Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
Chapter 281: Seseorang yang Tersesat
“Apakah reuni kita terlalu cepat?”
Jin Haryeong menyambutnya dengan hangat saat dia berdiri di pintu.
Air menetes dari rambut Lee Ahn. Baru saja kembali dari latihan seni bela diri, dia baru selesai mandi dan berganti pakaian yang nyaman.
“Semakin cepat reuni dengan seseorang yang kamu hargai, semakin baik, kan? Masuklah.”
Sambil tersenyum, Jin Haryeong melangkah masuk. Ada orang-orang yang kata-katanya dapat mencerahkan suasana hatimu, dan mungkin itulah sebabnya dia datang menemuinya.
Saat dia duduk, dia melihat sebotol alkohol di atas meja.
“Apakah kamu tadi akan minum?”
“Oh, aku menemukan sedikit alkohol, jadi aku pikir aku akan minum sedikit.”
Sepertinya alkohol itu disiapkan untuk para tamu yang mengunjungi rumah persembunyian.
“Bolehkah aku bergabung denganmu untuk minum?”
“Tentu saja. Beri aku waktu sebentar. Aku tidak menyiapkan camilan apa pun karena aku tadinya hanya ingin minum santai.”
“Tidak apa-apa. Ayo minum saja.”
“Kamu yakin?”
“Kamu tidak berpikir cucu Pemimpin Aliansi Murim mengharapkan jamuan besar dengan minumannya, kan?”
Lee Ahn tertawa dan menggelengkan kepalanya.
Setelah mereka menuangkan minuman untuk satu sama lain, mereka bersulang.
“Apakah sesuatu yang baik terjadi padamu hari ini?”
“Kenapa kamu bertanya?”
“Yah, minumannya, dan wajahmu—terlihat lebih cerah.”
Sesuatu yang baik? Tentu saja, ada. Setelah sekian lama, dia telah menerima pelajaran seni bela diri dari Geom Mugeuk, dan yang lebih membuatnya senang adalah kata-kata yang diucapkannya kepadanya.
—Kenapa kau membawaku?
—Untuk apa lagi? Aku ingin alasan untuk pergi keluar bersamamu setelah sekian lama.
Bagaimana mungkin seseorang tidak mencurahkan seluruh dirinya kepada seseorang yang tidak hanya mewariskan seni bela diri yang hanya bisa dipelajari oleh garis keturunan Iblis Surgawi tetapi juga selalu berkata, ‘Kebahagiaanmu adalah yang utama’?
Lee Ahn tidak memberikan tanggapan, tetapi Jin Haryeong bisa merasakannya. Dia tahu bahwa suasana hatinya yang baik ada hubungannya dengan Geom Mugeuk.
Lee Ahn dengan lancar mengubah topik pembicaraan.
“Bukankah itu sulit? Hidup sebagai cucu Pemimpin Aliansi Murim?”
“Kamu menanyakan pertanyaan sebaliknya.”
“Permisi?”
“Kebanyakan orang bertanya kepadaku betapa hebatnya menjadi cucu Pemimpin Murim.”
“Mungkin aku hanya bersikap negatif.”
“Aku belum pernah melihat orang negatif mengakui bahwa mereka negatif.”
Setelah menghabiskan gelasnya, Jin Haryeong berbicara kepada Lee Ahn.
“Itu sulit. Jauh lebih sulit dari yang kamu kira.”
“Aku sudah menduganya.” 1
“Kamu pasti merasa kesulitan juga, melayani seseorang yang tidak mudah untuk diikuti.”
Meskipun itu lebih merupakan sebuah pernyataan daripada pertanyaan, Jin Haryeong tidak bisa menahan perasaan iri. Dia mengagumi Lee Ahn karena telah berada di sisi Geom Mugeuk begitu lama.
“Itu tidak sulit sama sekali. Saat aku bersamanya, hal-hal yang tidak akan pernah terjadi seumur hidup terus saja terjadi. Misalnya, aku bahkan bisa minum dengan cucu Pemimpin Aliansi Murim.”
Kata-kata Lee Ahn, yang diucapkan dengan sedikit humor, sangat beresonansi dengan Jin Haryeong.
“Bukankah begitu? Dunia ini penuh dengan kejutan.”
Baik hubungannya dengan Geom Mugeuk maupun saat yang sedang dijalaninya sekarang adalah contoh yang sempurna.
Keduanya terus mengobrol, mendiskusikan kehidupan di Aliansi Murim dan kehidupan di Sekte Ilahi—pengalaman yang belum pernah dijalani oleh salah satu dari mereka, tetapi masing-masing dibagikan melalui percakapan mereka saat gelas mereka kosong.
Sesekali, percakapan bergeser dengan cara yang halus, mengangkat Geom Mugeuk lagi. Mereka berbicara tentang seni bela diri, dan sekali lagi, Geom Mugeuk muncul.
Di dalam hatinya, Jin Haryeong berharap bisa menemukan kekurangan pada Lee Ahn. Tetapi semakin mereka berbicara, semakin dia mendapati dirinya berpikir, Wanita ini… dia benar-benar hebat.
Ketika botol itu akhirnya kosong, Jin Haryeong berdiri. Alih-alih menyarankan agar mereka minum lagi, dia membuat sebuah usual yang membuat Lee Ahn terkejut.
“Lee Ahn, maukah kita berteman?”
“Begitu saja, atas dasar whim? Ini baru kedua kalinya kita bertemu.”
“Lalu kenapa? Di dunia Murim, orang bahkan saling membunuh pada pertemuan pertama mereka.” 2
Tawaran persahabatan itu adalah yang pertama kalinya dibuat oleh Jin Haryeong kepada siapa pun.
Orang-orang mengantre, berharap bisa berteman dengannya, tetapi dia tidak pernah benar-benar mengucapkan kata-kata, ‘Ayo berteman’, kepada siapa pun dari mereka. Namun di sinilah dia, setelah hanya dua kali bertemu Lee Ahn, menawarkan persahabatannya. Jin Haryeong berpikir dalam hati betapa tidak terduganya dunia ini dan betapa sedikit yang dia ketahui tentang dirinya sendiri.
“Apakah kamu benar-benar yakin? Berteman dengan seseorang dari Sekte Iblis?”
“Aku baik-baik saja dengan itu. Bagaimana denganmu?”
Setelah menatap Jin Haryeong dalam keheningan sejenak, Lee Ahn tersenyum cerah. 3
“Bagaimana mungkin aku menolak kesempatan untuk memiliki teman yang luar biasa sepertimu?”
Pada saat itu, segala penyesalan yang dimiliki Jin Haryeong karena membuat tawaran tersebut lenyap.
* * *
Jin Hagun telah mencari gurunya sekali lagi.
Srek, srek.
“Apakah kamu sudah menemukan solusinya?”
Gurunya terus meminta solusi. Jin Hagun sekarang mengerti. Gurunya tidak benar-benar menginginkan jawaban; dia hanya berusaha mendorongnya. Untuk memojokkannya. Salah satu cara tercepat dan paling pasti untuk menjebak seseorang adalah membuat mereka merasa kecil dan terintimidasi, tertekan untuk keluar dari situasi yang penuh tekanan.
“Tidak. Aku datang hari ini untuk alasan yang berbeda.”
Mendengar balasan yang tidak biasa tegas itu, Baek Cheongyeong berhenti mengukir kayu yang sedang dikerjakannya. Saat dia mendongak menatapnya, Jin Hagun mulai berbicara secara jujur tentang perasaannya.
“Aku tahu bahwa Anda sangat kecewa padaku akhir-akhir ini. Aku telah mencoba memberikan alasan, tetapi jauh di lubuk hati, aku telah merenungkan tindakan-tindakanku.”
Ekspresi Baek Cheongyeong sebagian besar tetap tidak berubah.
“Aku punya permintaan untuk Anda, Guru.”
Sedikit rasa ingin tahu berkedip di mata Baek Cheongyeong. Mengingat keadaan baru-baru ini, sepertinya tidak mungkin Jin Hagun akan meminta bantuan. Dengan kata lain, itu berarti permintaan ini sangat penting.
“Bicaralah.”
“Selama Turnamen Naga Menjulang baru-baru ini, ada beberapa hubungan yang terjalin antara Geom Mugeuk, Pemimpin Muda Sekte Iblis, dan Haryeong.”
Jin Hagun mengeluarkan desahan ringan dan melanjutkan.
“Sepertinya Haryeong telah mengembangkan perasaan padanya.”
Baek Cheongyeong mendengarkan kata-katanya dalam keheningan.
“Gadis bodoh ini bahkan nekat mengundang Pemimpin Muda itu ke Pertemuan Surat Wasiat Peninggalan generasi muda yang akan datang. Dan sekarang, dia diam-diam berada di markas utama kita.”
“Pemimpin Muda Sekte Iblis ada di sini di Aliansi Murim?”
Tatapan Baek Cheongyeong berubah tajam.
“Aku baru mengetahuinya beberapa waktu lalu.”
“Apakah kamu mengatakan kepadaku bahwa Geom Mugeuk datang ke sini untuk menemui Haryeong?”
“Ya, sepertinya dia juga memiliki perasaan padanya.”
Baek Cheongyeong tidak mempercayainya.
“Pemimpin Muda Sekte Iblis, menurut rumor, bukanlah orang sembarangan. Kamu seharusnya lebih tahu ini daripada siapa pun, karena pernah menghadapinya secara langsung. Dan sekarang, kamu mengatakan kepadaku bahwa pria seperti itu datang ke sini semata-mata karena seorang wanita?” 4
“Anda benar. Dia bukan orang biasa. Itulah sebabnya tidak boleh ada alasan lain.”
“Apa maksudmu?”
“Seorang pria yang cerdas tidak akan membuat keputusan gegabah untuk datang ke Aliansi Murim sendirian. Satu-satunya saat seorang pria cerdas berubah menjadi bodoh adalah karena satu alasan.”
Beberapa kata Jin Hagun adalah kata-kata yang telah dibagikan oleh Geom Mugeuk kepadanya.
—Menurutmu apakah ini akan meyakinkan gurumu?
—Akan. Karena ini menyangkut saudaramu. Urusan garis keturunan seseorang tidak dapat dipahami atau dijelaskan.
Baek Cheongyeong masih tampak ragu.
“Jadi? Apa yang kamu minta?”
Itu adalah permintaan yang sama sekali tidak diantisipasi oleh Baek Cheongyeong.
“Tolong temui Geom Mugeuk.”
Gurunya, yang biasanya tanpa ekspresi, tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya kali ini.
“Apa yang kamu katakan?”
“Temui dia dan peringatkan dia. Suruh dia menjauh dari saudaraku.”
Baek Cheongyeong tampak sangat bingung. Dia tentu saja tidak menduga permintaan seperti itu.
“Apakah kamu memintaku untuk membantumu menjaga saudaramu agar tidak diambil, setelah kamu kehilangan Sekte Bunga Surgawi?”
Kata-katanya tajam, tetapi Jin Hagun tidak mundur.
“Sekalipun aku kehilangan Sekte Bunga Surgawi, aku tidak boleh kehilangan saudaraku.”
“Kalau begitu, kenapa kamu tidak memperingatkannya sendiri sebagai kakaknya?”
“Dia tidak akan mendengarkanku. Saat menangani masalah Sekte Bunga Surgawi, dia benar-benar mengabaikan dan mengejekku. Jika ada, dia akan menganggapnya sebagai tantangan dan semakin mendekat. Geom Mugeuk yang kulihat adalah sosok yang gigih.”
“Jika kamu tidak bisa melakukannya, maka kamu harus meminta bantuan Pemimpin.”
“Apakah Anda tidak tahu temperamen kakekku? Dia akan mengusirnya saat itu juga. Kita akan beruntung jika dia tidak menyerangnya dalam kemarahan. Jika dia diusir, Geom Mugeuk pasti akan menyimpan dendam, yang akan memicu perang. Dia sudah cukup gila untuk datang ke Aliansi Murim sendirian hanya untuk melihat saudaraku.”
“Ini bukan urusanku. Jika Jin Paecheon dan kamu tidak bisa mengatasinya, bagaimana aku harus menghadapinya?”
Baek Cheongyeong menolak mentah-mentah.
Jin Hagun berlutut di hadapannya.
“Guru, tidak ada seorang pun yang lebih memahami daripada Anda betapa pentingnya saudari saya bagi saya. Saya selalu menganggap Anda sebagai seorang ayah.”
Itu benar, dan itulah sebabnya saat ini terasa sangat menyakitkan, menyedihkan, dan membuat frustrasi bagi Jin Hagun. 5
“Tolong, saya mohon kepada Anda untuk mengabulkan permintaan putus asa dari murid yang tidak layak ini.”
Srek, srek.
Baek Cheongyeong terus mengukir kayu tersebut, tenggelam dalam pikirannya.
Jin Hagun tetap berlutut, tidak bergerak sedikit pun.
Setelah apa yang terasa seperti keabadian, Baek Cheongyeong menyelesaikan ukirannya dan berbicara.
“Bawa dia menemuiku besok.”
* * *
“Guruku telah setuju untuk menemuinya.”
Kata Jin Hagun, wajahnya berbinar lega.
Geom Mugeuk, seolah-olah dia telah meramalkan hasilnya, menjawab, “Aku tahu kamu bisa melakukannya.”
Tetapi sekarang bukan waktunya untuk memuji.
“Apa sebenarnya yang akan kamu lakukan saat menemuinya?”
“Itu adalah sesuatu yang harus kuputuskan.”
“Memutuskan apa?”
“Apakah dia seseorang yang bisa kubiarkan hidup atau seseorang yang harus kubunuh.”
Geom Mugeuk menatap ke dalam mata Jin Hagun saat dia bertanya.
“Apakah kamu mempercayai keputusanku?”
“Bagaimana aku bisa mempercayai seseorang yang suka berkelakar? Aku hanya mempercayai penilaianku sendiri.”
Jin Hagun berdiri dan berjalan menuju pintu.
Saat dia mencapai pintu masuk, dia berhenti.
“Pernahkah kamu merasa tersesat?”
Itu adalah sesuatu yang ada di dalam benaknya akhir-akhir ini. Bahkan saat dia terus maju dengan rencana ini, ada suara di dalam dirinya yang berkata, ‘Gurumu adalah orang yang baik dan kamu dimanfaatkan oleh Geom Mugeuk’.
“Tidak pernah. Aku memiliki kepekaan arah yang sangat baik.”
Jin Hagun, mengenali nada bercanda Geom Mugeuk yang sudah akrab, hendak pergi dengan ekspresi jengkel ketika Geom Mugeuk berbicara dari belakang.
“Bukan berarti kamu tersesat. Mungkin kamu hanya lupa ke mana tujuanmu.”
“Bukankah itu hal yang sama?”
“Mereka bilang semua jalan mengarah ke suatu tempat. Jika kamu ingat ke mana kamu harus pergi, kamu tidak akan pernah benar-benar tersesat.”
“Bagaimana jika aku bahkan lupa ke mana aku harus pergi?”
“Kalau begitu duduklah dan menangislah sepuas hatimu.”
“Berhentilah bercanda.”
Geom Mugeuk teringat hari-hari ketika dia mengembara di Dataran Tengah untuk mencari bahan-bahan untuk Teknik Agung. Ada saat-saat ketika dia benar-benar ingin hancur dan menangis.
“Tanyakan pada orang-orang yang kamu temui di sepanjang jalan, dan jika tidak ada siapa-siapa, lihatlah bintang-bintang. Jika itu tidak membantu, lemparkan sepatumu dan percayai keberuntunganmu. Dan jika semuanya gagal, teruslah berjalan ke mana pun kakimu membawa.”
“Apakah kamu tidak takut?”
“Apa yang harus ditakuti? Kamu sudah tersesat pada titik itu.”
Jin Hagun terdiam, merenung, sebelum menghela napas.
“Kamu benar-benar… orang yang aneh.”
“Kalian semua begitu kaku. Kembali disekteku, semua orang hanya memanggilku orang gila.”
“Kalau begitu, kamu pasti orang gila yang aneh. Sampai jumpa besok pagi.”
Dengan itu, Jin Hagun pergi.
Geom Mugeuk menatap ke luar jendela sejenak.
Jin Hagun masih muda dan tidak mengerti. Apa artinya benar-benar tersesat. Seseorang yang benar-benar tersesat bahkan tidak menyadari bahwa mereka telah kehilangan arah. 6
* * *
Keesokan harinya, Geom Mugeuk tiba di bengkel sang guru bersama Jin Hagun.
“Guru, aku datang. Aku membawa Pemimpin Muda Sekte Iblis bersamaku.”
“Masuklah.”
Ketika mereka melangkah masuk, Jin Hagun terkejut. Gurunya tidak terlihat sama seperti biasanya. Dia mengenakan jubah merah yang cemerlang, dan pedang panjang tergantung di pinggangnya. Jin Hagun ingat bahwa pertama kali dia melihatnya, dia mengenakan pakaian mewah serupa.
Tatapan Geom Mugeuk dan Baek Cheongyeong bertemu di udara. Baik mata Geom Mugeuk yang jernih dan mendalam serta mata Baek Cheongyeong yang sempit dan tajam sulit dibaca, membuat mustahil untuk memahami emosi satu sama lain.
Saat ketegangan di antara mereka semakin pekat, Geom Mugeuk membuka jalur qi-nya, mencoba mengukur seni bela diri lawannya. Tanpa perlawanan apa pun, Baek Cheongyeong membalasnya.
Niat (Intent) Baek Cheongyeong sangat unik.
Tiba-tiba, Geom Mugeuk mendapati dirinya berada di hutan yang lebat. Pohon-pohon menjulang tinggi membentang tanpa akhir ke langit. Rasa kesepian yang luar biasa, seolah-olah dia telah diusir dari dunia, membasuhnya.
Saat Baek Cheongyeong turun ke dalam jurang, Geom Mugeuk mulai berjalan lebih dalam ke hutan. Sinar matahari menyaring masuk, dan burung-burung berkicau. Bisakah seseorang dengan qi yang begitu cerah benar-benar ada? Tidak, jika itu masalahnya, Jin Hagun tidak akan meminta pertemuan ini.
Geom Mugeuk terus berjalan. Hutan, yang tidak menawarkan apa pun selain pemandangan yang sama tanpa akhir, mencoba menggodanya untuk berhenti. Tidak perlu pergi lebih jauh, kelihatannya itu menyarankan. Tetapi Geom Mugeuk menolak godaan halus itu dan terus maju, lebih dalam ke hutan.
Apa yang membimbingnya sekarang bukanlah kehendak dirinya sendiri maupun qi lawannya. Pada saat ini, kekuatan yang memimpinnya tidak lain adalah Seni Iblis Sembilan Bencana.
‘Ada sesuatu di sana.’
Itu disembunyikan begitu dalam sehingga tanpa menguasai Seni Iblis Sembilan Bencana, dia tidak akan pernah menyadarinya. Ini hanya menggarisbawahi kehebatan seni bela diri lawannya.
Akhirnya, Geom Mugeuk menemukan sosok kayu berbentuk manusia, jauh di lubuk hati hutan.
Sosok kayu itu, dengan tangan bersilang, begitu hidup dibuat sehingga terasa hampir bernyawa. Namun, wajahnya tetap tidak terukir, datar dan tanpa fitur. Itu memancarkan kesan mistis, seolah-olah kayu itu bisa hidup kapan saja, membentuk wajah manusia.
Saat Geom Mugeuk bergerak lebih dekat ke sosok itu, pohon-pohon di sekitarnya mulai merentangkan cabang-cabangnya, bergerak seolah-olah mereka hidup. Cabang-cabang itu menghalangi jalannya dan mengurungnya dengan mengancam.
Pada saat itu, Geom Mugeuk mengerti.
‘Seni Jiwa Surgawi Bentuk Kayu!’
Sebuah teknik rahasia tertinggi yang memanipulasi semua pohon di dunia.
Geom Mugeuk diliputi oleh keterkejutan dan kegembiraan. Bukan karena kekuatan murni dari teknik tersebut—di mana pohon-pohon bergerak sesuka hati, dan boneka kayu bisa tumbuh sebesar para ahli bela diri dan menyerbunya—tetapi karena dia tahu persis siapa yang telah menggunakan teknik ini.
Setelah Hwa Moogi pergi ke pertapaan, para pengikutnya telah membentuk Aliansi Tertinggi Dunia.
Aliansi itu sendiri diatur oleh dua belas master mutlak.
Dunia mengenal mereka sebagai Dua Belas Raja Zodiak.
Para master ini kemungkinan menyembunyikan identitas asli mereka karena takut akan pembalasan dari faksi lurus dan iblis.
Yang kedelapan dari Dua Belas Raja Zodiak ini, Raja Kedelapan, adalah orang yang telah menggunakan Seni Jiwa Surgawi Bentuk Kayu ini.
Hati Geom Mugeuk mulai berdegup kencang.
‘Raja Kayu!’
Ini adalah pertama kalinya sejak regresi-nya dia menemui salah satu pengikut Hwa Moogi. 7
1 : Dia juga tahu, betapa sulitnya itu. Dia menjalani sebagian besar hidupnya terjebak dalam Teknik Membatu Tubuh.
2 : Betul, betul, kamu harus menjalani hidup tanpa penyesalan.
3 : Kilau senyum itu cukup untuk membunuh vampir mana pun dalam radius setidaknya 1k km XDXDXD
4 : Cinta adalah salah satu faktor perubahan terbesar di alam semesta. Itu dapat mempengaruhi para dewa, memutar balik waktu, dan mengutuk seseorang ke turnamen neraka yang abadi. Cinta bisa mendorong seseorang menjadi lebih baik, atau jauh, jauh lebih buruk. Itu tidak dapat dikekang, juga tidak dapat dikendalikan, dan semua gemetar ketakutan di hadapannya. Lebih lanjut lagi, jika tidak dibagikan, itu dapat mengubah seseorang menjadi makhluk yang paling keji: seorang simp. Jangan jadi simp, jangan sentuh rumput (jangan keluar rumah). Jika kamu di dalam dan tidak menyentuh rumput, kamu aman !!! ^^
5 : 2 emosi yang saling bertempur: rasa sakit karena melepaskan figur ayahnya, dan rasa malu murni karena mengucapkan kalimat-kalimat canggung seperti itu XDXDXD F untuknya dalam berbagai cara XDXDXD
6 : Orang gila sejati tidak mengerti bahwa dia terjebak dalam delusi. Seseorang yang bisa meragukan, yang bisa bertanya kepada orang lain apakah dia benar, bukanlah orang gila.
7 : Akhirnya petunjuk yang solid !!! Setelah 277 chapters ^^ Pemimpin Masyarakat Surgawi tidak punya waktu untuk berbicara sebelum kematian dan petunjuknya mati bersamanya, jadi sekarang, kita harus melanjutkan dengan sangat berhati-hati.
————————————————————
—