Bab 478: Sebenarnya Berapa Banyak Pakaian yang Kau Miliki?
Lee Chui dengan setia mengikuti instruksi Geom Mugeuk.
―Sekarang, dia akan bertanya apakah penawar Racun Penyebar Qi bisa didapatkan. Katakan kalau itu bisa diamankan.
―Dimengerti.
Sama seperti yang telah Geom Mugeuk prediksi, Geum Ajong mengirimkan pesan telepati.
―Penawar Racun Penyebar Qi itu, apa kau bisa mendapatkannya?
―Kurasa aku bisa.
―Cari cara untuk mendapatkannya secepat mungkin!
―Dimengerti.
―Apa yang sedang kau lakukan? Kenapa kau tidak segera pergi?
Saat Lee Chui hendak pergi, dia menoleh ke arah mereka berdua.
Cara mereka minum menyerupai Geum Ajong yang sedang menari di atas telapak tangan hantu iblis yang dilukis di dinding kereta kuda.
Meski begitu, dia tidak mengkhawatirkan Geum Ajong. Itu bukan karena dia telah diperlakukan dengan buruk olehnya.
‘Dia atau aku.’
Itu karena dia memiliki firasat bahwa mungkin dirinya juga sedang ikut menari. Di atas telapak tangan iblis yang begitu besar hingga dia mungkin bahkan tidak menyadari kalau dia sedang berdiri di atasnya.
“Kau bertanya orang seperti apa kakakku itu?”
Geum Ajong menuangkan alkohol ke cangkir Geom Mugeuk.
Setelah menemukan rahasia di balik kekalahan ‘Kutu Uang’, Geum Ajong tidak lagi merasa mengintimidasi.
Racun Penyebar Qi bukanlah racun yang membunuh seketika—itu adalah racun yang hanya mencegah penggunaan tenaga dalam untuk jangka waktu tertentu. Jika penawarnya disiapkan sebelumnya, itu bisa ditangani dengan mudah. Racun yang cocok untuk seorang penipu.
“Kakakku adalah pria yang luar biasa. Pintar, rajin, berpenampilan menarik. Dialah orang yang akan mewarisi keluarga utama.”
Geom Mugeuk menyadarinya. Sambil melontarkan pujian kosong ini, emosi Geum Ajong sempat muncul ke permukaan ketika dia menyebutkan betapa menariknya penampilan sang kakak. Apakah dia mungkin merasa rendah diri mengenai penampilannya jika dibandingkan dengan kakaknya?
“Ngomong-ngomong, aku ingin menemuinya. Bisakah kau mengenalkanku?”
Geum Ajong berpikir dalam hati bahwa dugaannya benar.
‘Jadi target aslinya ternyata adalah kakakku!’
Keparat-keparat itu datang ke perkebunan keluarga dengan mengincar hasil besar, dan target itu adalah kakaknya.
‘Jika keparat-keparat itu berhasil mendekati kakakku?’
Maka dialah orang yang akan menangkap para penipu yang telah mencuri dari keluarga adik dan kakak pada saat-saat terakhir.
Tetapi yang dia tangkap nantinya bukanlah para penipu itu—melainkan posisi pewaris.
Atas permintaan perkenalan tersebut, Geum Ajong dengan halus menarik diri.
“Apakah perkenalanku benar-benar diperlukan? Jika kau ingin menemuinya, datangi saja dan temui dia. Kalian sekarang sudah menjadi keluarga, bukan?”
Menanggapi hal itu, Geom Mugeuk mengisi ulang cangkirnya dan berkata,
“Apakah dia akan menyambutku jika aku datang begitu saja?”
“Yah, mengingat kepribadiannya, dia mungkin tidak akan menyukaimu. Dia pikir kau telah menipu dua juta nyang dari dana keluarga utama. Ah, jangan salah paham. Bukan itu pemikiranku.”
Sekarang, Geum Ajong perlahan mulai menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya.
“Karena kita sedang membicarakan kakakku… Jika aku jadi kau, aku akan membantu sang kakak, bukan adiknya.”
“Bolehkah aku bertanya alasannya?”
“Begini, bukankah seorang pria sejati harus bertujuan untuk mencapai sesuatu yang hebat? Adik perempuan itu tidak punya peluang menjadi pewaris bagaimanapun juga.”
Geom Mugeuk menatap tajam ke arah Geum Ajong saat dia bertanya,
“Lalu bagaimana denganmu? Apa maksudmu kau merasa tidak bisa menjadi pewaris? Kau tampak seperti seseorang yang memiliki ambisi besar.”
Layaknya seorang penipu, tajam dan peka.
“Aku hanyalah seseorang yang lahir di bawah bintang sial. Ditekan oleh kakak laki-laki, ditekan oleh adik perempuan. Hidup ini tidak begitu ramah.”
“Saat ambisimu besar, sayapmu cenderung sama lebarnya, bukan?”
Geom Mugeuk menatapnya seolah-olah dia bisa melihat sepasang sayap besar terbentang di punggungnya.
Geum Ajong terkekeh melihat pemandangan itu. Itu bukan sesuatu yang istimewa, tapi rasanya tidak buruk. Jika seseorang mengatakan ambisimu tampak besar, apa yang perlu disesalkan?
“Apa gunanya membantu seseorang yang toh akan menjadi pewaris dan menjadikannya pewaris? Tidak ada imbalan dalam hal itu. Dan tetap bersama seseorang yang tidak akan pernah menjadi pewaris juga merupakan jalan buntu. Seandainya saja aku bertemu denganmu lebih awal.”
Geum Ajong terbuai oleh sedikit nada penyesalan dari Geom Mugeuk. Dia tiba-tiba merasa tergoda untuk membeberkan segalanya dan bergandengan tangan dengan pria ini untuk merancang sebuah rencana. Entah bagaimana, dia merasa mereka bisa mewujudkannya bersama-sama.
Namun kemudian Geum Ajong tersentak.
‘Pemikiran macam apa itu!’
Sungguh, seorang penipu tetaplah seorang penipu. Tanpa disadarinya, dia mulai memikirkan hal-hal konyol seperti bergabung dengan pria ini.
Dia mendapati dirinya berpikir bahwa pria ini memiliki wajah, suara, dan ekspresi yang dianugerahi secara alami. Hanya dengan mendengarkannya saja sudah membuat kewaspadaan seseorang menurun.
“Ayo kita pergi bersama besok. Aku akan mengenalkanmu pada kakakku.”
“Terima kasih.”
“Aku bahkan akan memberitahumu sesuatu yang istimewa.”
Itu bukan hanya karena dia sedang berada dalam suasana hati yang baik. Jika pria itu hendak menjerat kakaknya, dia harus mengenalnya dengan baik.
“Ada satu hal yang sama sekali tidak tahan dilihat oleh kakakku.”
“Apa itu?”
Geum Ajong menghabiskan minumannya yang terakhir dan berkata,
“Kalah dalam hal uang.”
* * *
Pada saat yang sama, laporan yang sudah lama dinanti-nantikan sedang disampaikan di Aula Kepala Keluarga dari Keluarga Naga Emas.
“Geng Seratus Dewa sudah kosong sepenuhnya.”
Geum Cheonbang bertanya dengan kaget atas laporan bawahannya.
“Tidak ada satu pun mayat?”
“Tidak. Bahkan tidak ada satu pun.”
“Tanda-tanda pertarungan?”
“Ada bekas-bekas yang tertinggal di mana-mana. Hanya saja mayat-mayatnya dibersihkan sepenuhnya, jadi tidak mungkin untuk memastikan bagaimana pertarungan itu berlangsung atau apa hasilnya.”
Dia tidak pernah membayangkan, bahkan dalam mimpinya, bahwa dia akan mengajukan pertanyaan seperti itu ketika pertama kali mengirimkan pengintai.
“Apakah mungkin Geng Seratus Dewa merekayasa semuanya sendiri?”
Kecurigaan itu muncul dari laporan bahwa semua mayat telah hilang. Bagaimana jika mereka hanya berpura-pura dimusnahkan lalu menghilang?
“Kemungkinan itu tetap ada. Mereka mungkin semuanya sudah mati… atau mereka bisa saja memalsukan pertarungan itu, meninggalkan beberapa jejak, dan menghilang.”
Melihat ekspresi Geum Cheonbang yang menegang mendengar pernyataan yang tidak berguna itu, sang bawahan buru-buru menambahkan,
“Jika mereka benar-benar dimusnahkan, maka satu hal yang pasti. Mereka tidak akan punya banyak waktu untuk membersihkan tempat kejadian, namun semuanya dirapikan dengan begitu rapi. Itu menunjukkan bahwa siapa pun yang menangani dampaknya memiliki kemampuan bela diri yang signifikan atau merupakan seorang profesional dalam urusan tersebut.”
Itulah akhir dari laporan sang bawahan.
“Saya mohon diri.”
“Ya.”
Geum Cheonbang merasakan bahwa insiden ini bukanlah masalah sederhana.
“Apakah itu sandiwara yang dibuat oleh Geng Seratus Dewa? Atau pekerjaan dari Perusahaan Dagang Galaksi?”
Dia masih merasa sulit percaya bahwa Geom Mugeuk adalah orang yang telah melakukannya.
Tepat pada saat itu—
“Bukan keduanya.”
Orang yang masuk adalah putra sulung, Geum Ahyuk.
Dia memiliki penampilan seorang Tuan Muda Agung dari keluarga terpandang.
Dia memiliki tampilan seseorang yang memancarkan aura bajik dan mulia.
Sementara putra kedua, Geum Ajong, secara terbuka memperlihatkan sifat licik dan egoisnya di wajah dan perilakunya, Geum Ahyuk ini adalah seseorang yang menyembunyikan dirinya secara total di balik aura pahlawan besar.
“Suruh semuanya pergi.”
Geum Cheonbang menyuruh bahkan para bawahan tersembunyi untuk pergi.
Sekarang, hanya mereka berdua yang tersisa di Aula Kepala Keluarga.
“Bukan keduanya? Apa maksudmu?”
“Seorang pria bernama Geom Yeon membunuh semua anggota Geng Seratus Dewa.”
“Bagaimana kau bisa tahu itu?”
Geum Ahyuk tidak menjawab, tetapi Geum Cheonbang memahami alasannya.
“Kau mendengarnya darinya, bukan?”
Ekspresi putranya mengatakan segalanya.
“Bukankah sudah kubilang agar tidak melakukan kontak dengannya? Aku bilang aku akan mengurusnya sendiri.”
Menanggapi hal itu, Geum Ahyuk menanggapinya dengan tatapan bingung.
“Kenapa Ayah tidak menyukainya?”
Bahkan dalam suasana yang serius ini, fakta bahwa dia menyebutnya bukan sebagai ‘pria itu’ melainkan sebagai ‘dirinya’ membuat Geum Cheonbang murka. Suaranya secara alami meninggi.
“Karena dia berbahaya!”
Bukannya pria itu tampak berbahaya sejak awal. Pada awalnya, dia begitu tenang dan sabar. Dia terus-menerus memberikan kesan bahwa dia bisa dipercaya, cukup untuk mempertimbangkan bergandengan tangan dengannya.
Bagaimana pakaian perlahan-lahan basah oleh gerimis, dia telah menyusup ke dalam keluarga dengan tenang.
Baru setelah pakaian itu basah mereka menyadari—bahwa itu bukanlah air hujan, melainkan darah.
“Kita harus menerima risiko itu! Lebih dari faksi mana pun, orang itu telah mendatangkan keuntungan yang luar biasa bagi kita. Alasan pasti apa lagi yang dibutuhkan oleh seorang pedagang?”
Geum Cheonbang telah menjalani seluruh hidupnya sebagai seorang pedagang. Dia berada pada usia di mana hanya dengan melirik urusan duniawi atau orang-orang, dia sudah mendapatkan pemahaman intuitif tentang nilai mereka, seberapa berharga mereka, dan kemungkinan besar seperti apa diri mereka.
Namun baru-baru ini, ada dua hal—tidak, dua orang—yang tidak dapat dia fahami.
Putranya, dan orang itu.
Dia tidak memahami putranya, dan bahkan lebih sedikit lagi memahami orang yang disebut oleh putranya sebagai ‘dirinya’. Dia telah menganalisis dan menilai pria itu secara menyeluruh saat pertama kali mereka bertemu, tetapi seiring berlalunya lebih dari sepuluh tahun, dia sekarang merasa semakin kurang memahaminya.
Sama seperti isi hati putranya yang semakin menua.
“Jika kita berbicara tentang bahaya, orang-orang yang dibawa oleh Arin dari Sekte Seodo jauh lebih berbahaya. Mereka jelas-jelas berada di sini untuk mengincar orang itu.”
“Bagaimana kau bisa begitu yakin?”
Geum Ahyuk tidak menjawab.
“Dia memberitahumu lagi, kan?”
Geum Ahyuk menatap lurus ke arah Geum Cheonbang. Pada suatu titik, putranya mulai menatapnya dengan mata tersebut—mata yang sekarang terasa asing baginya.
Geum Cheonbang selalu merasa bangga dengan putra sulungnya sejak kecil. Dia sering bertanya-tanya bagaimana putra seperti itu bisa lahir dari seseorang yang begitu kecil dan tidak mencolok seperti dirinya. Kebanggaan itu membuncah setiap saat.
Setiap kali dia membawa putranya keluar, semua orang memuji dan Iri kepadanya. Jadi dia sering menyombongkan diri tanpa menyadarinya—sampai-sampai dia terkadang merasa bersalah terhadap putra keduanya.
Oleh karena itu, dia hidup dengan keyakinan—
Bahwa sifat putranya akan cocok dengan penampilan mulia dan bajik yang dibawanya.
Dia benar-benar mempercayainya. Dan memang, putranya telah tumbuh besar tanpa masalah besar.
Tetapi pada suatu titik, keadaan telah berubah. Dia berharap bisa mengatakan bahwa itu terjadi setelah orang itu masuk ke dalam kehidupan mereka—tetapi dia tahu lebih baik. Dia sudah mulai merasakan sesuatu yang asing pada putranya sebelum itu.
Begitu berhati dingin?
Begitu egois?
Begitu rakus akan uang?
Pikiran-pikiran itu telah membawanya mencurigai bahwa mungkin inilah alasan mengapa orang itu mendekat.
Tetap saja, dia mempercayai putranya.
Bahkan jika dia tidak menjawab pertanyaan itu beberapa saat lalu, dia tetap mempercayainya. Karena dia adalah putranya. Tentu saja, dengan bertambahnya usia, dia akan belajar menilai situasi dengan lebih tenang.
“Ayah, bukankah Ayah pernah berkata ingin menjadi orang terkaya di Dataran Tengah? Bahwa itu adalah impian Ayah?”
“Aku mengatakannya. Itu benar. Tapi…”
“Apa yang Ayah takuti? Bukankah kita sedang berjalan menuju jalur impian itu sekarang?”
Dia tidak menyangkal bahwa Keluarga Naga Emas telah tumbuh lebih cepat berkat kemitraan mereka dengan orang itu. Mereka telah menghasilkan keuntungan yang luar biasa melalui bantuannya.
Tetapi uang yang diminta oleh orang itu sebagai imbalannya terus membengkak seperti bola salju.
“Suatu hari nanti, dia mungkin akan menelan kita mentah-mentah.”
“Jika dia melakukannya, itu pasti setelah dia menjadikan kita yang terbaik.”
Itulah yang dikatakan oleh mata putranya.
Jika Ayah takut, menyingkir-lah.
Itulah sebabnya—mata itu membuatnya mengatakan kepada putrinya bahwa dia tidak akan pernah bisa menjadi pewaris. Karena mata itu milik seseorang yang akan menyingkirkan bahkan saudaranya sendiri jika mereka menghalangi jalannya.
“Orang-orang dari Sekte Seodo yang dibawa oleh si bungsu… pada saat malam ini berakhir, mereka semua akan lenyap. Sama seperti Geng Seratus Dewa.”
“Tidak!”
Jantung Geum Cheonbang berdegup kencang. Membunuh seseorang berarti kau juga bisa dibunuh sebagai balasannya. Bagaimana dia bisa mengambil keputusan seperti itu dengan begitu mudah? Sialan, kita ini adalah pedagang!
“Jika mereka memang orang-orang yang melenyapkan Geng Seratus Dewa, maka mereka tidak boleh disentuh sembarangan!”
“Bukankah Ayah selalu mengatakan ini, Ayah?”
Geum Ahyuk menambahkan dengan senyuman santai.
“Tidak ada hal di dunia ini yang tidak bisa dibeli dengan uang.”
Geum Cheonbang tertegun bisu—karena, sejujurnya, dia memang sering mengucapkan kalimat itu.
Tetap saja… dia tidak pernah membayangkan hari seperti ini benar-benar akan datang.
* * *
Setelah menyelesaikan sesi minumnya dengan Geum Ajong, dia pergi mengunjungi ayahnya.
Ayahnya dan Hui telah pindah dari kediaman pribadi ke perkebunan Keluarga Naga Emas.
Sama seperti percakapan yang mereka lakukan di kediaman pribadi, mereka menilai bahwa menangani Geng Seratus Dewa akan segera memicu reaksi berskala penuh. Bagaimanapun juga, mereka akan mencoba melindungi sumber keuangan masif mereka, Keluarga Naga Emas, dengan cara apa pun.
Dia ragu-ragu sejenak di depan kamar ayahnya.
Apakah itu karena kabut tipis dari pengaruh alkohol? Dia datang hanya karena dia merindukan ayahnya—tetapi sekarang setelah dipikir-pikir, hari sudah lewat waktu tidur.
Ayah, ini putra kedua-Mu!
Itu adalah salah satu malam di mana dia merasa ingin menggedor pintu dan mengomel karena mabuk, tentu saja, dia tidak akan berani melakukan hal semacam itu.
‘Dunia persilatan tidak akan pernah tahu. Bahwa Iblis Surgawi pergi tidur secepat ini. Maksudku, bukankah seorang Iblis Surgawi seharusnya adalah tipe orang yang begadang sampai subuh atau semacamnya?’
Tepat saat dia diam-diam berbalik tanpa mengeluarkan suara sedikit pun—
Pintu terbuka.
Terkejut, dia berbalik, dan di sanalah ayahnya berdiri.
Sebelum dia sempat bertanya “Ayah masih bangun?” atau meminta maaf karena telah membangunkannya, kalimat ini justru meluncur lebih dulu.
“Pola bunga lagi, huh? Sebenarnya berapa banyak pakaian seperti itu yang Ayah miliki?”
Ayahnya sedang mengenakan piyama bermotif bunga.
Siapa sangka Iblis Surgawi akan mengenakan piyama seperti itu? Piyama terbaik yang dirancang untuk pertahanan pembunuh elit lagi.
Dia tidak mengetahuinya selama perjalanan berkemah mereka karena ayahnya tidak mengenakannya. Dan di penginapan, dia tidak melihatnya di malam hari.
Kau akan berpikir dia mungkin merasa canggung atau malu, tetapi Geum Woojin sama sekali tidak menunjukkan rasa malu ketika menyangkut piyama ini.
Bisakah dia benar-benar mengenakan piyama itu di depan Pemimpin Aliansi Ortodoks atau Pemimpin Aliansi Unortodoks dengan bangga?
“Ada apa?”
Menanggapi pertanyaan blak-blakan ayahnya, dia tidak tahu harus berkata apa. Dia benar-benar hanya datang karena dorongan hati yang mabuk karena dia merindukannya.
“Aku hanya ingin mengucapkan selamat tidur kepada Ayah.”
“Kau membangunkan seseorang hanya untuk menyuruhnya tidur nyenyak?”
Mendapati ekspresi bingung ayahnya, dia membungkuk dalam-dalam. Hanya itu yang bisa dia pikirkan untuk dikatakan sekarang.
“Terima kasih.”
Selama perjalanan ini, apa yang terus aku rasakan adalah bahwa Ayah sedang bersabar.
Dia hanya tinggal di divisi utama, dan sudah lama sekali sejak terakhir kali dia pergi dalam perjalanan seperti ini—bagaimana mungkin ini menjadi perjalanan yang murni menyenangkan baginya?
Selain itu, aku melakukan semua hal yang tidak bisa kita lakukan bersama sebelumnya, bertindak sesukaku. Bahkan membangunkannya di tengah malam seperti ini pasti telah menguji kesabarannya.
Aku pikir dia mungkin akan memukul bagian belakang kepalaku yang sedang membungkuk.
Tetapi setelah menatapku sejenak, Ayah hanya menutup kembali pintu dan masuk ke dalam.
Meskipun aku telah membangunkannya, hanya melihat wajahnya saja sudah membuatku bahagia.
Pertemuan singkat itu tidak berarti apa-apa, tetapi bagiku, bahkan hal itu akan menjadi sebuah kenangan. Aku akan menyebutnya sesuatu seperti Dorongan Hati Tengah Malam yang Mabuk.
Karena dalam hidupku, kemenangan sejati bukanlah tentang membunuh musuh—melainkan tentang momen-momen seperti ini.
‘Bahkan jika Ayah menganggapnya merepotkan, aku akan terus membuat kenangan kecil ini.’
Bahkan jika Hwa Moogi menghunus pedangnya tepat di hadapanku, aku akan tetap bercanda dengan Ayah. Aku akan membuat kenangan bersama para Penguasa Iblis-ku, dan bersama para bawahanku juga.
Dengan begitu, aku akan menghibur diriku di masa lalu—diriku yang tertidur sendirian dalam kesepian yang menyedihkan, hanya memimpikan momen-momen ini. Sebuah tekad yang selalu aku bawa di dalam hatiku.
‘Bukan demi Ayah, melainkan demi diriku sendiri.’
Karena aku tahu betul bahwa hanya ketika aku melakukannya untuk diriku sendiri, hal itu benar-benar menjadi sesuatu bagi orang lain.
Aku berdiri di depan jendela koridor di luar kamar Ayah, menatap langit malam yang gelap. Itu adalah malam di mana bintang-bintang dan bulan sama-sama bersembunyi di balik awan.
Kemudian, bagaikan bintang jatuh, pandanganku turun ke halaman yang diselimuti kegelapan.
Perlahan-lahan, aku menempatkan jari telunjukku di atas bibirku dan berbisik,
“Ssst. Ayah sedang tidur.”
—