Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
Chapter 320: Itulah yang Dikatakan oleh Arus Bawahku
Rasanya asing.
Murid yang berbicara tentang Menyatukan Dunia Persilatan di hadapannya sekarang terasa seperti orang yang sepenuhnya berbeda.
Dia adalah murid yang dipercaya oleh mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi untuk memegang posisi Pemimpin Sekte—dengan keyakinan bahwa dia akan melindungi Sekte Angin Surgawi lebih baik dari siapa pun.
Dia bahkan sampai memeriksa ulang apakah bocah itu telah jatuh di bawah Seni Perenggut Jiwa. Tapi tidak, So Baekta tidak berada di bawah teknik semacam itu.
Bagaimana jika itu adalah jenis Seni Perenggut Jiwa yang tidak ia ketahui? Tapi jika teknik seperti itu benar-benar ada, orang yang menggunakannya pasti sudah menguasai dunia persilatan.
Mengambil langkah pertama menuju Penyatuan Dunia Persilatan? Kau bajingan gila! Apakah kau bahkan tahu jalur macam apa itu, sebelum kau berbicara?
Ia menahan dorongan untuk berteriak dan memaksa dirinya untuk memperlakukannya sebagai seorang Pemimpin Sekte.
“Apa maksudmu?”
Itu hanya lelucon, Guru.—Itulah yang diharapkan oleh Jeong Dae untuk didengar. Ya, mari kita tertawakan saja.
Tetapi So Baekta menanggapinya dengan tenang, bahkan tanpa secercah senyum pun di wajahnya.
“Kita harus menyatukan dunia persilatan di Tanah Liar terlebih dahulu.”
Sekte Angin Surgawi bukanlah satu-satunya sekte di Tanah Liar. Tempat ini mungkin tidak seluas Dataran Tengah, namun tempat ini juga memiliki banyak faksi yang bersaing untuk mendominasi.
Di Tanah Liar, Sekte Angin Surgawi memiliki status yang sama dengan Sekte Iblis Surgawi di Dataran Tengah. Tentu saja, ada kekuatan yang setara dengan Aliansi Murid atau Aliansi Sesat di sini.
“Kau tidak bermaksud memulai perang, kan?”
“Bukannya kita bisa membuat mereka tunduk tanpa pertumpahan darah.”
Kemudian So Baekta melangkah lebih jauh.
“Bantulah aku, Guru. Jika Guru membantu, kita akan dapat menyatukan Tanah Liar dengan lebih mudah. Kumohon—demi sekte ini.”
Akhirnya, kemarahan Pemimpin Sekte Angin Surgawi meledak.
“Diam! Kau bodoh sialan!”
Qi dingin meledak dari tubuh Pemimpin Sekte Angin Surgawi bagaikan badai.
Fwwwoooosh!
Namun So Baekta tidak menunjukkan perubahan ekspresi, seolah-olah ia sudah menduga reaksi gurunya itu saat ia mengungkitnya. Ia bahkan tidak bergeming.
“Itu adalah impian yang delutif!”
“Lalu kenapa itu delutif? Kenapa itu menjadi impian bodoh bagi seorang seniman bela diri untuk memimpikan penyatuan dunia persilatan?”
“Apakah kau tidak tahu berapa banyak nyawa yang akan hilang dalam perang seperti itu? Ribuan—tidak, puluhan ribu akan mati!”
Meskipun suara Jeong Dae meninggi, nada bicara So Baekta justru semakin tenggelam.
“Sejak kapan Guru peduli pada nyawa orang?” 1
Ekspresi Pemimpin Sekte sebelumnya membeku. Muridnya telah melewati batas. Tidak—ia bahkan sudah melangkah melewati batas saat ia berbicara tentang mengambil langkah pertama.
“Kenapa impian itu hanya diizinkan untuk Sekte Iblis, Aliansi Murid, atau Aliansi Sesat? Apakah kita tidak diizinkan untuk bermimpi? Kata-kata yang paling sering kudengar saat tumbuh dewasa—dari Guru, dari para sesepuh—semuanya tentang memasuki Dataran Tengah. Jika ini yang sebenarnya Guru rasakan, lalu kenapa kalian semua mengatakan hal-hal itu saat itu?”
Ia menuntut seperti itu—bertanya dengan kekuatan sedemikian rupa—sehingga Jeong Dae terdiam seribu bahasa.
Pada saat itu, mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi diingatkan akan seseorang yang sombong dan cerdas—seseorang yang membuat para sesepuh terjaga sepanjang malam. Jika dia ada di sini, dia pasti akan mengatakan sesuatu yang cukup tajam untuk menampar orang bodoh ini hingga sadar. Namun, yang bisa ia tawarkan hanyalah ini:
“Kau sedang tidak waras.”
Bagaimana orang gila, So Baekta benar-benar berjalan ke arah Bel Guntur—dan membunyikannya.
Deng! Deeeeng! 2
Suara Bel Guntur bergema di seluruh Aula Pemimpin Sekte. Rasanya seperti sebuah deklarasi. Seolah-olah itu sedang berkata: Era baru telah dimulai. Jadi begitulah cara ia akhirnya mendengar suara yang dulu sangat ia rindukan.
Jeong Dae menganggap seluruh pemandangan itu tidak nyata.
Ia setengah berharap orang-orang tiba-tiba berhamburan keluar dari balik tirai sambil berteriak, ‘Pesta penyambutan kejutan atas kembalinya Pemimpin Sekte!’ 3
Tentu saja, hal seperti itu tidak terjadi. Tatapan So Baekta jauh lebih serius daripada sebelumnya sejak mereka bertemu lagi.
“Apakah Guru meninggalkan sekte dalam keadaan waras?”
Ya, seperti yang dikatakan bocah itu—dia tidak sedang waras saat itu. Dia memang merasakan bersalah atas hal itu. Tapi jika ada, rasa bersalah itu ditujukan kepada Sekte Angin Surgawi itu sendiri—bukan kepada So Baekta. Dia tidak akan sudi mendengar teguran semacam itu dari seseorang yang mewarisi segala sesuatu darinya.
“Bahkan jika orang lain mengatakan itu, bukankah seharusnya kau menjadi orang yang tidak mengatakannya?”
“Tidak. Sekalipun tidak ada orang lain yang bisa, aku bisa.”
Deeeeng!
Bel Guntur berdering lagi.
Wajah iblis yang diukir di atasnya tampak seolah-olah sedang menertawakan dan mengejeknya. Mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi mengepalkan tinjunya. Kemarahannya sudah mendidih sepenuhnya—hanya tinggal berjarak satu percikan api saja untuk meluap.
Kemudian, kata-kata Geom Mugeuk bergema dalam di dalam hatinya.
―Jawabannya tidak terletak pada Pemimpin Sekte.
Ah… Dia tersulut emosi lagi. Sekali lagi, tidak mampu melihat segala sesuatunya dengan jelas. Sekali lagi, bertarung dengan hatinya sendiri.
Saat suara bel itu memudar, Jeong Dae memaksa dirinya untuk tenang juga.
“Baiklah. Baiklah—aku akan menerima impianmu itu. Tapi kau! Kau bahkan belum menguasai Aura Iblis Penghancur Surga—urusan apa kau bermimpi menyatukan dunia persilatan?”
Jika ia setidaknya telah mencapai puncak seni ilusi, mungkin akan ada bobot di baliknya. Kekuatan semacam itu memiliki daya tariknya sendiri.
Namun bagi So Baekta untuk mencapai penguasaan penuh atas Aura Iblis Penghancur Surga, itu mungkin akan memakan waktu setidaknya sepuluh tahun lagi.
So Baekta dengan tenang mengusap Bel Guntur saat ia menjawab.
“Dalam turnamen seni bela diri, keterampilan bela diri adalah segalanya. Tetapi untuk menyatukan dunia persilatan—ada hal lain yang lebih penting.” 4
“Apa lagi?”
So Baekta tidak menjawab. Ia hanya berjalan ke arah gurunya.
“Sekarang setelah Guru melihat Bel Guntur, mari kita kembali. Para sesepuh pasti sedang menunggu Guru.”
Ia menyalurkan energi internalnya ke mekanisme di bagian belakang Singgasana Roh Angin, dan dinding-dinding mulai turun di depan artefak suci tersebut.
Sebuah dinding turun di depan Bel Guntur juga. Saat benda itu lenyap di balik sekat, wajah iblis pada bel tersebut seolah berkata:
Kau sudah usang. Kau tidak layak lagi untuk generasi muda. Ketika ombak di belakang Sungai Yangtze mendesak maju—ombak di depan harus tersapu bersih.
Untungnya, Jeong Dae berhasil menyingkirkan pikiran-pikiran negatif itu.
Wajah iblis, kau bajingan ombak belakang—dia adalah tipe ombak belakang yang tidak pernah berhenti membicarakan hal itu. Dia terus menyuruhku untuk tidak melawan pertarungan sepi di dalam hatiku ini. Apakah kau dengar aku, bajingan? Itulah yang selalu dikatakan oleh ombak belakangku!
Mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi menenangkan badai yang mengamuk di dadanya dan menatap So Baekta lagi. Baiklah, aku hanya akan melihatmu apa adanya sekarang.
Dalam tatapan yang diarahkan kepadanya, ia melihat tekad yang kuat. Bocah ini—dia benar-benar serius.
“Kau pasti tahu aku akan mencoba menghentimu. Kenapa kau malah memberitahuku?”
Ia menduga jawaban seperti ‘Kau kehilangan hak untuk menghentiku ketika kau meninggalkan sekte’. Tapi So Baekta memberikan alasan yang sama sekali tidak ia duga.
“Tidak, aku tidak tahu. Bagaimana mungkin aku tahu apa yang sedang dipikirkan Guru? Guru bahkan mungkin setuju untuk membantu. Mungkin Guru sudah lelah hanya mengurus Pemimpin Sekte Muda. Membantuku dengan impianku akan membuat segalanya menjadi beberapa kali lipat lebih mudah—jadi tentu saja aku harus memberi tahu Guru. Ayo, mari kita pergi.”
So Baekta melangkah maju lebih dulu.
Beberapa waktu lalu, ia sempat berpikir seperti ini:
Siapa yang bisa mengubah murid yang tenang itu menjadi seperti ini?
Namun sekarang, menyaksikan sosok penuh percaya diri yang berjalan di depan itu, ia tidak begitu yakin lagi. Mungkin So Baekta selalu seperti ini—dan ia tidak pernah melihatnya.
Mungkin inilah harga yang harus ia bayar karena tidak pernah sekalipun bertanya kepada muridnya apa impiannya.
* * *
Hal pertama yang dikatakan Jeong Dae setibanya di aula tamu adalah:
“Aku benar-benar tidak tahu.”
Ia menceritakan segala hal yang telah ia diskusikan dengan muridnya di Aula Pemimpin Sekte kepada Geom Mugeuk dan Ma Bul.
Anehnya, emosinya bahkan lebih tersulut daripada saat percakapan itu berlangsung. Ia telah berusaha mengendalikan diri di depan muridnya, tetapi kini semuanya meluap.
Setelah mendengar keseluruhan cerita, baik Geom Mugeuk maupun Buddha Iblis tampak terkejut. Tak satu pun dari mereka menduga Pemimpin Sekte Angin Surgawi yang baru akan melakukan hal seperti itu.
“Aku ingin menanganinya seperti caramu, tapi itu sama sekali tidak berhasil. Aku merasa benar-benar kewalahan.”
Mantan Pemimpin Sekte itu tidak peduli pada harga diri di depan Geom Mugeuk. Ia juga tidak menahan apa pun di depan Ma Bul—bukti bahwa berbagi badai pasir bersama mereka adalah hal yang sepadan.
“Mulai sekarang, jangan suruh aku untuk bersabar! Jangan suruh aku melihat dengan seksama juga! Aku akan berteriak semauku, marah semauku, dan memikirkan apa pun yang kuinginkan! Ugh—aku seharusnya menampar kepala si orang gila itu begitu ia membuka mulutnya!”
Buddha Iblis mengangguk seolah ingin berkata ‘Ya, itu lebih mirip dirimu’.
Geom Mugeuk tersenyum saat menatap gurunya. Ia bersyukur pria itu mencoba memasukkan kata-katanya ke dalam hati. Kau telah melakukannya dengan baik, Pemimpin Sekte. Karena Hwan Wang berada di balik semua ini, kita harus melangkah dengan hati-hati—bahkan jauh lebih hati-hati.
“Jika dia telah mengungkapkan rencana itu kepadamu, itu berarti rencana itu kurang lebih sudah siap untuk dijalankan.”
Fakta bahwa sesuatu yang seserius mengungkap tempat persembunyian Hwan Wang kini telah terjadi. Sekte Angin Surgawi ditarik ke dalam perang adalah sesuatu yang bahkan sangat tidak diinginkan oleh Geom Mugeuk.
Tetap saja, satu pertanyaan wajar muncul.
“Jika dalang di balik layar mempengaruhi keputusan ini… apa untungnya bagi mereka dengan mendorong Tanah Liar ke dalam perang?”
Mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi, yang terlalu fokus pada muridnya, tidak berpikir sejauh itu.
“Apa alasannya?”
“Itulah yang harus kita cari tahu mulai sekarang.”
Apa sebenarnya yang diinginkan oleh Hwan Wang?
Jika tujuannya adalah merebut kendali atas Sekte Angin Surgawi, ia tidak akan mengarahkan segalanya ke arah yang memicu perang.
Lalu apa sebenarnya yang terjadi antara Hwan Wang dan So Baekta?
Dalam garis waktu sebelum regresi, Sekte Angin Surgawi tidak pernah memulai perang di Tanah Liar. Tapi sekarang orang-orang telah berubah—dan begitu pula peristiwa-peristiwa yang terjadi.
Geom Mugeuk bertanya kepada Jeong Dae,
“Apakah kau menyesalinya? Menempatkan orang itu pada posisi Pemimpin Sekte?”
Kata ‘Tentu saja’ hampir keluar—tetapi tersangkut di tenggorokannya. Apakah ia benar-benar menyesalinya? Jika ya, kenapa ia tidak bisa mengatakannya secara terus terang?
Geom Mugeuk merumuskan ulang pertanyaannya.
“Jika kau bisa kembali—apakah kau akan memilih orang lain?”
Setelah berpikir sejenak, mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi menjawab,
“Sekalipun aku kembali, aku akan tetap memilihnya.”
Tidak peduli bagaimana ia melihatnya, saat itu So Baekta adalah pilihan terbaik. Hanya saja… jika ia bisa kembali, ia akan bertanya tentang impiannya terlebih dahulu. Dan sebelum impian bodoh itu berakar, ia akan dengan hati-hati menanam impian yang berbeda. 5
Bahkan jika seseorang terus mengusik keserakahan gelap yang bersembunyi di lubuk hatinya yang paling dalam, ia akan membesarkannya menjadi seorang murid yang bisa berkata, ‘Kenapa kau mengusikku, bajingan? Enyah sana’.
“Kalau begitu itu sudah cukup. Yang terpenting sekarang adalah meluruskan muridmu—selagi kau masih bisa.”
“Bagaimana caranya?”
“Jawaban itu harus datang darimu, Pemimpin Sekte. Ini adalah Sekte Angin Surgawi dan muridmu. Jadi—apa yang akan kau lakukan?”
Jeong Dae bangkit berdiri dan berkata,
“Ada seseorang yang harus kutemui terlebih dahulu.”
Mereka tidak ingin menarik perhatian, jadi Ma Bul dan para pengawal ditinggalkan. Keduanya menyelinap keluar dari aula tamu secara diam-diam.
* * *
Tempat yang didatangi oleh Geom Mugeuk dan mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi adalah kediaman Seongya, yang dulunya menjabat sebagai Kepala Sesepuh di antara Enam Sesepuh Agung.
Kembali pada masa jabatannya sebagai Pemimpin Sekte, Seongya adalah orang yang paling ia hargai.
“Dia bukan tipe orang yang akan mengingkari janji kepadaku.”
Mantan Pemimpin Sekte itu masih mempercayainya. 6
Rumahnya berdiri terisolasi di tengah dataran tandus yang disapu badai pasir. Meskipun terasa gersang, ada sesuatu yang bermartabat dari suasananya.
Selain itu, tempat itu berada di area yang luas dan terbuka—sehingga mudah untuk melihat siapa pun yang mendekat.
Gerbang depannya terbuka.
“Sesepuh Seong.”
Jeong Dae memanggil dari halaman, tetapi tidak ada seorang pun yang keluar.
Setelah saling bertukar pandang, Geom Mugeuk dan mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi memasuki rumah itu bersama-sama.
Tempat itu benar-benar kosong.
“Dilihat dari ketebalan debunya, sepertinya tempat ini sudah kosong cukup lama.”
Mendengar perkataan Geom Mugeuk, secercah kekhawatiran melintas di wajah mantan Pemimpin Sekte tersebut.
Mengingat situasinya, ketidakhadiran Seongya terasa begitu mengancam.
Keduanya memeriksa bagian dalam rumah. Semuanya tampak rapi dan teratur. Hanya dari cara rumah itu ditata, mereka bisa melihat orang seperti apa dia.
“Apakah dia punya keluarga?”
“Dia selalu hidup sendirian.”
“Siapa orang yang paling dekat dengannya?”
Setelah berpikir sejenak, Jeong Dae menghela napas.
Ia tidak tahu dengan siapa Seongya paling dekat. Namun ia menyebutnya sebagai orang yang paling ia hargai. Ia telah menjalani hidup dengan hanya peduli pada bagaimana orang lain memperlakukannya.
“Aku benar-benar tidak tahu apa yang kupikirkan selama ini.”
“Jangan terlalu menyalahkan dirimu sendiri. Kita semua memang seperti itu.”
“Kau berbeda, bukan?”
Aku juga sama. Tidak—aku bahkan lebih buruk.
“Tapi aku Pemimpin Sekte Muda, kan?”
“Dan aku adalah Pemimpin Sekte!”
“Pemimpin Sekte!”
“Apa?”
“Tidak, lihat ini.”
Geom Mugeuk telah menemukan sesuatu.
Di sebelah meja terdapat selembar kertas yang terbakar.
“Tempat ini dibersihkan dengan sangat teliti, namun abu ini dibiarkan begitu saja. Dia pasti telah membaca apa pun isi tulisan ini, lalu berlari keluar terburu-buru.”
Sayangnya, hanya sudut kertas yang menghitam yang tersisa. Isinya tidak dapat dibaca.
Saat mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi memeriksa dengan cermat potongan yang terbakar itu dengan tangannya, ia mengatakan sesuatu yang mengejutkan.
“Bisakah kau memulihkan ini?”
“Tidak.”
“Aku bisa.”
Hal itu membuat Geom Mugeuk terlonjak kaget.
“Ada seni ilusi yang bisa melakukan itu? Kau harus mengajariku itu!”
“Tidak ada seni ilusi seperti itu.”
Jeong Dae bangkit berdiri, meninggalkan sisa abu tersebut, dan berjalan keluar rumah.
Mengikutinya, Geom Mugeuk bertanya,
“Kukira kau bilang akan memulikannya?”
“Aku memang akan memulihkannya.”
“Bukankah sebaiknya kita membawa abunya?”
“Kertas itu adalah kertas rahasia—yang diberi bahan kimia khusus. Ketika terkena panas, isi aslinya akan muncul.” 7
“Bagaimana kau tahu itu?”
Kemudian muncullah jawaban mengejutkan dari Pemimpin Sekte Angin Surgawi.
“Karena akulah yang memilihnya.”
“Apakah itu kertas rahasia yang digunakan oleh Sekte Angin Surgawi?”
“Bukan.”
Lalu bagaimana Pemimpin Sekte bisa tahu?
Tapi—dia bilang dia yang memilihnya? Apa maksudnya dengan itu?
“Gowol dulu tidak pernah berhenti mengomeliku untuk memilih sesuatu yang murah tapi berkualitas baik. Katanya dia menghemat uangku.”
Mendengar kata-kata itu, Geom Mugeuk mengerti.
Jawabannya sudah ada di sana—pada fakta bahwa dialah yang memilihnya, dan bahwa ia dapat memulihkannya.
“Itu adalah kertas rahasia yang digunakan oleh Bulan Tersembunyi.”
1 : Sejak ia dibawa ke dunia yang lebih luas, dan mulai benar-benar melihat orang-orang. Sejak ia mulai merasa bahagia pada dasarnya. Dan kau? Apakah kau benar-benar bahagia sekarang? Apakah itu bahkan impianmu sendiri ataukah seseorang membisikkannya kepadamu?
2 : Itu adalah bentuk ketidakhormatan yang masif. Bukan hanya terhadap gurunya, tetapi terhadap sektenya sendiri. Itu adalah artefak sucinya sendiri!!! Itu seperti menggunakan Pedang Iblis Surgawi untuk memotong kentang!!! Atau meletakkan cangkir kopi di atas lukisan Mona Lisa!!!
3 : Itu akan sangat menyenangkan. Dan lelucon yang bagus, tidak bisa dipungkiri.
4 : Kekejaman? Sebuah tujuan yang adekuat? Senjata pemusnah massal tersembunyi? Semua jawaban itu secara teknis benar, meskipun aku jauh lebih menyukai yang kedua.
5 : “Sebuah gagasan bagaikan sebuah virus. Tangguh. Sangat menular. Dan bahkan benih gagasan terkecil pun dapat tumbuh. Gagasan itu dapat tumbuh hingga menentukan atau menghancurkanmu.” (Inception)
6 : Yah, kalau tidak mati, dia adalah Hwan Wang.
7 : Tinta tak kasat mata? Perasan jeruk lemon juga bisa digunakan ^^
————————————————————
—