Bab 4 – Membujuk Ibu Enami
Volume 2
“Tapi meskipun aku mencoba menjalani hidupku seperti itu, tidak peduli dengan hal-hal yang tidak penting, akhir-akhir ini aku merasa sangat lelah. Anehnya, ada lebih banyak hal yang tidak aku pedulikan.”
“A-Begitukah?”
“Ya. aku benar-benar ingin tidur sepanjang hari… aku rasa itulah artinya menjadi tua.”
Ketika aku mendengarkannya, aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar “sesuatu yang dia tidak pedulikan”.
Bukannya itu tidak masalah, tetapi dia mencoba untuk “percaya” bahwa itu tidak masalah. Dan alasan dia melakukannya adalah karena lebih menyakitkan jika dia tidak menipu dirinya sendiri. Tetapi sebagai hasil dari membuang muka, dia tetap menjadi orang ini tanpa perubahan apa pun.
“…Kamu seumuran dengan Risa, kan?”
“Ya.”
“Seiring bertambahnya usia, kamu akan mengerti. Bahkan jika kamu tidak memahaminya sekarang.”
Aku mengangguk dalam diam.
“Semakin tua kamu, semakin banyak hal yang kamu miliki. Tetapi sangat jarang bagi seseorang untuk hidup dengan segalanya. Setiap orang harus membuat pilihan di suatu tempat. Atau, bahkan jika kita tidak memilihnya, beberapa hal lepas begitu saja dari jangkauan kita. Ketika kamu hidup seperti ini, hal-hal yang penting bagi kamu sebagai orang muda mungkin tampak tidak penting bagi kamu. Atau sebaliknya.”
Ibu Enami memalingkan wajahnya dariku dan batuk dua kali.
“Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan?”
aku tidak yakin bagaimana menjawabnya. aku pikir aku mengerti apa yang dia coba katakan, tetapi aku tidak berpikir aku mengerti apa yang tersembunyi di baliknya. Pada akhirnya, aku hanya menjawab dengan samar, “Yah” dan hanya itu.
Lalu. Tiba-tiba, Ibu Enami berhenti bicara.
Dia menatapku dengan ekspresi kosong. Tatapannya menembus menembusku sampai menakutkan.
Aku panik dalam hati. aku bertanya-tanya apakah aku telah mengatakan sesuatu yang salah. Apakah salah untuk menjawab, “Yah”?. Ketika aku mati-matian mencoba mencari tahu apa yang harus aku lakukan untuk memperbaikinya, ibu Enami tertawa seolah-olah dia akan meletus.
“Fu, Fufu…”
“Ah, um, ada apa…?”
Rupanya, dia tidak marah padaku. Saat aku merasakan ketegangan menghilang, aku tidak bisa mengendalikan perasaan kebingungan yang datang selanjutnya. aku benar-benar tidak bisa membaca apa yang dipikirkan orang ini.
Dia tidak langsung memberiku jawaban. Dia tertawa sebentar, lalu kembali menatapku.
“Kamu benar-benar menarik…”
“Eh?”
“Kamu tahu, kamu menunjukkan semua yang kamu pikirkan di wajahmu.”
aku ingat bahwa Enami-san pernah mengatakan hal yang sama kepada aku.
“Apakah itu jelas?”
“Ya. Sekarangpun.”
aku menyentuh wajah aku sendiri, tetapi aku tidak tahu wajah seperti apa yang aku buat.
“Ya itu benar. Ini akan mengganggu untuk mendengar semua ini.”
“Tidak, bukan seperti itu…”
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa … lupakan saja.”
Anehnya, Ibu Enami sekarang dalam suasana hati yang terbaik. Mungkin dia hanya senang aku mendengarkannya.
… Dia juga mungkin hanya seorang ibu biasa pada awalnya. aku tiba-tiba teringat akan hal yang sudah jelas. Jika kamu hanya melihatnya sekarang, dia terlihat seperti orang yang baik.
“Aku telah menyukaimu”
Tiba-tiba, dia mengatakan itu padaku.
“Risa, yang tidak pandai bersosialisasi, terbuka padamu. Aku yakin dia juga menyukaimu.”
“… Meski begitu, dia selalu berbicara buruk padaku.”
“Dia memang seperti itu. Jangan biarkan itu mengganggumu.”
Ketika aku mendengar kata-kata itu, aku sadar. Bahwa putrinya bukanlah “sesuatu yang dia tidak pedulikan”.
Aku lega mengetahui itu.
“Bolehkah aku menanyakan namamu lagi”
“… Ini Naoya Ookusu.”
“aku mengerti. Naoya-kun, benar. Aku akan mengingat itu.”
Dan sekarang, akhirnya.
aku mungkin telah naik peringkat dari “tidak signifikan” menjadi “tidak signifikan”.
“… Kita mungkin akan selesai membersihkan hari ini.”
Ibu Enami hanya mengangguk kecil.
“‘Tapi ibu mungkin menyangkalnya. Tapi, aku pikir alasan mengapa flu kamu belum hilang adalah karena tempat ini bukan tempat yang optimal untuk kamu. Sekarang sudah bersih, tapi tidak ada gunanya jika kotor lagi.”
aku bertanya-tanya apakah kata-kata aku telah didengar. Aku tidak tahu, tapi aku tetap harus mengatakannya.
“kamu mungkin tidak ingin terpengaruh oleh sampah yang tidak kamu pedulikan. Tapi itu perlu. Itu sebabnya kami datang ke sini untuk membersihkannya.”
aku merasa seolah-olah kata-kata itu memotong udara. Itu membuatku bertanya-tanya apakah yang kami lakukan tidak ada artinya.
Lagi pula, aku hanya menyentuh permukaan pikiran orang ini. aku belum menemukan atau memecahkan apa pun yang terletak lebih dalam. Ini adalah yang terbaik yang bisa aku lakukan sekarang …
Akhirnya, kataku.
“Tolong berusahalah untuk dirimu sendiri juga.”
Wajah Ibu Enami kehilangan semua emosi. Bagi orang ini, kekacauan ruangan bukanlah hal yang penting. Itu mungkin mengapa dia tidak bisa mengerti apa yang aku katakan.
Di akhir keheningan panjang yang membuatku merasa waktu berhenti lagi, Ibu Enami membuang muka dan hanya mengatakan satu hal.
“aku akan berpikir tentang hal ini.”
aku tidak tahu apakah kata-kata itu berarti kemajuan atau stagnasi.
TN: Itulah akhir dari bab ini… Selanjutnya adalah bab terakhir (di antara yang tersedia)… Sebaiknya aku istirahat dulu.
Sebelumnya | Daftar Isi | Berikutnya
————————–
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
————————–
—