Penerjemah: FenrirTL
Editor/Pemeriksa Kualitas: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
========================
Bab 356: Aku tahu siapa dia
Di dalam kereta, mereka bertiga tenggelam dalam pikiran masing-masing.
Pertama, Geom Mugeuk memejamkan mata, fokus menyempurnakan Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi. Berulang-ulang. Dia tidak pernah menyia-nyiakan bahkan secuil waktu pun.
Ada kalanya selama pelatihan seni bela diri, seseorang akan merasakan sesuatu—rasa gatal, sensasi geli yang menggerakkan tubuh, saat di mana rasanya seperti kuncup bunga yang akan mekar. Saat tepat sebelum melangkah ke tahap berikutnya. Begitulah persisnya rasanya Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi saat ini.
‘Kita sudah semakin dekat, bukan? Tinggal selangkah lagi maju ke depan.’
Entah mengerti perasaannya atau tidak, Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi, di ambang Bintang Kedua Belas yang sempurna, tertinggal hanya satu langkah lagi, tidak menimbulkan apa pun selain rasa frustrasi.
Ironisnya, orang yang telah mengambil satu langkah lebih dekat malah menatap kosong ke luar jendela kereta, memikirkan hal lain yang sama sekali tidak ada hubungannya.
Dia membayangkan dirinya sedang menari di depan orang banyak.
Dia adalah seseorang yang paling membenci orang yang tidak menepati janji. Jika dia mencoba menganggapnya sebagai lelucon, Geom Mugeuk mungkin akan terus mengomelinya tentang hal itu dari waktu ke waktu, namun bukan berarti dia akan dipaksa menari.
Meski begitu, dia ingin menunjukkan kepada Geom Mugeuk bahwa dia bisa menepati janji. Bahwa tidak peduli seberapa besar dia membenci sesuatu, jika dia mengatakan akan melakukannya, dia akan melakukannya.
‘Dari semua hal yang bisa kukatakan… kenapa aku harus bilang akan menari?’
Meskipun Bih Sa-in tampak tenggelam dalam pemikiran serius, dia sedang menderita karena janji impulsifnya sendiri. Sementara itu, duduk di sebelah kirinya, Monster Evil sedang memikirkan Flash of Light, secara diam-diam membuat sebuah tekad.
‘Aku tidak akan pernah membiarkan kewaspadaanku turun lagi.’
Manusia, sejak awal, tidak pernah bisa dipercayai. Dia telah hidup dengan baik di bawah aturan itu, namun mungkin usia telah melunakkannya sesaat.
Itulah sebabnya dia juga mengkhawatirkan Bih Sa-in. Karena dia bisa merasakan Bih Sa-in menaruh kepercayaan pada Geom Mugeuk.
‘Pemua Aliansi Muda, jika kau mempercayai seseorang dengan gegabah, kau akan berujung pada penyesalan yang mendalam.’
Dirinya sendiri telah dibodohi oleh seseorang yang terlalu sedikit bicara, sementara Bih Sa-in dipermainkan oleh seseorang yang banyak bicara.
Namun dia tidak membagikan pikiran itu kepada Bih Sa-in. Dia bukan tipe orang yang mengatakan hal-hal seperti itu kepada seseorang. Inilah dirinya apa adanya.
Tetap saja, dia mendapati dirinya diam-diam memerhatikan hubungan antara Geom Mugeuk dan Bih Sa-in. Dia memang berhutang budi pada Geom Mugeuk. Dan dia masih memiliki hubungan dengan Aliansi Sesat, dengan seni bela diri yang belum diterimanya.
Kemudian, dengan mata masih terpejam, Geom Mugeuk berbicara.
“Jadi, apa yang kalian berdua rencanakan sekarang?”
Bih Sa-in mengalihkan pandangannya ke arah Geom Mugeuk. Sekali lagi, Geom Mugeuk meminta pendapatnya terlebih dahulu. Di masa lalu, dia akan begitu saja menerimanya tanpa berpikir panjang, namun sekarang dia bisa melihatnya dengan jelas—itu adalah cara Geom Mugeuk untuk bersikap penuh perhatian.
Dia pasti memiliki rencana yang lebih baik di kepalanya, namun dia tetap bertanya. Mengetahui betapa cerdasnya Geom Mugeuk, Bih Sa-in juga memahami bahwa perhatian yang konstan seperti itu pasti jauh lebih sulit bagi seseorang sepertinya.
“Dia mencoba membunuhku, jadi aku akan membunuhnya juga.”
Yang tersisa sekarang hanyalah pertarungan sampai mati.
Satu-satunya masalah adalah kemampuan Hwang Seokgyeong. Flash of Light, salah satu dari Tujuh Guru Besar Aliansi Sesat, telah bertarung dengannya, kalah, dan bahkan datang untuk memujanya karena kemampuannya.
Tetapi tetap saja, meminta Geom Mugeuk membunuhnya atas namanya—itu adalah sesuatu yang tidak bisa dilakukan Bih Sa-in. Ini bukan masalah harga diri. Tidak ada jaminan kemenangan, dan melibatkan Geom Mugeuk bisa membahayakannya. Itu bukanlah sesuatu yang diinginkannya.
Dan yang lebih penting, ini masih urusan Aliansi Sesat.
‘Bagaimana aku harus menyelesaikan ini?’
Dia telah mencari bantuan dengan menghubungi Flash of Light dan Monster Evil, tetapi sekarang hanya Monster Evil yang tersisa. Dan dia sendirian tidaklah cukup.
Dia memikirkan master mana lagi di dalam Aliansi Sesat yang mungkin bisa membantu.
Masalahnya adalah, salah satu dari mereka mungkin sudah memihak Hwang Seokgyeong. Karena bahkan Flash of Light telah direkrut, tidak ada lagi yang perlu diherankan jika orang lain ikut terseret.
“Aku ingin berurusan dengan semua orang yang memihaknya juga. Aku sudah mencoba mencari cara untuk mengidentifikasi mereka.”
Karena tidak ingin meminta solusi dari Geom Mugeuk sekarang, Bih Sa-in menoleh ke arah Monster Evil dengan ketulusan yang penuh hormat.
“Senior, aku ingin meminta wawasan Anda. Apakah ada cara untuk membasmi mereka?”
Alangkah baiknya jika dia bisa merespons dengan beberapa rencana cerdas dan menunjukkan bahwa jahe tua memang yang paling pedas—tetapi tidak ada metode seperti itu yang terlintas di benak Monster Evil. 1
“Biarkan anak-anak muda yang berpikir. Aku akan menjadi orang pertama di barisan ketika tiba waktunya untuk menghajar bajingan itu sampai babak belur.”
Monster Evil mengepalkan tinjunya. Racun Penyebar Qi sudah lama hilang, namun perasaan tidak menyenangkan yang ditinggalkannya masih tersisa. Dia tidak akan melepaskan bajingan yang telah menarik Flash of Light masuk. Dia selalu membalas mereka yang menyakitinya dengan pembalasan seratus kali lipat.
“Aku akan memikirkannya lebih hati-hati.”
Bih Sa-in menoleh untuk melihat ke luar jendela. Hatinya cemas dan gelisah. Jika seseorang telah mencoba membunuhnya, maka ada kemungkinan mereka juga akan mencoba membunuh Pemimpin Aliansi. Tentu saja, Pemimpin Aliansi yang dikenalnya bukanlah seseorang yang akan mudah jatuh pada serangan diam-diam apa pun—tetapi musuhnya juga bukan sembarang kelompok biasa.
Kemudian, Geom Mugeuk bertanya kepada Bih Sa-in dengan nada mendesak.
“Kenapa kau tidak bertanya padaku bagaimana cara mengatasinya?”
Karena dia merasa tidak enak. Dia baru saja menerima hutang budi, dan meminta lagi begitu cepat akan sangat tidak tahu malu.
“Sepertinya kau tidak ingin melihat bintang atau awan lagi.”
Itu adalah sebuah lelucon—mengatakan bahwa dia tidak ingin diseret oleh Geom Mugeuk lagi.
“Jika kau tidak mau, ya sudah. Aku punya ide yang cukup bagus di kepalaku.”
Geom Mugeuk memejamkan matanya lagi.
Bahkan setelah menunggu beberapa saat, Bih Sa-in tidak mengucapkan sepatah kata pun. Jadi Geom Mugeuk membuka matanya lagi. Bih Sa-in masih menatap kosong ke luar jendela.
“Tidak, kubilang padaku—aku punya ide bagus!”
“Aku mendengarmu tadi.”
“Kau tidak akan bertanya?”
“Aku tidak akan bertanya.”
“Aku ingin terlihat pintar! Kumohon, beri aku kesempatan!”
Senyum tipis muncul di bibir Bih Sa-in saat dia melihat ke luar jendela. Inilah persisnya tipe orang seperti apa Geom Mugeuk itu. Dia memiliki setiap hak untuk pamer, tetapi sebaliknya, dia merendahkan diri. Bih Sa-in menyadari sesuatu sekali lagi—bahwa harga diri sejati tidak pernah memamerkan dirinya sendiri.
“Aku tidak mau! Aku benci melihatmu pura-pura pintar.”
“Cukup kali ini saja. Tolong dengarkan aku.”
“Baiklah. Mari kita dengar.”
“Sampai sekarang, Hwang Seokgyeong mungkin belum pernah bertemu dengan rekan konspirasinya. Dia berasumsi kau masih mengawasinya.”
“Itu terdengar benar.”
Kemudian Geom Mugeuk membuat saran yang tak terduga.
“Bagaimana jika kau sudah mati?”
Bih Sa-in bukan satu-satunya yang terkejut. Monster Evil, yang juga mendengarkan, turut tertegun.
Bih Sa-in dengan cepat memahami maksud Geom Mugeuk.
“Kau bilang kita harus menipu Hwang Seokgyeong agar mengira aku sudah mati?”
Geom Mugeuk mengangguk.
“Jika dia mengira kau sudah mati, dia pasti akan melakukan kontak dengan rekan-rekannya. Mereka harus mendiskusikan apa yang akan terjadi selanjutnya.”
Itu memang rencana yang meyakinkan. Ini semua tentang memanfaatkan momen kelengahan ketika sebuah halangan menghilang.
“Tapi bukankah kita harus melapor kepada Pemimpin Aliansi?”
“Itu terserah kau untuk memutuskannya.”
Bih Sa-in terhanyut dalam kontemplasi singkat.
Melapor kepada Pemimpin Aliansi akan berarti keterlibatan langsungnya mulai dari titik ini dan seterusnya.
Dia berharap bisa menyelesaikan semua ini sendiri sampai ke ujung akhir.
Tetapi musuhnya terlalu kuat dan mengakar terlalu dalam—mungkin ini akhirnya waktu yang tepat untuk mencari bantuan Pemimpin Aliansi.
Satu kekhawatiran, bagaimanapun, adalah bahwa begitu segala sesuatunya dikoordinasikan, reaksinya mungkin tidak akan terlihat alami.
Di sisi lain, apa yang akan terjadi jika mereka melanjutkan tanpa melapor kepadanya?
Dia tidak dapat memprediksi reaksi seperti apa yang akan muncul. Terutama dari Pemimpin Aliansi Sesat—bagaimana jika dia sama sekali tidak terlihat sedih atas kematian Bih Sa-in? Pemikiran seperti itu picik, namun tetap muncul. Bahkan ketika nasib Aliansi Sesat dipertaruhkan, dia mendapati dirinya mengkhawatirkan perasaannya sendiri yang terluka terlebih dahulu. 2
“Dia mungkin pergi dan menunjuk Pemimpin Aliansi Muda yang baru.”
Sepertinya tidak mungkin, namun itu adalah sesuatu yang sangat mungkin dilakukan oleh Pemimpin Aliansi.
“Gunakan kesempatan ini untuk mencari tahu siapa yang berada di urutan berikutnya setelah kau.”
Setengah bercanda, setengah serius, ucapan Geom Mugeuk memunculkan senyum lembut di wajah Bih Sa-in.
Setelah berpikir sejenak, Bih Sa-in mengambil keputusan.
“Aku akan melapor kepada Pemimpin Aliansi dan melanjutkan dari sana.”
Namun ada alasan khusus di balik pilihan itu.
“Jika aku menghilang, Il-rang akan dipanggil ke Balai Pemimpin Aliansi.”
“Dan dia akan membicarakanku?”
Bih Sa-in menggelengkan kepala.
“Itulah sebabnya aku tidak bisa tidak melapor kepada Pemimpin Aliansi. Il-rang tidak akan pernah mengungkapkan rahasia-rahasianya.”
Dia memiliki keyakinan mutlak pada kesetiaan Il-rang. Bahkan jika Pemimpin Aliansi Sesat sendiri yang bertanya, Il-rang akan menjaga rahasia itu.
“Aku tidak bisa membiarkannya berbohong kepada Pemimpin Aliansi.”
Melaporkan kebohongan kepada Pemimpin Aliansi—terlepas dari alasannya—adalah pelanggaran berat.
Geom Mugeuk tersenyum.
“Kepedulianmu pada bawahannu patut diacungi jempol.”
“Simpan sanjunganmu dan biarkan aku meminta satu bantuan. Tolongawasi Hwang Seokgyeong. Ini tugasku, tapi seperti yang kau lihat, aku sekarang adalah orang mati.”
Mengingat tingkat seni bela diri yang dimiliki lawannya, itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh sembarang orang. Itulah sebabnya dia meminta bantuan Geom Mugeuk. Dia tidak ingin meminta—tetapi dia tidak punya pilihan. Saat ini, orang yang paling bisa dipercayainya adalah Geom Mugeuk.
“Baiklah, ayo kita lakukan itu.”
Dan apa yang dipikirkan Bih Sa-in saat melihat Geom Mugeuk menyetujuinya dengan begitu mudah?
Bahwa suatu hari nanti, dia mungkin harus mengundang pria ini ke baris terdepan dan menari untuknya. Karena dia tidak ingin menjadi seseorang yang mengingkari janji pada pria seperti ini. 3
* * *
—Ada desas-desus yang beredar bahwa Pemimpin Aliansi Muda telah tewas.
Bahkan mendengar laporan mengejutkan dari Sahon, Raja Pertempuran tidak menunjukkan reaksi apa pun.
—Suasana di Balai Pemimpin Aliansi sangat tegang. Pasukan Semut Darah telah dikerahkan, dan Komandan Unit Jahat telah dipanggil ke dalam.
Pasukan Semut Darah, demikian sebutannya, adalah pasukan elit Aliansi Sesat yang mengkhususkan diri dalam pengintaian dan investigasi.
Unit Jahat adalah organisasi komando langsung di bawah Balai Pemimpin Aliansi, yang hanya terdiri dari para elit yang mengikuti perintah Pemimpin Aliansi Sesat.
—Apakah dia benar-benar mati?
Raja Pertempuran perlahan mengangguk. Mereka bilang biarkan saja dia dan dia akan mati—dan Pemimpin Aliansi Muda benar-benar mati.
—Bagaimana tepatnya itu ditangani?
Flash of Light telah mengurusnya menggunakan Racun Penyebar Qi. Itu adalah tugas yang tidak bisa gagal, bahkan jika seseorang mencobanya.
—Meskipun kami sedang menyelidiki kebenaran di balik kematian Pemimpin Aliansi Muda dalam kerahasiaan yang paling ketat, masalah itu sendiri telah menyebabkan kekacauan di Balai Pemimpin Aliansi.
Flash of Light telah berencana untuk menghilang dan memutuskan kontak setelah ini, jadi tidak peduli seberapa dalam penyelidikan itu berlangsung, kebenaran akan tetap terkubur.
—Pemimpin Aliansi Muda seharusnya melapor kepada Pemimpin Aliansi Sesat lebih awal, tetapi dia membuat keputusan yang bodoh.
Raja Pertempuran tidak setuju dengan perkataan Sahon. Seandainya itu dia, dia juga akan menanganinya sendirian. Tentu saja, dia tidak akan mati begitu saja. Dalam pertarungan apa pun, dia tidak pernah kalah.
—Selain itu, kontak Anda telah meminta audiensi.
—Dalam situasi ini?
Raja Pertempuran memiringkan kepalanya. Mengingat keadaan saat ini, dia tidak menduga akan menerima permintaan pertemuan apa pun untuk sementara waktu. Tetap saja, pria itu berhati-hati—pasti ada alasan mengapa dia meminta.
—Katakan padanya untuk menemuiku malam ini.
—Ya, dimengerti.
Kematian Pemimpin Aliansi Muda mendorong situasi ke fase baru.
* * *
Malam itu pada tengah malam, jauh dari divisi utama Aliansi Sesat, Raja Pertempuran berdiri di sebuah lapangan terbuka.
Itu adalah medan terbuka di mana tidak seorang pun bisa bersembunyi dan mengawasi dari kejauhan.
Dengan tangan disilangkan di belakang punggung, dia menatap bulan di langit malam.
Di sana, seorang pria muncul. Mengenakan topi bambu yang ditarik rendah menutupi wajahnya, dia berjalan perlahan dan berdiri di samping Raja Pertempuran.
“Sudah lama sekali, Tuanku.”
Itu adalah suara seorang paruh baya. Dia menyebut Raja Pertempuran sebagai tuanku, dan dari ketenangan nada bicaranya, mudah untuk menyimpulkan sifat pembicara yang tenang.
“Tidak ada siapa-siapa di sekitar sini, jadi kau bisa melepasnya.”
“Aku tahu keterampilan bela dirimu tidak ada duanya, Tuanku—namun tetap saja, yang terbaik adalah tetap berhati-hati.”
Itu adalah tindakan yang, dalam situasi lain, mungkin dianggap tidak sopan—yang menunjukkan kurangnya kepercayaan pada kekuatan Raja Pertempuran—tetapi dia tidak merasa tersinggung. Pria di hadapannya cukup penting untuk membenarkan kehati-hatian semacam itu.
“Untuk apa kau ingin bertemu?”
“Aku punya satu informasi penting untuk dilaporkan.”
“Bicaralah.”
Sebuah fakta yang mencengangkan meluncur dari mulut pria bertopi bambu itu.
“Pemimpin Aliansi Muda masih hidup.”
Pernyataan tak terduga itu membuat wajah Raja Pertempuran mengeras.
“Apakah kau yakin?”
“Ya. Pemimpin Aliansi Muda melakukan kontak langsung dengan Pemimpin Aliansi melalui Il-rang.”
Hebatnya, pria itu memiliki pengetahuan terperinci tentang apa yang terjadi di dalam Balai Pemimpin Aliansi.
Barulah saat itu Raja Pertempuran mengerti mengapa dia dipanggil untuk bertemu pada saat yang begitu krusial.
‘Yang berarti… Flash of Light sudah mati?’
Tidak mungkin Flash of Light yang dikenalnya bisa dikalahkan dengan begitu mudah—terutama karena dia berencana menggunakan Racun Penyebar Qi.
“Lalu kenapa Pemimpin Aliansi Muda berpura-pura mati?”
Hebatnya, pria bertopi bambu itu juga memahami niat Bih Sa-in dengan kejelasan yang sempurna.
“Dia berniat menggunakan ini untuk mengekspos siapa pun yang berada di belakang Anda, Tuanku.”
Itu hanya bisa berarti satu hal.
“Siapa pun itu, seorang master yang sangat cerdas dan kuat sedang membantu Pemimpin Aliansi Muda.”
Kemudian, setelah berita buruk itu, muncullah secercah kabar baik.
“Aku tahu siapa orang itu.”
Akhirnya, pria itu melepas topi bambunya dan mengungkapkan identitasnya—menekankan betapa pentingnya kata-kata berikutnya.
Di bawah cahaya bulan, mata mereka saling memandang. Inilah pria yang paling keras diupayakan untuk direkrut oleh Raja Pertempuran.
Raja Pertempuran adalah pria yang tajam—lebih cerdas daripada kebanyakan orang. Tetapi orang yang berdiri di hadapannya sekarang jauh lebih cerdas.
Dan jawaban atas bagaimana dia bisa mengetahui rahasia tingkat tertinggi Balai Pemimpin Aliansi terletak pada identitasnya.
Wakil Strategis Aliansi Sesat, Hyeok Sagun.
Hebatnya, dia adalah Wakil Strategis Aliansi Sesat. Sejak Kepala Strategis, Hwang Seoseong, jatuh sakit dua tahun lalu karena usia tua, Wakil Strategislah yang menjalankan tanggung jawab sang Kepala. Dengan penyakit yang semakin memburuk dari hari ke hari, hanya tinggal masalah waktu sebelum dia resmi diangkat ke posisi tersebut. 4
“Orang yang membantu Pemimpin Aliansi Muda adalah…”
Raja Pertempuran telah mendengar banyak hal mengejutkan hari ini, tetapi tidak ada yang separuh mengejutkan kata-kata berikutnya dari Hyeok Sagun.
“Itu adalah Pemimpin Sekte Muda dari Sekte Iblis, Geom Mugeuk.”
Hyeok Sagun tahu segalanya.
Tetapi ada satu fakta yang tidak disadarinya.
Dia tidak tahu bahwa seseorang sedang mengawasinya.
Dari jarak yang begitu jauh bahkan tingkat seni bela diri Raja Pertempuran pun tidak dapat mendeteksinya, seseorang sedang mengamati wajahnya dengan jelas dan tepat.
Dari tempat di mana kedua pria itu tampak sekecil semut, Geom Mugeuk menggunakan Teknik Mata Baru.
Saat pria itu melepas topi bambunya, Geom Mugeuk melihat wajahnya dengan jelas.
Geom Mugeuk tidak tahu rupa dari semua master di Aliansi Sesat. Tapi orang ini—dia tahu siapa dia.
Setidaknya, dia tidak pernah membayangkan orang ini akan bersekongkol dengan Raja Pertempuran. Di antara semua orang di dalam Aliansi Sesat, pria inilah yang paling sulit untuk dihadapi.
‘Sial, Raja Pertempuran bekerja sama dengan Hyeok Sagun?!’
Itulah saat di mana identitas Geom Mugeuk dan Hyeok Sagun sama-sama terungkap—satu sama lain.
1 : Tidak semua orang bisa menjadi Gu Cheonpa ^^
2 : Selalu penting untuk memiliki rasa memiliki terhadap organisasi tempat kau bersumpah setia.
3 : Mungkin lakukan sesuatu seperti tarian pedang.
4 : Aku berasumsi penyakit itu dipicu.
————————————————————
—