Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
Chapter 260: Nama Kalian 1
Sudah lama sejak terakhir kali aku makan bersama Ayah.
Aku menyukai saat-saat ini. Entah itu sedang bermain permainan Go atau menikmati makanan, waktu-waktu tenang di mana kami bertukar percakapan tanpa kata ini sungguh istimewa.
Meskipun aku sering bertingkah periang, kenyataannya, saat-saat inilah yang paling beresonansi dengan inti diriku. Bagaimanapun juga, aku telah menjalani sebagian besar hidupku dalam keheningan.
“Apakah latihanmu terasa berat?”
“Tubuhku tidak kelelahan, tapi bertahan dalam kebosanan itu sangat sulit.”
“Bagaimana caramu mengatasinya?”
“Pada akhirnya, aku mengosongkan pikiranku. Pengulangan ini kemungkinan besar akan menjadi tugas seumur hidup, dan begitu aku terlepas dari kejenuhan ini, jenis kejenuhan lain pasti akan menantiku. Jadi, aku memutuskan untuk terus melanjutkannya. Seiring berjalannya waktu, baik pengulangan maupun kejenuhan itu seolah menyatu dengan diriku.”
Ayah tersenyum. Itu bukan sekadar senyum remeh, melainkan senyum tulus—senyum yang memberi selamat kepadaku karena telah menemukan jalan yang benar.
Aku dengan penuh semangat menjelaskan kepadanya bagaimana aku menginterpretasikan Teknik Pertama, kesalahan-kesalahan yang kubuat di sepanjang jalan, dan bagaimana aku berlatih melalui pengulangan.
Meskipun aku berbicara dengan antusias seolah-olah sedang menyombongkan diri, aku sebenarnya sedang menawarkan informasi berharga kepada Ayah.
Untuk digunakannya sebagai referensi.
Ayah akan membandingkan interpretasiku dengan interpretasinya sendiri dan berusaha menciptakan teknik yang bahkan lebih baik. Aku berharap beliau berhasil.
Aku tidak kembali untuk menjadi lebih kuat daripada Ayah atau untuk mengalahkannya. Aku kembali untuk bertahan hidup bersama beliau, dan semua orang lainnya.
“Sekarang setelah kita makan, mari kita berjalan-jalan untuk membantu pencernaan.”
Aku mengikuti Ayah keluar. Saat beliau menatap puncak Pegunungan Seratus Ribu di kejauhan, beliau berbicara.
“Mari kita berlomba untuk melihat siapa yang mencapai puncak terlebih dahulu.”
Untuk suatu alasan, Ayah menyarankan perlombaan menggunakan teknik keringanan tubuh.star
“Kau belum melupakannya, bukan? Kau bilang kau akan berlomba lagi denganku begitu kau memiliki cukup latihan dengan Langkah Cahaya Bintang.”
“Bagaimana menurutmu? Apakah kau pikir kau bisa menang?”
“Tentu saja. Asal kau tahu, bahkan para Penguasa Iblis pun tidak bisa mengimbangiku.”
“Kalau begitu, mulailah duluan!”
“Jika aku melakukannya, kau akan menatap punggungku sepanjang waktu.”
Sebelum aku sempat menyelesaikan kalimatku, aku langsung berlari mendahului. Aku berpikir bahkan jika aku menang, Ayah akan tetap memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu, jadi lebih baik mengambil langkah awal.
Aku berlari dengan kecepatan yang mengerikan menggunakan Langkah Cahaya Bintang.
Sekarang setelah aku mencapai Kehebatan Sepuluh Bintang dan memiliki banyak latihan, apakah bahkan Ayah bisa mengimbangi kecepatan ini? Kecepatan itu begitu luar biasa hingga aku bahkan mulai meragukannya.
Tepat pada saat itu, aku mendengar embusan angin yang dahsyat di belakangku.
Saat aku menoleh, aku melihat Ayah berada di sampingku.
Beliau melayang di udara, berdiri tegak dengan pakaiannya yang berkibar tertiup angin. Kecepatan bukanlah masalahnya.
‘Itu sangat keren!’
Aku berlari untuk menyelamatkan nyawamu, sementara Ayah terbang dengan anggun dan bermartabat. Teknik Penerbangan Iblis Surgawi yang telah dikuasainya tampak seolah-olah diciptakan khusus untuk dirinya. Itu sangat cocok untuknya.
Benar, tidak baik jika tidak punya gaya sekaligus lambat.
Aku berlari dengan sekuat tenaga. Aku benar-benar merasa sedang berlari secepat cahaya, tetapi pada akhirnya, Ayah tetap mencapai puncak terlebih dahulu.
“Aku kalah. Baik dalam gaya maupun kecepatan. Bahkan Dewa Angin pun tidak bisa mengalahkan Iblis Surgawi.”
Saat aku menundukkan kepala karena malu, Ayah berbicara.
“Langkah Cahaya Bintang milikmu itu cepat.”
Meskipun beliau jarang mengakui seni bela diri lain, Empat Langkah Dewa Angin adalah salah satu yang bahkan dihormati oleh Ayah.
Kemudian, sesuatu yang tak terduga keluar dari mulutnya.
“Jika kau menguasai Teknik Penerbangan Iblis Surgawi, kau akan mencapai hasil yang sama.”
Itu adalah sebuah pengakuan. Ada alasan mengapa Ayah menyarankan perlombaan dan mengucapkan kata-kata itu barusan.
“Aku akan mewariskan Teknik Penerbangan Iblis Surgawi kepadamu.”
Aku mengerti. Itu karena aku telah membagikan wawasanku tentang Bentuk Pemusnahan Manusia sebelumnya. Karena aku telah memberinya sesuatu, beliau merasa perlu untuk membalas budi. Ayah tidak pernah menerima tanpa memberi sebagai balasan.
“Terima kasih, Ayah.”
Aku langsung berlutut di hadapannya.
“Dengan pemahamanmu saat ini tentang teknik keringanan tubuh, kau akan menguasainya dengan mudah, dan tidak akan butuh waktu lama untuk menyempurnakannya juga. Sekarang, dengarkan baik-baik.”
Di tempat itu juga, Ayah mewariskan rumus rahasia untuk Teknik Penerbangan Iblis Surgawi. Hanya setelah memastikan beberapa kali bahwa aku telah menghafalnya dengan sempurna, beliau mengakhiri transmisi tersebut.
Aku membungkuk dalam-dalam kepada Ayah.
“Aku sangat bahagia, Ayah.”
Kebahagiaan yang kurasakan bukan hanya karena Teknik Penerbangan Iblis Surgawi adalah teknik keringanan tubuh terbaik di dunia persilatan. Itu bahkan bukan karena kemungkinan menggabungkannya dengan Empat Langkah Dewa Angin untuk menciptakan teknik yang lebih cepat dan lebih keren.
Hal yang membuatku paling bahagia adalah mewarisi semua seni bela diri unik milik Ayah. Aku kini telah mempelajari Seni Iblis Sembilan Bencana, Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi, dan akhirnya, Teknik Penerbangan Iblis Surgawi. Aku merasa dipenuhi oleh emosi memikirkan penguasaan teknik-teknik inti yang telah dibudidayakan Ayah sepanjang hidupnya.
“Berdirilah sekarang.”
“Ya.”
Aku berdiri berdampingan dengan Ayah di tebing di puncak Pegunungan Seratus Ribu.
Dari sana, seluruh lanskap Kultus Iblis Surgawi membentang luas di hadapan kami.
“Ketika aku menjadi Pemimpin Kultus Muda, aku juga berdiri di sini bersama ayahku.”
Aku melirik Ayah di sampingku. Aku membayangkannya di masa mudanya, berdiri di sebelah Kakek.
“Impian Ayah adalah menyatukan dunia persilatan di bawah satu aturan.”
Itu adalah sesuatu yang belum kuketahui.
Setelah jeda sejenak, aku bertanya kepadanya.
“Lalu bagaimana denganmu, Ayah?”
Ayah tidak merespons. Aku tahu. Aku tahu bahwa Ayah memiliki impian yang sama untuk menyatukan dunia persilatan di bawah satu aturan. Dan Ayah tahu bahwa aku menyadari hal ini juga. 2
Aku mengangkat topik yang sulit. Itu adalah sesuatu yang harus diucapkan setidaknya sekali.
“Bahkan jika kau berhasil mencapai prestasi besar dalam menyatukan dunia persilatan dan memenangkan pujian serta penghormatan dari semua orang… kau tidak akan mendapatkan pujian dariku.”
Itu adalah jenis pernyataan yang bisa memicu kemarahannya, tetapi Ayah tetap diam. Beliau sudah tahu betul apa yang ada di dalam hati putranya.
Kami berdiri dalam keheningan, menatap Kultus Iblis Surgawi di kejauhan, dan di luar itu, cakrawala serta langit.
Untuk mencairkan suasana yang berat, aku berbicara dengan nada yang lebih ceria.
“Ayah, tolong beri nama teman-temanku. Aku sudah memikirkannya sendiri, mencoba mencari sesuatu yang keren. Aku sempat berpikir untuk menggunakan tema hantu dan memanggil mereka Hantu Malam, Hantu Darah, Hantu Putih, dan Hantu Langit, tetapi rasanya itu terlalu kelam. Lalu aku pikir mungkin sesuatu yang lebih halus, menggunakan bulan: Bulan Terang, Bulan Pudar, Bulan Tersembunyi, Bulan Bersinar. Atau mungkin sesuatu berdasarkan warna…”
Tepat pada saat itu, Ayah tiba-tiba berbicara.
“Timur, Barat, Selatan, Utara.” 3
Aku membeku sejenak.
“Kau sedang bercanda, kan?”
Ayah menatapku dengan ekspresi yang sangat serius.
“Bukan sesuatu seperti Plum, Anggrek, Bambu, dan Krisan, atau bahkan Angin Sepoi-sepoi dan Bulan Terang, melainkan hanya Timur, Barat, Selatan, dan Utara begitu saja?”
Aku tidak bisa menebak apakah beliau bermaksud agar aku tidak perlu repot menamai hantu, apakah itu karena apa yang kukatakan sebelumnya tentang menyatukan dunia persilatan, atau apakah beliau benar-benar menganggap nama-nama itu cocok.
“Timur, Barat, Selatan, Utara!”
Beliau mengulanginya sekali lagi, seolah meresmikan keputusannya.
Apa yang bisa kulakukan ketika Ayah sudah mengambil keputusan?
Ah, aku sangat menyesal, Empat Hantu Iblis malangku!
“Oh, kalau dipikir-pikir lagi, itu adalah nama-nama yang hebat. Hantu Timur, Hantu Barat, Hantu Selatan, Hantu Utara. Mudah diingat dan sempurna! Jika ada yang bertanya, aku akan dengan bangga memberi tahu mereka bahwa ayahku yang menamai mereka! Aku juga akan menyombongkannya.”
Aku akan memastikan semua orang tahu bahwa ini adalah hasil karya ciptaanmu, Ayah! Namun meskipun aku berkata begitu, Ayah bahkan tidak bergeming.
Pada akhirnya, nama-nama untuk Empat Hantu Iblis ditetapkan menjadi Timur, Barat, Selatan, dan Utara! 4
* * *
Setelah turun dari Pegunungan Seratus Ribu, aku segera menuju ke Paviliun Komunikasi Surgawi.
Aku harus menemui Sima Myung, Penasihat Strategi, untuk menerima perintah selanjutnya.
Saat aku memasuki paviliun, para prajurit yang berpapasan denganku menyapaku dengan sopan.
Tatapan mereka ramah. Karena mereka mengenaliku lebih baik daripada siapapun, mengingat sifat pekerjaan mereka, sangat penting untuk memperhatikan bagaimana sikap mereka telah berubah.
Setelah melewati beberapa lapis keamanan, aku akhirnya memasuki ruang operasional Paviliun Komunikasi Surgawi, tempat Sima Myung sedang mengadakan rapat dengan para perwira militer lainnya.
Perwira militer yang menyapaku menawarkan diri untuk memberi tahu Sima Myung, tetapi aku menyuruhnya untuk tidak repot-repot dan menunggu dengan sabar hingga rapat di ruang operasional selesai.
Tempat itu sangat sibuk dengan berbagai aktivitas.
Lusin-lusin gulungan komunikasi terus-menerus berdatangan melalui lubang-lubang kecil di dinding, masing-masing dibagi berdasarkan wilayah, dan para perwira menyortirnya berdasarkan masalah yang sedang dihadapi.
Beberapa perwira berlarian membawa dokumen di tangan, sementara yang lain mencatat dengan liar. Perwira lainnya memindahkan berbagai bendera berwarna dari satu tempat ke tempat lain di atas peta dataran tengah yang besar. Tidak ada satu pun orang yang menganggur.
Dunia persilatan mungkin damai, tetapi di sini, ini adalah medan perang yang tak ada habisnya. Tidak, mungkin justru karena tempat inilah yang menjadi medan perang sehingga dunia persilatan bisa tetap damai.
Setelah beberapa saat, Sima Myung menyelesaikan rapatnya dan, setelah melihatku, terkejut.
“Pemimpin Kultus Muda, kapan kau tiba?”
“Aku sudah di sini sejak tadi. Aku menyuruh mereka untuk tidak mengganggumu dan bahwa aku akan menunggu sampai rapat selesai.”
“Haruskah kita pergi ke ruang kerjaku?”
“Mari kita bicara di sini. Melihat para perwira bekerja sangat menginspirasi. Itu membuatku ingin bekerja lebih keras.”
“Kau bukan tipe orang yang mengatakan itu setelah baru saja menyelesaikan sesi pelatihan tertutup. Kau harus beristirahat sebentar.”
“Dan kau bukan tipe orang yang pantas mengatakannya, mengingat bagaimana kau terus menumpuk tugas untukku.”
Kami bertukar senyum.
“Bagaimana latihanmu?”
“Begitu aku keluar, bahkan tanpa bercukur, aku berlari untuk menyombongkan diri kepada ayahku.” 5
Satu kata tunggal itu, “menyombongkan diri,” memikul beban dari semua pencapaianku.
“Selamat.”
“Ini berkatmu, Penasihat Strategi, karena telah mengelola semua jadwal eksternal. Aku pasti memiliki tumpukan tugas yang harus diselesaikan. Apa hal pertama yang harus kuurus?”
“Pertama, kau harus mengunjungi Cabang Hunan dan Jiangxi. Hunan akan menjadi yang pertama terlibat jika konflik muncul dengan Aliansi Persilatan, dan Jiangxi adalah titik strategis dalam urusan kita dengan Aliansi Unorthodox. Jadi, bertemu dengan para pemimpin cabang dari kedua lokasi tersebut akan menjadi tugas resmi pertamamu.”
“Dimengerti.”
“Aku akan mengirimkan perintah misi resmi kepadamu besok pagi.”
“Baiklah, aku akan menemuimu setelah aku kembali.”
Saat aku hendak pergi, Sima Myung berbicara.
“Ke depannya, pengaruhmu akan sangat membentuk nasib Kultus ini.”
Aku tersenyum dan merespons.
“Itulah sebabnya aku berencana untuk sering-sering mengunjungimu.”
* * *
Saat aku berjalan kembali ke tempat tinggal setelah meninggalkan Paviliun Komunikasi Surgawi, seorang pria bertopeng muncul di hadapanku di jalur yang sepi. Itu adalah Hui, kapten pengawal Paviliun Iblis Surgawi dan pengawal kepercayaan ayahku, yang telah menampakkan diri dengan menghentikan ilmu menyembunyikan keberadaannya.
“Paman!”
“Pemimpin Kultus Muda.”
“Tolong, panggil saja aku Geuk-ah, seperti yang biasa kau lakukan saat aku masih kecil.”
“Aku tidak bisa melakukan itu lagi.”
Melihatnya lagi setelah sekian lama memenuhi diriku dengan emosi.
* * *
Pengawalku sedang berlatih dengan tekun di lapangan latihan mereka.
Aku berhenti sejenak untuk mengamati mereka berlatih sebelum melangkah masuk.
Mereka langsung menghentikan latihan mereka dan, secara serempak, menyapaku dengan mengepalkan tangan.
“Salam, Pemimpin Kultus Muda!”
Sapaan mereka terdengar nyaring dan penuh energi.
“Apakah kalian berlatih terus-menerus selama 100 hari terakhir?”
Jeokyeon melangkah maju dan menjawab.
“Ya, kami berlatih setiap hari tanpa melewatkan satu hari pun.”
“Lalu mengapa hanya ada enam orang di antara kalian?”
“Karena kami tidak pernah tahu kapan kami akan dipanggil untuk tugas pengawalan, kami telah membagi diri menjadi shift siang dan malam. Kami berotasi setiap bulan.”
Dengan kata lain, shift malam berlatih dari sore hingga pagi hari. Aku terkesan dengan dedikasi mereka.
Karena sudah lama berlalu, aku memutuskan untuk memeriksa mata Jeokyeon.
Menyadari bahwa menolak akan sia-sia, Jeokyeon dengan patuh melepas penutup matanya.
Saat aku menatap mata merahnya, aku berkata, “Penguasaanmu terhadap Teknik Mata Iblis telah meningkat satu tingkat.”
Jeokyeon terkejut.
“Itu benar. Tapi apakah kau benar-benar bisa membedakannya hanya dari warna mataku?”
“Warnanya berbeda dari sebelumnya.”
“Aku melihat ke cermin setiap hari dan bahkan tidak menyadarinya.”
Aku telah mendeteksi perbedaan itu berkat Teknik Mata Baruku.
Alasan aku terus memfokuskan perhatian pada matanya sebagian besar disebabkan oleh teknik ini. Aku telah mempelajari Teknik Mata Baru demi kepentinganku sendiri, sementara Jeokyeon telah menguasai Teknik Mata Iblis demi orang lain—di mana “orang-orang” itu pada akhirnya adalah aku.
Meskipun ia mengklaim itu adalah pilihan dan takdirnya, mengorbankan penglihatan seseorang demi orang lain bukanlah suatu prestasi yang mudah. 7
Aku menyalurkan energi ke dalam matanya untuk menenangkannya.
“Bagaimana rasanya?”
“Rasa sakitnya telah berkurang secara signifikan.”
Jika itu benar, itu kemungkinan besar disebabkan oleh perubahan energi internal ku. Energi itu telah menjadi jauh lebih murni dan kuat.
“Besok, kau akan meninggalkan Kultus bersamaku. Perintah misi resmi akan tiba pagi-pagi sekali dari Paviliun Komunikasi Surgawi.”
Wajah Jeokyeon dan para pengawal lainnya langsung berseri-seri. Mereka akhirnya dikirim dalam misi pertama mereka.
Kegembiraan dan kebahagiaan mereka sangat terasa. Jika aku meninggalkan mereka di belakang, itu akan menjadi sebuah kesalahan.
“Terima kasih karena telah mempercayai kami.”
“Mulai besok, pastikan kalian menjagaku dengan baik. Aku akan sepenuhnya mengandalkan kalian.”
Dengan jawaban yang lantang, Jeokyeon dan para pengawal lainnya menundukkan kepala. Baiklah, karena kita akan berangkat, mari kita semua kembali bahkan dengan kondisi yang lebih kuat.
Keesokan paginya, dua kereta kuda berangkat dari Kultus.
Itu adalah misi resmi pertamaku sebagai Pemimpin Kultus Muda, didampingi oleh para pengawalku.
1 : *Perasaan berat pun mengikuti* Anime itu sangat bagus tapi sungguh rollercoaster emosional yang luar biasa. Pastikan kalian semua menontonnya, oke? *Sepenuhnya berniat menceramahi kalian jika tidak* XDXDXD
2 : Hmmm, seberapa banyak dari itu yang merupakan mimpinya sendiri, dan berapa banyak yang berasal dari ayahnya sendiri? Sulit untuk mengetahui asal usul sebenarnya dari motivasi kita.
3 : *Musik suci menghentikan meme*
4 : Kasihan sekali mereka XDXDXD Dan ya, mari pastikan semua orang tahu bahwa itu berasal dari Geom Woojin. Sumpah, orang ini punya selera penamaan tingkat MC XDXDXD
5 : Deskripsi yang akurat tentang tingkah lakunya ^ ^
6 : Tusukan diam-diam sebagai balas dendam untuk para Iblis Jahat yang malang XDXDXD
7 : Mengingat betapa pentingnya penglihatan bagi kita, orang-orang di dunia nyata yang tidak berdaya dan kecanduan novel/film/video game/dll., mustahil untuk membayangkan betapa pentingnya hal itu bagi para senelia bela diri yang bertempur dalam pertempuran hidup dan mati.
————————————————————
—