Penerjemah: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
========================
Bab 262: Jika Rasanya Buruk, Kamu Mati
Tangan Hwasun gemetar ketakutan.
“Jika rasanya buruk, nyawamu juga melayang!”
Kata-kata seniman bela diri yang membawanya ke dapur terngiang di telinganya saat pria itu pergi.
Saat pertama kali diseret ke Vila Pungsu, dia tidak pernah membayangkan akan menjadi seperti ini. Sebagai seorang wanita pebisnis, dia sudah terbiasa diperintah oleh para seniman bela diri, tetapi dia tidak pernah menduga suasana yang begitu mematikan.
Dan kata-kata itu bukan sekadar ancaman.
“Hati-hati. Dua orang tewas di dapur ini hari ini.”
Si-bi, yang diam-diam membawakan bahan-bahan ke dapur, telah berbisik kepadanya. Si-bi adalah seseorang yang akrab dengan Hwasun. Setiap kali dia pergi berbelanja, Si-bi sering mampir ke penginapan untuk membeli mi atau pangsit. Hwasun selalu memastikan untuk memberinya porsi ekstra.
“Seorang master yang menakutkan telah tiba di vila. Selera makannya begitu rewel sampai-sampai ia merobek lidah juru masak vila dan membunuhnya. Juru masak berikutnya dari Desa Northern Blossom dibunuh dengan cara yang bahkan lebih mengerikan. Apa yang akan kau lakukan?”
Si-bi sangat ketakutan hingga ia menghentakkan kakinya dengan gugup, terlihat sangat asing seolah-olah ia sedang membicarakan nasib orang lain.
Hwasun terus membuat kesalahan saat memasak. Dia menggunakan bumbu yang salah, dan tangannya yang gemetar menyebabkannya menjatuhkan piring.
Dia tahu betapa berbakatnya juru masak dari Desa Northern Blossom itu. Jika keahliannya saja tidak bisa menyelamatkannya, mustahil baginya untuk selamat juga. Apakah mereka benar-benar membunuhnya?
Bagaimana jika dialah orang berikutnya yang mati?
Jantungnya berdegup kencang saat bayangan putranya terlintas di benaknya. Dia sangat merindukannya. Sudah waktunya bagi putranya untuk datang berkunjung.
Tepat pada saat itu…
“Ibu!”
Terkejut, dia menoleh, dan di pintu masuk dapur berdiri putranya.
“Hyeon-ah! Benarkah itu kamu, Hyeon-ah?”
Dia sangat terkejut hingga ia tampak nyaris pingsan.
Dohyeon berlari menghampiri ibunya dan memeluknya.
“Ibu!”
“Hyeon-ah!”
Hwasun memeluknya erat-erat, terlalu kewalahan untuk berbicara.
Namun segera, dia merendahkan suaranya dan berkata, “Kenapa kamu ada di sini? Kamu harus pergi! Pergi tunggu di penginapan!”
“Ibu, ada apa?”
“Pergi saja! Nanti akan kujelaskan, tapi kamu harus pergi sekarang.”
Yang ada di dalam benak Hwasun hanyalah bagaimana cara menyuruh putranya pergi.
Tidak seperti ibunya yang panik, Dohyeon dengan tenang memegang tangannya.
“Ibu jadi sangat kurus.”
Dalam tiga tahun sejak terakhir kali melihatnya, ibunya telah menua begitu banyak. Jelas bahwa ibunya telah melalui banyak hal.
Saat ia memegang tangan putranya, air mata mulai mengalir dari mata Hwasun. Di tengah ketakutannya, dia sangat bahagia bisa melihatnya. Hatinya begitu penuh hingga ia tidak mampu menghentikan air matanya.
Ketika melihat air mata ibunya, Dohyeon juga mulai menangis.
“Maafkan aku karena jarang berkunjung.”
“Tidak, tidak apa-apa. Kamu pasti sibuk dengan pekerjaanmu. Ibu baik-baik saja, sungguh. Sekarang setelah kita saling menyapa, pergi dan tunggulah untuk Ibu.”
Jantungnya berdegup kencang. Jika orang-orang dari vila melihat putranya di sini, itu bisa memicu masalah besar.
“Pergi! Nanti Ibu akan memasak untukmu.”
Hwasun mencoba mendorong putranya menjauh. Sudah cukup baginya bisa melihat wajah putranya.
Dia tahu bahwa putranya telah bergabung dengan Kultus Iblis, tetapi dia tidak tahu persis apa yang sedang dilakukannya. Dia hanya bisa menebak bahwa putranya telah melalui segala macam kesulitan untuk memantapkan dirinya.
Pada saat itu, orang-orang lain memasuki dapur. Mereka adalah Geom Mugeuk dan beberapa rekan Dohyeon dari tim siang.
Hwasun terkejut, mengira para seniman bela diri vila telah tiba.
“Putraku baru saja mampir sebentar. Dia akan segera pergi. Dia sedang pergi sekarang.”
Namun kemudian, Geom Mugeuk melangkah maju dan menyapanya dengan sopan.
“Sebuah kehormatan bisa bertemu dengan Anda, Bibiku.”
Hwasun yang terkejut menatap Dohyeon, yang kemudian memperkenalkan Geom Mugeuk.
“Ini adalah orang yang kulayani.”
Situasi tak terduga itu membuat Hwasun terkejut. Dia buru-buru mencoba membungkuk kepada Geom Mugeuk, tetapi pria itu dengan lembut menghentikannya, memegang kedua tangannya.
“Nama saya Geom Mugeuk. Anggap saja saya seperti putra Anda sendiri.”
Saat Hwasun menatap Geom Mugeuk, hatinya yang tadinya seperti medan perang tiba-tiba menjadi tenang.
Itu karena matanya. Dia telah menemui banyak orang selama masa-masa menjadi pedagang, tetapi dia belum pernah melihat mata yang begitu jernih dan dalam.
Rasa damai dan lega menyelimuti dirinya. Seseorang dengan mata seperti itu… dia merasa yakin bisa mempercayakan putranya kepadanya.
“Suatu kehormatan bagi saya.”
Karena tidak tahu status pasti Geom Mugeuk, ia menganggap pria itu adalah seorang bangsawan yang dilayani oleh putranya.
“Tolong jaga putra saya.”
“Berkat dia, saya baik-baik saja. Anda memiliki putra yang luar biasa.”
“Semua ini karena Tuan Muda telah menjaganya dengan baik. Terima kasih.”
Selanjutnya, Dohyeon memperkenalkan yang lainnya.
“Ini adalah rekan-rekan kerjaku.”
Kali ini, Jeokyeon dan para pengawal lainnya menyapanya.
Jeokyeon berbicara mewakili kelompok tersebut.
“Berkat Hyeon, kami telah menerima banyak bantuan.”
“Tolong jaga putra saya dengan baik.”
Hwasun merasa menyesal. Jika situasinya tidak sedang berbahaya seperti ini, dia pasti sangat ingin memasak untuk mereka dan menyajikan hidangan yang lezat. Ini adalah pertama kalinya putranya membawa rekan-rekannya untuk menemuinya.
‘Aku harus mengeluarkan mereka dari sini.’
Dia khawatir jika terlalu banyak orang yang terlihat, situasinya bisa semakin memburuk. Ini bukan hanya tentang putranya; dia juga bisa membahayakan para putra berharga dari keluarga lain.
Mereka semua masih sangat muda. Ada puluhan seniman bela diri di Vila Pungsu, dan seorang master yang menakutkan dilaporkan telah tiba di sana juga.
“Kalian harus mengantar Tuan Muda ke penginapan sekarang juga. Ada makanan yang sudah disiapkan di dapur, jadi layani dia dengan baik. Pergi sekarang! Cepat!”
Tepat pada saat itu, suara seorang pria terdengar dari luar.
“Apakah makanannya sudah siap? Sudah kuberi peringatan dengan jelas, jika rasanya tidak enak, nyawamu taruhannya…”
Saat seniman bela diri itu memasuki dapur, dia tertegun di tempat.
Di dalam, sebarisan pria berdiri di kedua sisi, menatapnya tajam.
“Siapa… siapa kalian?”
Pria itu mencoba mencabut pedangnya, tetapi lengannya tidak bisa digerakkan. Titik akupunkturnya telah dikuasai sebelumnya.
‘Kapan ini terjadi?’
Geom Mugeuk mendekati pria itu dan dengan santai melingkarkan lengannya di bahu pria tersebut.
“Jika makanannya tidak enak, dia mati? Kenapa?”
Nada bicaranya ramah, tetapi matanya dingin bagai es. 1
“Nah, itu…”
“Tidak perlu. Kita akan segera mengetahuinya saat kita bertemu dengan mereka.”
Geom Mugeuk kemudian menoleh ke arah Hwasun dan bertanya, “Ibu, apakah makanannya sudah siap?”
“Sudah, tapi sudah dingin. Seharusnya aku menghangatkannya lagi.”
“Tidak apa-apa. Saya cukup ahli dalam menghangatkan makanan. Bahkan, hari ini, saya akan membuatnya menjadi sangat panas.”
Ia mengambil nampan makanan yang telah disiapkannya.
Kemudian, ia memberikan perintah kepada para pengawal.
“Misi kalian hari ini adalah melindungi Ibu. Jaga dia seolah-olah kalian sedang menjaga orang tua kalian sendiri.”
Dohyeon dan para pengawal lainnya mengelilingi Hwasun, berdiri dalam formasi perlindungan enam orang formal.
Geom Mugeuk menendang bokong seniman bela diri yang telah lumpuh itu, memberi isyarat agar ia bergerak.
“Ayo pergi.”
Saat itu, titik akupunktur pria tersebut telah dilepaskan. Ketakutan oleh kehebatan bela diri Geom Mugeuk yang luar biasa, pria itu bergegas maju dengan gemetar.
‘Jika aku bisa sampai ke tempat yang ramai!’
Seniman bela diri itu memimpin jalan, dengan Geom Mugeuk membawa nampan dan mengikuti tepat di belakangnya. Di belakang mereka, keenam pengawal mengelilingi Hwasun dan berjalan bersamanya.
Hwasun masih merasa gelisah, tetapi melihat putranya di sisinya, ekspresi putranya yang meyakinkan sedikit menenangkannya. Dia tidak sepenuhnya mengerti apa yang sedang terjadi, tetapi dia merasa senang bisa melihat putranya lagi. Dia berdoa dalam hati agar hari itu berakhir tanpa insiden.
Di halaman depan yang luas, terdapat banyak seniman bela diri dari vila.
Seniman bela diri yang memimpin memberi isyarat kepada mereka dengan matanya.
‘Tunggu apa lagi? Cepat lumpuhkan orang-orang ini!’
Tetapi sesuatu yang mencengangkan terjadi. Para seniman bela diri yang sedang lewat, serta mereka yang bergegas ke arah mereka, semuanya membeku di tempat seperti patung.
Titik akupunktur mereka sendiri telah dilumpuhkan tanpa mereka sadari sama sekali.
Seniman bela diri yang memimpin sangat terkejut.
‘Melumpuhkan mereka sambil membawa nampan? Bagaimana ini bisa terjadi?’
Seolah-olah racun telah menyebar di udara. Saat matanya bertatapan dengan mata Geom Mugeuk, titik akupunkturnya lumpuh. Tidak peduli apakah mereka berada jauh atau dekat, seniman bela diri berkemampuan tinggi atau berpangkat rendah—tidak ada seorang pun yang luput.
“Ah!”
Pemandangan luar biasa yang terbentang di hadapan mereka membuat Jeokyeon dan para pengawal lainnya terkesiap keheranan. Mereka telah mendengar desas-desus bahwa ilmu bela diri pemimpin kultus muda telah melampaui para Penguasa Iblis, tetapi mereka tidak menyangka tingkat penguasaan ini.
Dengan para seniman bela diri yang telah dinetralkan, mereka dengan tenang melangkah masuk ke dalam bangunan, menuju ke kediaman penguasa Vila Pungsu.
Para pengawal yang berjaga di luar pintu juga membeku. Salah satu dari mereka baru saja hendak bertanya, “Siapa kalian?” tetapi berhenti di tengah kalimat, mulutnya menganga lebar. Pengawal yang lain tadinya sedang menaikkan alisnya dan kini berdiri kaku dalam posisi aneh itu.
Di dalam ruangan, dua orang tengah berada di tengah percakapan.
Duduk di tempat kehormatan adalah Pedang Tangan Darah, sosok terkenal yang sudah dicap sebagai musuh publik oleh Aliansi Murim karena berbagai perbuatan jahatnya.
Di seberangnya duduk penguasa Vila Pungsu, Lee Eom.
“Kamu meminta terlalu banyak, tidakkah kamu pikir begitu?”
“Para pengawal dari Biro Pengawal Pertama Honam dan setiap pengawal lainnya di Dataran Tengah mungkin melihatku sebagai musuh terbesar mereka. Bukankah seharusnya aku mendapatkan bagian yang lebih besar untuk itu?” 2
“Bukankah kita sepakat untuk membaginya menjadi tiga bagian sejak awal?”
“Yah, kalau dipikir-pikir lagi, itu tidak begitu adil. Kamu dan pria satunya hanya duduk di kamar kalian yang nyaman, masing-masing mengambil sepertiga.”
“Akulah yang menyediakan informasi untuk ini.”
“Kalau begitu kurangi bagiannya.”
“Kamu tahu siapa dia, namun kamu mengatakan itu?”
“Dan kamu pikir aku tidak tahu siapa diriku?”
Lee Eom menghela napas dalam hati. Inilah mengapa ia menolak untuk bersekutu dengan bajingan seperti itu sejak awal.
Ia sangat menentang gagasan itu, tetapi orang itu bersikeras dengan keras kepala, yang berujung pada kekacauan ini. Mungkin orang itu bahkan telah meramalkan hasil ini—bagaimanapun juga, bagiannya tidak akan direbut, jadi ia berharap Lee Eom menghadapi situasi itu sendiri.
Pada saat itu, pintu terbuka, dan Geom Mugeuk masuk.
Karena Geom Mugeuk telah menyembunyikan auranya, kedua pria itu mengira ia hanyalah seorang pelayan yang membawakan makanan.
Ia dengan tenang meletakkan nampan itu di atas meja.
Pedang Tangan Darah berbicara kepadanya.
“Tunggu di luar.”
Ia mengambil sumpitnya dan menyuap makanannya.
“Pah!”
Ia langsung meludahkannya ke lantai.
Lee Eom mengerutkan kening melihat pemandangan itu. Dua juru masak sebelumnya tidak dibunuh secara brutal karena makanan mereka ‘tidak enak’; itu semua adalah bagian dari taktik intimidasi Pedang Tangan Darah. Pria itu memperjelas bahwa jika ia tidak puas, Lee Eom bisa dibunuh dengan mudah juga. Itu adalah caranya menuntut lebih banyak uang. 3
Meskipun kehebatan bela diri Pedang Tangan Darah melampaui Lee Eom, membuat Lee Eom tidak punya pilihan selain menanggung penghinaan tersebut, ada satu alasan mengapa bajingan itu tidak bertindak terlalu gegabah—*orang itu* mendukungnya. 4
Namun tetap saja, Lee Eom tidak bisa menyerah. Jika ia tunduk pada tuntutan Tangan Darah, ia akan pergi dengan tangan kosong meskipun ikut serta dalam operasi berbahaya seperti itu. Bagaimanapun juga, dialah yang menemukan kesempatan langka ini, yang hanya datang setiap beberapa tahun sekali.
“Siapa yang memasak ini?”
“Nyonya Hwa yang menyiapkan hidangannya.”
“Di mana dia sekarang?”
“Dia menunggu di luar.”
“Bawa dia masuk sekarang juga!”
“Apa maksud dari semua ini?”
“Dia membuat makanan hambar ini, bukan? Aku harus merobek lidahnya. Apa gunanya mempertahankan lidah yang tidak berguna seperti itu?”
Mendengar itu, Geom Mugeuk menolehkan kepalanya ke arah pintu, dan seolah diberi aba-aba, pintu itu terbuka lebar.
Berdiri di lorong adalah Hwasun, diapit di kedua sisinya oleh tiga pengawal. Memimpin kelompok tersebut adalah Jeokyeon dan Dohyeon.
Pedang Tangan Darah mengira mereka adalah seniman bela diri dari Vila Pungsu.
Ia memelototi Lee Eom dan menuntut, “Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?”
Lee Eom, yang sangat bingung, sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi. Ia tidak pernah memerintahkan siapapun untuk melindungi wanita itu. Dan jika dilihat lebih dekat, ia menyadari bahwa orang-orang itu bukanlah anak buahnya.
Kemudian, Lee Eom melihat lambang di dada Jeokyeon.
‘Lambang itu… Mungkinkah? Tidak, tidak mungkin…’
Gelombang ketegangan melanda dirinya. Hanya ada satu organisasi di dunia persilatan yang menggunakan simbol seperti itu, dan itu bukanlah simbol yang mampu dimiliki oleh kultus iblis biasa. Hanya para elit yang diizinkan untuk mengenakannya.
‘Apakah *orang itu* mengirim mereka? Tapi kenapa mereka melindungi wanita itu?’
Pikiran Lee Eom menjadi kacau.
Apa yang terjadi selanjutnya bahkan lebih mengejutkannya.
Geom Mugeuk dengan tenang mengambil sepasang sumpit baru dan mencicipi makanannya.
“Ini lezat. Mungkin masalahnya ada di lidahmu.”
Pedang Tangan Darah tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan tawa mengejek. Ia tidak percaya seseorang bisa tiba-tiba menjadi gila, jadi ia mengira Lee Eom telah mengatur lelucon ini.
“Ada apa sebenarnya ini?” bentak Tangan Darah kepada Lee Eom.
Lee Eom tetap diam, matanya dengan gugup mengawasi Geom Mugeuk.
Kemudian, Geom Mugeuk menatap langsung ke arah Pedang Tangan Darah, suaranya terdengar dingin.
“Coba lagi.”
“Keparat gila!”
Tepat saat Pedang Tangan Darah hendak menebas Geom Mugeuk, sesuatu yang luar biasa terjadi.
Geom Mugeuk akhirnya menunjukkan energi iblisnya yang sebenarnya. Sebuah kekuatan besar dan luar biasa meletus, menghancurkan Lee Eom ke tanah dengan intensitasnya yang murni.
“Ugh!”
Pedang Tangan Darah mendapati dirinya tidak mampu menggerakkan satu jari pun.
‘Apa… apa ini?! Ughhh!’
Ini adalah pertama kalinya Pedang Tangan Darah mengalami energi iblis yang begitu kuat. Tekanannya terasa seperti sebuah gunung yang menghancurkannya, gelombang turbulen yang menyeretnya turun, membuat bernapas menjadi mustahil. Kepanikan mencekamnya—ia takut akan mati lemas. Bisakah seorang seniman bela diri sekaliber dirinya benar-benar mati hanya karena aura seseorang? Itu tampak mustahil, namun hal itu terjadi tepat di depan matanya.
Ia telah menjalani seluruh hidupnya tanpa rasa takut, tetapi pada saat itu, ia merasakan cengkeraman maut yang dingin. Bahkan jika lawannya adalah iblis, ia biasanya tidak akan mundur. Namun sekarang, ia bahkan tidak sanggup menatap langsung ke arah pemuda ini.
Kemudian, kekuatan penghancur dari energi iblis itu sedikit mereda.
“Kubilang, makan lagi.”
Pedang Tangan Darah, yang tidak mampu menentang perintah tersebut, mengambil makanan itu dan memakannya.
“…Ini lezat.”
“Kenapa kamu memberitahuku itu? Kamu seharusnya memberitahu orang yang memasaknya.”
Pedang Tangan Darah menolehkan kepalanya ke arah Hwasun.
“Ini… lezat.”
Geom Mugeuk kemudian berbicara lagi.
“Sekali lagi!”
Kali ini, Pedang Tangan Darah merespons dengan lebih hormat.
“Ini lezat, Nyonya Hwa.”
Geom Mugeuk tersenyum dan menatap Hwasun.
“Dia bilang itu lezat.”
Hwasun, yang gemetar ketakutan, mengangguk kecil sebagai respons.
“Tolong tunggu sebentar. Saya harus berbicara dengan orang-orang ini.”
Pintu tertutup saat Geom Mugeuk memimpin Hwasun dan para pengawal kembali ke ujung lorong.
Tepat saat pintu tertutup sepenuhnya…
*Bukk!*
Geom Mugeuk menancapkan sumpit itu langsung ke dahi Pedang Tangan Darah dalam satu gerakan yang mengalir.
Pedang Tangan Darah merosot ke depan, kepalanya menghantam meja saat ia tewas seketika.
Lee Eom sangat terkejut hingga ia merasa jantungnya akan melonjak keluar dari dadanya. Ia tidak menduga Pedang Tangan Darah akan dibunuh dengan satu gerakan—atau bahkan hal itu mungkin dilakukan. Geom Mugeuk bahkan tidak repot-repot meliriknya saat melancarkan serangan itu.
Fakta bahwa Pedang Tangan Darah, seorang pria yang telah melakukan kekejaman yang tak terhitung jumlahnya dan berhasil selamat bahkan saat diburu oleh Aliansi Murim selama bertahun-tahun, telah dibunuh dalam sekejap dengan sepasang sumpit berada di luar nalar.
“Kamu setuju untuk membagi barang curian menjadi tiga bagian, benar?”
“Aku akan menyerahkan semuanya! Kamu bisa mengambil bagianku juga!”
“Siapa orang ketiga?”
Lee Eom tergagap dengan suara gemetar, “Itu dia, bukan? Dia mengirimmu untuk mengambil semuanya untuk dirimu sendiri?”
“Aku bertanya, siapa orang ketiga?”
Ketika Lee Eom ragu-ragu, tidak yakin dengan situasinya, Geom Mugeuk mengangkat sisa sumpit. Tidak perlu ada ancaman lebih lanjut—tidak perlu mencolok pipi atau dahinya.
Setelah menyaksikan betapa mudahnya Pedang Tangan Darah dibunuh, Lee Eom tahu bahwa sumpit itu bisa dengan mudah menghabisi nyawanya.
“Itu Pemimpin Yeo!”
Geom Mugeuk akhirnya mengerti mengapa ada kebingungan tentang siapa yang telah mengirimnya.
“Yeo Sogwang, pemimpin cabang Honam dari Kultus Ilahi Iblis Surgawi!” 5
1 : Dia agak gila. Aku juga akan begitu, di posisinya. Tapi karena aku tahu dia akan menyelesaikan segalanya, aku sebenarnya cukup tenang ^ ^
2 : Lihat kan? Sudah kubilang kamu tidak bisa melarikan diri ^ ^
3 : Orang-orang yang membunuh warga sipil untuk taktik intimidasi tidak pernah berakhir dengan baik *mengeset kukuku*
4 : Jangan gunakan ‘orang itu’ untuk menunjuknya, dia mungkin hanya penjahat kelas tiga. Yarhuyan jauh lebih mengancam daripada bajingan menyedihkan itu.
5 : Ohoho, KESALAHAN BESAR di sini. Saatnya inspeksi mendadak/pembersihan mendadak !!!
————————————————————
—