Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 121: Betapa Mudah Dilupakan >
Lee Ahn dan aku melanjutkan perjalanan kami.
Tujuan kami adalah Klan Ghost, rumah keluarga Spirit Master. Masih ada waktu sebelum pernikahan, jadi kami bepergian sesuai jadwal, menikmati perjalanan bersama.
Sepanjang jalan, kami bertemu banyak orang. Kami berpapasan dengan seorang pria hidung belang yang menginginkannya, seorang sarjana naif yang rela mendedikasikan hidupnya karena cinta padanya, dan seorang lelaki tua yang datang dengan sekantong emas untuk melamar. Pria hidung belang itu mati, sarjana itu menangis, dan lelaki tua itu dipermalukan. 1
Bertemu dengan berbagai macam orang adalah pengalaman baru dan menyenangkan, tetapi di luar dugaan, hal yang lebih ia sukai adalah melihat pemandangan yang indah dan menyantap hidangan lokal yang lezat. Meskipun orang-orang mungkin merepotkan, pemandangan di Dataran Tengah pastinya merupakan hal yang baru baginya.
Ia tampak berusaha mengingat setiap momen seolah-olah ia mungkin tidak akan pernah bisa kembali. Ia bahkan mencatat peristiwa-peristiwa dalam perjalanan kami.
“Hidangan ini benar-benar lezat. Kau harus mencobanya, Tuan Muda.”
“Aku lebih suka yang ini.”
“Yang itu terlalu pedas. Jika kau terus makan makanan pedas seperti itu, perutmu akan hancur.”
“Kalau begitu, kau tidak akan bisa hidup di Sichuan.”
“Tetap saja, aku ingin mencoba masakan asli Sichuan.”
Ia tidak lagi memperhatikan tatapan orang-orang di sekitar kami. Orang-orang masih melirik kecantikannya, tetapi karena kami tidak mempedulikannya, mereka menjadi tidak terlihat oleh kami.
“Tapi Tuan Muda, apakah tidak apa-apa jika kita menikmati diri kita sendiri seperti ini?”
“Kenapa tidak?”
“Tuan Muda Sulung mungkin sedang mencoba bersekutu dengan Supreme Iblis sekarang.”
“Mungkin.”
“Bagaimana jika Blood Heaven Blade Demon bergabung lagi dengan Tuan Muda Sulung?”
“Biarkan saja mereka mencoba. Akan sangat menyenangkan untuk menyeretnya kembali ke sini.”
“Kau terlalu santai, itu membuatku cemas.”
“Jangan khawatir. Jika aku ditakdirkan untuk menjadi penerus, maka kita bisa santai. Jika tidak, bertemu dengan Supreme Iblis setiap hari tidak akan mengubah apa pun. Lagipula, kita sedang melakukan sesuatu yang jauh lebih penting daripada mendapatkan dukungan dari Supreme Iblis sekarang, bukan?”
“Maksudmu?”
“Memberi makan ikan yang sudah kita tangkap.”
Ia menunjuk dirinya sendiri dengan jarinya, dan aku mengangguk.
Betapa mudahnya aku lupa. Jika bukan karena ikan yang sudah tertangkap, bahkan tidak akan ada kesempatan untuk menangkap ikan baru. Betapa mudahnya aku menganggap kebaikan orang lain sebagai hal yang biasa. Bagaimana bisa aku membandingkan rasa terima kasih dari seseorang yang sudah tertangkap dan tetap berada di sisimu?
Ia tersenyum dan berkata,
“Ikan itu makan dengan baik akhir-akhir ini.”
“Jadi nanti, jangan mengeluh! Jangan bilang kalau kurang kasih sayang atau kepercayaan!”
“Dalam hal itu, bisakah kau memesankan satu lagi untukku?”
“Pesan semua yang ada di sebelah itu juga!”
Tentu saja, selama perjalanan, kami tidak mengabaikan latihan seni bela diri kami.
Kami berlari, melompat, dan bertanding tanding. Kecuali saat kami makan, menikmati pemandangan, atau beristirahat, kami mendedikasikan seluruh waktu kami untuk latihan seni bela diri.
Akhir-akhir ini, aku telah merenungkan esensi seni bela diri yang ditinggalkan oleh Pemimpin Sekte Great Evil setiap ada kesempatan.
Kesadaran itu, dikombinasikan dengan Kehebatan Dua Belas Bintang dari Soaring Sword Art, bergetar di dalam diriku. Mengetahui bahwa sensasi bergetar seperti itu selalu mengarah pada pertumbuhan, aku tidak pernah mengabaikan latihan seni bela diri bahkan untuk sesaat pun.
Lee Ahn sama fokusnya dalam latihan seni bela diri. Terutama setelah membuka meridian Ren-Du miliknya, Lee Ahn telah mencapai ambang batas tingkat Sembilan Bintang dari Soaring Sword Art. Dengan sedikit usaha lagi, ia akan segera mencapai penguasaan Sepuluh Bintang.
Selain pelatihan ilmu pedang, kami dengan rajin berlatih ilmu meringankan tubuh.
“Aaaargh!”
Lee Ahn berteriak saat ia jatuh dari tebing, tetapi gerakannya berbeda dari sebelumnya. Anggota tubuhnya yang meronta-ronta bergerak dengan tenang.
Pada saat-saat terakhir, ia memutar tubuhnya beberapa kali dan mendarat di tanah. Meskipun ia terhuyung-huyung dan jatuh ke depan, ia berhasil menuruni tebing itu sendiri.
“Aku berhasil!”
Ia melompat-lompat kegirangan.
Aku mendarat di sampingnya setelah mengikutinya turun. Pada saat terakhir, aku tampak berjalan menuruni tangga tak terlihat di udara, membuatnya terkejut.
“Setelah melompat begitu banyak untuk mengikutimu, aku juga telah berkembang.”
“Apakah kau mencoba membuatku merasa rendah diri? Aku turun dengan begitu banyak keributan, dan kau melakukan ini!”
“Aku juga manusia; aku kadang ingin pamer dan menyombongkan diri.”
“Kau tidak perlu pamer agar terlihat hebat.”
“Ah, aku ingin terus pamer untuk mendengar kau mengatakan itu.”
“Silakan saja, aku akan terus mengatakannya sampai kau bosan.”
Ia sangat berdedikasi padaku, namun ia juga suka bermain, ceria, cerdas, dan menghargai kebahagiaan pribadi. Itulah sebabnya aku semakin menghargai dan menyukainya.
Lee Ahn mencabut pedangnya.
“Sekarang, untuk biaya pujian. Tolong, bertarunglah denganku.”
Kami bertarung dengan sengit.
Sengaja, kami bertarung sambil terbang naik turun tebing menggunakan ilmu meringankan tubuh. Energi pedang melesat di udara, dan aku menghindarinya sambil menjejak tebing untuk membubung ke atas.
Ia merasa hampir mati beberapa kali. Jatuh dari tebing, ia memanjat naik lagi, dan energi pedang melesat ke arahnya. Ia berhasil menghindari energi pedang itu secara tipis dan mengeluarkan energinya sendiri, mendaki tebing.
Itu adalah pertarungan nyata antara para master sejati. Meskipun aku yang mengatur jalannya dan memandunya, ia menanganinya dengan sangat baik. Aku bisa merasakan keterampilannya meningkat. Aku pun mempelajari banyak hal saat mengajarinya.
Kami mengakhiri pertarungan saat kami kembali berada di puncak tebing.
“Setelah membuka meridian Ren-Du milikku, aliran enerjiku dan kekuatan teknikku telah berubah.”
Kautahu ini adalah waktu yang penting, kan?”
“Tentu saja.”
Matanya dipenuhi dengan tekad. Meskipun ia menyukai pemandangan yang indah dan makanan yang lezat, ia pada dasarnya adalah seorang pendekar. Tidak ada yang bisa menandingi kegembiraan atas kemajuan seni bela dirinya.
“Kau melakukannya dengan baik.”
“Siapa yang tidak akan melakukannya dengan baik jika memiliki guru sepertimu?”
Matanya penuh dengan rasa terima kasih dan hormat saat ia menatapku.
“Kau bilang kau ingin melihat pernikahan itu, kan? Jika kita melewati gunung itu, kita akan sampai di tujuan.”
“Lalu kenapa kau masih meragukan apakah akan menghentikan pernikahan itu?”
“Aku diminta melakukannya. Untuk menghentikan pernikahan itu.”
“Oleh siapa?”
“Seseorang yang sangat membantuku.”
Menjelaskan semuanya itu sulit, tetapi bagian ini sangatlah sulit.
Aku memang telah mengatakan kepadanya dengan kasar untuk silakan pergi dan menjalani kehidupan seperti neraka lagi dengan menikah, tetapi hatiku merasa sakit untuknya.
Jika bukan karena Seo Gong, aku tidak akan bisa melakukan regresi. Aku mengerti mengapa ia mengkhianatiku demi mengejar tujuannya sendiri.
Diberi kesempatan untuk kembali ke masa lalu, siapa yang bisa menolak godaan seperti itu? Mungkin ia ingin kembali, bahkan jika itu berarti mengkhianatiku, untuk menghindari pernikahan itu.
Aku akan membuat keputusan akhir setelah menemuinya, tetapi jika memungkinkan, aku berniat mencegah pernikahan itu. Ia telah begitu putus asa.
“Apakah orang yang dinikahinya adalah seseorang yang dicintainya?”
“Aku meragukannya.”
Tidak ada musuh yang lebih besar daripada itu. Spirit Master telah menggambarkan kehidupan pernikahan sebagai neraka.
“Ada juga orang-orang yang ingin kutemui, bahkan jika bukan karena pernikahan itu.”
Seo Jin.
Satu-satunya temanku selama hari-hari pengembaraanku. Jika ia, saudari Spirit Master, tidak memberitahuku tentang Great Regression Technique, aku tidak akan pernah mengetahuinya dan hidup dalam keputusasaan total.
“Baiklah, ayo pergi.”
Aku melompat dari tebing. Dari belakang, aku mendengar Lee Ahn berteriak.
“Sudah kubilang aku takut ketinggian! Kau tidak bisa begitu saja pergi begitu saja!”
Terlepas dari kata-kata itu, ia tidak ragu untuk melompat mengikutiku.
* * *
Malam di Klan Ghost semakin larut.
Sejak Spirit Master Seo Gong menjadi penerus Klan Ghost, ia begitu sibuk hingga hampir tidak punya waktu untuk tidur.
Pada siang hari, ia harus menguasai teknik rahasia hantu yang hanya diwariskan kepada posisi Spirit Master, penerus Klan Ghost, dan pada malam hari, ia harus mempelajari Great Regression Technique. Itu adalah impian yang telah lama diidam-idamkan oleh keluarga selama turun-temurun, dan ada ribuan jilid bahan yang diwariskan dari zaman dahulu.
Hari ini, ia membaca hingga larut malam lagi.
Kemudian, sebuah suara akrab datang dari belakang.
“Jika kau mencurahkan usaha sebesar ini untuk menguasai ilmu pedang, kau akan menjadi pendekar pedang terhebat di dunia.”
Seo Gong menjawab tanpa mengalihkan pandangannya dari buku.
“Jika kau menghabiskan waktu ini untuk berlatih ilmu pedang, kau akan menjadi pendekar pedang nomor satu.”
Orang yang memasuki ruangan adalah adik perempuannya, Seo Jin.
“Jika kau bekerja terlalu keras seperti ini, kau akan jatuh sakit. Jika kau pingsan, semua pekerjaan ini akan jatuh ke tanganku.”
“Jangan khawatir. Aku membuat kesepakatan dengan hantu. Ia berjanji tidak akan membawaku sampai aku selesai melakukan penelitian ini.”
“Hantu-hantu yang kutemui tidak pernah mengatakan hal seperti itu.”
Barulah Spirit Master mengalihkan pandangannya dari buku dan menatapnya.
“Oh, Kakak, kau sudah punya wajah yang tidak menarik, dan kau terlihat lebih buruk lagi karena kau kelelahan.”
“Bukankah aku masih cukup lumayan?”
“Delusi itu hanya diterima oleh cermin, Kakak.”
Seo Gong tertawa terbahak-bahak. Dalam kehidupan sehari-harinya yang monoton, adiknya adalah orang yang memberinya angin segar.
Seo Jin meletakkan buku yang dibawanya di atas meja.
“Ini. Aku selesai merapikan semua yang kau minta.”
“Kau telah bekerja keras.”
“Itu melelahkan. Aku bukan seorang jenius sepertimu, Kak. Aku harus melihat semuanya lima kali lebih banyak darimu. Kenapa semuanya begitu tidak perlu dipersulit? Itu benar-benar berat.”
“Aku tahu, aku tahu.”
Spirit Master merasa kasihan pada adiknya. Ia menghabiskan masa-masa puncaknya semata-mata untuk penelitian.
Ia memiliki penampilan yang cantik dan kepribadian yang ceria. Ia populer di luar, tetapi akhir-akhir ini, ia terjebak di laboratorium penelitian.
Seo Jin mengangkat topik yang tidak pernah ia sebutkan sebelumnya.
“Kakak, apakah kau benar-benar percaya Great Regression Technique itu mungkin?”
“Aku percaya.”
Seo Gong menjawab tanpa ragu-ragu.
“Bahkan jika itu berarti menentang tatanan alam?”
“Aku tetap percaya.”
Bagaimana mungkin Spirit Master tidak mengerti mengapa ia menanyakan hal ini?
“Apakah ini sulit bagimu?”
“Ini membuat frustrasi. Jika kita mewariskan penelitian ini kepada anak-anak kita, mereka juga akan terjebak di laboratorium ini seumur hidup mereka, bukan?”
“Aku akan berhasil di generasiku.”
“Jika kau akan berhasil, kumohon lakukan itu sebelum aku bertambah tua. Jika tidak…”
Seo Gong merasakannya. Adiknya sudah mencapai batasnya. Ia selalu menjadi orang yang aktif. Meskipun ia dengan enggan mengikuti perintah ayah mereka, tidak ada yang tahu berapa lama lagi ia bisa bertahan.
Saat Seo Jin hendak pergi, ia berhenti di pintu.
“Baiklah, katakanlah Great Regression Technique itu mungkin. Lalu apa? Jika kita kembali ke masa lalu, apa yang akan kau lakukan? Apakah kau akan mengurung diri dan meneliti lagi? Apakah kau akan mempelajari reinkarnasi karena kau telah berhasil melakukan regresi?”
“Jika kau memikirkan hal lain… Kakak, bukankah kita menjalani kehidupan yang salah? Bukankah seharusnya kita melakukan hal itu sekarang? Kita seharusnya menjalani kehidupan yang ingin kita jalani sekarang, bukan nanti, kan?”
Spirit Master tidak bisa berkata apa-apa.
Ia ingin mengatakan banyak hal, tetapi Seo Jin tidak mendesaknya lebih jauh.
“Tidurlah lebih awal. Wajahmu benar-benar terlihat sangat lelah.”
Setelah ia meninggalkan ruang kerja, Seo Gong menghela napas dan bersandar di kursi.
Ia benar. Jika ia menjalani hidupnya sepenuhnya sekarang, tidak akan ada alasan untuk kembali. Namun, menyelesaikan Great Regression Technique adalah impian yang telah lama diidam-idamkan keluarganya. Sebagai penerus, itu adalah takdir yang tak terhindarkan.
Pada saat itu, seorang pelayan masuk dengan membawa kabar baik. Orang yang telah ia tunggu-tunggu dengan penuh semangat akan tiba di sini besok.
* * *
Lee Ahn dan aku tiba di sebuah penginapan di desa tempat Klan Ghost berada.
Lee Ahn mengenakan topengnya di pinggang dan sehelai kerudung, menyisakan hanya matanya yang terlihat.
Setelah mendapatkan kamar dengan dua tempat tidur, kami memesan makanan.
Saat bepergian bersama, kami biasanya berbagi kamar di penginapan. Bahkan ketika aku menyarankan agar kami tidur secara terpisah demi kenyamanan, Lee Ahn lebih menyukai cara ini. Ia bilang ia menikmati ngobrol dan kemudian tertidur. 2
Kami sedang menikmati makanan di lantai pertama penginapan.
Para tamu di sekitar kami sedang memperbincangkan berita pernikahan Spirit Master dari Klan Ghost. Itu tampaknya menjadi topik hangat baru-baru ini di desa.
“Aku tidak menyangka Klan Ghost akan membentuk aliansi dengan keluarga pedang klan Im.”
“Aku juga terkejut. Bukankah keluarga pedang klan Im secara tradisional menikah dengan keluarga pedang lainnya?”
“Aku dengar Nona Im membujuk ayahnya.”
“Penyatuan Klan Ghost dan keluarga pedang tentunya merupakan perkembangan yang menarik.”
“Hei, bukankah itu penerus Klan Ghost?”
Lee Ahn dan aku mengikuti tatapan mereka ke luar.
Seorang pria muncul di pinggir jalan. Melihatnya menggetarkan hatiku. Dia tidak lain adalah Spirit Master muda. Aku telah melihatnya sejak masa paruh baya, jadi aku sangat mengingat wajah mudanya.
“Senang melihatmu, Seo Gong.”
Di kehidupan lampau, aku hanya menemuinya secara singkat beberapa kali, tetapi setiap pertemuan berlangsung selama beberapa dekade pada saat-saat paling krusial. Kesulitan dalam mengumpulkan bahan untuk Great Regression Technique terlintas di benakku.
Spirit Master sedang melihat ke seberang jalan seolah-olah ia sedang menunggu seseorang.
Saat kemudian, lima atau enam orang tiba dengan menunggang kuda. Ketika wanita di depan turun, yang lainnya mengikuti. Tampaknya mereka adalah para seniman bela diri yang mengawalnya.
Seo Gong berlari ke arahnya.
“Nona Im!”
Dia adalah Im Hyang, tunangan Seo Gong.
“Tuan Muda? Apa yang kau lakukan di sini?”
“Aku dengar kau akan datang dan datang untuk menyambutmu.”
Mata Spirit Master dipenuhi dengan kasih sayang saat menatapnya. 3
“Terima kasih telah menerima lamaranku.”
“Itu adalah keputusan yang dibuat karena mempercayaimu, Tuan Muda.”
“Lalu ayahmu?”
“Ia telah memberikan izin… but sepertinya ia masih butuh waktu lagi.”
“Aku pasti akan memenangkan hati ayahmu.”
Seo Gong berbicara dengan lantang, mengabaikan tatapan orang-orang di sekitar mereka.
“Aku akan mendedikasikan seluruh keberadaanku untuk membuatmu bahagia. Tidak ada yang bisa menghentikan perasaanku padamu.”
Aku menyaksikan dengan heran.
“Apa-apaan ini… Apakah kau begitu mencintai Istrimu?”
1 : Aduh, kehancuran dari sang gadis giok terus berlanjut !!!!
2 : Kau bisa melakukannya Lee Ahn, tembus pertahanannya !!!
3 : Tunggu, rasa sayang? Ada apa ini?
————————————————————
—