Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
Chapter 365: Just thinking about it makes me angry
Baek Jagang tidak bisa mempercayainya.
‘Apakah Pemimpin Muda Sekte Iblis benar-benar memikirkan hal seperti itu?’
Dia benar-benar menganggap Bih Sa-in sebagai seorang teman, benar-benar tidak ingin bertarung, dan benar-benar ingin mentraktirnya minum?
Geom Mugeuk itu, yang dikabarkan sebagai pewaris terbesar dari semua Iblis Surgawi dalam sejarah? Pemimpin Muda yang bahkan telah menggoyahkan Pemimpin Aliansi Muda dan Il-rang?
Hyeok Sagun membaca ketidakpercayaan di mata Baek Jagang terlebih dahulu.
‘Berhasil!’
Dia salah mengartikan ketidakpercayaan ini secara persis seperti itu.
Bagaimana bisa seseorang mempercayai apa yang dikatakan oleh Tabib Iblis atau Raja Racun?
‘Tolak! Cepat, katakan kalau itu tidak bisa diterima!’
Hyeok Sagun merasa cemas di dalam hati. Jika bukan hanya satu, tetapi baik Raja Racun maupun Tabib Iblis datang untuk memeriksa, peracunan itu pasti akan terbongkar.
‘Jika itu terjadi, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Tolak mereka—demi kebaikanmu sendiri.’
Sementara itu, Geom Mugeuk juga membaca ketidakpercayaan di tatapan Baek Jagang. Tentu saja, Geom Mugeuk tidak tahu tentang kemampuan supranatural Baek Jagang untuk mendeteksi kebohongan. Itulah sebabnya dia berusaha lebih keras untuk membujuknya.
―Itu adalah kebohongan yang dimaksudkan untuk menyudutkan mereka. Hanya kali ini saja, kumohon percayalah padaku. Tolong pura-pura menerima Tabib Iblis dan Raja Racun.
Bahkan tanpa mengirimkan pengakuan melalui transmisi suara ini, Baek Jagang sekarang mempercayai Geom Mugeuk. Dia sekarang dengan jelas tahu siapa yang mengatakan kebenaran.
Akhirnya, Baek Jagang membuka mulutnya. Tentu saja, karena Hyeok Sagun juga hadir, dia tidak langsung menyetujuinya dengan mudah.
“Jika kedua orang itu datang dan ternyata Ahli Strategi utamaku tidak diracuni, lalu bagaimana?”
Geom Mugeuk menyadari bahwa Baek Jagang bersedia mengikuti permintaannya. Bagaimanapun, orang-orang itu toh tidak akan datang, dan yang dibutuhkan sekarang adalah mengajukan syarat yang dapat diterima oleh Hyeok Sagun.
“Aku akan mengurangi pasukan sekte kita di wilayah Jiangxi menjadi setengahnya.”
Jiangxi adalah wilayah krusial di mana Sekte Ilahi Iblis Surgawi berhadapan secara rutin dengan Aliansi Sesat.
“Bisakah kau menuangkannya ke dalam dokumen resmi?”
“Aku bisa.”
Sekali lagi, Baek Jagang merasakan hawa dingin merambat di punggungnya. Indranya bekerja terlalu baik.
Seolah untuk membuktikannya, pesan transmisi suara dari Geom Mugeuk menyusul seketika.
―Soal itu, aku tidak bisa melakukannya. Jika aku melakukan itu tanpa izin Ayah, aku akan diusir pada hari itu juga! Mungkin kau bisa membantu dengan menjadikanku anak angkat barumu?
Baek Jagang berjuang untuk menahan senyum lebar yang menarik sudut bibirnya. Sungguh, anak yang benar-benar tidak bisa diperbaiki. Meluncurkan lelucon di saat seperti ini.
“Baiklah. Kalau begitu, ketika keduanya tiba, kita akan meminta mereka untuk memastikannya.”
Atas keputusan yang tidak terduga itu, Hyeok Sagun menyatakan ketidakpuasannya.
“Kau tidak serius mempercayai apa baru saja dikatakan oleh Pemimpin Muda, kan?”
Baek Jagang memfokuskan mata kecilnya pada Hyeok Sagun. Pada detik itu, Hyeok Sagun menyadari betapa gegabahnya dia tadi. Jika klaimnya benar, seharusnya tidak ada alasan untuk merasa kesal.
Jika Geom Mugeuk telah mengajukan kondisi seperti itu, maka sebagai seorang ahli strategi, Hyeok Sagun seharusnya menyambut baik keputusan tersebut. Pengurangan setengah kekuatan Sekte Ilahi Iblis Surgawi di wilayah Jiangxi akan membawa keuntungan besar bagi Aliansi Sesat.
“Aku akan mengikuti kehendak Pemimpin.”
Baek Jagang bertanya kepada Geom Mugeuk,
“Kapan mereka akan tiba?”
“Butuh waktu sedikit lebih dari sepuluh hari.”
Dia sengaja memberikan estimasi terlama yang mungkin. Dia berharap Bih Sa-in punya cukup waktu untuk pulih dari luka-lukanya dan bergabung dalam pertarungan. Ini bukan pertarungannya—ini adalah pertarungan Bih Sa-in, dan juga pertarungan Baek Jagang serta Aliansi Sesat.
“Bagus. Kalau begitu, kau akan tetap tinggal di dekat Aliansi sampai saat itu.”
Geom Mugeuk menoleh ke arah Hyeok Sagun dengan tatapan curiga di matanya.
“Selama waktu itu, Wakil Ahli Strategi mungkin akan membunuh Ahli Strategi Utama dan menghapus semua bukti.”
Geom Mugeuk telah tepat sasaran secara sempurna. Hyeok Sagun memang benar-benar sedang memikirkan cara untuk menyingkirkan Ahli Strategi Utama tanpa menimbulkan kecurigaan.
“Omong kosong apa itu? Ahli Strategi Utama sudah seperti seorang guru bagiku.”
“Tepat sekali. Jadi mengapa kau melakukan itu pada seseorang yang seperti guru?”
Hyeok Sagun memelototi Geom Mugeuk dengan dingin.
Dia telah dengan mudah memanipulasi bahkan para ahli strategi paling cerdas sekalipun, tetapi Geom Mugeuk, yang jauh lebih muda darinya, terasa anehnya sulit dan menjengkelkan untuk dihadapi. 1
Apakah itu karena statusnya sebagai Pemimpin Muda dari Sekte Iblis?
Bukan. Pria ini memiliki sesuatu yang meredam hati orang-orang. Bahkan jika mereka bertemu sebagai pelayan penginapan dan seorang tamu, dia tampak seperti seseorang yang menyuruh memesan makanan pun tidak akan datang dengan mudah. 2
Baek Jagang memutus bentrokan energi yang tegang di antara keduanya.
“Tetaplah di dekat Aliansi sampai Raja Racun dan Tabib Iblis tiba.”
“Terima kasih, Pemimpin.”
Hyeok Sagun merasa angin sedang beranjak berubah arah. Sebuah fase baru akan segera dimulai.
“Cukup sekian untuk hari ini. Ahli Strategi Hyeok, tetaplah tinggal sebentar.”
Mengirim Geom Mugeuk pergi dan menahan Hyeok Sagun di tempat? Tampaknya dia mempercayai Hyeok Sagun, tetapi pada kenyataannya, hal itu justru sebaliknya. Sekarang adalah waktunya untuk menenangkan dan meredakkan musuh.
“Karena kecerobohan bocah itu, kita berhasil mengamankan keuntungan besar.”
Dia menyebut Geom Mugeuk bukan sebagai Pemimpin Muda, melainkan sebagai “bocah itu.”
Dengan kata lain, dia sedang mengekspresikan bahwa dia lebih mempercayai Hyeok Sagun daripada Geom Mugeuk.
‘Jika itu benar, seharusnya kau tidak menerima Raja Racun dan Tabib Iblis sejak awal.’
Hyeok Sagun mengungkapkan rasa frustrasinya seolah-olah itu adalah kekhawatiran bagi Aliansi Sesat.
“Aku benci mengatakannya, tapi kita seharusnya tidak menerima Raja Racun dan Tabib Iblis. Terutama Raja Racun—dia adalah sosok paling berbahaya di seluruh dunia persilatan. Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan begitu berada di dalam Aliansi? Di atas segalanya, aku mengkhawatirkan keselamatanmu, Pemimpin.”
Menggunakan kekhawatiran terhadap Pemimpin sebagai dalih, dia mencoba sekali lagi untuk membuat Baek Jagang mempertimbangkannya kembali.
Namun itu adalah usaha yang sia-sia—dia tidak memiliki cara untuk mengetahui apa yang sebenarnya dipikirkan oleh Baek Jagang.
“Ketika mereka tiba, pastikan untuk mengawasi mereka secara ketat.”
Jika mereka benar-benar sedang dalam perjalanan, bahkan Baek Jagang pun akan menghentikan mereka. Membiarkan Raja Racun masuk ke dalam Aliansi Sesat? Hal itu benar-benar tidak terpikirkan. Setelah hari itu, bahkan meminum secangkir air pun akan membuatnya merasa tidak tenang.
Itu adalah sesuatu yang bahkan bisa disadari oleh Hyeok Sagun. Itulah sebabnya Baek Jagang mengambil langkah duluan.
“Tapi mengapa Pemimpin Muda bersikeras keras tentang hal ini?”
Tatapan tajam melayang ke arah Hyeok Sagun, menyelidiki.
Bukankah kau adalah orang yang merencanakan semua ini?
Bagaimanapun juga, Baek Jagang secara alami adalah orang yang penuh kecurigaan. Mempercayai Hyeok Sagun secara membabi buta akan terasa janggal. Itu adalah kecurigaan yang dimaksudkan untuk menutupi kecurigaan yang lebih dalam.
“Dia sepertinya sedang mengulur waktu.”
“Untuk alasan apa?”
“Aku akan mencari tahu.”
Tidak peduli seberapa cerdas Hyeok Sagun, dia tidak bisa menandingi Baek Jagang, yang telah bertahan melewati badai yang tak terhitung jumlahnya. Baek Jagang mengguncangnya tanpa henti, bahkan tidak memberinya waktu sedetik pun untuk memikirkan rencana busuk lainnya.
Kali ini, Baek Jagang memancarkan gelombang niat membunuh yang dingin, mengungkapkan kemarahannya terhadap Geom Mugeuk.
“Membawa Tabib Iblis dan Raja Racun untuk mengonfirmasi berbagai hal—arogansi yang luar biasa. Bukankah itu adalah pengabaian terang-terangan terhadap integritas Aliansi kita?”
“Perkataanmu benar sekali. Selain itu, bahkan jika dia menjanjikan urusan Jiangxi secara tertulis, tidak ada jaminan dia akan menepati janji itu.”
Hyeok Sagun menunjukkan kelemahan potensial lainnya dalam upaya untuk mengubah pikiran Baek Jagang—tetapi itu tidak mudah.
“Pemimpin Muda penuh dengan kebanggaan. Dia akan menepati janji itu semata-mata demi egonya. Aku bisa membayangkan kepala Geom Woojin pasti sedang berasap sekarang.”
Hyeok Sagun menahan desahan napas yang hampir meluncur keluar.
Jika Raja Racun dan Tabib Iblis datang dan mengungkapkan bahwa kondisi Ahli Strategi Utama memang disebabkan oleh racun, itu akan menjadi akhir baginya. Dialah orang yang telah menerima racun dari Hwang Seokgyeong dan meracuninya.
Hingga saat ini, banyak hal yang mencoba menghalangi kenaikannya yang mulus. Orang-orang berdiri di jalannya, mencoba menjatuhkannya. Setiap kali, Raja Pertempuran telah membantunya mengatasi hambatan-hambatan tersebut.
Tetapi kali ini berbeda. Skala penghalangannya sangat dahsyat. Itu jauh lebih besar daripada semua kemalangan sebelumnya jika digabungkan.
“Kalau begitu, aku undur diri sekarang.”
Dia membungkuk dengan sopan dan berbalik untuk pergi ketika Baek Jagang berbicara dari belakang.
“Selidiki itu secara menyeluruh. Apakah kita akan membiarkan bocah itu mempermainkan kita?”
“Tolong jangan khawatir, Pemimpin.”
Hyeok Sagun membungkuk dalam-dalam dengan ekspresi percaya diri, lalu berbalik kembali dengan hati yang dingin.
‘Gara-gara bocah itu, sekarang bahkan Pemimpin pun akan mati.’ 3
* * *
Malam itu, Hyeok Sagun muncul di tempat yang sama di mana dia menemui Raja Pertempuran belum lama berselang.
Di kejauhan ladang, sesosok bayangan Hwang Seokgyeong terlihat.
Seperti biasa, dia telah tiba lebih dulu dan sedang menunggu. Raja Pertempuran tidak pernah datang terlambat. Saat melihatnya, rasa frustrasi yang telah membebani Hyeok Sagun sepanjang hari saat berurusan dengan Geom Mugeuk mulai mencair.
Baru sekarang dia mengerti. Perasaan menyesakkan tadi adalah sebuah sinyal dari insting, sebuah jeritan minta tolong. Hanya seseorang seperti Hwang Seokgyeong yang bisa menempatkan pesanan pada pelayan penginapan itu persis seperti yang diinginkan.
Hyeok Sagun melewatkan semua mukaddimah dan langsung menuju ke intinya.
“Pemimpin Muda memanggil Tabib Iblis dan Raja Racun.”
Ekspresi Raja Pertempuran mengeras. Dia langsung memahami alasan mengapa mereka datang.
“Ini karena Ahli Strategi Utama.”
“Benar. Keparat Pemimpin Muda itu bukanlah orang sembarangan.”
Raja Pertempuran terlebih dahulu meminta pendapat Hyeok Sagun. Bahkan setelah membuat keputusan, dia selalu meminta pendapat ahli strateginya terlebih dahulu.
“Menurutmu apa yang harus kita lakukan?”
Hyeok Sagun sudah memantapkan tekadnya di dalam perjalanan ke sana.
“Apakah ada cara untuk menghentikan Tabib Iblis dan Raja Racun agar tidak datang?”
Raja Pertempuran berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepalanya.
Mereka tidak bisa sembarangan membunuh Penguasa Iblis atau Tabib Iblis, dan bahkan jika situasinya menuntut hal itu, melawan Raja Racun bukanlah perkara mudah. Jika mereka gagal membunuhnya dalam satu serangan, mereka akan musnah. Begitulah jenis keberadaan Raja Racun itu.
“Kalau begitu, hanya ada satu metode. Meskipun waktunya telah dimajukan jauh lebih awal dari yang direncanakan, bukankah kita telah melakukan persiapan ekstensif untuk saat-saat ini?”
Keputusan ini akan mengubah nasib dirinya sendiri dan Hwang Seokgyeong. Ini akan mengubah nasib para bawahan mereka, Aliansi Sesat, Sekte Iblis, dan bahkan seluruh dunia persilatan.
Dengan kilatan serius di matanya, Hyeok Sagun bertanya,
“Apakah kau sudah siap?”
Dibandingkan dengan Hyeok Sagun yang berhati berat, Raja Pertempuran tampak santai. Dia telah menjalani seluruh hidupnya dengan meyakini bahwa hidup adalah sebuah pertempuran. Menjalani setiap detik seolah-olah kekalahan berarti kematian, dia selalu siap untuk merespons.
Di bawah cahaya rembulan yang terang, seolah-olah dia telah menantikan momen ini, Raja Pertempuran menjawab.
“Aku selalu siap.” 4
* * *
Pada saat yang sama, di tempat yang berbeda, pertemuan lain sedang berlangsung.
Geom Mugeuk berdiri di ladang tempat dia sebelumnya menemui Pemimpin Aliansi Sesat.
Baek Jagang memasuki ladang tersebut.
“Aku tahu kau akan datang ke sini. Pertama-tama, izinkan aku meminta maaf.”
“Aku tidak keberatan karena kau berbohong padaku.”
“Bukan, bukan soal itu. Karena kebohonganku, kau sekarang berada dalam bahaya. Mereka pasti akan percaya bahwa jika Tabib Iblis dan Raja Racun menyelidiki bersama, peracunan itu akan terbongkar. Pada akhirnya, mereka akan mencoba menyelesaikan segalanya sebelum kedua orang itu tiba.”
“Apa maksudmu dengan ‘menyelesaikan’?”
“Mereka tidak akan sekadar kabur.”
Kata-kata yang seharusnya tidak pernah keluar dari mulut Geom Mugeuk justru terucap.
“Mereka berniat untuk membunuhmu.”
Bahkan ketika diberi tahu bahwa mereka berniat membunuhnya, Baek Jagang tidak menunjukkan banyak reaksi.
“Dan mereka akan menimpakan kesalahan itu padaku. Mereka tidak akan pernah melewatkan kesempatan itu.”
Geom Mugeuk melanjutkan perkataannya dengan nada tenang.
“Semula, hal ini seharusnya terjadi beberapa tahun kemudian—mungkin bahkan satu dekade dari sekarang. Tetapi waktunya berubah karena aku menjadi teman muridmu.”
Dia seharusnya mengatakan, “karena aku muncul,” tetapi sebaliknya, Geom Mugeuk mengatakan itu karena dia berteman dengan Bih Sa-in. Di setiap kesempatan, dia mencoba memamerkan persahabatan mereka.
Bermimpi menyatukan dunia persilatan—satu orang melakukan itu saja sudah lebih dari cukup. Hanya mencoba menghentikan ayahnya untuk melakukan hal tersebut sudah terasa sulit dan melelahkan.
“Kau harus menjauh dari pertarungan ini.”
Tentu saja, karena ini adalah urusan Aliansi Sesat, sudah sewajarnya untuk mematuhi kehendak Pemimpin.
Tetapi mengetahui bahwa lawannya adalah Raja Pertempuran, dia tidak bisa menerima hal itu.
Dia percaya bahwa dalam duel satu lawan satu, Pemimpin Aliansi dapat mengalahkan Raja Pertempuran.
Masalahnya adalah Raja Pertempuran akan menggunakan cara apa pun yang diperlukan untuk menang. Dia adalah seseorang terobsesi dengan kemenangan, bukan seseorang yang peduli pada keadilan dan kehormatan.
“Apakah kau mengkhawatirkanku?”
“Jika kau terluka, aku tidak akan sanggup menghadapi ayahmu.”
“Itu tidak akan terjadi. Aku telah mempelajari ilmu langkah dengan benar—jika urusan kabur, aku cukup percaya diri.”
Baek Jagang mengasumsikan bahwa Geom Mugeuk memiliki alasan tertentu mengapa ingin bergabung dalam pertempuran.
“Mengapa kau berusaha ikut campur dalam pertarungan ini?”
Geom Mugeuk menjawab dengan jujur.
“Karena Pemimpin Aliansi Muda. Dia mungkin ingin terlibat dalam pertarungan ini bahkan lebih dari yang aku inginkan. Mengingat dia belum pulih sepenuhnya, aku akan berada di sisinya untuk melindunginya.”
Tidak ada hawa dingin yang menjalar di leher Baek Jagang.
Tiba-tiba, sebuah pemikiran melintas di benaknya.
Sebuah dunia persilatan di mana Pemimpin Sekte Iblis dan Pemimpin Aliansi Sesat adalah teman.
Tetapi tidak satupun bayangan yang terlintas di benaknya. Dia bahkan tidak mampu membayangkannya. Dunia persilatan semacam itu tidak ada baginya.
Kemudian dia teringat akan sesuatu yang pernah dikatakan oleh Geom Mugeuk.
―Entah itu jalur iblis milikku atau jalur sesat Pemimpin Aliansi Muda, aku percaya era kita memiliki idealisme barunya sendiri.
“Biarkan aku mengatakannya sekali lagi—persahabatan semacam itu tidak akan pernah terwujud.”
Atas hal itu, Geom Mugeuk merespons dengan sesuatu yang sama sekali tidak terduga.
“Aku juga percaya pada persahabatan antara kau dan ayahku.”
“Apa? Aku dan ayahmu?”
Saat-saat seperti ini sangat membingungkan. Tatapan matanya, yang berbicara tentang kemungkinan persahabatan antara Iblis Surgawi dan Pemimpin Aliansi Sesat, bukanlah tatapan dari seorang anak polos yang memelihara mimpi naif. Itu adalah tatapan dari pemuda licik dan bermata tajam itu—namun, dia mengucapkannya dengan sungguh-sungguh.
“Kau belum pernah benar-benar mengobrol secara layak dengan ayahku, bukan? Dari sudut pandangku, kupikir kalian berdua akan cukup akur.”
“Akur sambil mengawasi kesempatan yang tepat untuk saling membunuh?”
Semakin sering Baek Jagang bertemu dengan Geom Mugeuk, semakin dia merasa menyukai pemuda itu. Untuk suatu alasan, dia merasakan ikatan batin yang aneh. Dia menjadi penasaran dengan apa yang akan dikatakan oleh anak ini selanjutnya.
Dan lebih dari segalanya—menyenangkan berada di dekatnya. Baru saja, mereka membicarakan tentang persahabatan antara Iblis Surgawi dan Pemimpin Aliansi Sesat, sebuah pemikiran yang tidak akan pernah tebersit di benak praktisi bela diri mana pun di dunia.
‘Jika ayah yang dimilikinya adalah tipe seperti itu…’
Mungkin? dia sempat mempertimbangkannya sebentar, tetapi kemudian dengan cepat menggelengkan kepalanya. Hanya dengan membayangkan tatapan mata Geom Woojin—bagaimana pria itu memandangnya rendah dengan penuh penghinaan—sudah cukup untuk membuatnya murka. Berteman? Jangan harap!
“Tolong izinkan aku bertarung berdampingan dengan Pemimpin Aliansi Muda!”
“Baiklah.”
Dalam keadaan normal, Baek Jagang tidak akan pernah mengizinkan hal seperti itu. Dia bukanlah tipe orang yang membiarkan siapa pun ikut campur dalam urusan Aliansi Sesat.
Tetapi kali ini, hanya kali ini saja, dia memutuskan untuk mengakui persahabatan mereka.
“Nikmati persahabatan yang fana itu selagi masih ada.”
“Terima kasih.”
Jalan Baek Jagang untuk menjadi Pemimpin Aliansi Sesat sama sekali tidak mulus.
Dia dengan sengaja memilih untuk tidak memiliki keluarga, demi menjaga hatinya agar tidak menjadi lemah. Pada saat itu, dia percaya itu adalah keputusan yang tepat. Tetapi sekarang, seiring bertambahnya usia, ada saat-saat langka di mana dia merenungkan kehidupan yang tidak pernah dijalaninya. 5
Terutama sekarang, saat dia menatap putra Geom Woojin, pikiran-pikiran itu muncul dengan lebih kuat.
‘Sa-in, sepertinya kau akan menghadapi masa-masa sulit ke depannya.’
Kau tidak berencana kalah dari putra Geom Woojin, kan?
Bulan yang sama yang dipandang oleh Raja Pertempuran dan Hyeok Sagun kini sedang ditatap oleh Geom Mugeuk dan Baek Jagang.
“Begitu semua ini berakhir, bolehkah aku meminta satu hal padamu?”
“Permintaan seperti apa?”
“Akan kuberitahu setelah semuanya selesai.”
Siapa yang pernah berani berkata kepada Baek Jagang, sepanjang hidupnya, “Akan kuberitahu nanti” ketika membahas suatu syarat? Itulah yang membuat momen ini terasa begitu menyegarkan. Dan itulah mengapa, alih-alih merasa terganggu, dia mengangguk karena rasa penasaran.
“Mereka akan mengerahkan setiap tetes kekuatan yang telah mereka bangun sejauh ini.” 6
“Untuk menghadapiku……”
Baek Jagang, dengan mata kecilnya yang memantulkan cahaya rembulan penuh, berkata,
“Sebaiknya mereka sudah menimbun kekuatan yang banyak.”
1 : Julukannya adalah Kecoa Menyebalkan !!!! Yah tidak juga, tapi dia sama susahnya untuk dihadapi seperti mereka XDXDXD
2 : Itu karena kau adalah penjahat makanya kau begitu tertekan. Meskipun begitu, bahkan jika kau adalah orang baik, kau akan tetap kesulitan fokus pada pekerjaanmu dengan keberadaannya di sekitarmu XDXDXD
3 : *Umpan berhasil dimakan*
4 : *Memakai kacamata hitam, di tengah malam* Serius deh, kalau bukan MC-nya yang ngomong, dialog kayak gitu keliatan cringe banget XDXDXD
5 : Itu adalah hal yang lumrah terjadi, terutama di kalangan orang-orang berkuasa yang mengevaluasi kembali hidup mereka. Dan itu juga sesuatu yang tidak mampu dilakukan oleh Mugeuk saat ini. Pengetahuannya tentang kehidupan masa lalunya tidak akan memberinya kebebasan untuk memikirkan secara serius tentang masa depan yang bisa dia miliki setelah balas dendamnya. Dan itu adalah faktor lain yang memperkuat rasa melankolinya.
6 : Setidaknya kotoran itu akan dibersihkan dalam satu gerakan cepat. Itu adalah hikmah di baliknya.
————————————————————
Now translate the ENTIRE chapter into natural Indonesian.
—