu-individu yang kasar dan gaduh ini, ia mampu merampungkan Teknik Penguatan Meridian Surgawi, yang pada gilirannya memungkinkannya mencapai kekebalan mutlak terhadap segala racun.
‘Terima kasih, Hantu Pedang!’
Hal itu mungkin terdengar mengejutkan bagi orang lain, tetapi Geom Mugeuk merasa mereka sangat menyenangkan.
Geom Mugeuk dengan hormat menyampaikan rasa terima kasihnya yang tulus kepada Iblis Pedang.
“Aku menghormati Anda, Sesepuh!”
Ia mengatakannya dengan tulus. Gu Cheonpa adalah orang pertama yang menjadi sekutunya, dengan murah hati memberikan segalanya kepadanya.
“Itu karena kau begitu cakap, Pemimpin Muda. Apa yang mungkin bisa dilakukan orang tua ini?”
“Tolong terus bimbing aku di masa depan.”
Karena ini adalah kesempatan resmi, keduanya menunjukkan rasa hormat satu sama lain.
Tentu saja, Geom Mugeuk tidak akan membiarkan semuanya berakhir begitu saja. Ia mengirimkan pesan telepati dengan nada yang sangat berbeda dari suara tenangnya yang bernada rendah saat ini.
―Sesepuh, ayo minum nanti! Mari kita adakan pesta perayaan yang meriah! Oh, dan Pemimpin Muda tidak perlu membersihkan diri sebelum berbaring, kan? 1
Gu Cheonpa merasa senang dengan sifat periang Geom Mugeuk yang tidak pernah berubah.
Sungguh, apakah ia seorang Pemimpin Muda atau akan menjadi Iblis Surgawi, ia akan tetap menjadi orang yang sama. Karena sifat inilah Iblis Pedang Surga Darah menjadi begitu sangat terikat pada Geom Mugeuk.
―Teruslah berulah, dan Pemimpin akan memarahimu. Fokus!
Selanjutnya, Geom Mugeuk berjalan menghampiri Penguasa Pedang Satu-Tebasan, yang berdiri di sampingnya.
“Penguasa Pedang-nim.”
“Pemimpin Muda.”
“Tolong terus ajari aku. Kemampuan berpedangku telah meningkat pesat berkat Anda, Penguasa Pedang-nim.”
So Yeonrang diam-diam merasa salah tingkah. Pertarungan tanding yang ia lakukan dengan Geom Mugeuk tidak layak mendapatkan pujian setinggi itu. Ia bahkan telah kalah dalam pertandingan itu. Pemuda itu hanya menjaga martabatnya di depan para bawahan mereka.
Seperti yang diduga, ekspresi para Pendekar Pedang cerah kembali, dan mereka pun ikut bersorak, melepaskan energi iblis mereka.
Mereka mencoba berteriak lebih keras dan memancarkan lebih banyak energi iblis daripada yang dilakukan Hantu Pedang sebelumnya.
Hantu Pedang dan Pendekar Pedang terlibat dalam persaingan halus, bahkan dalam acara formal hari ini.
Penguasa Pedang Satu-Tebasan tersenyum dan berbicara.
“Bakat Pemimpin Muda dalam seni bela diri adalah anugerah dari surga, jadi bantuan saya sepertinya tidak bernilai banyak.”
“Anda terlalu merendah. Tolong terus bimbing aku di masa depan.”
“Akan kulakukan.”
Selanjutnya, Geom Mugeuk berdiri di hadapan Raja Iblis Tinju.
Geom Mugeuk memahami kasih sayang mendalam yang tersembunyi di balik wajah menakutkan itu. Ia juga tahu persis seberapa kuat pukulan langsung pria ini.
Memang benar bahwa Geom Mugeuk ingin merobohkan sebuah tebing, tetapi ia juga dengan tulus ingin memampukan Dan Woo-gang untuk merobohkannya sendiri. Ia ingin membantu mewujudkan impian gurunya.
“Guru.”
“Pemimpin Muda, sekarang setelah kau memegang posisi yang terhormat, kurasa aku harus berhenti menjadi gurumu.”
“Aku belajar tentang dunia dari kepalan tanganmu, Guru. Posisi apa pun yang kucapai nantinya, kau akan selalu menjadi guruku.”
Menyiratkan bahwa bahkan jika ia menjadi Iblis Surgawi, ia akan terus melayani Raja Iblis Tinju sebagai gurunya, memunculkan senyum manis di wajah menakutkan Dan Woo-gang.
Kepalan Besi juga bersorak. Merekalah orang-orang yang telah berlatih seni bela diri bersama Geom Mugeuk.
Karena telah mengembangkan rasa suka pada Geom Mugeuk selama latihan mereka, mereka dengan tulus merayakan penobatannya sebagai Pemimpin Muda. Di antara Kepalan Hitam yang berdiri di barisan depan terdapat Cheon So-hee.
Kali ini, Geom Mugeuk berdiri di hadapan Penguasa Iblis Penjemput Jiwa.
Ia merasa bersalah karena tidak terlalu memperhatikan Cheong Seon, karena terlalu sibuk mengurus Penguasa Iblis lainnya, menghadapi musuh-musuh di luar sekte, dan berbagai tugas lainnya.
“Penguasa Iblis.”
“Pemimpin Muda.”
Untungnya, tidak ada tanda-tanda kebencian di wajahnya. Kenyataannya, ia tampak lebih ramah daripada siapa pun.
Ia sangat menyadari bahwa ia tidak akan mencapai posisi Penguasa Iblis tanpa Geom Mugeuk. Selain itu, berkat Geom Mugeuk pula ia dapat bertemu dengan Pemimpin Sekte Angin Surgawi, yang mengajarinya seni bela diri. Oleh karena itu, ia menyimpan hasrat untuk segera menjadi lebih kuat dan membalas budi tersebut. 2
Geom Mugeuk memberi penghormatan kepadanya persis seperti yang ia lakukan pada Penguasa Iblis lainnya.
“Para seniman bela diri Aliansi Persilatan mengatakan bahwa orang paling menakutkan di sekte kita adalah Penguasa Iblis Penjemput Jiwa. Tolong terus jadilah pedang sekte kita yang paling mengerikan!”
“Tolong bantu aku dengan baik, Pemimpin Muda!”
Para Penyihir Hantu secara bersamaan memancarkan aura menyeramkan mereka. Energi iblis menyebar ke segala arah, menyebabkan obor-obor yang dipegang oleh para iblis berkedip-kedip seolah ditiup angin. Atmosfer yang mencekam memenuhi ruangan, seakan-akan sesosok hantu dapat muncul kapan saja.
Selanjutnya, Geom Mugeuk berdiri di hadapan Iblis Pemabuk Agung.
Song Sa-hyuk menatap Geom Mugeuk dengan wajah memerah.
“Iblis Pemabuk Agung.”
“Pemimpin Muda.”
“Belajar tentang alkohol dan dunia persilatan darimu telah sangat membantuku. Aku menantikan bimbinganmu di masa depan.”
Pada saat itu, Geom Mugeuk mengirimkan pesan telepati.
―Aku ingin memanggilmu Hyung-nim.
―Aku ingin memanggilmu adik kecil.
―Haruskah aku langsung melakukannya?
―Jangan. Jika kau melakukan itu, Pemimpin Sekte akan benar-benar memperhatikanku. 3
Berbeda dengan pertukaran telepati yang bernada main-main itu, Iblis Pemabuk Agung berbicara dengan tenang dan khidmat.
“Datanglah kapan saja. Selalu ada alkohol yang disiapkan untukmu, Pemimpin Muda. Sekarang, mari kita minum untuk merayakan kau yang menjadi Pemimpin Muda.”
Saat Song Sa-hyuk minum dari labu di pinggangnya, para peminum yang berdiri di belakangnya semuanya mengikuti, meneguk minuman mereka. Aura mabuk yang mereka embuskan bercampur dengan energi iblis dan aura hantu, berputar-putar di sekeliling mereka. Suasana semakin memanas.
Berikutnya adalah Buddha Iblis.
Di antara semua Penguasa Iblis yang hadir hari ini, Geom Mugeuk merasa paling bersalah kepadanya.
“Selamat, Pemimpin Muda.”
Ia tampak tenang. Ia tidak cukup bodoh untuk menyalahkan Geom Mugeuk atas pengunduran diri Geom Muyang dari posisi Iblis Surgawi.
“Terima kasih.”
“Masa depan sekte kita berada di pundakmu, jadi aku berharap kau tidak pernah melupakan hal itu.”
“Akan kuingat itu.”
Tatapan Ma Bul bergeser melewati bahu Geom Mugeuk, berfokus pada Geom Muyang di kejauhan. Geom Mugeuk merasakan kekhawatirannya terhadap Geom Muyang.
“Kami para biksu akan mendoakan masa depan Pemimpin Muda.”
Begitu Buddha Iblis selesai berbicara, para Biksu Gila mulai melantunkan doa, mendoakan masa depan Geom Mugeuk.
Geom Mugeuk mengerti. Setidaknya, Ma Bul sendiri sedang mendoakan Geom Muyang.
‘Tolong jaga saudaraku sampai akhir, Buddha Iblis.’
Itulah perasaan jujur Geom Mugeuk.
Geom Mugeuk kemudian berdiri di hadapan Raja Racun. Melihat Raja Racun membuatnya merasa tenang, dan senyuman secara alami muncul di wajahnya. Raja Racun perlahan-lahan telah menjadi seseorang yang membuat Geom Mugeuk merasakan hal ini.
“Raja Racun.”
“Pemimpin Muda.”
“Berkat ajaranmu di Hutan Seribu Racun, aku akan jauh lebih tidak berisiko keracunan di masa depan. Aku berterima kasih.”
“Kau sudah memiliki ketahanan alami terhadap racun. Jika kau mengingat apa yang telah kuajarkan kepadamu, kau tidak akan mati karena racun.”
Sebuah pesan telepati dengan cepat sampai kepada Raja Racun.
―Berkat bimbinganmu saat itu, aku berhasil menjadi Pemimpin Muda.
―Jika kau berterima kasih, ayo kita adakan kontes lagi untuk mencari ramuan beracun segera.
Geom Mugeuk merendahkan suaranya, pura-pura serius.
―Aku adalah Pemimpin Muda sekarang. Aku bukan lagi orang yang sama seperti Tuan Muda Kedua, si pengumpul ramuan.
―Kalau begitu, datanglah ke sini dan bantu membersihkan juga.
Tentu saja, itu tidak mempan pada Raja Racun.
Mata Raja Racun bersinar terang saat ia menatap Geom Mugeuk.
‘Dengan ini, kau telah mengambil langkah maju untuk menghadapi orang yang harus kau hadapi.’
Akhirnya, Geom Mugeuk berdiri di hadapan Penguasa Iblis Tersenyum Jahat.
Iblis Tersenyum Jahat mengenakan topeng berwarna-warni cerah.
“Soma-nim.”
“Pemimpin Muda.”
Keduanya terdiam saling menatap. Bahkan melalui topeng itu, Geom Mugeuk dapat mengetahui betapa bahagianya Soma hanya dari sorot matanya.
Geom Mugeuk merasa sangat beruntung bisa bertemu seseorang yang begitu ia percayai dalam hidupnya.
“Topengnya bagus.”
“Ini topeng untuk menghadiri perayaan. Ini sangat cocok untuk acara hari ini,” kata Iblis Tersenyum Jahat, matanya tersenyum dari balik lubang mata topeng tersebut.
Geom Mugeuk tidak perlu lagi mengartikan makna sebenarnya di balik tawa pria itu. Setidaknya, apa yang ia lihat adalah apa adanya, setidaknya bagi dirinya.
“Aku menantikan hari di mana kita pergi bertempur bersama lagi.”
“Aku juga menantikan hari itu.”
Soma selesai berbicara dan tertawa terbahak-bahak. Para Pendekar Tanpa Wajah yang berdiri di belakangnya segera bergabung, tawa mereka terdengar mengerikan dan menggelisahkan. Itu adalah cara unik mereka untuk memberi selamat kepada Pemimpin Muda yang baru diangkat.
Tawa para Pendekar Tanpa Wajah memenuhi udara, berpadu dengan aura hantu dari para Penyihir Hantu, sementara suara lantunan doa menggema di tengah energi iblis yang ganas.
Perhatian Geom Mugeuk tidak hanya terbatas pada para Penguasa Iblis.
Tatapannya bergeser dari sosok-sosok iblis dari Delapan Penguasa Iblis ke para seniman bela diri Paviliun Iblis Surgawi.
Di kejauhan, ia melihat Jangho, Komandan Pasukan Iblis. Para bawahan langsung Iblis Surgawi akan menjadi orang pertama yang menerjunkan diri ke medan perang jika terjadi sesuatu.
Geom Mugeuk dengan hormat mengatupkan kedua tangannya ke arah Jangho. Sorakan Pasukan Iblis semakin menggelegar.
Ia kemudian membungkuk sebagai bentuk apresiasi kepada para penyelidik Paviliun Alam Baka dan para Pendekar Penegak Hukum. Mereka juga merayakannya dengan sorak-sorai penuh antusias. Di antara para penyelidik, Seo Daeryong berdiri dengan senyuman cerah.
―Selamat, Pemimpin! Tidak, Pemimpin Muda!
―Aku hanya mengandalkanmu, tangan kananku!
―Tolong, percayalah pada beberapa bagian tubuh lagi!
Sambil tersenyum ceria, Geom Mugeuk terus memberikan penghormatan kepada para pemimpin organisasi lain. Sorak-sorai mencapai puncaknya.
Akhirnya, Geom Mugeuk mencari satu orang. Seseorang yang tidak dapat disembunyikan betapapun banyaknya orang yang mengelilingi mereka. Matanya bertemu dengan Lee Ahn, yang berdiri di antara para iblis.
―Kau terlihat semakin cantik hari ini.
―Yah, ini adalah perkumpulan semua iblis, jadi jika ada pemuda tampan, aku mungkin akan mencoba memikatnya.
―Tidak ada kesempatan, tidak satupun dari orang-orang ini yang bisa dibandingkan.
―Oh, jangan berkata begitu. Aku tidak sehebat itu.
―Bukan, bukan kau. Mereka tidak bisa dibandingkan denganku. 4
Perempuan itu tertawa. Ia menyukai kenyataan bahwa Geom Mugeuk tetap tidak berubah bahkan setelah menjadi Pemimpin Muda.
―Selamat, Pemimpin Muda.
―Ini berkat kau yang telah melindungiku.
Perempuan itu tidak akan pernah tahu, bahkan dalam mimpinya, bahwa momen ini bisa terwujud benar-benar karena ia telah mempertaruhkan nyawanya demi dirinya.
Di tengah ucapan selamat dari semua orang, Geom Mugeuk naik ke atas anjungan. Masih ada orang-orang yang harus ia ucapkan terima kasih.
Kali ini, Geom Mugeuk mendekati Penasihat Ahli Strategi, Sima Myung, untuk menyapanya.
“Penasihat Ahli Strategi.”
“Selamat, Pemimpin Muda.”
Sima Myung telah menyaksikan perjalanan Geom Mugeuk sampai ke titik ini lebih dekat daripada siapa pun. Karena pemuda itu begitu luar biasa, selalu ada kekhawatiran. Dan karena ia tidak dapat ditebak, ada lebih banyak ketidakpastian. Bahkan sekarang, ia tidak pernah membayangkan akan mendengar hal seperti ini.
“Sekarang aku adalah Pemimpin Muda, tolong ajari aku permainan Go secara diam-diam dari ayahku.”
Mendengar perkataan Geom Mugeuk, Sima Myung tersenyum.
“Itu akan sulit.”
“Sepertinya Penasihat Ahli Strategi tidak ingin aku menang!”
“Aku hanya menginginkan kedamaian sekte kita. Selama itu bukan tentang Go, Paviliun Komunikasi Surgawi akan selalu mendukungmu, Pemimpin Muda.”
Setelah bertukar kata-kata menyenangkan dengan Sima Myung, Geom Mugeuk mendekati Geom Muyang, yang berdiri dengan canggung.
Adakah orang yang merasa lebih tidak nyaman di tempat ini selain dirinya? Segala sesuatu di hadapannya ini tadinya bisa menjadi miliknya. Betapa mengecewakannya perasaan itu.
“Kakak, aku mengandalkanmu.”
Jika mereka sedang berdua saja, Geom Muyang pasti sudah berteriak, “Keparat gila, hentikan!” tetapi sekarang bukanlah saatnya.
“Tolong jaga sekte ini.”
Tiba-tiba, Geom Mugeuk menarik Geom Muyang ke dalam pelukan erat. 5
―Apa kau sudah gila?
―Kaulah yang gila. Kau menyerahkan posisi sebaik itu untukku.
―Keparat gila, lepaskan!
Pelukan mereka memicu sorak-sorai yang riuh. Mereka telah menepati janji mereka untuk menyelesaikan suksesi tanpa pertumpahan darah.
Akhirnya, Geom Mugeuk berdiri di hadapan ayahnya.
“Ayah.”
Geom Woojin menuntun Geom Mugeuk maju.
Saat mereka berdiri berdampingan, raungan meletus dari kerumunan.
Hanya dengan berdiri bersama seperti ini saja sudah memberikan kekuatan yang luar biasa kepada Geom Mugeuk. Sekarang sudah jelas bagi semua orang bahwa ia adalah Pemimpin Muda yang diakui secara resmi oleh Iblis Surgawi.
Di tengah sorak-sorai yang seolah takkan pernah berakhir, pengumuman tengah malam mengenai sang penerus pun sampai pada akhirnya.
* * *
Geom Muyang berjalan seorang diri.
Suasana di dalam sekte begitu hidup, bagaikan sebuah festival.
Ia ingin ikut terbawa dalam suasana itu dengan wajah ramah, tetapi hal itu tidak mudah.
Perannya berakhir di sini. Peran sebagai pemeran pendukung yang memeluk pemeran utama di atas panggung.
Ia berjalan perlahan, menatap kosong ke tanah, ketika seseorang memanggil dari belakang.
“Muyang.”
Ia berbalik dan melihat ayahnya.
―Ayah.
Geom Woojin berbicara kepadanya dengan nada lembut.
“Ayo kita makan bersama.”
Mendengar kata-kata itu, Geom Muyang merasa kewalahan. Tanpa sempat menenangkan diri, penglihatannya mengabur. Ia mengatupkan giginya dan menahan diri. Di hari seperti hari ini, ia tidak ingin menunjukkan kepada ayahnya bahwa ia sedang menangis.
“Aku memang sudah lapar.”
“Ayo pergi. Para juru masak sepertinya belum tidur. Kita minta mereka membuatkan makanan kesukaanmu.”
Keduanya berjalan berdampingan menuju Paviliun Iblis Surgawi.
Saat berjalan berdampingan dengan ayahnya, Geom Muyang mengenang masa lalu.
Hari-hari ketika ia begitu berusaha keras untuk mendapatkan pengakuan ayahnya.
Ia melakukan yang terbaik untuk menjalankan perannya sebagai putra sulung. Ia ingin dipandang baik oleh ayahnya. Ia ingin mendengar pujian ayahnya dan diakui olehnya.
Jalan paling jelas menuju hal itu adalah dengan menjadi penerus. Dulu ia berpikir bahwa jika ia tidak menjadi penerus, ia akan disingkirkan dengan mengenaskan…
“Apa kau kecewa?”
“Tidak, jika boleh jujur, aku merasa lega.”
Sekarang, Geom Woojin tidak sedang memandang putra sulungnya, melainkan sekadar putranya. Bagi Geom Muyang, Geom Woojin bukanlah sang Pemimpin Sekte melainkan sekadar ayahnya.
Geom Woojin tidak menawarkan kata-kata penghiburan.
Namun bagi Geom Muyang, ajakan sederhana ayahnya untuk makan bersama terasa lebih menghibur daripada kata-kata pelipur lara apa pun. Ia sangat berterima kasih.
Geom Woojin berjalan di depan, sementara Geom Muyang mengikuti beberapa langkah di belakang.
Cahaya bulan dengan lembut menerangi jalan bagi ayah dan anak itu saat mereka berjalan dalam keheningan.
* * *
Aku menyaksikan dari kejauhan di atas atap saat ayah dan kakakku berjalan bersama.
Semula, aku berencana meminum secangkir anggur bersama kakakku.
Namun, melihat ayah kami merawat kakakku, aku memutuskan untuk mundur. Kita selalu bisa minum bersama di lain waktu, tetapi menikmati makanan bersama ayah di hari seperti hari ini adalah sesuatu yang mendalam yang akan diingat oleh kakakku sepanjang sisa hidupnya.
Sejak aku bereinkarnasi, kakakku mungkin telah menjadi sosok yang menyakitkan bagi ayah.
Aku berterima kasih kepada ayah karena telah menjaganya. Bagaimanapun juga, beliau adalah seorang ayah.
Aku melompat dengan mudah dan duduk bersila di atas puncak tertinggi di dalam sekte.
Berdiri di sana dengan tangan bersilang, aku memandang ke seluruh Sekte Ilahi Iblis. Sekte tersebut hidup dengan suasana meriah, berdengung karena kegembiraan. Itu adalah pemandangan yang membahagiakan dan hidup, yang sudah lama tidak terlihat.
Di tengah kehebohan itu, aku memikirkan tugas-tugas yang ada di depan. Hatiku tenang, dan aku merasa percaya diri dengan kemampuanku menghadapi masa depan.
Aku berdiri sendirian di puncak, dari ketinggian menara itu, hingga kehebohan mereda dan fajar akhirnya mulai menyingsing. 6
1 : Ia mungkin tidak akan pernah melepaskan sifat periangnya, dan itulah kekuatannya.
2 : Bagaimanapun tetap akan lebih baik menghabiskan waktu dengannya juga untuk mencegah kecemburuan di masa depan dan mendapatkan teman baru ^ ^
3 : Maksudmu beliau pasti akan mengomel XDXDXD
4 : Meskipun itu arogan, itu tetaplah kebenaran XDXDXD
5 : Lol, ia SANGAT tahu kalau Muyang membencinya XDXDXD
6 : Fajar baru setelah malam yang gelap, di mana semuanya telah berubah.
—