Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 207: Membalas dengan Kesopanan >
Saat aku melangkah masuk ke kamar Soma, aku melihat sebuah garis panjang terbentang di dinding.
Iblis Tersenyum Jahat berdiri dengan membelakangi garis tersebut, menatap dinding di seberangnya.
“Harus kukatakan, aku lebih suka warna dinding ini.”
Mendengar leluconku, Soma menatapku. Pandangan kami bertemu melalui lubang di topengnya. Siapa yang sangka aku akan melihat ekspresi begitu ramah di rongga mata itu?
Aku berkomunikasi dengan Iblis Tersenyum Jahat hanya melalui tatapan matanya, tetapi ikatan yang kami miliki jauh lebih mendalam daripada dengan siapa pun.
“Topengmu telah berubah.”
“Seperti yang diharapkan, Tuan Muda, Anda langsung menyadarinya.”
Alasan di balik perubahan itu tak terduga.
“Cheong Myeon membuat beberapa topeng. Saat ia memberikannya kepadaku, ia bilang ingin memulai kehidupan baru. Ia bilang ingin pergi ke hati yang indah.”
Akhirnya, Cheong Myeon telah menerima posisi sebagai pemimpin pasukan pertama di Pasukan Bayangan Berhantu.
“Jadi, apakah kau memotong lengan Cheong Myeon?”
Dia pernah berkata bahwa dia tidak akan pernah membiarkan Cheong Myeon pergi tanpa memotong setidaknya satu lengan.
“Aku tidak memotongnya.”
“Kenapa tidak?”
“Dia memintaku untuk memberitahumu sebelum aku melakukan apa pun. Tapi karena Tuan Muda sedang tidak berada di sekte, aku tidak bisa memotongnya.”
Mungkinkah itu alasannya? Tidak, yang sebenarnya adalah dia telah membiarkan Cheong Myeon pergi agar dia bisa menjalani kehidupan yang diinginkannya.
Kerja bagus, Soma. Jika keadaan terus berlanjut seperti sebelumnya, Cheong Myeon akan menjalani kehidupan yang menyedihkan, tidak pernah naik ke peringkat Penguasa Iblis.
“Kau melakukan dengan baik.”
“Apakah Anda benar-benar berpikir begitu?”
“Ya. Sungguh, kau melakukannya dengan baik.”
“Sekarang setelah aku mendengar pujian seperti itu, sepertinya aku tidak akan bisa memotong lengannya di masa depan.”
Mata di dalam rongga topengnya tersenyum. Setidaknya dalam hubungan kami, dia bukanlah Iblis Tersenyum Jahat melainkan sekadar Soma.
“Kudengar kau diusulkan bersama Raja Iblis Tinju.”
“Aku pergi untuk bersantai tetapi akhirnya kembali sebagai murid Raja Iblis Tinju.”
Mendengar tentang diriku yang menjadi murid Dan Woo-gang, Iblis Tersenyum Jahat tiba-tiba melompat dari tempat duduknya.
“Kau pasti bisa bertarung lebih baik sekarang!”
Soma tidak peduli apakah guruku adalah Raja Iblis Tinju atau bukan. Dia hanya merasa senang karena aku telah menjadi lebih kuat.
“Ya, aku telah menjadi sedikit lebih kuat!”
Iblis Tersenyum Jahat adalah orang yang membuatku merasa paling nyaman untuk mengatakan hal ini. Sama seperti ayahku dan Raja Iblis Tinju yang menghabiskan waktu bersama di masa muda mereka, hubunganku dengan Soma pun sama.
“Soma, aku punya satu permintaan.”
Jantungku berdebar kencang. Bagaimana Iblis Tersenyum Jahat akan menerima permintaanku?
“Aku ingin membunuh Yaryuhan dari Aliansi Sesat. Untuk itu, aku butuh izin ayahku. Tolong yakinkan dia untukku.”
Soma menjawab tanpa ragu-ragu.
“Tentu saja.”
Dia tidak bertanya apa pun. Dia tidak bertanya mengapa aku harus membunuhnya atau bagaimana aku berencana melakukannya.
Fakta bahwa dia akan begitu saja mendengarkan permintaan apa pun yang kubuat sangat menyentuh hatiku.
Satu-satunya orang di dunia ini yang akan mengabulkan permintaanku hanya karena itu adalah permintaanku.
Aku merasa bahagia. Sudah lama sekali aku tidak merasakan kegembiraan murni seperti itu. Aku merasakan dorongan tiba-tiba untuk melompat kegirangan.
“Terima kasih banyak.”
Meskipun aku mengerti mengapa Penguasa Iblis lainnya menolak, pasti ada sedikit kekecewaan yang tersisa di hatiku. Mengingat betapa bahagianya aku sekarang, hal itu sudah sangat jelas.
Aku tidak menyangka dia akan menerima permintaanku dengan begitu mudah.
Aku hampir menyuarakan pikiran ini namun menahannya. Entah bagaimana, rasanya tidak ada kata-kata yang dapat sepenuhnya menyampaikan rasa terima kasihku kepadanya.
Sebaliknya, aku mengungkapkan rasa terima kasihku dengan cara lain.
“Jika aku mendapatkan izin untuk ini, tolong bantu aku pada waktunya nanti.”
Soma, ayo pergi. Mari kita pergi dan bertarung dengan gemilang sekali lagi. Hanya itu yang bisa kuberikan padamu. Dan… terima kasih, sungguh.
Iblis Tersenyum Jahat tersenyum hangat saat melihat semangat di matanya.
“Baiklah.”
Dan semakin berbahaya pertempuran kita, semakin itu akan membuat darahnya mendidih.
“Jadi, siapa lagi yang setuju untuk membantu?”
“Satu-satunya yang telah berjanji dengan teguh untuk membujuk ayahku adalah kau, Soma.”
“Apakah aku yang pertama?”
“Ya, Soma, kaulah yang yang pertama.”
Baik Iblis Pedang Surga Darah maupun Raja Iblis Tinju belum secara eksplisit setuju untuk membujuk ayahku. Tapi Gu Cheonpa akan turun tangan, dan Dan Woo-gang juga. Untuk saat ini, ada tiga Penguasa Iblis yang pasti akan membantu.
“Aku merasa senang tanpa alasan.”
“Terima kasih telah menjadi yang pertama bagiku.”
Aku melihat garis panjang yang digambar di dinding seberang. Tatapan Soma mengikuti tatapanku.
Kuharap dinding itu tetap ada di sana untuk waktu yang lama.
Aku tidak mengatakan ini dengan lantang. Aku tahu dia merasakan hal yang sama bahkan tanpa kata-kata.
Suatu hari nanti, ketika aku menjadi Iblis Surgawi, aku berencana untuk mengambil dinding itu dan menggantungnya di Paviliun Iblis Surgawi.
* * *
Ketika aku pergi mencari Raja Iblis Tinju, dia sedang berdiri di dasar tebing.
Aku berdiri di sampingnya.
Aku bertanya-tanya apakah tebing itu terlihat berbeda baginya sekarang setelah dia kembali dari perjalanannya.
“Iblis Tersenyum Jahat telah setuju untuk mendukungku.”
Dan Woo-gang menoleh ke arahku dengan ekspresi terkejut.
“Soma, pria itu?”
Sepertinya dia merasa tidak menduga bahwa itu tidak lain adalah Iblis Tersenyum Jahat.
“Apakah kalian berdua dekat?”
“Kami dekat.”
“Dia bukanlah seseorang yang mudah untuk didekati.”
“Yah, jika Anda berkata begitu, apakah Guru lebih mudah didekati?”
Aku melanjutkan, mendongak ke arah tebing.
“Bagaimanapun juga, Anda adalah seseorang yang mencoba meruntuhkan seluruh tebing ini dalam sekali pukul.”
Tatapan Raja Iblis Tinju mengikuti tatapanku ke arah tebing. Tapi dinding yang kami lihat bukanlah tebing ini; itu adalah sesuatu yang lebih tinggi dan lebih teguh.
“Pemimpin Sekte tidak akan mengizinkan ini. Ini mungkin penting bagimu untuk menyelamatkan anak-anak muda itu, tetapi bagi Pemimpin Sekte, itu tidak ada artinya. Sejujurnya, hal yang sama juga berlaku bagiku, dan kemungkinan besar juga bagi Penguasa Iblis lainnya.”
Aku memahami ayahku dan para Penguasa Iblis. Mereka memang orang-orang seperti itu sejak awal. Bahkan perubahan yang kulihat pada mereka sekarang begitu signifikan sehingga mereka bisa saja dianggap sebagai orang yang sama sekali berbeda.
Namun, aku berjuang untuk berubah karena aku percaya bahwa jika kita berubah, seni bela diri kita akan berubah, dan takdir kita juga akan berubah. Jika kita hanya membiarkan semuanya berlalu begitu saja, seperti yang terjadi di kehidupan sebelumnya…
Jika aku menjalani kehidupan di mana aku membiarkan semuanya berlalu begitu saja karena itu tidak penting bagiku, karena itu tidak ada hubungannya denganku, persis seperti yang kulakukan sebelum aku bereinkarnasi… aku memiliki firasat bahwa aku sekali lagi akan tersapu oleh Hwa Moogi, yang muncul bagaikan takdir.
Guru, sama seperti Anda tidak akan bisa meruntuhkan tebing ini kecuali Anda berubah, hal yang sama juga berlaku di sini.
“Seperti yang kita diskusikan di pegunungan bersalju, Pemimpin Sekte bermimpi menyatukan dunia persilatan. Jika kau membunuh Yaryuhan, itu akan menciptakan variabel dalam rencana besar yang dibayangkan oleh Pemimpin Sekte. Pemimpin Sekte tidak akan membiarkan hal itu begitu saja.”
“Kalau begitu, aku harus menciptakan lebih banyak variabel lagi. Aku bertekad untuk menghentikan mimpi Ayah menyatukan dunia persilatan dengan cara apa pun.”
Aku bertekad bulat, dan Raja Iblis Tinju mengamati kekeraskepalaanku dalam keheningan.
“Maukah Anda membujuk Ayah untukku, Guru?”
Raja Iblis Tinju terhanyut dalam momen perenungan terakhir. Bukan berarti dia ingin berbenturan dengan Ayah; kenyataannya, sebagai Raja Iblis Tinju, keengganan itu mungkin lebih besar daripada kebanyakan orang.
Akhirnya, Dan Woo-gang mengangguk.
“Baiklah.”
“Terima kasih, Guru.”
Inilah sebabnya aku menjadikanmu sebagai guruku. Karena kau adalah seorang pria yang tidak pernah mundur, bahkan ketika situasinya sulit.
Meskipun aku belum menerima tanggapan dari Iblis Pedang Surga Darah, aku tidak akan kembali untuk memintanya lagi. Aku yakin dia akan membantuku.
Dan keyakinanku terbukti akurat. Orang pertama yang pergi menemui ayahku adalah Gu Cheonpa.
* * *
Iblis Pedang Surga Darah, yang menempuh Jalan Darah, berhenti di bawah tangga agung.
“Sudah lama tidak bersua.”
Menanggapi sapaan sopan sang Iblis Pedang, Iblis Surgawi Geom Woojin merespons dengan tenang.
“Apakah kaulah yang membuka babak pertama?”
Geom Woojin sudah memiliki firasat mengapa Gu Cheonpa ada di sana.
“Pilihan apa yang kumiliki? Ketika seorang anak muda ingin mencapai sesuatu yang besar, bahkan mulut orang tua pun harus turun tangan membantu.”
“Ketika seorang anak muda dengan ceroboh mencoba menimbulkan masalah, bukankah tugas kita sebagai yang lebih tua untuk menghentikan mereka?”
“Itu benar. Mengenang kembali saat kita masih muda, itu adalah masa-masa yang ceroboh. Tapi sekali lagi, bukankah itu juga hari-hari yang paling penuh gairah?”
“Apakah maksudmu sekarang tidak ada gairah?”
“Jika sisa-sisa api yang tersisa dihitung sebagai gairah, maka ya, masih ada sedikit.”
Meskipun percakapan itu berlangsung tenang, ketegangan di Paviliun Iblis Surgawi sangat terasa.
Geom Woojin bangkit dari tangga agung dan perlahan menuruni anak tangga.
“Bagaimana kalau kita jalan-jalan?”
“Ide bagus.”
Geom Woojin berjalan bersama Gu Cheonpa menyusuri Jalan Darah, keluar dari Paviliun Iblis Surgawi. Keduanya berjalan-jalan bersama di halaman depan paviliun.
“Dia meminta padaku tepat di tengah-tengah lapangan latihan utama. Meminta izin untuk membunuh Yaryuhan. Itu bahkan bukan sebuah permintaan; itu adalah sebuah deklarasi.”
Iblis Pedang Surga Darah bertanya dengan nada yang sedikit lebih santai.
“Bukankah anakmu sendiri adalah musuh yang sebenarnya?”
Senyum tipis muncul di bibir Geom Woojin, sesuatu yang tidak akan pernah terlihat bersama Geom Mugeuk.
“Kau harus mengalaminya sendiri. Sayang sekali.”
“Yah, itulah satu aspek di mana aku lebih bahagia darimu, Pemimpin Sekte. Jangan jadikan itu sebagai lelucon, bahkan dalam candaan.”
Pernah ada suatu masa ketika mereka berdua berbincang-bincang bahkan lebih santai daripada ini. Seandainya dia tahu betapa cepat waktu akan berlalu, Iblis Pedang Surga Darah berpikir dia mungkin akan menghabiskan lebih banyak waktu dengan Pemimpin Sekte. Dia merasakan secercah penyesalan. Apa yang telah mereka lakukan dengan seluruh waktu itu?
“Aku tidak menyangka kau, dari semua Penguasa Iblis, akan begitu terlibat mendalam dengannya. Apa yang kau lihat dalam dirinya hingga membuatmu terpikat seperti ini?”
“Aku sudah memikirkan hal itu berkali-kali, tapi aku hanya bisa memberimu satu jawaban. Putramu memiliki pesona yang aneh.”
“Pesona yang aneh, ya.”
Kali ini, Gu Cheonpa yang berbicara.
“Apakah kau tidak merasakannya? Aku yakin kau pasti merasakannya, Pemimpin Sekte.”
“Aku hanya menyebutnya sebagai sentimen murahan yang sangat pas untuk mati.”
Geom Woojin tidak menyebutkan bahwa apa yang disebutnya sentimen murahan itu baru-baru ini telah melunak menjadi pesona yang polos.
“Aku benar-benar terpikat oleh sentimen murahan itu.”
Senyum tipis muncul di bibir Iblis Pedang juga. Meskipun mereka datang bersama atas masalah yang sensitif dan serius, percakapan langka itu merupakan perubahan yang menyenangkan.
“Pemimpin Sekte, mengapa Anda tidak biarkan saja dia menang kali ini?”
Mendengar saran yang diucapkan dengan lembut itu, Geom Woojin menggelengkan kepalanya dengan tegas.
“Jika Bih Sa-in naik ke posisi Pemimpin Aliansi Sesat di masa depan, Yaryuhan akan terus menjadi duri dalam daging bagi Aliansi Sesat. Pemimpin Aliansi Sesat saat ini mungkin akan membereskan Yaryuhan sebelum dia mati. Tidak perlu bagi kita untuk menjadi pihak yang menyingkirkannya.”
“Sebagai imbalannya, Bih Sa-in akan sangat berhutang budi kepada Tuan Muda atas insiden ini. Ada banyak hal yang bisa diperoleh sebanyak yang bisa hilang.”
“Mereka yang berasal dari Aliansi Sesat adalah ras yang mengingat dendam, bukan kebaikan.”
“Tapi Tuan Muda akan mengingatnya. Dia akan tahu bahwa ayahnya telah membuat kelonggaran yang signifikan untuknya.”
Geom Woojin, dengan tangan terlipat di belakang punggungnya, diam-diam mengamati halaman Sekte Iblis Surgawi. Iblis Pedang tidak mendesak lebih jauh. Dia telah mengatakan semua yang ingin dia katakan.
Tepat pada saat itu, seseorang mendekat.
Itu adalah Raja Iblis Tinju, yang sedang menuju ke Paviliun Iblis Surgawi.
“Berencana mengadakan pertarungan para juara?”
Mendengar lelucon Geom Woojin, Gu Cheonpa terkekeh dan menjawab.
“Aku penasaran ingin tahu mengapa kepalan tangan besarmu itu memutuskan untuk ikut campur.”
Sementara itu, Dan Woo-gang telah mencapai mereka.
“Kuharap Anda baik-baik saja.”
Setelah menyambut Geom Woojin dengan hormat, Raja Iblis Tinju juga menyambut Iblis Pedang.
“Kau tiba lebih dulu.”
“Kupikir kau juga akan datang. Ngomong-ngomong, selamat karena telah menjadikan Tuan Muda sebagai muridmu.”
Mendengar itu, Geom Woojin menyela.
“Apakah itu sesuatu yang harus diberi selamat? Terdengar lebih seperti sesuatu untuk dikasihani.” 1
Tatapan Geom Woojin berpadu dengan tatapan Raja Iblis Tinju di udara. Ada kepercayaan yang mendalam di antara mereka yang hanya bisa dipahami oleh mereka berdua, membuat pertemuan ini menjadi tantangan bagi Raja Iblis Tinju. Untungnya, kehadiran Gu Cheonpa menjaga suasana agar tidak menjadi terlalu suram.
“Aku bisa menebak mengapa kau datang. Mari kita coba menggabungkan kekuatan kita.”
“Aku tidak yakin apakah bergabung adalah pilihan yang bijaksana. Bagaimanapun juga, semakin kuat lawannya, semakin kuat pula dia.”
Geom Woojin menatap Raja Iblis Tinju dengan ekspresi yang seolah berkata, “Kau, dari semua orang, seharusnya tahu itu!” dan bertanya.
“Apa yang membuatmu terpikat pada anak itu?”
“Mungkin aku sudah menjadi gila karena bersantai untuk pertama kalinya dalam hidupku.”
Geom Woojin tidak puas dengan jawaban itu.
“Katakan padaku alasan sebenarnya.”
Dan Woo-gang terdiam sejenak sebelum mengungkapkan perasaan aslinya. Itu adalah jawaban yang tak terduga.
“Kurasa aku merasa kesepian selama ini.”
Baik Geom Woojin maupun Iblis Pedang Surga Darah sama-sama terkejut. Mereka tidak pernah membayangkan kata ‘kesepian’ akan keluar dari mulut Raja Iblis Tinju.
“Dalam perjalanan kami ke sini, kami melakukan adu ilmu meringankan tubuh. Dia begitu cepat sehingga aku tidak bisa mengejarnya. Saat aku berjalan terseok-seok seorang diri, tahukah kau apa yang kurasakan? Aku merasa bosan. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku mengalami perasaan bosan.”
Raja Iblis Tinju menatap Geom Woojin dan menambahkan.
“Dan itulah mungkin alasan mengapa aku terpikat padanya.”
Tatapan Dan Woo-gang dan Geom Woojin berpadu di udara. Raja Iblis Tinju dengan hati-hati mengungkapkan sesuatu yang telah ia renungkan sepanjang perjalanan ke sana.
“Dia adalah murid pertamaku, dan sebagai gurunya, aku ingin bisa membantunya, jadi aku datang untuk melanggar batasanku. Aku minta maaf, Pemimpin Sekte.”
Raja Iblis Tinju membungkuk dalam-dalam sebagai permintaan maaf. Mengingat kesetiaannya yang tak tertandingi kepada Iblis Surgawi, jauh melampaui Penguasa Iblis lainnya, Geom Woojin tidak menegurnya.
Tepat pada saat itu, tatapan Geom Woojin bergeser melewati bahu Raja Iblis Tinju.
“Aku bisa sedikit memahami kalian berdua, tapi orang itu berada di luar pemahamanku.”
Seorang pria berjalan ke arah mereka. Mengenakan topeng putih, dia tidak lain adalah Iblis Tersenyum Jahat.
Setelah menyambut Iblis Surgawi dengan hormat, Soma juga bertukar sapa dengan Iblis Pedang Surga Darah dan Raja Iblis Tinju.
Kemudian dia mengatakan sesuatu yang sama sekali tak terduga.
“Aku adalah yang pertama, tetapi sepertinya aku telah diserobot antreannya oleh kalian berdua.”
Bukan hanya membingungkan bahwa dia ikut campur, tetapi dia bahkan membuat lelucon?
Gu Cheonpa, mewakili sentimen dari ketiganya yang sudah ada di sana, bersuara.
“Sepertinya terlibat dengan Tuan Muda membuat semua orang menjadi gila.”
Geom Woojin menoleh ke arah Iblis Tersenyum Jahat dan bertanya.
“Lalu apa yang membuatmu terpikat?”
Pada saat itu, Soma teringat saat dia menahan topengnya yang hampir terlepas. Hanya itu saja.
Jika orang lain yang bertanya, dia tidak akan menjawab, tetapi karena itu adalah Geom Woojin, dia pun menjawab.
“Tuan Muda adalah seseorang yang tahu cara menghargai orang lain.”
Kata-katanya membuat bukan hanya Geom Woojin, tetapi juga Iblis Pedang Surga Darah dan Raja Iblis Tinju, sangat tercengang. Gagasan tentang ‘kesopanan’ keluar dari mulut Iblis Tersenyum Jahat? Kapan dia pernah memedulikan hal-hal semacam itu?
Mereka bertiga dapat merasakannya: ‘kesopanan’ yang dibicarakan Soma bukanlah tentang tata krama biasa. Hal itu mengandung makna yang lebih dalam dan lebih mendasar—sebuah penghargaan terhadap seseorang.
“Tuan Muda menunjukkan kesopanan kepadaku, dan aku berniat membalasnya dengan hal yang sama.”
Iblis Tersenyum Jahat berbalik, melepas topengnya, dan menggantinya dengan topeng baru yang dibawanya. Dia perlahan berbalik lagi.
Ini bukanlah topeng putih polos yang dipakainya sebelumnya. Ini adalah topeng mengerikan dengan wajah iblis yang menyeringai. Matanya, yang dicat merah tua, panjang dan miring seperti hantu, dan mulut merah darahnya membentang ke atas hingga ke telinga dalam senyuman yang mengerikan. Ini adalah Topeng Hantu Abadi, topeng yang dikenakan Iblis Tersenyum Jahat saat pergi berperang.
“Tolong kabulkan permintaan Geom Mugeuk.”
Soma datang ke sini dengan pola pikir akan pergi berperang. Dia siap menghadapi kemurkaan Iblis Surgawi dan rela kehilangan kedudukannya. Dia datang hari ini dengan sepenuhnya siap menghadapi kematian. 2
Seolah-olah ingin mengatakan bahwa inilah harga yang harus dibayar untuk membujuk sang Pemimpin Sekte, matanya di balik topeng bersinar lebih tajam dari sebelumnya.
“Ini adalah permintaan pertama dan terakhirku.”
1 : Aduh aduh aduh XDXDXD
2 : Itu kesetiaan yang murni, tepat di sini.
—