Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 116: Kenapa Kamu Berbisik? >
Wanita yang dengan rajin memalu menggunakan palu godam tidak lain adalah Lee Ahn. Dia bekerja di bengkel besi kecil membuat alat-alat pertanian seperti cangkul dan sabit.
Dengan tangannya yang terampil, dia dengan cepat mempelajari pekerjaan itu dan segera menghasilkan cangkul berkualitas lumayan dengan mudah.
Tempat ini adalah tempat persembunyian Kultus Iblis Surgawi. Ada berbagai jenis tempat persembunyian: beberapa tersembunyi di tempat-tempat yang tidak akan dipikirkan siapapun untuk mencarinya, dan yang lainnya disamarkan sebagai tempat biasa di daerah yang ramai.
Saat itu, seseorang masuk ke bengkel.
“Makanlah sebelum kamu melanjutkan pekerjaan.”
Berbalik, dia melihat bahwa Penguasa Paviliun Bunga Langit telah membawakan makanan.
“Terima kasih.”
Lee Ahn terutama menangani pekerjaan besi, sementara makanan adalah tanggung jawab Yo Jeong. Cheong Myeon, yang selalu mengenakan topeng, bergerak secara diam-diam, tidak pernah memperlihatkan wajahnya.
Lee Ahn memandang Penguasa Paviliun Bunga Langit dan bertanya,
“Apakah kamu akan pergi ke suatu tempat?”
Biasanya, Yo Jeong berpakaian seperti wanita biasa, lengkap dengan kerudung kepala. Tapi hari ini, dia memakai riasan dan mengenakan pakaian yang indah.
“Tidak, aku hanya merasa ingin berdandan untuk perubahan.”
Aturan tempat persembunyian adalah tidak seorang pun boleh pergi dalam keadaan apa pun.
Lee Ahn tahu bahwa hari ini adalah hari istimewa baginya.
“Apakah hari ini ulang tahunmu, mungkin?”
“Tidak, aku baru saja bermimpi indah. Sekarang, makanlah sebelum dingin.”
“Ya, terima kasih. Aku akan makan dengan baik.”
Lee Ahn mulai makan dengan sumpitnya.
“Tolong makan bersamaku.”
“Aku mencicipi beberapa suap saat memasak, jadi aku sudah kenyang. Kamu lanjutkan saja dan makan yang banyak.”
“Kamu benar-benar memiliki bakat memasak. Rasanya jauh lebih baik daripada apa pun yang dibeli.”
“Sebenarnya, ketika aku pertama kali mulai bekerja di sini, aku bekerja di dapur.”
“Oh, benarkah?”
“Ya, aku mengalami masa-masa yang cukup sulit saat itu.”
Lee Ahn dapat merasakannya. Pengalamannya memulai dari bawah telah membawanya pada kesuksesan.
Makanan itu lezat, tetapi Lee Ahn tidak bisa makan banyak. Sejak datang ke sini, nafsu makannya hilang, mengkhawatirkan Geom Mugeuk.
“Apakah kamu mendengarkan apa yang kukatakan kepada tuan muda?”
“Ya. Aku dengar kamu bilang kalau aku adalah seseorang yang akan mencapai hal-hal besar. Kenapa kamu bilang begitu?”
“Aku pandai membaca orang.”
“Terima kasih karena berpikir begitu tinggi tentang diriku. Tapi pujianmu terlalu berlebihan.”
Menatap Lee Ahn dengan mata tenang, Penguasa Paviliun Bunga Langit berkata,
“Kamu adalah orang yang berharga. Jadi selalu anggap dirimu berharga.”
Lee Ahn berterima kasih atas kata-kata penyemangatnya.
Sambil bersembunyi di tempat persembunyian, dia tidak bisa menunjukkannya secara lahiriah, tetapi dia sangat mengkhawatirkan Geom Mugeuk. Dia sangat khawatir sampai-sampai dia tidak bisa tidur di malam hari. Setiap kali itu terjadi, Penguasa Paviliun Bunga Langit akan menghiburnya, mengatakan bahwa tidak akan terjadi apa-apa. 1
Kenyamanannya memiliki efek penguat yang aneh. Itu mungkin karena aura misterius yang tak bisa dijelaskan yang dimiliki oleh Penguasa Paviliun Bunga Langit.
Saat itu, Cheong Myeon, yang jarang menampakkan diri, masuk.
Dengan terkejut, dia bertanya, “Ada apa?”
“Markas Aliansi Sesat sedang kacau.”
“Apakah kamu tidak tahu detailnya?”
“Tidak. Aku hanya dengar ada keadaan darurat.”
Dia berjuang untuk menenangkan hatinya yang gelisah dan berkata, “Tuan muda akan baik-baik saja. Tuan Soma sedang melindunginya.”
Pada saat itulah dia mendengar suara akrab dari belakang.
“Kenapa kamu tidak berpikir sebaliknya? Akulah yang melindungi Soma.”
Berbalik, dia melihat Geom Mugeuk dan Iblis Tersenyum Kejam berjalan berdampingan. Pakaian mereka bersimbah darah, terutama pakaian Geom Mugeuk yang basah kuyup oleh darah. Khawatir, dia berlari untuk memeriksa tubuhnya.
“Kamu baik-baik saja? Apa kamu terluka?”
Geom Mugeuk pingsan ke lantai, dan dia memeriksa tubuhnya. Dia memiliki luka di sana-sini tetapi telah menghindari luka fatal.
“Aku terluka parah. Aku hampir kehilangan tangan dan kakiku!”
“…Sepertinya tidak separah itu.”
“Tidak, perhatikan baik-baik. Periksa apakah semua jari tangan dan kakiku masih menempel.”
Dia menoleh dan membungkuk dengan sopan kepada Iblis Tersenyum Kejam. “Terima kasih telah menyelamatkan tuan muda kami.”
“Tidak, justru sebaliknya!”
Geom Mugeuk bercanda sementara Soma tetap tenang. Dengan demikian, tampaknya Iblis Tersenyum Kejam telah menyelamatkan Geom Mugeuk.
Iblis Tersenyum Kejam menatap Geom Mugeuk dalam diam. Penguasa Paviliun Bunga Langit dapat merasakan perubahan pada Iblis Tersenyum Kejam. Seolah-olah topeng yang dikenakannya telah berubah, dan tatapannya terhadap Geom Mugeuk juga telah berubah.
Dia mengaitkan lengannya dengan Iblis Tersenyum Kejam dan bertanya, “Kakak, apakah kamu tidak terluka di mana pun?”
“Tidak.”
“Kalau begitu, bisakah kita kembali ke Paviliun Bunga Langit sekarang?”
Soma mengangguk, dan Yo Jeong sangat gembira.
Sama seperti dia merasakan perubahan pada Iblis Tersenyum Kejam, Lee Ahn juga merasakan sesuatu. Mungkin Penguasa Paviliun Bunga Langit sudah tahu sejak awal bahwa keduanya akan kembali hari ini.
“Apakah semua orang siap untuk langsung pergi?”
“Mari kita pergi duluan.”
Saat Penguasa Paviliun Bunga Langit menoleh ke belakang pada anggukan Iblis Tersenyum Kejam, Geom Mugeuk sudah tertidur, bersandar di punggungnya.
Lee Ahn memberi isyarat agar mereka pergi duluan, menunjukkan bahwa dia akan tinggal di sini untuk sementara waktu.
Yo Jeong berbisik kepada Iblis Tersenyum Kejam, “Sudah lama sejak terakhir kali kita minum bersama masakanku.”
“Terdengar bagus.”
Iblis Tersenyum Kejam, Penguasa Paviliun Bunga Langit, dan Cheong Myeon pergi lebih dulu.
Lee Ahn tetap diam, memastikan tidak membangunkan Geom Mugeuk. Akhirnya, ekspresinya, yang telah lama tegang, menjadi rileks.
‘Selamat datang kembali, tuan muda.’
* * *
Aku bermimpi.
Dalam mimpi itu, aku sedang bertarung melawan Baek Mang-gi. Itu bukan pertarungan baru; melainkan, itu adalah reka ulang dari pertempuran sebelumnya.
Teknik pedang Baek Mang-gi, yang tadinya terlalu cepat untuk dilihat selama pertarungan, kini terbentang seperti gambar gerak lambat. Teknikku sendiri juga bergerak perlahan.
Aku merasa seperti seorang pengamat, menyaksikan pertarungan secara objektif dari sudut pandang orang ketiga seolah-olah aku adalah penonton yang berdiri di samping.
Teknik-teknik yang tadinya melintas dan tampak terlupakan kini kembali dengan jelas. Seperti pemain Go yang meninjau pertandingan, aku sedang memutar ulang pertempuran di dalam pikiranku. Alam bawah sadarku telah mengingat pertempuran dengan Baek Mang-gi secara tepat.
Aku bahkan bisa mengontrol kecepatan pertarungan. Saat aku menginginkan jeda, baik aku maupun Baek Mang-gi membeku dalam mimpi itu. 2
Ini memungkinkanku untuk memeriksa posisi dan sudut pedang secara detail. Pertarungan bergerak sesuai kehendakku. Aku bisa memperlambatnya, memundurkannya, atau menghentikannya sesukaku.
Dengan demikian, aku bisa membandingkan seni bela diri Kaisar Pedang dan teknikku sendiri. Proses ini memberiku wawasan yang luar biasa, hampir sama signifikannya dengan bertarung secara nyata.
Ada juga pengalaman baru selama pertarungan. Pada saat-saat terakhir pertarunganku dengan Baek Mang-gi, ketika dialah satu-satunya hal yang bisa kulihat dan dunia telah menjadi gelap, aku menyadari sesuatu.
Aku mengerti bahwa kejadian misterius ini adalah hasil dari Ilmu Pedang Membumbung milikku yang mencapai tingkat Kehebatan Dua Belas Bintang, kekuatan batinku yang melampaui batas-batas tertentu, dan ajaran Pemimpin Sekte Iblis Agung yang bergabung untuk menciptakan perubahan ini.
Saat pedorku menembus jantungnya di saat-saat terakhir, aku terbangun dari mimpi itu.
Tubuh dan pikiranku merasa segar.
Kamu mungkin berpikir bertarung dalam mimpi akan membuatku lebih lelah, tapi ternyata tidak. Sepertinya aku tidur dengan nyenyak tepat sebelum bangun.
“Tuan muda, Anda sudah bangun? Apakah Anda lapar?”
“Berapa lama aku tidur?”
“Anda tidur hampir dua puluh jam.”
Aku tidur hampir sehari penuh. Sudah lama sejak aku tidur sedalam ini. Kalau dipikir-pikir, ini adalah pertama kalinya aku tidur dengan sangat nyenyak sejak regresi.
Tubuhku terasa luar biasa. Berkat Jubah Pelindung Hantu dan Ulat Sutra Surgawi Tertinggi, luka yang dideritaku tidak terlalu dalam.
‘Terima kasih, senior.’
Jika Iblis Pedang Surga Darah tidak memberiku Jubah Pelindung Hantu, aku akan terluka jauh lebih parah. Aku melepas Sutra Surgawi Tertinggi dan melilitkannya kembali pada gagang Pedang Iblis Hitam.
“Rasanya tidak seperti aku tidur selama itu.”
“Anda pasti sangat lelah.”
“Bagaimana dengan Iblis Tersenyum Kejam? Apakah dia pergi ke Paviliun Bunga Langit?”
“Ya, mereka sudah pergi duluan.”
Tiba-tiba merasakan keinginan untuk melihat Soma, aku menyadari bahwa orang memang menjadi lebih dekat melalui pertarungan bersama.
“Oh, ada beberapa berita yang masuk saat Anda tidur. Bih Sa-in membunuh cucu Seok Gwan-chu.”
Aku mengangguk dalam diam. Saat ini tidak hanya mengubah nasib Bih Sa-in tetapi juga nasib Aliansi Sesat. Awalnya, cucu Seok Gwan-chu akan menjadi penerus Aliansi Sesat. Bagaimana perubahan ini akan mempengaruhi masa depan kita masih belum diketahui.
“Apakah ini berita bagus?”
“Mungkin?”
Aku berbaring kembali.
Lee Ahn menarik selimut.
“Tidak. Anda harus makan lalu tidur.”
“Sebentar lagi.”
“Aku akan menyiapkan makanannya, jadi keluarlah saat aku memanggilmu.”
Saat Lee Ahn hendak meninggalkan ruangan, aku memanggilnya.
“Lee Ahn.”
“Ya?”
“Senang bisa melihatmu lagi.”
Lee Ahn tersenyum cerah.
“Aku juga.”
* * *
Penasihat Ahli Strategi, Sima Myung, berada di ruang komando operasi.
Ruang komando operasi di Paviliun Komunikasi Surgawi ini dikenal lebih aman daripada Paviliun Iblis Surgawi itu sendiri.
Ratusan pesan masuk setiap hari, dan dianalisis di sini.
“Belum?”
“Tidak.”
Sima Myung tegang karena pesan terakhir yang baru saja tiba.
Ketika berita datang bahwa Seok Gwan-chu berada di baliknya, dia tidak sesuju ini.
Dia percaya bahwa Geom Mugeuk dan Soma bisa mengatasinya sendiri.
Tetapi kemudian nama Baek Mang-gi tiba, membuat Paviliun Komunikasi Surgawi berada dalam siaga tinggi. Jika Baek Mang-gi yang asli bergerak, bahkan nyawa Geom Mugeuk dan Iblis Tersenyum Kejam tidak dapat dijamin.
Namun, Pemimpin Kultus tidak memberikan perintah apa pun. Mengmengingat lawannya yang tangguh, tidak praktis untuk mengirim seniman bela diri top dari dekat untuk segera mendukung mereka. Tapi mereka bisa saja mengirim pesan darurat agar Geom Mugeuk dan Iblis Tersenyum Kejam menghentikan segalanya dan kembali. Namun Geom Woojin tidak melakukan itu.
Sima Myung berpikir ini adalah ciri khas Pemimpin Kultus tetapi juga sesuatu yang tidak pernah bisa diputuskannya sendiri.
‘Apakah dia sangat mempercayai mereka?’
Karena Penasihat Ahli Strategi jarang turun ke sini untuk menunggu pesan secara langsung, para ahli strategi yang bekerja di sini juga sangat tegang.
Para ahli strategi yang mengelola tempat ini memiliki wewenang untuk menangani rahasia tingkat tertinggi dari Paviliun Komunikasi Surgawi. Mereka adalah orang-orang yang paling dipercayai oleh Sima Myung.
Pada saat itu, pesan yang telah lama ditunggu-tunggu tiba. Seorang prajurit memeriksa isinya dan melaporkan dengan nada lega.
“Baik Seok Gwan-chu maupun Baek Mang-gi sudah mati.”
Mendengar laporan itu, Sima Myung merasakan kelegaan yang luar biasa tetapi juga sangat terkejut.
“Lalu dua orang kita?”
“Baik Tuan Muda Kedua maupun Iblis Tersenyum Kejam aman.”
Sima Myung menghela napas lega dan ambruk ke kursi. Ketegangan memudar darinya, dan dia bersandar, memejamkan mata sejenak.
‘Apakah kedua orang itu benar-benar membunuh Baek Mang-gi dan Seok Gwan-chu? Sepertinya tidak.’
Karena Tiga Belas Serigala dan Bih Sa-in juga terlibat, pasti ada variabel lain. Bisa jadi ada ahli baru dari Aliansi Sesat. Pada waktunya, mereka akan mengetahui detail peristiwa tersebut.
Sementara itu, prajurit yang melaporkan menyusun pesan tersebut ke dalam sebuah laporan. Itu adalah laporan yang akan dikirimkan kepada Iblis Surgawi.
Saat menerima laporan itu, Sima Myung bertanya kepadanya.
“Bagaimana pendapatmu tentang insiden ini?”
“Aku tidak tahu bagaimana Baek Mang-gi mati, tetapi satu hal yang pasti. Baru-baru ini, berita apa pun yang berkaitan dengan Tuan Muda Kedua selalu mengejutkanku.” 3
Sima Myung mengangguk setuju dan bangkit dari duduknya.
Namun, saat dia meninggalkan ruang operasi, dia berpikir bahwa hari ini, setidaknya, Pemimpin Kultus tampak bahkan lebih luar biasa karena tampaknya telah memprediksi hasil seperti itu.
* * *
Beberapa hari setelah tiba di tempat persembunyian, aku berkeliling pasar, membeli berbagai barang. Karena ada banyak yang harus dibeli, aku membeli gerobak untuk membawa semuanya.
Pertama, aku mengunjungi klinik dan membeli beberapa set akupunktur baru, lalu pergi ke apotek dan membeli sejumlah besar berbagai ramuan. Beberapa langka dan mahal, sementara yang lain biasa digunakan.
Setelah mengumpulkan ramuan-ramuan itu, aku membeli tong yang cukup besar untuk menampung tiga atau empat orang di dalamnya.
Aku membeli selimut dan pakaian baru, serta makanan dan alkohol yang akan bertahan untuk sementara waktu. Kemudian, aku membeli cermin perunggu besar yang dapat merefleksikan seluruh tubuhku.
Melihat semua barang yang kubawa kembali dari pasar, Lee Ahn terkejut.
“Apa semua ini?”
“Tebak apa ini.”
“Semua ini adalah hal-hal yang tidak saling berhubungan, bukan?”
Dia melihat tumpukan ramuan itu dengan ekspresi khawatir dan bertanya padaku ragu-ragu.
“Anda tidak terluka di bagian dalam, kan?”
“Aku tidak memberitahumu karena aku tidak ingin membuatmu khawatir, tapi kurasa aku harus menemui Tabib Iblis.”
Lee Ahn memeriksa gerobak itu lagi.
“Anda tidak terluka. Lalu kenapa Anda membeli begitu banyak ramuan?”
Kemudian dia mengambil sesuatu dari gerobak.
“Apa ini? Astaga!”
Dia mengembalikan barang itu ke tempatnya, lalu berjongkok di sebelah gerobak dan berbisik.
“Ini pakaian dalam wanita, kan?”
“Betul.”
Aku ikut berjongkok di sebelahnya juga.
“Kenapa Anda membeli pakaian dalam?”
“Karena aku membutuhkannya. Tapi kenapa kamu tiba-tiba berbisik? Apakah musuh muncul?”
“Hanya saja… sesuatu yang lebih mengejutkan daripada menemukan peta harta karun di gerobak.”
“Punggungku sakit. Bisakah kita berdiri sekarang?”
“Ada pakaian lain juga! Semuanya sangat cantik!”
Ada juga jubah istana yang indah yang terbuat dari sutra berkualitas tinggi.
“Untuk siapa semua ini? Sepertinya ini untuk wanita yang sangat langsing.”
“Aku punya seseorang untuk memberinya hadiah.”
“Jika Anda memberikan pakaian dalam sebagai hadiah, dia pasti seseorang yang sangat dekat dengan Anda, kan?”
“Sangat dekat.”
“Jika mereka begitu dekat, aku harusnya mengenal mereka, bukan? Bukan Penguasa Paviliun Bunga Langit, kan? Ah! Apakah ada seseorang yang Anda taksir di antara pelacur Paviliun Bunga Langit?” 4
“Apakah kamu ingin aku tunjukkan siapa orangnya?”
“Benarkah?”
“Tentu saja. Ayo pergi.”
Aku menarik gerobak bersama Lee Ahn, menuju ke sebuah rumah bangsawan kuno yang jauh dari desa.
“Apakah ada orang yang tinggal di sini?”
“Bisa dibilang begitu.”
Namun, rumah bangsawan itu kosong saat kami masuk.
“Tidak ada orang di sini. Sepertinya tidak ada yang tinggal di sini.”
“Sebentar lagi akan ada. Aku sudah menyewanya untuk beberapa hari.”
“Kenapa?”
Aku memberitahunya, merasakan rasa penasarannya. Itu adalah sesuatu yang akan mengubah hidupnya, dan sesuatu yang paling ingin dia dengar dariku.
“Aku akan menggunakan Teknik Pemurnian Racun Ilahi padamu di sini.”
1 : Dia orang yang baik.
2 : OP banget. Apakah dia mengalami mimpi jernih ini karena Tubuh Bela Diri Surgawi miliknya atau pengetahuan seni bela dirinya? Mungkin keduanya.
3 : Lol, dia dikenal sebagai pembuat masalah yang luar biasa XDXDXD Aku ingin melihat reaksi kaum Ortodoks suatu hari nanti ^^
4 : Lee Ahn terkadang bisa sangat lambat dalam menangkap sesuatu ^^
—