Penerjemah: FenrirTL
Editor/Pemeriksa Kualitas: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
========================
Episode 310: Bawa aku ke wanita keparat itu.
Geom Mugeuk sepenuhnya tenggelam dalam Niat (Intent) Pemimpin Sekte Angin Surgawi.
Ia bisa merasakan kemarahannya di dalam halusinasi para binatang buas yang melompat ke arahnya.
Seandainya Teknik Pelindung Tubuh Iblis Surgawi tidak aktif, ia harus menahan darahnya yang mendidih sebagai respons terhadap Niat itu—dorongan tak terkendali untuk mencabut pedangnya.
Ini adalah Niat dari seorang master sejati. Seorang master sejati yang telah mencapai puncak seni bela diri.
Sekarang adalah waktunya untuk menenangkan kemarahan itu.
Geom Mugeuk menghindari monster-monster yang menyerang ke kiri dan ke kanan, mengibaskan kedua lengannya secara dramatis sambil bercanda.
“Aku tidak menyentuh muridmu! Sumpah, aku hampir mati!”
Mendengar itu, Jeong Dae menarik Niatnya.
Binatang buas yang mengamuk itu lenyap dalam sekejap. Awan gelap buyar, dan sekitarnya menjadi terang. Lonceng bergema yang berdering bagaikan terbukanya gerbang neraka memudar. Saat resonansi yang tertinggal dari lonceng itu memudar menjadi keheningan, ia bisa merasakan emosi mantan Pemimpin Sekte itu mereda.
Cahaya kembali ke mata mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi itu.
“Di mana Cheong Seon sekarang?”
Itu adalah pertanyaan yang tenang, namun membawa beban kekhawatiran padanya.
Inilah sebabnya kau tidak bisa menilai seseorang terlalu cepat. Tidak—bahkan setelah mengamatinya dari dekat, ia tidak menyadari Jeong Dae memiliki sisi seperti ini.
Itu adalah momen yang mengingatkannya kembali betapa sulitnya untuk benar-benar mengenal seseorang, untuk memahami berbagai lapisan yang membentuk diri seseorang.
“Penguasa Iblis Pemanen Jiwa baik-baik saja.”
Barulah ekspresi mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi itu sedikit longgar.
“Dia akan sangat senang tahu kau begitu mengkhawatirkannya. Aku hampir mati, tapi hei—sepadan, kan?”
“Jangan terlalu dramatis! Kau bertahan dengan baik.”
“Aku bahkan dipaksa menggunakan Teknik Pelindung Tubuh Iblis Surgawi!”
Ia sengaja mengangkat topik Teknik Pelindung Tubuh Iblis Surgawi untuk menjaga harga diri Jeong Dae. Benar saja, kata-kata itu langsung mengangkat suasana hatinya. Bagaimanapun, ia mengakui ayahnya sebagai yang terbesar di dunia.
Berdiri di belakang temannya, Gowol bersuara.
“Dae, kau sangat peduli pada muridmu? Aku tidak menyangka kau begitu menyayanginya.”
“Tidak! Siapa bilang aku menyayanginya?”
Mungkin merasa canggung, mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi itu memberikan penjelasan lain.
“Ini bukan karena Cheong Seon—ini tentang harga diriku! Beraninya seseorang menyentuh muridku? Itu adalah penghinaan bagiku. Mustahil mereka tidak tahu dia adalah milikku. Atau… tunggu, mungkin mereka tidak tahu? Mungkin itu sebabnya mereka nekat melakukannya?”
Geom Mugeuk menggelengkan kepalanya dengan tegas.
“Tidak mungkin. Seseorang yang merencanakan hal seperti ini pasti sudah melakukan riset.”
“Siapa pelakunya?”
“Itu adalah seorang wanita.”
Jeong Dae memiringkan kepalanya. Di antara para wanita yang dikenalnya yang telah mempelajari Seni Pemanen Jiwa, tidak ada satupun yang terlintas sebagai seseorang yang akan melakukan hal seperti ini. Hal yang sama berlaku untuk para pria. Seseorang berani menyentuh Penguasa Iblis Pemanen Jiwa dari Sekte Ilahi Iblis Surgawi? Jika ketahuan, seluruh keluarga mereka akan musnah. Sebenarnya siapa dia?
“Siapa wanita ini?”
“Dia menyamar sebagai pemilik toko bunga di Desa Maga.”
“Aku harus menemuinya sendiri untuk memastikannya. Tapi pertama-tama, mari kita temui Cheong Seon.”
“Aku akan pergi menjemputnya. Oh, dan muridmu belum tahu kalau dia telah terkena Seni Pemanen Jiwa.”
“Sudah kuduga.”
Tatapan Jeong Dae semakin tajam. Lebih dari apapun, ia tidak pernah menganggap remeh hal-hal yang berkaitan dengan Seni Pemanen Jiwa.
Saat Geom Mugeuk melangkah keluar, Gowol berbicara kepadanya.
“Dae.”
Namun setelah memanggilnya, Gowol tidak mengatakan apa-apa lagi.
Mereka selalu berada di sekitar satu sama lain—bagaimana mungkin temannya tidak tahu apa yang dipikirkan Gowol? Itu adalah kekhawatiran bahwa ia mungkin terbawa emosi karena ini menyangkut muridnya.
“Apa yang kau khawatirkan? Kau tahu lebih baik dari siapa pun betapa busuknya diriku.”
Gowol mengangguk penuh arti, seolah ingin mengatakan, aku memang tahu.
Mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi itu tiba-tiba berteriak. Ia untuk sementara mengesampingkan martabatnya sampai muridnya tiba.
“Kau seharusnya menyangkalnya! Katakan kau khawatir karena aku diam-diam berhati terlalu lembut! Setidaknya berpura-puralah bilang tidak, sialan!” 1
* * *
Ujung jemari Cheong Seon memancarkan energi hitam pekat yang melilit lengannya.
Asap gelap itu berubah menjadi baju besi berbentuk sisik ikan. Tampak seolah-olah teknik baju besi ilusi itu akan berhasil, melindungi lengannya dengan sempurna—
Jjeong.
Sebuah retakan tajam bergema seperti logam yang patah. Sisik-sisik itu hancur dengan suara gedebuk yang tumpul, meledak ke segala arah dan larut menjadi asap.
Cheong Seon mencengkeram lengannya dengan ekspresi kesakitan. Ia telah melafalkan mantra dengan salah dan hampir menyebabkan cedera parah pada dirinya sendiri.
Sejak membunuh Sa Woojong, ia tidak bisa fokus pada latihan bela dirinya.
Apakah itu rasa bersalah? Tidak mungkin. Ia bukan seseorang dengan hati yang lemah. Temperamennya keras dan tak kenal ampun. Yang menyiksanya adalah penyesalan karena ia gagal mengendalikan emosinya.
Kejadian hari itu terus berputar di benaknya. Ia membayangkan dirinya merespons dengan tenang.
Aku seharusnya mengatakannya seperti ini. Aku seharusnya bertindak seperti itu. Aku seharusnya menahan diri.
Mungkin itu karena Pemimpin Sekte Muda. Aku seharusnya menunjukkan sesuatu yang mengesankan kepadanya.
Akulah satu-satunya di antara generasi penerus Penguasa Iblis. Bahkan jika Penguasa Iblis lainnya mati karena usia tua, aku akan bertahan hidup dan melayani Geom Mugeuk sebagai Pemimpin Sekte berikutnya. Momen itu seharusnya menjadi awal dari sesuatu yang sangat penting… dan aku mengacaukannya. 2
Tepat pada saat itu, sebuah suara dari luar terdengar.
“Pemimpin Sekte Muda telah tiba.”
“Bawa dia masuk.”
Saat ia kebetulan sedang memikirkan Geom Mugeuk, ia merasa terkejut dalam hati. Pria itu benar-benar tahu bagaimana cara muncul pada waktu yang paling tepat. 3
Beberapa saat kemudian, Geom Mugeuk masuk.
“Pemimpin Sekte Muda.”
“Penguasa Iblis.”
Keduanya saling menyapa dengan salam bela diri. Cheong Seon diam-diam khawatir apakah masalah dengan Sa Woojong telah merembet luas.
Tetapi kekhawatirannya sama sekali tidak perlu—Geom Mugeuk tidak membawa satu, melainkan dua berita yang sangat bagus.
“Penguasa Pedang Tebasan Tunggal telah setuju untuk membiarkan insiden ini berlalu begitu saja.”
Cheong Seon merasakan gelombang kelegaan yang mendalam. Ia sangat senang sampai-sampai ia harus secara sadar mengendalikan ekspresinya agar tidak terlihat secara terang-terangan.
“Dia membuat kelonggaran demi dirimu, Pemanen Jiwa.”
Bagaimana mungkin Cheong Seon tidak mengerti? Hasil ini dimungkinkan hanya karena Geom Mugeuk telah menengahi dengan lihai di tengah-tengah.
“Aku tidak akan pernah melupakan bantuanmu.”
Dan kemudian datanglah berita menyenangkan lainnya.
“Mantan Pemimpin Sekte dari Sekte Angin Surgawi telah kembali.”
“Ah! Guru!”
“Begitu dia kembali, dia langsung bertanya untuk menemuimu terlebih dahulu.”
Ia ingin memberitahunya. Betapa marahnya gurunya ketika mendengar tentang Seni Pemanen Jiwa. Bahkan jika ia tidak sering menunjukkannya secara lahiriah, ia benar-benar peduli padanya. Ia akan memberitahunya ketika semuanya sudah berakhir. Berharap ikatan di antara keduanya akan tumbuh semakin kuat.
“Di mana dia sekarang?”
“Dia menunggumu di kediamanku.”
Kali ini, Cheong Seon tidak repot-repot menyembunyikan kegembiraannya.
* * *
Geom Mugeuk dan Cheong Seon kembali ke kediaman.
“Guru.”
Cheong Seon selalu berusaha menampilkan dirinya dengan percaya diri di depan semua orang, tetapi ia terus-menerus bergulat dengan tekanan tersebut.
Kapan Seni Pemanen Jiwanya akan tumbuh cukup kuat baginya untuk menjadi seperti Penguasa Iblis lainnya?
Tidak ada seorang pun yang berani mengucapkan hal seperti itu dengan lantang, tetapi itu adalah pertanyaan yang melekat padanya seperti sebuah obsesi.
Baginya, Jeong Dae seperti dinding perlindungan yang meyakinkan. Mungkin karena kesuramannya baru-baru ini atas Sa Woojong, tetapi melihat gurunya lagi setelah sekian lama memberinya kenyamanan yang bahkan lebih besar.
“Apakah Anda kembali dengan selamat, Guru?”
Cheong Seon berlutut dengan hormat.
Mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi itu dapat mengetahui kemajuan seni bela dirinya hanya dari cara ia membungkuk.
“Kau telah berlatih keras selama ini!”
Itu membawa kegembiraan bagi Cheong Seon karena gurunya mengenali kemajuannya. Ia telah berlatih lebih keras daripada siapa pun dalam usahanya untuk mengejar Penguasa Iblis lainnya. Sekarang gurunya mengakui usahanya, semua kesulitan itu terasa sepadan.
“Terima kasih, Guru.”
“Berdirilah.”
Jeong Dae menatap langsung ke matanya. Itu adalah pertama kalinya ia menatapnya seperti itu, dan Cheong Seon merasa gugup. Saat ia mencoba menurunkan pandangannya—
“Tatapkan matamu ke mataku.”
“Baik, Guru.”
Cheong Seon mengangkat kepalanya dan membalas tatapan gurunya.
Geom Mugeuk dan Gowol menyaksikan adegan itu terungkap dengan penuh ketegangan. Mudah-mudahan, itu adalah jenis Seni Pemanen Jiwa yang bisa dihilangkan oleh Jeong Dae.
“Sekarang, cobalah gunakan Teknik Hati-Jiwa.”
Saat mantan Pemimpin Sekte melanjutkan pemeriksaan, Geom Mugeuk dan Gowol diam-diam melangkah menjauh. Mereka tahu itu adalah sesi untuk mengidentifikasi jenis Seni Pemanen Jiwa apa yang telah menimpanya, namun tetap saja tidak pantas untuk tetap berada di tempat ketika Penguasa Iblis Pemanen Jiwa sedang menggunakan seni bela diri.
Geom Mugeuk dan Gowol berjalan-jalan di taman bagian dalam.
“Kau telah melalui banyak hal, bukan?”
“Sama sekali tidak. Aku menikmati pekerjaan, jadi tolong jangan khawatirkan aku.”
“Jangan katakan hal seperti itu pada dirimu sendiri. Jika kau melakukannya, orang-orang mungkin akan benar-benar percaya bahwa kau menikmati pekerjaan dan memberimu lebih banyak lagi.”
Gowol tersenyum.
Geom Mugeuk percaya Gowol pantas diberi sedikit lebih banyak informasi daripada yang lain.
“Perlu diingat bahwa dalang di balik insiden ini mungkin adalah kelompok yang sama yang bertanggung jawab atas apa yang terjadi di Aliansi Bela Diri terakhir kali.”
Meskipun itu akan menjadi hal yang serius jika benar, Gowol tidak terlihat begitu terkejut.
“Apakah kau sudah mencurigainya?”
“Karena kedua insiden tersebut menargetkan tokoh-tokoh peringkat tertinggi dari kedua organisasi, aku mempertimbangkan kemungkinan adanya dalang bersama. Jika kecurigaanmu benar, maka kemungkinan besar konspirasi mereka meluas hingga ke Aliansi Sesat juga.”
Seperti yang diharapkan, Gowol memiliki pemahaman yang kuat tentang situasi tersebut.
“Tidak ada salahnya untuk bersikap Hati-hati, jadi mulailah mengumpulkan informasi dengan mengingat kemungkinan itu.”
“Dimengerti.”
“Dan untuk saat ini, tinggallah di kediaman Pemimpin Sekte dan kediamanku. Aku akan segera mendapatkan persetujuan ayahku untuk membentuk basis operasi kecil untuk Bulan Tersembunyi.”
Tetapi Gowol dengan lembut menolak tawaran Geom Mugeuk.
“Tolong izinkan aku untuk menunda masalah itu.”
“Kenapa?”
“Jika kita melakukannya sekarang, Bulan Tersembunyi akan menjadi organisasi resmi dari Sekte Ilahi Iblis Surgawi. Ketika kau menjadi Pemimpin Sekte, silakan dirikan Bulan Tersembunyi sebagai unit resmi saat itu.”
Maksudnya adalah ia ingin Bulan Tersembunyi tetap hanya untuk Geom Mugeuk, mengeksekusi perintahnya saja, bukan perintah dari Sekte.
Tersentuh oleh kesetiaannya, Geom Mugeuk merespons dengan senyum cerah. Kesetiaanmu membuatku sangat bahagia, ucapannya tanpa kata-kata. Matanya menyampaikan rasa terima kasihnya. Terima kasih, Gowol.
“Ahli Strategi Go.”
“Ya, Pemimpin Sekte Muda.”
“Seperti yang kau tahu, kita memiliki jalan panjang di depan. Santai saja di sepanjang jalan. Aku khawatir kau mungkin kelelahan karena bekerja terlalu keras.”
“Ketika seseorang runtuh karena kelelahan, itu bukan karena pekerjaannya berat—tetapi karena tidak ada seorang pun yang mengakui usahanya. Tapi kau mengenaliku seperti ini, Pemimpin Sekte Muda, jadi aku tidak punya apa pun untuk dikhawatirkan.”
Gowol tersenyum dan menambahkan,
“Dan temanku itu terlalu dibesar-besarkan. Aku tidak bekerja sekeras itu sampai titik kolaps.”
Mendengar lelucon yang jarang itu, Geom Mugeuk tertawa.
Keduanya kembali berjalan-jalan. Karena mereka tidak tahu kapan mereka akan sibuk lagi, jalan-jalan setelah sekian lama ini terasa sangat berharga.
* * *
Ketika aku kembali ke tempat tinggal kami bersama Gowol, Cheong Seon sudah pergi.
“Bagaimana hasilnya?”
Mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi telah mengetahui persis apa yang telah menimpa Cheong Seon.
“Dia terkena Seni Pembalikan Jiwa Yin-Yang.”
Itu adalah seni bela diri yang belum pernah kudengar maupun didengar oleh Gowol. Dan tidak heran—seni bela diri ini bukan berasal dari Dataran Tengah dan telah lama hilang.
“Itu adalah seni bela diri dari Gurun, yang dikatakan telah hilang sejak zaman dahulu kala.”
Alasan mengapa ia terlihat sangat suram adalah karena itu adalah teknik dari kelompok tertentu di antara seni bela diri dataran luar.
“Itu adalah seni bela diri Sekte Darah, yang sudah tidak ada lagi.” 4
Pendahulu Sekte Angin Surgawi adalah Sekte Darah. Karena seni bela diri itu telah lama hilang selama pemusnahannya dan tidak pernah diturunkan ke Sekte Angin Surgawi, pastilah sangat meresahkan bagi hal itu untuk tiba-tiba muncul kembali.
Bagaimanapun, di setiap era, ada rumor seperti hantu yang melayang-layang tentang ‘kebangkitan Sekte Darah’. Tentu saja, sebagai mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi, Jeong Dae sangat sensitif terhadap rumor semacam itu.
Tetapi untuk langsung ke intinya—Hwa Moogi sama sekali tidak memiliki hubungan dengan Sekte Darah. Sejak ia menyegel tiga faksi keadilan dan kejahatan, bahkan ketika Dua Belas Raja Zodiak menguasai Dataran Tengah, tidak ada satu pun insiden yang berkaitan dengan kebangkitan Sekte Darah. 5
Bagaimanapun, yang terpenting saat ini adalah ini:
“Bisakah Seni Pembalikan Jiwa Yin-Yang yang dilemparkan pada Cheong Seon dibatalkan?”
Jeong Dae menatapku dan Gowol secara bergiliran dengan ekspresi serius. Ia ingin mengatakan tidak, tetapi keinginannya untuk pamer merusak penampilannya. Pada akhirnya, ia tidak bisa menahan diri.
“Tentu saja. Bagaimanapun juga, aku adalah Pemimpin Sekte Angin Surgawi.”
Gowol dan aku bersorak.
“Seperti yang diharapkan! Pemimpin Sekte, kau yang terbaik!”
“Kau luar biasa, Pemimpin Sekte!”
Membusungkan dadanya dengan bangga, Jeong Dae melanjutkan kesombongannya.
“Media perantaranya telah terbunuh, kan?”
Ia sudah tahu bahwa Sa Woojong sudah mati.
“Bagaimana kau tahu?”
“Seni Pembalikan Jiwa Yin-Yang hanya dapat dibalikkan ketika target telah lebih dulu menggunakan Seni Pemanen Jiwa saat berhubungan intim. Kondisinya sangat spesifik. Tapi jujur, apa alasan menggunakan Seni Pemanen Jiwa di tengah-tengah hubungan seks?” 6
“Itu terjadi ketika seseorang mencoba membunuh yang lain.”
“Jika Cheong Seon mencoba membunuh orang itu, orang itu pasti sudah mati. Kau bilang pelaku di baliknya adalah seorang wanita, jadi dia mungkin tidak terlibat langsung dan menggunakan beberapa pria sebagai media perantara. Dan untuk membereskan urusan yang longgar, dia membiarkan Cheong Seon membunuh pria itu.”
“Kau seperti orang yang benar-benar berbeda! Siapa kau, yang berdiri di hadapanku sekarang? Apakah kau yakin bukan kau yang terkena Seni Pemanen Jiwa?”
“Itu adalah penghinaan, kan? Bukan sebuah pujian?” 7
Aku tidak hanya menyanjungnya untuk meningkatkan suasana hatinya. Mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi itu benar-benar terasa seperti orang yang berbeda ketika ia sedang melakukan pekerjaannya.
“Pria yang mati itu hanyalah sebuah media. Wanita yang mengajarinya mantra tersebut—tubuhnya akan memiliki Tanda Penyegel Roh yang terpatri di atasnya. Begitu aku mengekstrak dan menghancurkannya dengan Teknik Hebat, Jiwa Merah yang tertanam dalam diri Cheong Seon secara alami akan lenyap juga.”
Hawa dingin yang menusuk tulang mengalir dari mata Jeong Dae saat mereka tenggelam dalam ketenangan yang dingin dan sekeras baja.
“Aku akan bertanggung jawab atas hidup atau mati muridku. Jadi cukup bawa aku ke hadapan wanita keparat itu.”
Aku mempercayai Pemimpin Sekte Angin Surgawi. Aku percaya ia akan menaklukkan Hwan Yeo dan berhasil melakukan Teknik Hebat. Mengenai Seni Pemanen Jiwa, jika aku tidak dapat mempercayainya, siapa lagi yang bisa aku percayai? Hanya ada satu masalah.
“Apa yang akan terjadi pada wanita itu begitu tekniknya dimulai?”
“Jika Tanda Penyegel Roh diekstraksi secara paksa, dia tidak akan selamat. Jika dia mencoba menjadikan seseorang sebagai boneka, dia seharusnya siap membayar harganya.”
“Ada sesuatu yang perlu kita cari tahu sebelum membunuhnya.”
Itu adalah keberadaan Hwan Wang.
Jika Hwan Yeo mati, Hwan Wang pasti akan mencari pembalasan. Aku tahu betul betapa kedua anak kembar itu peduli satu sama lain.
Bayangkan Hwan Wang, mengasah bilah dendam dari bayang-bayang, dan targetnya adalah Jeong Dae, Cheong Seon, dan anggota Sekte lainnya? 8
Itu adalah hal terakhir yang kuinginkan. Jika Hwan Yeo harus dibunuh, maka Hwan Wang juga harus mati.
“Aku akan memberitahumu ketika waktunya tiba untuk Teknik Hebat. Sampai saat itu, tolong tahan diri.”
Kilatan biru yang tadinya berkilat di mata mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi itu memudar, kembali normal.
“Waktu yang tepat. Mataku mulai sakit karena terlalu sering melotot.”
Sambil menggosok matanya dengan drama yang berlebihan, mantan Pemimpin Sekte Angin Surgawi itu berbalik kepadaku dan bertanya,
“Ada apa di dalam kepalamu itu?”
Aku sedang memikirkan cara menyelamatkan nyawamu. Agar kau tidak harus menjalani sisa hidupmu diburu oleh seseorang seperti Hwan Wang.
“Aku hanya memikirkan bagaimana Pemimpin Sekte kita bisa membuat kemunculan yang paling memukau.”
1 : Dia tidak perlu mengatakannya, semua orang sudah tahu ^^
2 : Hubungan di mana seseorang selalu berusaha membuat terkesan yang lain terasa terlalu berat bagi Mugeuk. Ringan seperti bulu, ringan seperti bulu.
3 : Coba kutuk dia, itu adalah mantra pemanggilan untuk memanggilnya, gurumu sering menggunakannya XDXDXD
4 : Sekte Darah, ya? Apakah ini rencana balas dendam jangka panjang yang bermula dari kejatuhannya? Kalau begitu, sejak beberapa ratus tahun lalu, mereka punya banyak waktu untuk menarik tali dari bayang-bayang.
5 : Awwww. Yah, mungkin mereka pintar dan mengganti nama mereka. Kita baru akan tahu (mudah-mudahan) setelah membunuh Hwa Moogi.
6 : Kecuali kau sangat, sangat menyimpang.
7 : “Bagaimana kau tahu???” XDXDXD
8 : Agak menyedihkan karena ia tidak pernah memikirkan keselamatannya sendiri. Maksudku, ia bisa mengatasinya, tapi tetap saja.
—