Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 117: Salju Turun, Jangan Menangis >
Lee Ahn terperanjat.
Meskipun ia telah terkejut beberapa kali saat pertama kali bertemu denganku, ini adalah pertama kalinya ia begitu takjub.
Matanya, yang tersembunyi di balik dagingnya, mulai bergetar.
“Lee Ahn, hari itu akhirnya tiba.”
Ia tidak bisa berkata apa-apa. Meskipun ia tidak menunjukkannya secara lahiriah, aku tahu sudah berapa lama ia menantikan saat ini.
“Kapan prosedurnya akan dilakukan?”
“Sekarang.”
“Sungguh, sekarang juga? Maksudku, saat yang sudah kutunggu begitu lama tiba-tiba saja ada di depan mata?”
“Peristiwa yang mengubah takdir seseorang biasanya datang tanpa diduga. Ketika kau menengok ke belakang, semuanya terasa seperti keberuntungan dan kebetulan.”
“Aku gugup.”
“Tidak apa-apa. Kau boleh gugup. Hanya aku yang harus tetap tenang.”
Aku berpura-pura bergetar, seolah-olah aku mungkin salah menempatkan jarum akupunktur. Aku sedang bercanda untuk meredakan ketegangannya, tetapi Lee Ahn begitu gugup dan bersemangat hingga ia bahkan tidak menyadarinya.
Idealnya, aku ingin menggunakan Teknik Perpindahan Ruang dan Waktu untuk menciptakan tempat yang megah untuk prosedur tersebut, tetapi mempertahankan tempat itu akan membutuhkan terlalu banyak energi internal dan fokus.
“Berbaringlah di tempat tidur di sana.”
Lee Ahn melakukan apa yang diperintahkan dan berbaring di atas tempat tidur. Ia mengambil beberapa napas dalam-dalam. Pagi ini, ia tidak akan pernah membayangkan bahwa ia akan menjalani Teknik Pemurnian Racun Ilahi hari ini.
Aku mulai memasukkan jarum-jarum itu ke titik akupunktur yang telah ditentukan. Setiap jarum dimasukkan dengan sangat hati-hati. Dari sudut pandang orang luar, itu mungkin tampak seperti tugas sederhana yang dapat dilakukan oleh dokter desa mana pun, tetapi tekniknya sangat canggih.
Aku harus menyalurkan sejumlah energi internal tertentu ke dalam setiap jarum, dan terkadang, merapalkan mantra saat memasukkannya. Bahkan satu kesalahan saja akan mengakibatkan kegagalan prosedur, dan ia akan menderita cedera internal yang parah sekaligus selamanya tidak dapat mencobanya lagi.
Saat memasukkan jarum, aku sesekali menyalurkan energi internal ke dalam tubuhnya untuk menenangkan qi dan darahnya yang mengamuk.
Tubuhnya terbakar oleh panas, dan keringat mengucur deras seperti hujan. Ia merintih kesakitan, kewalahan oleh penderitaan yang hebat.
“Sakit sekali, bukan? Rasa sakit itu wajar.”
Ia mencoba mengatakan sesuatu, mengisyaratkan bahwa ia bisa menahannya, tetapi aku tidak dapat mendengarnya dengan jelas. Itu menunjukkan betapa sulit dan menyakitkannya prosedur tersebut.
Aku melakukan prosedur tersebut dengan sangat hati-hati hingga akhir.
Setelah memasukkan semua jarum yang telah ditentukan, aku melangkah keluar sebentar.
Aku duduk dengan tenang, menutup mata, dan bersila untuk mengatur energi internalku. Itu benar-benar tugas yang menguras banyak kekuatan mental dan fisik.
Pemasangan jarum sayangnya bukanlah tugas satu kali selesai.
Setelah mencabut semua jarum, aku mengulangnya dari awal dan memasukkannya dengan urutan yang berbeda. Seiring berjalannya prosedur, kelelahan mentalku meningkat, begitu pula rasa sakitnya.
“Ughhh!”
Sebuah jeritan lolos dari bibirnya.
Ia biasanya tahan terhadap rasa sakit, tetapi ini terlalu berat untuk ditanggungnya.
‘Bertahanlah, Lee Ahn.’
Sakit rasanya melihatnya menderita, tetapi ia tidak punya pilihan selain bertahan.
Setelah putaran kedua penusukan, aku menumbuk rempah-rempah dan mencampurnya dengan air di dalam sebuah baskom. Takaran dan kombinasi rempah-rempah itu harus tepat.
Kemudian aku melanjutkan penusukan.
Ini adalah rintangan terakhir baginya. Aku berbicara pelan kepada Lee Ahn, tidak yakin apakah ia bisa mendengarku.
“Ini yang terakhir. Bertahanlah.”
Ia mengatupkan giginya dan menahan rasa sakit. Aku menyalurkan energi internal kepadanya sesekali, mencoba menenangkan qi dan darahnya serta mengurangi rasa sakit semaksimal mungkin.
‘Tahanlah, Lee Ahn.’
Hanya setelah menyelesaikan proses yang melelahkan itu sebanyak tiga kali, aku memben잠ulkannya ke dalam larutan herbal. Aku memasസം selang panjang ke tenggorokannya agar ia bisa bernapas.
Aku telah melakukan semua yang kubisa. Yang bisa kulakukan sekarang hanyalah berharap agar prosedur ini berhasil.
Lee Ahn bermimpi.
Itu adalah mimpi tentang masa kecilnya yang sangat awal.
“Bisakah kau mempelajari Teknik Petrifikasi Seluruh Tubuh untuk Tuan Muda Kedua?”
Ia ingin bertanya apa itu Teknik Petrifikasi Seluruh Tubuh, tetapi sepertinya itu bukan waktu yang tepat untuk bertanya. Masternya selalu mengerikan.
“Ya.”
“Ada efek samping dari menguasai Teknik Petrifikasi Seluruh Tubuh. Tubuhmu akan membengkak.”
Ia tidak sepenuhnya mengerti apa arti membengkak.
“Pembengkakan itu tidak akan turun. Itu akan bersifat permanen.”
Pada saat itu, ia tidak memahami arti penuh dari kata ‘permanen’. Ia tidak mengerti seberapa besar beban kata tunggal itu dalam hidupnya. Lagipula, usianya saat itu baru delapan tahun.
“Apakah kau tetap akan melakukannya?”
“Ya.”
Rasanya ia tidak punya pilihan selain menyetujuinya.
Namun, bukan hanya atmosfer yang mengintimidasi yang membuatnya mengambil keputusan.
Ia ingin tetap berada di sisi Geom Mugeuk. Ia menyukai pemuda itu sejak pertama kali melihatnya. 1
Apakah ia tidak pernah menyesalinya?
Waktu berlalu dalam mimpinya.
Ia berdiri di depan cermin yang pecah. Dalam bayangan yang retak, seorang gadis asing memelototinya. Ia telah tumbuh begitu gemuk hingga ia tidak bisa membedakan apakah gadis di cermin itu adalah dirinya sendiri atau orang lain, dan gadis itu tampak sangat marah.
‘Kenapa kau marah? Akulah orang yang bersedih karenamu.’
Waktu mengalir lagi.
Ia memperhatikan Geom Mugeuk, yang sedang mabuk, dari belakang.
“Sialan!”
Ia mengerti. Apa yang ingin dikatakan Geom Mugeuk pada saat itu.
‘Apa yang membuat saudaraku lebih baik dariku!’
Itulah kata-kata yang tidak sanggup diucapkannya. Pemimpin Sekte lebih mempercayai putra sulung, dan rumor beredar luas bahwa putra sulung akan menjadi penerus.
Setelah pengumuman Paviliun Iblis Surgawi bahwa siapa pun yang memiliki kemampuan dapat menjadi penerus, orang-orang mulai terang-terangan meremehkan Geom Mugeuk. Beberapa percaya bahwa tidak menghormatinya akan mendatangkan kebaikan dari putra sulung. Semua orang berpikir bahwa Geom Mugeuk akan kalah dalam perebutan kekuasaan dan menemui ajalnya.
Hanya dia yang tahu betapa kerasnya Geom Mugeuk berusaha untuk memenangkan hati ayahnya.
Brak!
Geom Mugeuk membanting meja. Meja yang patah itu menyebabkan botol alkohol terjatuh dan pecah.
Ia berjalan mendekat dan membersihkan botol yang pecah itu.
‘Bertahanlah, Tuan Muda.’
Sejak saat tertentu, Geom Mugeuk tidak pernah menatapnya dengan mata yang lembut. Ia benar-benar tenggelam dalam pikirannya apakah ia akan menjadi penerus atau tidak. Tetap saja, ia menyukai Geom Mugeuk.
Mimpi itu membawanya ke hari yang lain.
Ke hari di mana segalanya mulai berubah.
Setelah kembali dari Pertempuran Iblis Baru, Geom Mugeuk berdiri di depan cermin.
Tatapan matanya terhadapnya telah berubah.
Geom Mugeuk bertanya,
―Bagaimana penampilanku?
Tatapan sehangat itu sangatlah langka. Apakah ia sedang dalam suasana hati yang baik karena memenangkan pertarungan itu?
―Kau adalah pria paling tampan di dunia persilatan.
―Membosankan.
―Sebuah pertanyaan dari orang yang membagikan uang saku bulanan selalu memiliki jawaban yang sudah ditentukan.
Kapan terakhir kalinya mereka bertukar lelucon seperti itu?
Geom Mugeuk di dalam cermin menatapnya lekat-lekat.
―Kenapa kau menatapku seperti itu?
Pada saat itulah ia terbangun dan membuka matanya.
Langit-langit yang asing tampak di hadapannya.
Setelah beberapa saat, ia menyadari bahwa ini adalah tempat di mana Teknik Pemurnian Racun Ilahi telah dilakukan.
‘Apakah Teknik Pemurnian Racun Ilahi sudah selesai semuanya?’
Ia perlahan bangkit duduk. Ia merasa aneh, tidak seimbang, berbeda.
Kemudian ia melihat tangannya.
Tangan yang putih dan langsing seperti giok.
Jatuhnya jantungnya berhenti sejenak lalu mulai berdegup kencang seperti tabuhan genderang.
Ia memejamkan matanya rapat-rapat.
‘Ini mungkin masih mimpi.’
Kumohon, jangan biarkan ini menjadi mimpi!
Dengan hati yang cemas, ia membuka matanya lagi. Tangannya tidak lagi seperti tangan beruang di masa lalu. Ia hanya berharap tangan itu sedikit lebih kecil, tetapi sekarang tangan itu begitu indah dan langsing seperti giok.
Menahan dorongan untuk berteriak, ia perlahan mengangkat selimut. Kaki-kaki yang tersingkap tampak asing baginya. Kaki-kaki itu panjang dan putih, serta sangat indah.
Pada akhirnya, ia tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak. Untuk pertama kalinya, ia mengalami bahwa ketika seseorang merasa sangat bahagia, mereka akan berteriak tanpa menyadarinya.
Ia turun dari tempat tidur. Saat kakinya menyentuh lantai yang dingin, rasa takut menyergap bahwa kakinya mungkin tiba-tiba membesar, membangunkannya dari mimpi ini.
Namun hal seperti itu tidak terjadi. Ia sedang mengambil langkah pertama ke dalam kehidupannya yang baru.
Ia perlahan berjalan menuju cermin.
“Ah!”
Di dalam cermin berdiri seorang wanita asing. Ia tampak asing namun familier, dengan sisa-sisa bayangan masa kecilnya. Sudah berapa lama sejak ia melihat wujud aslinya yang sebenarnya?
Wajahnya sangat cantik, dan bentuk tubuhnya sempurna.
Bagaimana bisa satu wajah memancarkan kemegahan dan kemurnian sekaligus? Matanya yang lembut tampak cerdas, dan ada keanggunan yang tak tersentuh pada dirinya.
Tidak ada deskripsi lain yang diperlukan. Ia benar-benar sangat cantik luar biasa.
Air mata mendesak untuk tumpah, tetapi yang mengejutkan, air mata itu tidak jatuh.
Ia masih merasa linglung, tidak mampu membedakan apakah itu mimpi atau kenyataan.
Kemudian ia melihat pakaian dalam dan jubah putih yang diletakkan di samping tempat tidur. Melihat benda-benda itu membuatnya menyadari bahwa ini sungguh bukan mimpi.
―Mil siapa ini? Sepertinya milik seorang wanita yang sangat langsing.
―Itu untuk seseorang yang istimewa.
―Jika kau memberikan pakaian dalam sebagai hadiah, itu pasti untuk seseorang yang sangat dekat denganmu.
―Ya, sangat dekat.
Pakaian yang telah disiapkan Geom Mugeuk untuk seseorang yang dekat dengannya ternyata memang diperuntukkan baginya.
Ia mengenakan pakaian dalam dan jubah itu lalu berdiri di depan cermin lagi. Ia tampak bahkan lebih cantik daripada sebelumnya.
Mengetahui bahwa Geom Mugeuk telah membelikan pakaian itu untuknya membuatnya sangat bahagia. Perhatian pria itu kepadanya terasa begitu luar biasa. Setidaknya pada saat ini, kepedulian pria itu lebih berarti daripada kesembuhan efek sampingnya.
Ia perlahan berjalan keluar.
Orang yang sangat ingin ia temui sedang berdiri di halaman dengan punggung menghadap ke arahnya.
Lee Ahn memanggilnya dengan lembut.
“Tuan Muda.”
Geom Mugeuk perlahan berbalik menghadapnya.
Ketika ia melihatnya mengenakan jubah putih, matanya melebar.
Ia telah melihat transformasi indahnya saat ia membaringkan wanita itu di tempat tidur setelah Teknik Pemurnian Racun Ilahi selesai. Tetapi melihatnya berdiri di hadapannya sekarang, wanita itu tampak bahkan lebih berbeda. Ia begitu cantik hingga pria itu kehabisan kata-kata. 2
“Teknik Pemurnian Racun Ilahi berhasil. Selamat, Lee Ahn.”
Akhirnya, air mata mengalir dari matanya.
“Matamu akan membengkak. Jangan menangis di hari seperti ini.”
“Tidak apa-apa kalau membengkak. Aku sudah menjalani seluruh hidupku dengan mata bengkak.”
“Kau harus menjalani hidup dengan cara yang berbeda sekarang.”
“Tidak, hidupku tidak berubah. Entah sebelum atau sekarang setelah kau melakukan Teknik Pemurnian Racun Ilahi, aku tetaplah Lee Ahn yang sama.”
“Ya, kau tetaplah Lee Ahn yang sama bagiku.”
Lee Ahn berlari menghampiri dan memeluk Geom Mugeuk. Ia menangis tersedu-sedu untuk waktu yang lama di dalam pelukan pria itu. Ia tidak mengucapkan terima kasih, takut kata-kata itu justru akan mengurangi rasa syukurnya.
“Bolehkah aku bertanya lagi?”
“Apa?”
“Kenapa kau begitu baik padaku?”
“Jangan bertanya. Itu adalah pertanyaan yang harus kau tanyakan lagi segera.”
“Persen?”
Dengan senyum penuh teka-teki, Geom Mugeuk meraih tangannya dan membimbingnya berjalan.
“Ayo pergi, kita harus pamer.”
“Kepada siapa?”
“Siapa lagi? Kepada pria terburuk di dunia yang mengejekmu sebagai gadis buruk rupa di hatiku.”
Lee Ahn tersenyum cerah mendengar perkataan Geom Mugeuk.
* * *
Aku berjalan bersama Lee Ahn menyusuri jalanan.
Orang-orang menepi ke sisi jalan bagaikan air yang terbelah. Semua orang menatapnya dengan pandangan terpesona. Pria, wanita, anak-anak, dan orang tua semuanya memperhatikan. Para biksu dan penganut Tao turut memandang. Bahkan seekor anjing yang sedang menggonggong berhenti dan menatapnya.
―Semua orang melihatmu. Bagaimana perasaanmu?
―Rasanya luar biasa.
―Nikmatilah.
―Bagaimana aku bisa menikmatinya dengan semua orang menatap seperti itu?
―Resapilah perhatian itu. Oh, alangkah inginnya aku jika orang-orang melihatku seperti itu.
―Kumohon, ambillah itu!
―Begitu kau terbiasa, kau tidak akan mengatakan hal itu lagi.
Hal yang sama terjadi ketika kami tiba di Paviliun Bunga Langit. Semua mata tertuju padanya. Seruan kekaguman meledak dari berbagai penjuru.
Di antara para pelacur, ada beberapa wanita cantik terkenal, tetapi tidak ada yang bisa menandingi. Meskipun semuanya cantik, Lee Ahn memancarkan keanggunan yang bangsawan. Tanpa secercah riasan pun, wajahnya bersinar bagaikan bulan purnama.
Kami memasuki ruangan tempat Iblis Tersenyum Jahat dan Nyonya Paviliun Bunga Langit berada.
Soma sedang berbaring di pangkuan Yo Jeong.
“Untunglah kau masih di sini.”
“Aku menunggu sampai kalian tiba. Apa yang membuatmu begitu sibuk?”
Iblis Tersenyum Jahat melirikku dan kemudian, melihat Lee Ahn, ia terperanjat. Ia langsung duduk tegak dalam sekejap.
Kupikir ini akan menjadi frasa yang sempurna untuk merangkum kecantikan Lee Ahn.
Kecantikan yang bahkan mampu membuat Iblis Tersenyum Jahat yang sedang berbaring menjadi bangkit duduk.
“Siapa dia?”
“Kekasih hatiku yang baru.”
“Bagaimana dengan kekasih hatimu yang lama?”
“Sudah kubuang.”
“Apakah kau membunuh gadis buruk rupa itu?”
Menyadari ia bersungguh-sungguh, aku tertawa.
“Ya, aku membunuhnya dengan tanganku sendiri.”
“Bagaimana bisa kau membunuhnya?”
“Kenapa? Apakah kau merindukan gadis buruk rupa itu?”
“Tidak, ia masih belum melunasi semua uang untuk perbaikan gerbong.”
Mendengar kata-katanya, Lee Ahn tertawa cerah. Tawanya seolah menerangi seluruh ruangan.
Pada saat itu, Nyonya Paviliun Bunga Langit bertanya dengan santai kepada Iblis Tersenyum Jahat,
“Bukankah ia lebih cantik daripada diriku di masa mudaku?”
Aku dengan cepat menatap Iblis Tersenyum Jahat.
‘Hati-hatilah! Itu jebakan, Soma.’ 3
1 : Tag aktif : #Kisah Cinta Jatuh Cinta Duluan#
2 : Kecantikan seorang wanita yang sedang jatuh cinta….
3 : Batalkan, batalkan !!!!
—