Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
Chapter 233: Jika itu mudah, itu baru aneh
Transmisi suara mencapai Bih Sa-in, yang sedang makan di penginapan.
―Kau harus menunjukkan variasi. Sepertinya kau selalu memakan hidangan yang sama.
Mendengar pesan Geom Mugeuk, Bih Sa-in merespons dengan ekspresi jengkel.
―Apa kau sekarang mau mencampuri seleraku?
―Aku hanya mengkhawatirkan kesehatanmu. Aku agak cenderung ikut campur urusan orang lain. 1
―Untung sekali kau bukan bagian dari faksi Sesat.
―Jangan khawatir. Orang-orang bilang aku lebih mirip faksi Murid Lurus, bukan Sesat ataupun Iblis.
Setelah saling melempar candaan ringan, Geom Mugeuk mengungkapkan alasan kunjungannya hari ini.
―Dua hari dari sekarang adalah hari ulang tahun Pedang Ilahi Lima Petir. Aku berniat membereskan semuanya pada hari itu.
Sumpit Bih Sa-in terhenti saat gelombang emosi melintas di wajahnya. Akhirnya, peristiwa yang bisa mengubah takdirnya tinggal dua hari lagi.
―Apa boleh kau menceritakan semua ini kepadaku?
―Setidaknya dalam masalah ini, kita berada di pihak yang sama.
―Bagaimana jika aku berubah pikiran dan menceritakan semuanya kepada Yaryuhan? Atau secara tidak sengaja keceplosan bicara pada seseorang.
―Aku mempercayai diriku sendiri. Aku tidak akan bersekutu dengan seseorang yang begitu bodoh sejak awal.
Bibir Bih Sa-in sedikit berkedut. Bagi orang luar, mungkin terlihat seolah-olah ia sedang meringis karena makanannya tidak enak, tetapi ia sebenarnya sedang tersenyum.
Bih Sa-in berkata kepada Geom Mugeuk.
―Mari kita bertemu di tebing nanti malam.
―Baiklah, mari kita lakukan.
Ia tampaknya memiliki sesuatu untuk dikatakan.
* * *
Malam itu, aku tiba lebih awal dan menunggu di tebing.
Setelah malam ini, hari akan menjadi malam sebelum pertempuran penentuan. Bahkan aku pun gugup dan gemetar kali ini.
“Entah kenapa, tapi setiap kali aku melihat punggungmu, aku merasa ingin mendorongmu jatuh.” 2
Aku berbalik, tersenyum mendengar perkataan Bih Sa-in yang datang dari belakang.
“Itu karena kau telah menumpuk banyak kemarahan.”
“Apakah ada cara untuk hidup sebagai pewaris Aliansi Sesat tanpa menumpuk kemarahan?” 3
“Dalam waktu-waktu seperti itu, aku akan pergi minum dengan Iblis Pemabuk Agung, mabuk, dan berenang di danau. Apakah kau punya seseorang untuk diajak minum?”
“Aku tidak begitu suka alkohol.”
“Membaca buku dengan Iblis Pedang Surga Darah juga boleh.”
“Aku bahkan lebih tidak suka buku. Ngomong-ngomong, apa Iblis Pedang Surga Darah benar-benar membaca buku?”
“Atau kau bisa berduel dengan Penguasa Pedang Sekali Tebas.”
“Tidak ada kekurangan orang yang mencoba menggunakan pertandingan tanding untuk membunuhku.”
“Bagaimana kalau bepergian dengan Iblis Tersenyum Jahat?”
“Aku tidak punya siapa pun untuk diajak bepergian.”
“Bagaimana kalau latihan seni bela diri tengah malam dengan Raja Iblis Tinju?”
“Mendengarkanmu membuatku semakin marah! Apa kau sedang menyombongkan diri karena dekat dengan para Penguasa Iblis?” 4
“Apa kau percaya apa yang kukatakan? Kukira kau akan mengira aku mengarang semuanya.”
Bih Sa-in menjawab,
“Denganmu… aku percaya kau dekat dengan mereka semua.”
Tanpa diduga, ia mempercayai semua yang kukatakan.
“Ada cara bagimu untuk melampiaskan kemarahanmu.”
Kukatakan sambil tersenyum menanggapi ekspresinya yang penasaran.
“Datanglah bermain denganku!”
“Setelah semua ini selesai, jika kemarahanmu menumpuk begitu banyak hingga kau tidak tahan, datanglah mencariku. Mari kita bersenang-senang bersama.”
Mata Bih Sa-in sedikit bergetar. Di masa lalu, ia akan merespons dengan sesuatu seperti, ‘Apa kau sudah gila?’, tetapi sekarang, ia tetap diam.
Mungkin Bih Sa-in ingin berkata, ‘Mari kita lakukan itu!’. Bagaimanapun juga, aku selalu merasakan kesepian dalam dirinya.
“Tidak.”
Bih Sa-in menolak seketika setelah menepis keraguannya, dan mengeluarkan beberapa lembar kertas dari saku mantelnya.
“Inilah mengapa aku ingin menemuimu.”
Apa yang ia serahkan adalah dokumen rahasia yang berkaitan dengan Pedang Ilahi Lima Petir.
Dokumen itu merinci bukan hanya ilmu bela dirinya tetapi juga tempat lahirnya, proses pertumbuhannya, dan dengan siapa ia pernah bertarung serta alasannya.
“Aku tidak tahu apakah ini akan membantu, tetapi kalau-kalau begitu, lihatlah.”
“Terima kasih. Ini akan sangat membantu.”
Bih Sa-in menatapku lekat-lekat.
Ia tampak ragu-ragu, memperdebatkan apakah akan berbicara atau tidak, dan akhirnya, ia berbicara kepadaku.
“Begitu ini selesai, kita mungkin tidak punya waktu lagi untuk berbicara seperti ini sebelum waktunya tiba, jadi akan kukatakan sekarang. Belakangan ini… aku memikirkan banyak hal tentang jalanku.”
Sepertinya pertanyaanku tentang apa jalannya telah menghujam dalam di dalam dirinya. Mungkin, inilah alasan ia ingin bertemu hari ini—untuk mengucapkan kata-kata ini.
Sebelum aku sempat merespons, ia berbalik dan berjalan pergi dengan langkah panjang.
“Aku menantikan untuk mendengar tentang jalanmu.”
Bih Sa-in merespons saat ia menghilang ke dalam kegelapan.
“Asal jangan mati sebelum itu.”
* * *
Sehari sebelum ulang tahun Baek Haeng, Geom Mugeuk memantau kediamannya.
Belum ada yang diketahui tentang berapa banyak orang di dalam kediaman itu atau siapa saja yang tinggal di sana. Untuk memastikan operasi berjalan lancar besok, persiapan yang matang sangatlah penting. Namun, sebaik apa pun persiapannya, variabel selalu muncul.
Kediaman itu kecil dan kuno.
Dari basis utama Aliansi Sesat, tempat itu dapat dicapai dalam sekejap jika berjalan lurus, tetapi dengan berjalan kaki atau kereta kuda, diperlukan jalan memutar yang panjang melalui hutan—sebuah lokasi yang tersembunyi dengan cerdik.
Lebih jauh lagi, karena berada jauh di dalam hutan, bahkan mereka yang melewati area itu setiap hari akan terkejut, berkata, ‘Apakah ada rumah di sana?’ kecuali seseorang memberi tahu mereka bahwa ada jalan dan rumah.
Geom Mugeuk memanjat sebuah pohon besar yang menghadap ke kediaman tersebut.
Ia terbang ke tempat tinggi itu, mendarat di atas cabang tanpa menimbulkan suara sedikit pun. Cabang tipis itu bergoyang pelan tetapi tidak patah.
Geom Mugeuk memulai teknik pancaran energinya dari tempat itu.
Beberapa utas qi menyelinap melewati tembok dan masuk ke kediaman. Teknik pancaran energi yang ia pelajari dari ayahnya pada perburuan pertamanya bersinar di saat-saat seperti ini. Teknik itu memungkinkannya mengirimkan utas qi yang tipis dan panjang seperti pengintai dari jarak di mana lawannya tidak dapat merasakan keberadaannya.
Di halaman kediaman, ia mendeteksi satu orang.
Menggunakan Teknik Mata Baru, Geom Mugeuk mengidentifikasi individu tersebut. Orang itu tampak sedang melakukan pekerjaan kasar sambil membantu Pedang Ilahi Lima Petir di kediaman.
Kehadiran lain terdeteksi di dekat dapur. Dilihat dari aura dan gerakannya, orang ini juga tidak berlatih seni bela diri dan sudah cukup lanjut usia. Itu tampak seperti seorang wanita tua yang kemungkinan besar ada di sana untuk menyiapkan makanan.
Qi Geom Mugeuk bergerak ke seluruh kediaman. Tidak melihat orang lain, tampaknya kedua orang inilah satu-satunya yang melayani Pedang Ilahi Lima Petir.
Qi-nya memasuki bangunan. Saat melewati koridor dan mencapai ruangan paling dalam, sebuah aura yang kuat terdeteksi.
‘Itu Pedang Ilahi Lima Petir!’
Geom Mugeuk tidak mendesak lebih jauh. Sudah cukup untuk mengonfirmasi keberadaannya untuk saat ini. Ia dengan tenang menarik kembali qi yang dipancarkan.
Pada saat ia baru saja selesai mengambil kembali semua utas qi—
Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi aktif, merasakan bahaya. 5
Detik berikutnya!
Tap.
Seorang pria tiba-tiba berdiri di dahan tempat Geom Mugeuk tadinya berada. Ia muncul entah dari mana, melintasi udara dengan kecepatan kilat untuk mendarat di dahan tipis itu. Itu benar-benar demonstrasi ilmu meringankan tubuh yang sangat mahir. Geom Mugeuk, yang tadinya berada di dahan, kini tiba-tiba berada di bawah pohon, lebih senyap dari jatuhnya sehelai bulu di atas salju.
Pria itu, mengamati sekelilingnya, melirik turun dari pohon. Geom Mugeuk berada di sisi seberang pohon besar itu, tersembunyi dari pandangannya.
Pria itu dengan cepat membalikkan tubuhnya dan memeriksa bagian bawah pohon di belakangnya juga.
Sekali lagi, Geom Mugeuk berada di sisi seberang. Meskipun keduanya bergerak cepat, tidak satupun suara yang tercipta. Mereka berdua sama-sama memamerkan teknik gerakan tubuh yang luar biasa. 6
Pria itu memiringkan kepalanya sedikit, lalu mengangkat bahu dan melompat jauh untuk mendarat di dekat kediaman.
Ia memasuki bangunan tempat Pedang Ilahi Lima Petir tinggal.
Menyaksikan hal ini terbentang, mata Geom Mugeuk semakin dalam.
Pria ini, yang muncul tanpa peringatan, telah merasakan qi saat ditarik kembali dan mengikutinya ke sumber ini. Tidak hanya ia memiliki indra yang luar biasa, tetapi penguasaannya atas ilmu meringankan tubuh juga sangat luar biasa.
‘Dia bukan bakat biasa.’
Sayangnya, Geom Mugeuk tidak dapat melihat wajahnya dengan jelas. Gerakan pria itu begitu cepat.
Geom Mugeuk diam-diam melenyapkan diri dari area tersebut juga.
* * *
Pada saat itu, Yaryuhan sedang duduk sendirian di sebuah meja besar di aula yang luas, menikmati makanan.
Cha Hwan memasuki ruangan sambil membawa sebuah kotak.
“Sebuah hadiah untuk Pedang Ilahi Lima Petir telah tiba.”
Yaryuhan memberi isyarat agar ia membawanya lebih dekat. Cha Hwan mendekatinya, bergerak dengan hati-hati di setiap langkahnya.
Ia membuka kotak itu agak jauh dari Yaryuhan.
Saat kotak itu dibuka, aroma harum menguar keluar.
“Ini Ginseng Salju Milenium.” 7
Itu adalah Ginseng Salju Milenium, yang dikatakan bernilai lebih dari seribu keping emas dan sangat sulit didapatkan.
Cha Hwan tidak bisa menahan diri lagi dan mengutarakan isi hatinya.
“Ini terlalu berharga untuk diberikan sebagai hadiah.”
Setiap tahun, untuk ulang tahun Pedang Ilahi Lima Petir, mereka memberinya hadiah berharga. Namun, ini adalah pertama kalinya mereka mendapatkan sesuatu yang sangat berharga seperti Ginseng Salju Milenium.
Meskipun Cha Hwan mengeluh, Yaryuhan sama sekali tidak marah. Ia tetap mempertahankan Cha Hwan di sisinya karena ia menghargai kejujuran seperti itu.
“Ini adalah ulang tahun yang spesial, jadi ini layak mendapatkan hadiah yang spesial.”
“Tentu saja, tapi…”
“Dia layak mendapatkan pengeluaran itu.”
“Ya.”
Cha Hwan, yang tidak bisa menyuarakan keluhan lagi, dengan hati-hati menutup kotak itu dan meletakkannya di atas meja.
Ia ingin berkata, ‘Lalu apa yang akan kau berikan kepada orang tua itu pada ulang tahun kesatusatunya?’ tetapi ia tidak sanggup mengucapkannya.
“Apa kau akan berkunjung secara pribadi besok?”
Yaryuhan mengangguk.
“Mengingat situasi saat ini, bukankah akan lebih baik jika kita mengirimkan hadiahnya saja kali ini?”
Yaryuhan, setelah sedikit merenung, berbicara kepada Cha Hwan.
“Aku harus pergi. Jika tidak, aku akan dikritik karena mengirim Ginseng Salju Milenium dan tidak datang menunjukkan diri. Tapi kali ini, mari kita pergi pada waktu yang sedikit berbeda.” 8
Cha Hwan membungkuk hormat.
“Aku akan membuat persiapan sesuai dengan itu.”
“Dan panggil Tiga Kejahatan juga.”
Cha Hwan tersentak. Seperti biasa, hanya dengan menyebut nama mereka saja sudah bisa membuat hati seseorang membeku.
“Itu akan membuat pikiranku tenang.”
Setelah Cha Hwan pergi, Yaryuhan membuka kembali kotak berisi Ginseng Salju Milenium itu.
Ia menatapnya dalam keheningan. Bagi siapa pun yang berlatih seni bela diri, bagaimana mungkin seseorang bisa menolak godaan Ginseng Salju Milenium ketika benda itu berada tepat di depan mereka?
Yaryuhan mengambilnya dan membuka mulutnya lebar-lebar.
Tetapi ia hanya berpura-pura memakannya dalam satu gigitan, lalu meletakkan kembali Ginseng Salju Milenium itu ke dalam kotak dan menutupnya.
Ia tidak berniat mengonsumsi Ginseng Salju Milenium itu—ia akan menahan diri berulang kali, karena ia mengincar untuk mengonsumsi sesuatu yang jauh lebih besar.
* * *
Aku langsung kembali ke tempat tinggalku.
Soma, Gowol, dan Jeong Dae sedang menunggu kepulanganku setelah melakukan pengintaian.
“Bagaimana hasilnya?” tanya Gowol.
Aku melepaskan desahan ringan.
“Aku hampir ketahuan.”
Kata-kataku membuat mereka bertiga terkejut.
Mantan Ketua Kultus Angin Surgawi berbicara kepadaku.
“Penjahat tua itu pasti tidak menghabiskan tahun-tahunnya dengan sia-sia, hanya bermalas-malasan.”
“Bukan dia.”
“Bukan?”
“Tidak jelas apakah dia seorang pengunjung atau penjaga tetap, tapi ilmu bela dirinya bukanlah keahlian biasa.”
Jeong Dae memikirkan seseorang.
“Mungkinkah itu Yaryuhan?”
Gowol merespons.
“Tidak. Yaryuhan tidak melangkah keluar satu langkah pun dari Aliansi Sesat.”
“Bukan Yaryuhan? Kalau begitu, apakah itu Bencana Roda Darah?”
Sekali lagi, Gowol menggelengkan kepala menanggapi pertanyaan sang Ketua Kultus.
“Damal dikenal tidak akur dengan Baek Haeng. Kecil kemungkinannya mereka bertemu secara berdua saja.”
Aku setuju dengan penilaian ini.
“Meskipun aku tidak bisa melihat dengan jelas, dia tidak tua seperti Bencana Roda Darah.”
Ini bukanlah situasi yang menguntungkan. Jika ahli itu berkunjung untuk merayakan ulang tahun, ia kemungkinan besar masih akan berada di kediaman besok. Ini berarti kita memiliki satu ahli lagi yang harus dihadapi.
Secara alami, kekhawatiran muncul di wajah Gowol.
“Bukankah kita sudah mengantisipasi bahwa mungkin ada orang lain sejak awal?”
“Ya, tapi jika seseorang datang hari ini, ahli lain bisa datang besok juga. Sejujurnya, aku khawatir.”
“Ahli Strategi, kau telah menyusun rencana yang luar biasa, namun situasi yang tak terduga muncul di lapangan seperti ini. Ini akan menjadi pengalaman yang berharga bagimu.”
“Aku lebih suka menghindari pengalaman seperti itu saat berhadapan dengan Yaryuhan dan Pedang Ilahi Lima Petir. Terutama jika orang yang mengeksekusinya adalah tuanku. Setidaknya, kita harus tahu siapa orang itu, bukan?”
Aku memandang Iblis Tersenyum Jahat. Sampai sekarang, ia telah mendengarkan dalam diam, dan akhirnya ia berbicara dengan nada acuh tak acuh.
“Apakah mengetahui siapa orangnya akan mengubah segalanya?”
Inilah sifat sejati dari pria yang dikenal sebagai Iblis Tersenyum Jahat. Bahkan jika aku telah menemukan bukan satu melainkan sepuluh ahli hari ini, ia akan mengatakan hal yang sama.
Kata-kata Soma memperjelas situasi.
“Kau benar.”
Aku tersenyum kepadanya. Hal yang membuatku tersenyum adalah hal yang sama yang terpancar di mata Iblis Tersenyum Jahat. Semangat juang bangkit dari lubuk dadaku yang paling dalam. Ya, tidak peduli siapa yang ada di sana atau berapa banyak jumlah mereka.
Whoooong!
Pedang Iblis Hitam mengeluarkan tangisan panjang, merasakan tekadku. Saat pedang itu beresonansi dengan sendirinya, mata semua orang beralih ke arahnya. Saat aku menggenggam hulu pedangnya, Pedang Iblis Hitam menghentikan tangisannya.
“Tugas ini melibatkan mengubah hari ulang tahun Pedang Ilahi Lima Petir menjadi hari peringatan kematiannya, dan bahkan mengirim Yaryuhan ke feri ke alam baka bersamanya… Jika ini mudah, itu benar-benar aneh.”
Aku membuat keputusan akhir kita.
“Kita lanjutkan sesuai dengan rencana.”
* * *
Saat fajar keesokan harinya, sebelum keberangkatan kami, aku pergi menemui Soma.
“Ada apa?” tanya dia.
Alih-alih menjawab, aku melepas Sutra Surgawi Tertinggi yang melilit di hulu pedangku dan memberikan setengahnya kepadanya. Iblis Tersenyum Jahat tahu persis benda apa itu.
“Lilitkan di sekitar hatimu.” 9
“Aku baik-baik saja.”
“Ada lebih dari cukup untuk kita berdua.”
“Kalau begitu, lilitkan dua kali pada dirimu sendiri!”
“Aku tidak bisa; itu akan memperlambatku. Lagipula, aku mengenakan Jubah Pelindung Hantu di atasnya.”
Mengetahui aku tidak akan mengalah, Soma menerima kain itu.
“Aku akan mengembalikannya setelah pertarungan selesai.”
“Sebaiknya begitu. Benda itu berharga.”
Iblis Tersenyum Jahat tersenyum cerah.
Tepat di situ, kami melilitkan Sutra Surgawi Tertinggi di sekitar hati dan perut kami.
Setelah menyelesaikan persiapan kami, aku mencabut Pedang Iblis Hitam.
Seolah menunggu saat ini, Soma dengan ringan menjentikkan bilah Pedang Iblis Hitam dengan jarinya.
Tiiing!
Suara jernih yang menandakan dimulainya pertempuran penentuan—suara yang selalu menyenangkan untuk didengar—bergema saat kami diam-diam meninggalkan ruangan.
1 : Kau bisa bilang begitu ya ^ ^ Dia bahkan mengkhawatirkan kesehatan mental Iblis Surgawi XDXDXD
2 : Rasanya sama seperti menekan tombol bertuliskan ‘Jangan tekan aku’ XDXDXD
3 : Posisi tanggung jawab apa pun memang begitu. Menjadi buruh membuatmu bisa lebih santai. Tinggalkan ambisi, rangkul kemalasan !!!
4 : “Jika tidak, kau selalu bisa pergi melihat Iblis Surgawi dengan piyama berbunga-bunganya.” *Bih Sa-in merasa Kematian berdiri tepat di belakangnya*
5 : Indra Spidey, aktifkan !!!
6 : Lol, petak umpet seperti di kartun XDXDXD
7 : Target ‘nom nom nom’ baru terdeteksi.
8 : Terima kasih telah masuk ke perangkap Gowol dengan kemauanmu sendiri ^ ^
9 : Hatimu yang jelek ^ ^
————————————————————
—