Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 202: Beberapa Hari Berlalu Begitu Cepat, Bukan? >
“Pertama, tenanglah.”
Samsun mencoba menenangkan Geom Mugeuk. Ia harus menenangkannya sebelum ia melakukan sesuatu yang gegabah, meskipun ia bermaksud membunuhnya nanti.
“Bisakah kau menanggungnya jika kau berada di posisiku?” Geom Mugeuk balas menukas.
“Aku juga tidak akan sanggup menanggungnya. Tapi jika kau terlalu emosional and mengacaukan segalanya, kau tidak akan mendapatkan balasanmu, bukan? Lawanmu adalah…”
Ia tidak sanggup menyelesaikan kalimatnya. Ia tidak pernah membayangkan akan tiba hari di mana ia harus mengakui bahwa lawannya adalah Raja Iblis Tinju.
Entah Geom Mugeuk memahami keraguan Samsun atau tidak, ia mengepalkan tinjunya, dengan tubuh bergetar.
“Dia bilang dia memperlakukanku seperti anaknya sendiri. Keparat itu!”
Samsun harus memastikan bahwa Geom Mugeuk tidak bertindak gegabah sebelum para Immortal lainnya tiba.
“Keparat sepertinya pantas mati. Aku akan membantumu.”
“Untuk apa?”
“Apa maksudmu untuk apa? Orang itu pantas mati.”
Geom Mugeuk mencibir.
“Itu bukan alasan sebenarnya, kan? Kau hanya takut terseret ke dalam kekacauan ini, bukan? Jangan khawatir. Aku tidak akan pernah bilang kalau kau membantuku membeli racun.”
Daripada mengatakan ia meminjam uang, Geom Mugeuk menyusun kalimatnya seolah-olah Samsun telah membantunya membeli racun. Janjinya untuk tidak pernah mengungkapkan informasi itu terdengar lebih mengancam daripada meyakinkan. Geom Mugeuk sengaja memancing emosi Samsun.
Samsun dengan putus asa menahan dorongan untuk berteriak, “Aku? Membantumu membeli racun? Apa kau sudah gila?”
“Bagaimana caramu berencana meracuni Raja Iblis Tinju?”
“Aku akan meracuni minumannya.”
“Kapan dia akan kembali?”
“Dia akan kembali ke sini dalam lima hari.”
Lima hari! Pikiran Samsun berpacu. Ia harus membawa para Immortal lainnya ke sini pada saat itu, bagaimanapun caranya.
“Jika kau terlibat dalam hal ini, kau juga akan berakhir mati. Jangan ikut campur.”
“Jika kau membunuh Raja Iblis Tinju, apakah menurutmu Sekte Iblis akan membiarkan keluargamu hidup tenang? Mereka akan memusnahkan mereka.”
“Biarkan mereka melakukan apa saja yang mereka mau. Ayahku bahkan tidak bisa berkata apa-apa ketika anak kandungnya sendiri mengalami hal ini. Untuk keluarga seperti itu, lebih baik musnah sekalian.”
Saat Samsun menyaksikan kemarahan Geom Mugeuk yang gegabah, ia membatin.
‘Aku benar-benar berurusan dengan orang gila yang salah!’
Tetap saja, tidak banyak yang bisa ia lakukan. Dari pameran ilmu di penginapan itu, jelas bahwa Geom Mugeuk jauh lebih kuat darinya.
Geom Mugeuk berdiri.
“Jangan cari aku lagi. Jika kau melakukannya, aku akan menumpahkan racun itu ke atas dirimu sebagai gantinya.”
Meninggalkan ucapan ancaman ini, Geom Mugeuk pergi.
* * *
Beberapa saat kemudian, aku berada di atap sebuah gedung di seberang penginapan, melihat Samsun pergi bersama Gowol.
“Baru saja, aku melihat bawahannya mengirim pesan. Mengingat gawatnya situasi ini, dia pasti telah memanggil semua anggota kunci dari Kontrak Kerja Sama. Menurut penyelidikan kita, kepemimpinan mereka terdiri dari empat anggota, dengan seseorang bernama Ilsun sebagai ketuanya.”
Jaringan intelijen Gowol sudah terbukti sangat berharga. Sangat melegakan melihat hasil dari investasi besar-besaran yang ditanamkan pada Gowol.
“Jadi, kita hanya perlu menghadapi keempat orang itu?”
“Ya. Di antara mereka, Ilsun adalah otak di baliknya. Dia sangat curigaan dan jarang menampakkan diri. Tapi dengan Raja Iblis Tinju yang terlibat dalam kasus ini, dia tidak akan bisa terus bersembunyi.”
“Tidak heran semua orang punya ahli strategi sepertimu. Sangat praktis dan efisien.”
“Menyebalkan rasanya memiliki komandan yang lebih pintar darimu.”
“Itu kesalahpahaman. Satu-satunya hal yang aku kuasai adalah Seni Menjilat.”
Setelah jeda sejenak, Gowol berbicara.
“Berkatmu, segalanya berjalan lancar dengan Jeong.”
Geom Mugeuk menatap wajahnya. Ia tampak jauh lebih tenang daripada saat pertama kali meminta Gowol untuk mengurus mantan Pemimpin Sekte itu.
Geom Mugeuk mengagumi Gowol. Berhasil mengendalikan mantan pemimpin Sekte Angin Surgawi sedemikian rupa—sungguh mengesankan. Ia merasa apa pun ikatan yang mereka miliki di kehidupan sebelumnya, hubungan di antara keduanya terjalin sangat erat.
“Dia mengkhawatirkanmu. Katanya akhir-akhir ini kau sedang kesulitan. Menyuruhku untuk menjagamu melebihi dirinya.”
“Aku baik-baik saja.”
“Apa maksudmu baik-baik saja? Selalu orang-orang yang butuh bantuanlah yang bilang mereka baik-baik saja.”
Gowol menatap Geom Mugeuk seolah bertanya-tanya di mana ia mendengar ucapan itu, yang mendorong Geom Mugeuk untuk berbicara lebih blak-blakan.
“Gowol, aku tidak baik-baik saja. Menghadapi Para Penguasa Iblis, bertarung demi suksesi, berpura-pura di depan keparat-keparat Hutang Dewa itu—semuanya melelahkan dan menguras tenaga. Tapi hanya dengan mengatakan ini saja membuatku merasa sedikit lebih baik. Jadi, kau juga harus melakukan hal yang sama. Jika kau sedang kesulitan, katakan kalau kau sedang kesulitan. Jika kau lelah, katakan kalau kau lelah. Aku di sini untuk mendengarkan.”
Gowol tersenyum penuh arti. Ia telah mengatakan hal yang sama kepada temannya: bahwa ia sedang kesulitan, dan jika ia sedang mengalami masa sulit, ia juga harus mengatakannya. Sekarang Geom Mugeuk mengatakan hal yang sama kepadanya.
Gowol mendongak menatap langit. Tanpa mengatakan apa-apa, ia merasa lebih baik.
* * *
Di antara kami, orang yang paling menderita adalah Dan Woo-gang.
“…Dan begitulah caranya Raja Iblis Tinju menjadi seorang penjahat. Aku minta maaf karena tidak memberitahumu lebih awal karena situasi yang mendesak.”
Setelah aku selesai menjelaskan, Raja Iblis Tinju meledak dalam kemarahan.
“Bukan sekadar penjahat… tapi iblis mesum yang hina?”
“Tingkat kejahatan seperti ini diperlukan untuk membenarkan penggunaan racun sebagai motif pembunuhan.”
“Ada banyak alasan lain, bukan? Seperti dihina secara pribadi atau anak buah berharga dibunuh!”
“Tetap saja, tidak ada yang akan semprovokatif ini.”
“Ini memalukan!”
Mengingat Raja Iblis Tinju tidak pernah terlibat dalam skandal apa pun yang menyangkut wanita, tidak heran jika ia sangat murka.
Dan Woo-gang mendekat ke arah Geom Mugeuk, wajah mereka hampir bersentuhan.
“Apakah ini ide darimu? Atau dari ahli strategimu yang payah dalam permainan Go itu?”
“Tentu saja, itu ide ahli strategiku. Jangan menahan diri; silakan saja—” 2
Rrrr.
Suara geraman terpancar dari kepalan tangan Raja Iblis Tinju, bagaikan gemuruh badai yang mendekat dari kejauhan.
“Ini perbuatanmu, bukan? Ahli strategimu tidak akan berani bertindak sejauh itu.”
“Kau tajam seperti biasanya. Ya, itu sudah pasti ideku.”
“Kenapa kau membuatku tampak seperti seorang pengejar wanita?”
“Karena itu adalah salah satu motif terkuat untuk ingin membunuh seseorang. Hasilnya, mereka sama sekali tidak meragukan niat membunuhku.”
“Tetap saja, aku benci disalahpahami.”
“Tuan, hal-hal yang kukatakan ditujukan kepada orang-orang yang toh akan segera mati, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang itu. Tidak ada kemungkinan kata-kata itu akan menyebar ke tempat lain.”
Kemudian, sebuah pertanyaan tiba-tiba terlintas di benak Dan Woo-gang.
“Tapi apa bajingan itu benar-benar mempercayainya?”
Ia mungkin menduga akan mendengar, “Mana mungkin Raja Iblis Tinju melakukan hal itu,” tetapi sebaliknya, Geom Mugeuk menjawab,
“Ya. Dia mempercayainya sepenuhnya.”
“Dia langsung mempercayainya? Siapa nama bajingan itu? Siapa namanya?”
Saat Raja Iblis Tinju melampiaskan rasa frustrasinya pada orang-orang itu, Geom Mugeuk tersenyum dan berkata,
“Semuanya akan berakhir dalam beberapa hari saja. Beberapa hari itu akan menjadi hari-hari paling berharga dalam hidup Anda.”
“Apa maksudmu dengan itu?”
“Karena nama Anda telah disebut, para pemimpin mereka akan bergerak. Akibatnya, banyak anak muda yang terperangkap dalam cengkeraman mereka akan lolos dari keputusasaan dan kematian. Termasuk mereka yang akan menjadi korban di masa depan, kita sedang membicarakan ratusan, mungkin ribuan orang. Tuan, Anda akan menyelamatkan semua nyawa itu.”
“Emangnya aku ini dokter yang penuh belas kasih? Apa aku harus senang karena menyelamatkan orang?”
“Kalau begitu, demi murid Anda yang sangat menikmati penyelamatan nyawa, hiduplah sebagai pria mesum selama beberapa hari saja.”
Raja Iblis Tinju mendelik tajam ke arah Geom Mugeuk sebelum berbalik dengan cepat, masih memancarkan aura gelap.
“Bahkan beberapa hari pun itu terlalu lama!”
* * *
Empat hari kemudian, orang pertama yang tiba adalah Saseon.
“Ada apa sampai membuat kalian semua ribut begini? Apakah ada perang atau semacamnya?”
Meskipun Samsun adalah yang lebih tua, keduanya akrab bagaikan teman.
Melihat Saseon, seorang ahli seni bela diri, Samsun merasakan ketegangannya mereda.
Samsun kemudian menceritakan segala hal yang telah terjadi secara rinci kepada Saseon.
“Jadi si orang gila itu berencana meracuni Raja Iblis Tinju, begitu? Apa masalah besarnya? Sekalipun dia membunuhnya, itu urusannya sendiri, bukan?”
“Masalahnya adalah dia membeli racun itu dengan uang yang dia pinjam dari kita.”
“Bagaimana bisa itu jadi masalah? Apa kau pikir Sekte Iblis akan menyelidiki uang siapa yang digunakan untuk membeli racun itu?”
“Jika itu adalah racun biasa dan target biasa, aku tidak akan khawatir. Mereka hanya akan menyimpulkan, ‘Oh, dia membeli racun dan membunuhnya,’ dan selesai sudah. Masalahnya adalah dia membeli Racun Tanpa Wujud. Bagaimana dia bisa mendapatkan racun mahal seperti itu? Dan orang yang dibunuh adalah Raja Iblis Tinju. Tentu saja, mereka akan curiga ada dalang di baliknya. Jika mereka menyelidiki lebih dalam, keterlibatan kita akan terbongkar. Apa kau pikir Sekte Iblis akan melepaskan kita begitu saja?”
Barulah Saseon memahami gawatnya situasi tersebut.
“Kapan Raja Iblis Tinju datang?”
“Besok.”
“Kalau begitu kita hanya punya hari ini. Bagaimana dengan putra Sekte Tinju Kanan?”
“Dia sedang minum-minum di kedai sekarang.”
“Ayo pergi. Pimpin jalannya.”
Saat Saseon bersiap untuk bergerak seketika, Samsun menghentikannya.
“Jika kita membunuhnya di kedai, ayahnya akan menyelidiki kematian putranya. Itu pasti akan menyeret Sekte Iblis ke dalamnya, membuat segalanya menjadi jauh lebih berisiko bagi kita.”
“Lalu apa saranmu?”
Samsun mengusulkan sebuah rencana.
“Kita culik dia dan buat seolah-olah dia menghilang. Kita akan menjebaknya seolah-olah dia pergi karena putus asa atas insiden tunangannya. Sebelum melarutkan tubuhnya dalam Racun Pelarut Tulang, kita akan memintanya menulis surat perpisahan singkat.”
Saseon menyetujui ide tersebut.
* * *
Setelah menunggu di depan kedai selama sekitar dua jam, Samsun dan Saseon melihat Geom Mugeuk berjalan sempoyongan keluar, jelas-jelas mabuk.
Saat ia berbelok ke sebuah gang sepi, Samsun muncul di hadapannya. Geom Mugeuk, yang masih mabuk, meracau dengan kata-kata tidak jelas.
“Kau! Bukankah sudah kukatakan kalau kau muncul di hadapanku lagi, aku akan membunuhmu?”
“Dengarkan aku, aku datang karena ada sesuatu yang penting untuk kukatakan kepadamu.”
Geom Mugeuk tidak menyadari Saseon yang mendekat dari belakang.
“Apa yang ingin kau katakan? Kau datang untuk menghentikannya lagi, bukan? Pengecut! Aku tidak takut! Besok, aku akan…”
Sebelum ia sempat menyelesaikan kalimatnya, Saseon memukul titik akupuntur Geom Mugeuk, menutup aliran darah dan energi internalnya.
Tertangkap basah tanpa persiapan, Geom Mugeuk tidak mampu menghindar dan langsung dilumpuhkan.
Dengan Samsun dan Saseon di kedua sisinya, mereka mengunci kedua lengannya dan berlari cepat menjauh.
Mereka akhirnya tiba di sebuah hutan terpencil.
Hanya setelah mencapai tempat itu, mereka melepaskan kepala dan lengan Geom Mugeuk.
“Apa-apaan ini? Kalian mau mati?”
Bahkan dalam kondisi terkekang, Geom Mugeuk yang mabuk tampaknya tidak memahami tingkat keparahan situasi tersebut.
Samsun menyerahkan selembar kertas, kuas, dan tinta kepada Geom Mugeuk yang telah disiapkan sebelumnya.
“Mulai sekarang, tuliskan apa yang kudiktekan.”
“Apa ini?”
“‘Ayah, aku pergi untuk sementara waktu tapi akan kembali.’”
Geom Mugeuk, yang masih tampak mabuk, mulai menulis tetapi segera meletakkan kuasnya.
“Kalian keparat! Kalian ingin aku menulis ini lalu membunuhku, kan?”
Saat itu juga, sebuah suara terdengar dari belakang.
“Bodoh!”
Wajah Samsun dan Saseon berseri-seri karena lega.
Ilsun dan Iseon sedang berjalan ke arah mereka. Ilsun telah berada di sana sejak tadi, mengamati situasi yang sedang berlangsung. Ia memutuskan untuk menampakkan diri hanya ketika ia yakin semuanya berada di bawah kendali.
“Kau marah pada ayahmu lalu pergi, jadi untuk apa kau meninggalkan catatan? Itu malah semakin mencurigakan,” tunjuk Ilsun.
Samsun tidak bisa tidak mengagumi ketajaman pandangan Ilsun.
“Seperti yang diharapkan! Kau benar-benar luar biasa. Cara berpikirmu berada di tingkat yang berbeda dari kita!”
Ilsun mendekati Geom Mugeuk. Wajahnya mengusung ekspresi khas seorang penjahat yang wataknya terpampang jelas di raut mukanya, dan tatapannya dingin bagaikan ular.
“Jadi, semua kekacauan ini terjadi karena si bodoh tidak berguna ini.”
Menatap tajam ke arah Geom Mugeuk, Ilsun berdiri dan memerintahkan,
“Kubur dia hidup-hidup.”
Jelas sekali bahwa mereka berniat menimpakan teror dan penderitaan akibat dikubur hidup-hidup.
Pada saat itu, Geom Mugeuk tersenyum mengejek. Sikap muram dan suram yang telah ia tunjukkan lenyap, menampakkan ekspresi aslinya.
Perubahan drastis pada sikapnya, seolah-olah ia adalah orang yang berbeda, mengejutkan Samsun yang mengawasinya dengan cermat.
‘Orang gila ini benar-benar tidak pernah berhenti mengejutkan orang, bahkan saat dia hampir mati.’
Geom Mugeuk kemudian bertanya dengan tenang kepada Ilsun,
“Apakah rencana ini berasal dari kepala kalian? Kalian tidak terlihat begitu pintar.”
Ekspresi Ilsun mengeras.
Ketiga orang lainnya hanya menonton, tahu betul bahwa semakin Ilsun marah, semakin menghibur pula situasi itu jadinya. Tentu saja, terkadang semuanya berjalan begitu jauh hingga mereka takut akan melihatnya dalam mimpi buruk mereka.
“Siapa dalang di balik semua ini? Siapa yang mendanaimu?”
Geom Mugeuk melirik ke arah para Immortal lainnya.
“Apa dia juga merahasiakannya dari kalian? Kalian saling merapat bahkan tanpa kepercayaan sebesar itu?”
Ilsun tiba-tiba menyadari bahwa ucapan cadel Geom Mugeuk telah lenyap.
“Kau… Kau tidak mabuk, ya?”
“Aku sudah sadar. Mendengar soal dikubur hidup-hidup langsung menyadarkanku.”
Kata-kata Geom Mugeuk terdengar santai seperti ekspresinya.
Merasakan kegelisahan yang tidak dapat dijelaskan, Ilsun melihat sekeliling. Ia menduga mungkin ada penyergapan, tetapi tidak ada apa pun yang bisa dirasakan di sekitar mereka.
Samsun turun tangan untuk meyakinkannya.
“Jangan khawatirkan dia. Dia memang selalu menjadi orang gila.”
Samsun berpikir yang terbaik adalah segera membunuh Geom Mugeuk dan mengakhiri urusan ini. Bagaimanapun juga, meminjamkan seratus ribu nyang adalah keputusannya sejak awal, jadi menyelesaikannya sebelum orang gila ini membuat Ilsun semakin marah adalah pilihan yang paling bijak.
“Biar aku yang mengurusnya dan menguburnya,” tawarnya.
Saat ia menghunus belati dari lengan bajunya, Geom Mugeuk bertanya,
“Bukankah kau berinvestasi pada masa mudaku?”
“Aku pasti salah dengar. Yang kumaksud adalah berinvestasi pada masa mudaku sendiri.”
Samsun mencibir secara terang-terangan. Ini adalah saat favoritnya—saat di mana ia merenggut napas lawannya. Saat di mana mereka menyadari bahwa mereka telah dikhianati dan melemparkan tatapan kebencian ke arahnya. Tentu saja, si orang gila ini tidak memberinya ekspresi yang ia inginkan.
“Meskipun menyebalkan, ini adalah pengalaman yang unik. Aku akan mengingat ini untuk waktu yang lama.”
“Setelah hari ini, aku akan melupakan kalian semua.”
“Selamat tinggal, kalian orang gila!”
Tepat saat Samsun bergerak untuk menggorok leher Geom Mugeuk dengan belati, hawa dingin yang tiba-tiba merayap di udara, mengirimkan gigil ke tulang belakangnya. Ia bukan satu-satunya yang merasakan dingin yang mencekam area tersebut. Saseon menghunus pedangnya dan memindai sekeliling mereka.
Seseorang sedang berjalan mendekati mereka.
Bayangan panjang yang memanjang akibat cahaya bulan tampak lebih besar dan lebih lebar daripada bayangan manusia biasa. Pria yang mendekat itu memancarkan aura sedingin es, menyampaikan secara persis apa yang ia rasakan: dialah Raja Iblis Tinju.
Keempat Immortal tersebut tertegun melihat kehadirannya. Dibandingkan dengan pria yang baru muncul ini, Ilsun—yang biasanya tampak begitu kejam—terlihat seperti anak kecil.
Kemudian, mereka mendengar perkataan Geom Mugeuk yang tak terduga dari belakang.
“Dia marah karena kalian mempercayai semuanya tanpa keraguan.”
Geom Mugeuk, yang mereka kira telah lumpuh dengan titik akupunturnya yang tersegel, kini berdiri sambil menepuk-nepuk debu di pakaiannya. Sambil tersenyum, ia berbalik menghadap Raja Iblis Tinju dan bertanya,
“Beberapa hari itu berlalu dengan cepat, bukan?”
Dan Woo-gang, yang tampak kelelahan dengan lingkaran hitam di bawah matanya akibat malam-malam tanpa tidur, berdiri di hadapan mereka.
“Bagiku, rasanya bagaikan keabadian!”
1 : Lol, mencoba menjerumuskannya ke dalam masalah XDXDXD
—