Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker/Notes : Saphartlantis
========================
Chapter 386: Jika aku tahu Pemimpin Sekte yang datang
Jo Chunbae menatap sekali lagi ke arah Delapan Supreme Iblis yang berdiri di jalan di luar kedai.
Di tengah berdiri Blood Heaven Blade Demon, berdiri tegak dengan pedang besar tersampir di punggungnya, dan di sisi-sisinya, So Yeonrang dan Drunken Demon berdiri sambil bercakap-cakap.
Di samping mereka, Poison King sedang berjongkok, mengamati sesuatu, dan Ma Bul menatap ke bawah ke arah benda itu bersamanya.
Soma bertengger di tepi atap. Ia selalu lebih suka menyendiri, dan ia menyukai tempat-tempat tinggi. 1
Cheong Seon sedang mendongak menatap Evil Smiling Demon. Karena ia masih muda dan tidak bisa dengan mudah berbaur dengan Supreme Iblis lainnya, matanya menyiratkan ekspresi yang seolah-olah ia sedang merasakan kedekatan dengannya.
Dan Woo-gang, yang bertanggung jawab atas keamanan hari ini, berdiri mengawasi pasar dengan kepalan tangan besarnya tergantung di sisi tubuhnya—mengenakan sarung tangan besi yang dihadiahkan kepadanya oleh Geom Mugeuk. 2
Delapan Supreme Iblis yang menjaga Sekte Iblis Surga—pemandangan ini, yang akan terus dibanggakan Jo Chunbae kepada para pelanggan lagi dan lagi, terukir di dalam hatinya bagaikan sebuah lukisan.
Jo Chunbae bukan satu-satunya yang menatap Delapan Supreme Iblis. Para pedagang di pasar sedang memerhatikan dengan mulut ternganga, dan di antara mereka, para Ketua Divisi berdiri.
Bahkan bagi para Ketua Divisi, ini adalah pertama kalinya. Semua Ketua Divisi dimobilisasi dan berjaga seperti seniman bela diri biasa—tidak satupun dari mereka bahkan dapat mengingat kapan terakhir kali mereka bertugas jaga.
Tiba-tiba, gelombang kerinduan membuncah di dalam hati Jo Chunbae. Satu orang telah membuat pemandangan seperti itu dapat ia saksikan.
‘Pemimpin Sekte Muda, di manakah Anda? Aku merindukan Anda.’
* * *
Ayah telah memilih pakaian yang paling mewah untuk pertemuan ini.
Fitur kunci dari pakaian tersebut ada di bagian punggung. Di sana, Roh Iblis Surga digambarkan dengan punggung menghadap ke depan.
Ketika Ayah berjalan, tampaknya seolah-olah Roh Iblis Surga juga ikut berjalan. Itu benar-benar pakaian yang memproklamirkan, Akulah Iblis Surga Geom Woojin.
Saat Ayah mengenakan pakaiannya, mata kami bertemu melalui cermin dalam rasa kagum.
“Kau terlihat sangat memukau hari ini.”
Tokoh utama hari ini bukanlah aku, bukan juga Jo Chunbae, bukan Pemimpin Aliansi Murim, dan bukan pula Pemimpin Aliansi Unorthodox.
Di mataku, tokoh utama hari ini adalah Ayah.
Namun Ayah tampaknya mengira tokoh utama adalah aku.
“Nah, sekarang setelah kau mengumpulkan semua orang sesuai keinginanmu, apa yang berencana kau lakukan?”
“Keinginanku?”
“Lalu apakah itu keinginanku?”
“Tentu saja. Kalau tidak, untuk apa kedua Pemimpin Aliansi itu datang? Mereka datang untuk menemuimu.”
Ayah di dalam cermin menatapku dan menyeringai. Ayah, lihat saja ekspresimu pada saat itu. Apakah benar-benar boleh bagi seseorang menyeringai begitu terang-terangan?
Tentu saja, aku sangat menyukai menyeringai ini yang hanya milik Ayah.
Karena itu adalah saat leluconku berhasil—dan juga, itu adalah jawaban Ayah.
Seringai itu dapat diartikan dalam berbagai cara. Terkadang itu berarti, ‘Kau bersikap kurang ajar.’ Di lain waktu, itu berarti, ‘Apakah benar begitu?’ Itu juga bisa berarti, ‘Jangan membuatku tertawa.’ Dan seperti sekarang, itu berarti, ‘Bocah yang tidak tahu malu.’
Ayah berbalik menghadapku.
“Ayo pergi. Jika kau telah mengundang tamunya, kau harus pergi dan menunggu duluan.”
Untuk hari ini, aku tidak membuat lelucon apa pun dan berjalan diam-diam di belakang Ayah.
Punggung menakutkan dari Roh Iblis Surga yang tergambar di punggungnya.
Saat aku menatap citra itu, yang sangat mirip dengan punggung Ayah sendiri, aku mendapati diriku bertanya-tanya seperti apa rupa Roh Iblis Surga milikku sendiri.
Di pintu masuk tempat tinggal kami, kakak laki-lakiku, Geom Muyang, sedang menunggu.
Tatapan Ayah terhadap kakakku begitu lembut. Itu pasti membuatnya bangga melihat kami berangkat bersama di hari seperti ini.
“Ayah, tataplah aku dengan cara yang sama seperti yang kau berikan padanya saat ini.”
Ayah tidak menjawab. Ia hanya melangkah maju. Kakakku dan aku mengikuti di belakang, masing-masing di satu sisi.
“Ayah kami yang hanya mencintai anak sulungnya—sungguh kejam.”
Tentu saja, aku mengira ia akan mengabaikan hal itu.
“Saat kakakmu masih kecil, ia pernah mengalami demam.”
Baik kakakku maupun aku sama-sama terkejut. Ini adalah pertama kalinya Ayah mengatakan hal seperti itu.
“Pada saat itu, Tabib Iblis sedang pergi mengurus urusan. Aku mengendong kakakmu dan menggunakan Teknik Terbang Iblis Surga untuk bergegas menemuinya.”
Aku sangat ingin melontarkan lelucon—Jadi saat itulah ia mulai bertingkah aneh!—tetapi aku menahannya. Kakakku begitu terkejut dan tegang saat mendengarkan Ayah. Jika aku saja sangat terkejut, bagaimana perasaannya?
“Untungnya, demamnya langsung reda. Tabib Iblis tertawa, mengatakan bahwa itu tidak cukup serius untuk dibalas dengan ketergesaan seperti itu.”
Bahkan pria sempurna ini pun memiliki saat-saat kecerobohan. Di depan anaknya yang sakit, ia bukanlah Iblis Surga—ia hanyalah seorang ayah. Jika aku tidak kembali dan membentuk kembali hubungan kami, aku tidak akan pernah mendengar kata-kata ini.
Ayah menambahkan satu hal lagi.
“Jadi aku juga merasa bersalah.”
Mungkin sudah wajar jika anak sulung melalui semua coba-coba dalam dibesarkan.
Kakakku tidak berkata apa-apa dan diam-diam mengikuti di belakang Ayah. Aku bisa merasakan betapa keras ia berusaha menahan emosinya yang membuncah. Aku berpikir dalam hati—ia tidak akan pernah melupakan kata-kata yang diberikan Ayah kepadanya hari ini.
Ya, alasan mengapa kakakku mampu bertahan dengan baik adalah karena Ayah.
“Bagaimana dengan aku? Apakah aku tidak pernah demam?”
“Kau pernah. Demammu bahkan lebih parah.”
“Kalau begitu kau pasti berlari lebih kencang lagi.”
Senyuman tipis muncul di bibir Ayah. Senyuman itu bukanlah sebuah seringai—itu adalah senyuman yang dipenuhi kenangan, mengenang kembali masa-masa lampau tersebut.
“Aku menanggalkan pakaianmu dan menyapumu dengan air hangat untuk menurunkan demam.”
“Itu mengerikan!”
Mungkinkah Ayah yang tersenyum duluan di depanku? Atau apakah itu hanya ilusi bahwa Roh Iblis Surga di punggungnya adalah yang tersenyum? 3
Sepanjang jalan menuju Desa Maga, aku terus membayangkan Ayah berlari sambil menggendong kakakku, dan Ayah menyeka tubuhku dengan kain yang dibasahi air hangat untuk menurunkan demamku.
Ya, kita telah sejauh ini. Dengan setiap langkah yang semakin dekat, aku mungkin mendengar kisah lain yang belum pernah diceritakan.
Di kejauhan, Kedai Angin Berembus mulai terlihat.
* * *
Evil Smiling Demon, yang tadinya berada di atap, tiba-tiba melompat turun ke tanah.
Poison King, yang tadinya berjongkok dan tenggelam dalam pikiran, bangkit berdiri.
Dua orang yang tampak seolah-olah tidak akan pernah keluar dari dunia mereka sendiri adalah orang-orang pertama yang bergerak, dan sisa Supreme Iblis berpencar ke kedua sisi dan melihat ke arah ujung jalan.
Jo Chunbae benar-benar tidak dapat menahan rasa penasarannya lagi. Jadi ia meninggalkan dapur dan menjulurkan kepalanya untuk mengintip ke luar.
‘Wuh-heok!’
Dari ujung jalan, Geom Woojin sedang berjalan ke arah mereka. Di belakangnya, di kedua sisi bagaikan sayap, Pemimpin Sekte Muda dan Tuan Muda Sulung mengikuti.
‘Ini benar-benar perkumpulan yang dihadiri oleh Pemimpin Sekte!’
Terkejut, Jo Chunbae membeku di tempat. Ia mendapati dirinya berharap seseorang akan membawanya seperti patung kembali ke dapur.
Alasan mengapa ia tidak bisa menggerakkan kakinya sangatlah sederhana—setelah melihat kedatangan Pemimpin Sekte, bagaimana mungkin ia bisa begitu saja menyelinap kembali ke dalam?
Saat Geom Woojin semakin dekat, para Supreme Iblis semuanya menangkupkan tangan dan memberi hormat secara bersamaan.
“Kami menyambut Pemimpin Sekte.”
Suara mereka bergema dengan kuat secara serentak. Para pedagang yang tadinya memerhatikan dari luar telah mundur ke dalam bangunan-bangunan.
Di sepanjang jalan pasar, para Ketua Divisi berdiri dalam sebuah barisan, masing-masing menundukkan kepala dengan jarak di antara mereka. Di barisan paling depan adalah Jangho.
“Semua, santai saja.”
Meskipun pelan, suara dalam Geom Woojin bergemanya sampai ke ujung jalan. Para Ketua Divisi, yang tadinya membungkuk, mengangkat kepala mereka dan berdiri tegak dengan penuh wibawa.
“Ayo, mari kita masuk ke dalam.”
Geom Woojin memimpin jalan, dan para Supreme Iblis mengikuti di belakang.
Di sebelah pintu masuk, Jo Chunbae sedang berbaring tiarap di tanah.
Geom Woojin mengenalinya.
“Bangunlah.”
“Jika aku tahu Pemimpin Sekte yang datang, aku akan mempersiapkannya dengan jauh lebih teliti.”
Tepat pada saat itu, Geom Mugeuk berbicara santai dari belakang.
“Jadi, maksudmu kau tidak mengerahkan usaha terbaikmu? Pemilik, kau hanya memikirkan Ayah, tetapi ada sepuluh orang lagi dari kami di sini.”
Terkejut, Jo Chunbae secara naluriah melambaikan tangannya.
“Tidak, tidak, bukan itu maksudku—”
Kemudian ia tersentak dan menundukkan kepalanya lagi karena panik. Melambaikan tangan di depan Pemimpin Sekte? Seseorang harus memotong tangan yang kurang ajar itu! Itu adalah jenis hal yang tidak akan aneh jika seseorang mengatakannya.
Geom Woojin menengok ke belakang menatap Geom Mugeuk, jelas tidak terkesan.
Apakah kau benar-benar ingin mengganggu teman malangmu pada saat seperti ini? 4
Mendengar itu, para Supreme Iblis memandangnya sebagai sebuah kesempatan dan mengalihkan tatapan mereka ke arah Geom Mugeuk.
Rentetan tatapan mengutuk secara serentak. 5
“Apa? Aku hanya mencoba meredakan ketegangan sedikit. Kalian semua keterlaluan! Meninggalkanku seperti ini di hadapan Ayah, bahkan tidak berani bernapas!”
Tentu saja, apakah mereka benar-benar akan meninggalkannya?
Jototan Gu Cheonpa, yang selalu dingin bagaikan es, kini terbaca, ‘Oh, kau si bajingan!’, dan di balik topeng Soma, matanya sedang tersenyum.
Lirikan Song Sa-hyuk dengan jelas mengatakan, ‘Jadi kau sudah menyebarkan cerita tentang Lyu Bin?’ Sementara itu Poison King, yang tidak pernah mundur ke dunia nya sendiri ketika Ayah hadir, memiliki tatapan tajam yang biasa ia miliki. Ketegasan tatapan Dan Woo gang memperingatkan, ‘Tidak ada lelucon hari ini.’ Cheong Seon, yang pertama dari generasi Supreme Iblis berikutnya, menunjukkan penghormatan yang tertahan. Tatapan So Yeonrang begitu lembut namun garang. Dan akhirnya, tatapan teguh Ma Bul, yang diarahkan bukan kepadaku, melainkan kepada kakakku.
Fist Demon King memimpin Geom Woojin ke lantai dua.
“Silakan, naik ke lantai atas.”
Geom Woojin mengambil satu dari tiga kursi di lantai dua.
Menyaksikan Dan Woo gang turun kembali, Jo Chunbae tidak bisa menahan rasa penasarannya.
‘Kenapa tidak ada orang lain yang naik? Jika bukan Supreme Iblis, lalu siapa sebenarnya yang ia temui?’
Ia bahkan tidak dapat membayangkan gagasan bahwa orang tersebut mungkin adalah Pemimpin Aliansi Murim atau Pemimpin Aliansi Unorthodox. Bagaimana mungkin pertemuan sebesar itu bisa terjadi di kedainya yang sederhana?
Para Supreme Iblis berdiri di lantai pertama. Tidak satupun dari mereka yang duduk. Terlebih lagi, mereka semua berkumpul di satu sisi alih-alih terpencar.
‘Siapa di dunia ini yang datang?’
Tepat pada saat itu, seseorang melangkah masuk ke kedai. Dan ketika Jo Chunbae melihat siapa orang itu, ia terkesiap. Itu adalah pria tua yang telah ia lihat pagi itu.
Saat ia melihatnya, Jo Chunbae bergegas menghampiri pintu masuk tanpa berpikir.
“Orang tua, sudah kubilang bukan hari ini. Kenapa kau datang ke sini? Silakan pergi, cepat!” 6
Semua mata beralih menatap Jo Chunbae dengan terkejut.
Jo Chunbae melirik gugup ke arah Supreme Iblis dan menjelaskan,
“Tidak, bukan begitu. Dia adalah seseorang yang memiliki janji temu sebelumnya di kedai ini. Hanya ada sedikit kesalahpahaman.”
Ia kemudian dengan cepat berbisik kepada pria tua itu sambil mulai mendorongnya keluar.
“Pergilah, cepat. Orang-orang di sini semuanya berbahaya.”
Dan barulah pada saat itu Jo Chunbae melihat mereka—para seniman bela diri yang berbaris di belakang pria tua itu. Mereka sedang menatapnya dengan mata dingin.
“Ya ampun!”
Terkejut, Jo Chunbae tersandung mundur.
Jo Chunbae telah melihat segala jenis seniman bela diri saat mengelola sebuah kedai. Tetapi orang-orang yang berdiri di belakang pria tua itu bukan sekadar mahir.
Ada sesuatu yang tak terlukiskan tentang mereka—ya, itu adalah kehadiran luar biasa yang sama yang ia rasakan ketika menghadapi Supreme Iblis.
Terkejut, Jo Chunbae berbalik menatap pria tua itu dan akhirnya meluangkan waktu untuk benar-benar melihatnya.
Pakaian yang tadinya tampak biasa saja kini terlihat berkilau dan mewah. Di dadanya, dua karakter untuk “Pahlawan Benar” disulam, dengan seekor naga biru melingkar di sekitarnya saat membumbung tinggi ke angkasa. 7
Bukan hanya pakaiannya yang berubah—suasana di sekitar pria tua itu juga sangat berbeda. Dari dirinya terpancar martabat dan otoritas mutlak yang bahkan mengalahkan para ahli di belakangnya, dan matanya yang tajam bagaikan mata seekor harimau sejati.
“Bukankah sudah kukatakan kita akan bertemu nanti?”
Jo Chunbae menjawab dengan suara gemetar.
“Jadi kau adalah seseorang yang menghadiri perkumpulan hari ini.”
Geom Mugeuk, yang tadinya menonton dalam diam, melangkah maju dan berbicara.
“Ini adalah Pemimpin Aliansi Murim.”
Mata Jo Chunbae melebar. Kata-kata Pemimpin Aliansi Murim terdengar sangat asing. Pemimpin Aliansi Murim? Pemimpin aliansi faksi benar? Mengapa ia ada di sini? Apakah perang akan segera dimulai? Apakah ia sedang bermimpi?
“Aku mengundang Pemimpin Aliansi ke Kedai Angin Berembus.”
Jo Chunbae terlalu terkejut untuk berbicara, mulutnya menganga dan menutup berulang kali.
Geom Mugeuk membungkuk untuk menyambut Jin Paecheon terlebih dahulu.
“Terima kasih sudah datang jauh-jauh.”
“Sama sekali tidak. Sudah lama sejak terakhir kali aku mengunjungi wilayah ini. Ini adalah perjalanan yang menyenangkan.”
“Ini adalah pemilik kedai yang ku bicarakan kepadamu sebelumnya.”
Jantung Jo Chunbae berdegup kencang hingga rasanya ia hampir meledak. Ia membicarakan tentang diriku dengan Pemimpin Aliansi? Dan sekarang ia mengenalkanku?
“Pemilik Kedai.”
Bahkan dengan Pemimpin Aliansi yang berdiri di hadapannya, Geom Mugeuk menatap Jo Chunbae dengan mata tenang.
Energi lembut menyebar dari tubuh Geom Mugeuk dan menyelimuti Jo Chunbae. Dan begitu saja, degupan jantung Jo Chunbae yang panik mulai mereda.
Bukan hanya Geom Mugeuk telah menyelamatkan nyawa dirinya dan keluarganya—sekarang ia bahkan menjadi tuan rumah Pertemuan Faksi Ortodoks dan Iblis di kedai milik Jo Chunbae?
Untuk pertama kalinya, Jo Chunbae berharap ia memiliki kemampuan untuk berbicara melalui transmisi suara.
Apakah ia akan dapat menyampaikan rasa terima kasih yang luar biasa ini nanti, persis seperti yang ia rasakan sekarang?
“Tolong lakukan yang terbaik, Pemilik.”
Jo Chunbae mengangguk penuh semangat.
Jin Paecheon berkata kepada Geom Mugeuk,
“Ketika aku bertemu dengan pemilik kedai tadi, aku mengerti mengapa kau memilih kedai ini.”
Ini adalah pertama kalinya ia pernah ditegur sebagai Pemimpin Aliansi Murim oleh seorang warga sipil—disuruh untuk tidak bersikap angkuh, jadilah orang dewasa dan meminta maaf terlebih dahulu.
“Begitu kau mencoba makanan dan minumannya, kau akan sepenuhnya mengerti.”
Jin Paecheon naik ke lantai dua. Ia menolak tawaran Fist Demon King untuk memandunya dan naik seorang diri.
Di antara para seniman bela diri yang datang bersamanya adalah Jin Hagun dan Jin Haryeong.
Aku sangat ingin melontarkan lelucon dengan mereka, tetapi karena ini adalah pertemuan resmi, aku hanya menangkupkan tangan dalam salam diam-diam.
Jin Haryeong khususnya sudah berada dalam suasana hati yang baik setelah melihat Geom Mugeuk. Ada sensasi unik yang hanya bisa dibawa oleh Geom Mugeuk. Siapa lagi di dunia ini yang bisa menghentikan Pemimpin Aliansi Murim dan mengenalkan seorang pemilik kedai?
Di belakang Jin Paecheon berdiri tujuh ahli elit, yang dipilih sendiri oleh Aliansi Murim.
Di antara mereka adalah seorang ahli tua dengan kepala penuh rambut putih, dan seorang ahli muda yang tampak berusia sekitar tiga puluhan. Ini adalah seniman bela diri papan atas dari masa lalu dan masa kini, nama-nama yang diketahui oleh semua orang di faksi benar.
Mereka adalah orang-orang yang dapat jujur dengan emosi mereka bahkan di hadapan Supreme Iblis—dan salah satu dari mereka secara terbuka menunjukkan ketidaksenangannya.
Great Justice Warrior, Im Sang-gon.
Ia jelas tidak senang bahwa Geom Mugeuk telah menunjukkan kepedulian kepada Jo Chunbae di hadapan Pemimpin Aliansi Murim. Bagaimana bisa ia mengenalkan seorang pemilik kedai biasa? Itu hanya berarti ia mengabaikan kehadiran mereka.
Tetapi saat ia melotot menatap Geom Mugeuk, tatapan tajam dan dingin melesat ke arahnya.
Itu adalah Blood Heaven Blade Demon. Peringatan yang jelas tertanam di matanya.
‘Beraninya kau mengirimkan tatapan seperti itu kepada Pemimpin Sekte Muda?’
Kemudian, pria tua yang berdiri di samping Im Sang-gon balas melotot kepada Gu Cheonpa.
Supreme Sword of the Great Principle, Jin Gwang.
Seorang ahli pedang yang pernah menguasai Murim generasi sebelumnya hanya dengan sebilah pedang.
‘Sampah sekte kotor.’
Ia juga tidak berusaha menyembunyikan rasa jijik di ekspresinya.
Sebagai tanggapan, One-Slash Sword Supreme melemparkan tatapan dingin kepadanya.
Keduanya sedang mengejar ranah tertinggi ilmu pedang—tidak mungkin mereka tidak menyadari satu sama lain.
Jo Chunbae, bagaimanapun, tidak memerhatikan pertempuran saraf yang senyap ini.
Ia terpesona, matanya terpaku pada Jin Paecheon yang perlahan-lahan menaiki tangga menuju lantai dua.
Meskipun Jin Paecheon tidak mengeluarkan aura bela diri apa pun, begitu ia menginjakkan kaki di lantai dua, udara di antara lantai pertama dan lantai kedua terasa berbeda.
‘Pertemuan Faksi Ortodoks dan Iblis di kedaiku! Di kedaiku!’
Jo Chunbae sangat bahagia hingga ia hampir pingsan.
Ia menenangkan dirinya dengan menarik napas dalam-dalam. Sudah saatnya ia memberikan penampilan terbaiknya.
Tepat saat ia berbalik untuk menuju ke dapur, ia tiba-tiba berputar dan mendongak menatap lantai dua. Matanya tertuju pada satu kursi kosong yang tersisa.
‘Hah? Lalu untuk apa kursi itu?’ 8
1 : Kiasan Dramatis Bertengger di Tempat Tinggi memiliki nuansa romantis tersendiri. Lihat saja kucing, mereka selalu melakukannya sepanjang waktu ^^ Mungkin itu adalah roh hewan Soma ^^
2 : Mereka semua sangat berubah sejak pertemuan pertama mereka…. Selalu luar biasa untuk melihatnya ^^
3 : Pastinya Sang Roh yang tersenyum duluan ^^ Bagaimanapun, kisah-kisahnya sangat hebat, selalu menyenangkan memiliki beberapa momen keluarga di antara ketiga orang ini. Suatu hari, aku berharap kita akan mendapatkan lebih banyak informasi tentang ibu mereka.
4 : Yaahhh…. Ya. Itulah seluruh daya tarik dari menjadi teman seseorang XDXDXD
5 : Lol, waktu yang sinkron sama persis seperti saat mereka lari dari pidato-pidatonya XDXDXD
6 : Lol, “pertemuan ditunda sampai besok, kembalilah nanti !!!” *menutup pintu tepat di wajahnya* XDXDXD
7 : Itu…. sedikit berlebihan, bukan? Ah yah, kaum Ortodoks selalu suka bertingkah seolah-olah mereka lebih baik dari orang lain *mengangkat bahu* Sebenarnya, itu hampir terlihat imut di sini, setidaknya mereka bukanlah sekumpulan orang munafik yang korup seperti di beberapa novel lain ^^
8 : *DUNDUNDUN*
—