Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 168: Tidak Biasa, Maka Tidak Marah >
“Aku lupa tentang itu!”
Seo Daeryong berteriak. Dia benar-benar melupakan kantong strategi yang diberikan oleh gurunya.
“Bagaimana aku bisa melupakan hal seperti ini?”
“Itulah mungkin kenapa tetua itu memberikannya kepadaku, bukan kepadamu.”
“Ah! Aku selamat. Akhirnya, aku selamat!”
“Benarkah? Biasanya, kamu akan kalah begitu saja dengan tenang, tapi membuka kantong ini mungkin akan membuatmu bertindak berlebihan dan membunuh dirimu sendiri.”
Seo Daeryong tersentak.
“Apakah kamu mencoba menjatuhkanku dengan taktik skenario terburuk biasamu itu?”
“Tidak. Kali ini, aku sedang membicarakan kemungkinan besar yang bisa terjadi. Masih mau membukanya?”
“Tentu saja. Menang atau kalah, ini adalah strategi pertama yang ditinggalkan guruku untukku. Aku harus melihatnya.”
Aku membuka kantong itu. Di dalamnya, ada segulung gulungan kertas.
Aku menyerahkannya kepada Seo Daeryong. Dia menarik napas dalam-dalam dan perlahan membukanya untuk membaca.
Setelah memeriksa isinya, Seo Daeryong sangat terkejut. Dia mengembalikannya kepadaku, gemetar sebelum sempat selesai membaca.
“L-lihat ini!”
Di atas kertas itu tertulis sebuah mantra teknik pedang.
Itu adalah mantra jurus pertama dari Pedang Pemusnah Surga, sebuah teknik rahasia dari Iblis Pedang Darah Surga. Hanya jurus pertama yang tertulis, bukan mantra lengkapnya.
[…Jurus pertama dari Pedang Pemusnah Surga dari total sembilan jurus. Ini akan sangat membantu dalam pertarungan di antara para ahli tingkat lanjut. Untuk bagian mana pun yang tidak kamu pahami, pelajari saat Tuan Muda mengajarkannya kepadamu, dan dia juga akan mengajarimu cara menyembunyikan bahwa itu adalah ilmu bela diriku.]
Seo Daeryong tampak setengah linglung.
“Ada apa?”
“Pedang Pemusnah Surga adalah ilmu bela diri yang hanya diwariskan kepada penerus resmi.”
“Tentu saja.”
“Lalu kenapa Tuan tidak terkejut?”
“Kenapa aku harus terkejut?”
“Itu berarti dia melihatku bukan hanya sebagai murid, tetapi sebagai penerusnya.”
Suara Seo Daeryong bergetar. Itu adalah getaran terhebat yang pernah ia tunjukkan sejak aku mengenalnya.
“Bukankah itu sudah jelas?”
“Jelas? Guru menganggapku sebagai Iblis Pedang Darah Surga berikutnya, dan kamu pikir itu sudah jelas?”
“Di antara semua murid tetua, siapa lagi selain kamu yang layak menjadi Penguasa Iblis?”
Seo Daeryong diliputi oleh emosi yang meluap-luap.
Sebenarnya, aku juga baru tahu kali ini bahwa Gu Cheonpa menganggap Seo Daeryong sebagai penerusnya. Aku sudah menduga dia pada akhirnya akan melakukannya, tetapi keputusan itu datang lebih cepat dari yang kuperkirakan. Itu berarti Seo Daeryong telah sangat membuatnya terkesan.
“Tapi apakah dia benar-benar akan mewariskan ilmu bela diri penting seperti itu hanya dengan menulisnya di selembar kertas?”
“Itulah kenapa dia memberikannya kepadaku. Aku tidak akan Kehilangannya.”
Meskipun itu hanya sebagian kecil, rasanya dia juga telah membagikan mantra ilmu bela diri rahasia itu kepadaku. Ini adalah indikasi jelas tentang seberapa besar kepercayaan yang dimiliki Pak Tua Pedang padaku.
“Aaaah!”
Seo Daeryong, yang diliputi emosi, berjalan mondar-mandir, tidak dapat menenangkan dirinya.
Pada saat itu, aku menunjukkan bagian akhir kertas itu kepadamu.
“Apakah kamu membaca bagian ini?”
“Bagian apa?”
Di akhir mantra, ada satu baris terpisah yang tertulis.
[Jika kamu kalah, kamu akan mati di tanganku.] 1
“Gah!”
Seo Daeryong melonjak kaget.
Di sisi lain, aku tertawa terbahak-bahak. Tentu saja, tidak mungkin Gu Cheonpa akan meninggalkan catatan tanpa mengatakan hal seperti itu, mengingat kepribadiannya.
“Ah! Dia pasti menekan kertasnya dengan kuat saat menulis ini; huruf-hurufnya terlihat sangat tebal. Dia tidak akan benar-benar membunuhku hanya karena aku kalah… kan?”
Tidak mungkin aku akan melewatkan kesempatan sempurna seperti itu untuk menggodanya.
“Kamu yakin tentang itu? Kamu kalah dalam pertarungan menggunakan ilmu bela dirinya melawan para ahli tingkat lanjut yang biasa saja? Kamu pikir harga dirinya yang keras kepala akan membiarkan begitu saja?”
“Sial, dia benar-benar bisa membunuhku.”
Seo Daeryong memegangi kepalanya dalam kehampaan.
“Bahkan jika dia mengampunimu demi aku, kamu mungkin akan menjalani latihan yang seperti neraka untuk sementara waktu.”
“Itu akan menjadi latihan seperti neraka seumur hidup! Ketua! Aku harus menang! Tolong bantu aku menang!”
“Jangan terlalu bersemangat. Jika kamu ceroboh dan melukai atau membunuh Jin Haryeong secara tidak sengaja, Ketua Aliansi Persilatan akan memenggal kepalamu. Itu akan menjadi kematianmu yang sesungguhnya.” 2
Karena Jin Paecheon sudah mengetahui identitas aslinya Seo Daeryong dan diriku, tidak mungkin kami bisa membahayakan keselamatan cucunya. Alasan kami bahkan diizinkan mencapai babak final adalah karena tujuan bersama kami untuk melenyapkan Perkumpulan Surgawi.
“Ketua! Tolong bantu aku menang tanpa menyakiti Jin Haryeong! Aku harus menang menggunakan jurus pertama Pedang Pemusnah Surga, tetapi buatlah itu terlihat seperti bukan ilmu bela diri Guru.”
“Kamu sadar betapa tidak masuk akalnya permintaanmu itu, kan?”
“Jika itu bukan Anda, Ketua, aku tidak akan membuat permintaan ini.”
Ada waktu lima hari tersisa sampai babak final.
Untungnya, jurus pertama itu tidak tampak terlalu sulit, dan sebagai Seo Daeryong yang cerdas, dia bisa menguasainya dengan latihan. Tujuan kami bukan untuk menguasainya secara penuh, melainkan menggunakan kehalusan mendalam dari jurus itu untuk mengalahkan Jin Haryeong. Satu gerakan sempurna saja sudah cukup.
“Sebagai tangan kananku, aku harus mengabulkan permintaanmu. Ayo pergi!”
Kami segera menuju ke tempat latihan gunung. Kami sama sekali tidak mempedulikan Jin Haryeong, Ketua Aliansi, ataupun Perkumpulan Surgawi.
Faktanya, aku percaya ini adalah cara terbaik untuk menghindari kecurigaan dari Perkumpulan Surgawi. Siapa yang akan menduga bahwa orang-orang yang menghilang untuk berlatih tepat sebelum babak final sedang merencanakan sesuatu? Mereka akan mengira kami hanyalah seniman bela diri yang sungguh-sungguh dari desa.
Kami fokus murni pada kompetisi ilmu bela diri, dan aku percaya bahwa ini sebenarnya adalah cara terbaik untuk menjebak Perkumpulan Surgawi.
Hari-hari berlalu, dan tak lama kemudian tibalah hari sebelum babak final.
Menjelang malam pertempuran akhir, Aliansi Persilatan berada dalam suasana meriah. Area tersebut dipenuhi oleh tak terhitung banyaknya seniman bela diri yang datang dari seluruh Dataran Tengah. Banyak pedagang datang untuk menjual barang-barang mereka kepada para seniman bela diri, dan ada juga yang mempertunjukkan demonstrasi ilmu bela diri di jalan-jalan untuk mempromosikan sekte mereka sendiri.
Para penipu mencoba memperdaya para seniman bela diri pemula, dan ada banyak pencuri yang mengincar kantong uang.
Aliansi Persilatan mengerahkan para seniman bela diri dari berbagai kelompok elit, termasuk Pasukan Naga Biru, untuk menjaga ketertiban dan mencegah segala kerusuhan.
Di tengah kekacauan itu, Jin Haryeong memasuki penginapan, menekan topi jeraminya. Ketika dia bertanya kepada pemilik penginapan tentang Geom Yeon, dia diberitahu bahwa pria itu tidak datang selama beberapa hari bersama gurunya.
‘Di mana bumi ini dia bisa pergi?’
Sebelum babak final, dia ingin melihat Geom Yeon. Dia ingin bercanda dengannya seperti ini: “Haruskah aku bersikap lunak pada Tuan Mudamu atau tidak?” Dia sangat ingin membuat lelucon ini dengannya. 3
Dia juga penasaran bagaimana perasaannya jika Geom Yeon benar-benar memohon padanya untuk bersikap lunak. Saat ini, dia sama sekali tidak berniat untuk bersikap lunak, tetapi apakah hatinya akan goyah bahkan sedikit pun?
Merasa sedikit kecewa, dia melangkah keluar penginapan. Pada titik ini, tidak ada pilihan selain mengubah lelucon itu seperti ini: Setelah menang, dia akan berkata kepadanya, “Jika kamu datang kepadaku terlebih dahulu dan meminta, aku akan bersikap lunak padamu. Teman, ke mana sebenarnya kamu pergi?”
* * *
Akhirnya, hari babak final tiba.
Kerumunan besar telah berkumpul, dan pantasnya sebuah pertandingan final, semua tokoh penting hadir.
Memimpin majelis adalah Ketua Aliansi Persilatan yang menjadi tuan rumah acara tersebut, beserta para pemimpin dari berbagai organisasi Aliansi Persilatan dan para ahli bela diri terkenal dari seluruh Dataran Tengah.
Topik utama dari turnamen ini tidak diragukan lagi adalah Seo Daeryong. Semua orang sangat ingin melihat apakah dia, kuda hitam yang datang dari sekte kecil, dapat menorehkan sejarah baru.
Terutama karena lawannya adalah Jin Haryeong, cucu dari Jin Paecheon. Jika dia berhasil mengalahkannya, Seo Daeryong benar-benar akan menjadi seorang pahlawan.
Tentu saja, ada jauh lebih banyak orang yang memasang taruhan untuk kemenangan Jin Haryeong daripada Seo Daeryong.
Saat wasit memperkenalkannya, Seo Daeryong adalah orang pertama yang melangkah naik ke panggung.
Sikapnya sangat berbeda dari pertandingan-pertandingan lainnya.
Dia telah mengerahkan seluruh tenaganya sepenuhnya dalam lima hari terakhir. Dia tidak pernah bekerja sekeras ini untuk hal apa pun dalam hidupnya, dan dia kemungkinan besar tidak akan pernah melakukannya lagi. Dia tidak akan menyesali kekalahan—tidak benar, dia tidak boleh kalah. Pikiran tentang latihan neraka seumur hidup sudah cukup mengerikan.
Sorak-sorai meledak dari segala penjuru, meneriakkan namanya. Seo Daeryong memejamkan mata sejenak untuk menikmati pengalaman ini. Ini adalah hadiah yang diberikan oleh kehidupan kepadanya. Setelah acara ini, dia mungkin harus menghabiskan sisa hidupnya sebagai penyelidik untuk Pemuja Dewa Iblis Surgawi di Paviliun Dunia Bawah. Babak final Turnamen Naga Membumbung—ini adalah momen yang tidak akan pernah dia alami lagi dalam hidupnya.
Seo Daeryong melirik ke arah Geom Mugeuk, yang berdiri di bawah panggung.
Geom Mugeuk, yang sedang mengawasi panggung dengan tangan bersidekap, mengangguk kepadanya. Seo Daeryong membalas anggukan itu. Pertukaran anggukan singkat mereka adalah satu-satunya koneksi yang mereka butuhkan sebelum pertandingan dimulai.
Wasit memperkenalkan Jin Haryeong berikutnya. Sorak-sorai yang meledak untuknya bahkan jauh lebih keras daripada untuk Seo Daeryong.
Berdiri di atas panggung, tatapannya bergeser melewati Seo Daeryong dan mendarat pada Geom Mugeuk.
Pria itu sedang menatap Seo Daeryong dan dirinya dengan ekspresi acuh tak acuh. Dia tidak tahu kenapa, tetapi pada saat itu, Geom Mugeuk terasa seperti orang yang berbeda—bukan seorang pelayan dan bukan pula seorang teman, melainkan seseorang yang benar-benar asing. 4
“Dan sekarang, biarkan babak final dimulai!”
Atas teriakan wasit, sorak-sorai menggelegar mengguncang langit dan bumi, dan pertandingan pun dimulai.
Seo Daeryong adalah orang pertama yang bergerak. Pedangnya dengan cepat membelah udara.
Hanya ada satu kesempatan untuk menang. Dia telah berlatih berulang-ulang, semata-mata untuk momen ini. Dia tidak boleh berada dalam posisi bertahan sampai dia menciptakan kesempatan itu.
Seo Daeryong mendesak maju secara agresif, tetapi Jin Haryeong menangkis serangannya dengan mudah. Jelas sekali, keterampilan ilmu bela diri Jin Haryeong berada satu tingkat di atasnya.
Satu-satunya penghiburan adalah berkat energi internalnya yang baru saja meningkat, dia tidak kalah dalam hal kekuatan fisik.
Pertarungan sengit pun terjadi.
Namun, pertandingan secara bertahap mulai bergeser memihak Jin Haryeong.
Serangan Seo Daeryong semakin lambat, sementara tebasan pedang Jin Haryeong justru semakin cepat. Seo Daeryong harus menggunakan seluruh kekuatannya hanya untuk menangkis serangan-serangannya.
Bahwa dia bisa bertahan selama ini adalah karena usahanya dan bakat bawaannya. Tapi tidak ada yang bisa mengatasi kesenjangan yang begitu jelas dalam tingkat keterampilan mereka.
Melihat Seo Daeryong terus-menerus didesak mundur, para penonton memperkirakan bahwa pertandingan akan segera berakhir. Bahkan Ketua Aliansi Persilatan menyaksikan pertandingan cucunya dengan pikiran santai.
Tepat ketika Seo Daeryong terdesak hingga ke tepi panggung.
Momen itu tiba.
Jarak di antara mereka, posisi kakinya, sudut pedangnya, kaki dan tubuhnya sendiri, posisi pedang dan pedang pendek—semuanya sejajar secara presisi seperti yang telah dia tunggu-tunggu.
Seo Daeryong tidak menyia-nyiakan satu kesempatan ini.
Swaaash!
Pedang Seo Daeryong menciptakan perubahan transformatif saat ia melepaskan jurus pertama Pedang Pemusnah Surga yang telah dimodifikasi.
Itu adalah pertama kalinya dia menggunakan gerakan varian sejak pertandingan dimulai, dan itu adalah serangan sempurna yang membuatnya lengah.
Dia mengayunkan pedangnya karena terkejut untuk menangkisnya, tetapi dia telah berlatih untuk itu juga.
Pedang Seo Daeryong berputar pada sudut yang aneh, menghantam pedangnya secara berulang-ulang dan menebas ke arah jari-jarinya yang mencengkeram pedang.
Tepat pada saat itu, ketika Ketua Aliansi Persilatan melompat berdiri!
Clang!
Pedang Jin Haryeong terlepas dari cengkeramannya, melengkung di udara sebelum jatuh berdenting tajam ke tanah. Jika dia mencoba tetap mempertahankannya, jari-jarinya akan terpotong, jadi dia tidak punya pilihan selain melepaskan pedang tersebut.
Sebelum dia menyadarinya, pedang Seo Daeryong telah mengarah ke leher Jin Haryeong.
Jin Haryeong tidak dapat mempercayai situasi tersebut. Teknik akhir yang melucuti senjatanya begitu luar biasa sehingga dia bahkan tidak bisa mulai mengerahkannya.
Kata-kata yang benar-benar tidak ingin dia ucapkan meluncur dengan lemah dari bibirnya.
“…Aku kalah.”
Pada saat itu, wasit menyatakan Seo Daeryong sebagai pemenangnya.
“Pemenang Turnamen Naga Membumbung adalah Seo Ryong dari Sekte Seodo di Gansu!”
Secara bersamaan, sorak-sorai meledak dari segala penjuru. Seo Daeryong melompat turun dari panggung bagaikan seorang anak kecil dan berlari ke dalam pelukan Geom Mugeuk.
“Terima kasih, terima kasih banyak.”
Air mata mengalir dari mata Seo Daeryong. Itu adalah pertama kalinya seseorang melihatnya menangis. Meskipun dia tidak tampak seperti tipe orang yang mudah menangis, dia tidak bisa menahan air matanya. 5
Meskipun dia tidak akan menang tanpa Geom Mugeuk, Seo Daeryong benar-benar telah mengerahkan usaha yang luar biasa. Sebaliknya, justru karena dedikasinya itulah ajaran Geom Mugeuk meresap dengan sangat baik ke dalam dirinya.
Geom Mugeuk memeluknya erat-erat dan berbisik lembut sambil menepuk punggungnya.
“Kerja bagus.”
Dari menjadi seorang penyelidik di Paviliun Dunia Bawah hingga menjadi murid dari Iblis Pedang Darah Surga, dan sekarang memenangkan turnamen yang menentukan yang terbaik di antara para ahli bela diri tingkat lanjut dari Aliansi Persilatan dengan mengalahkan cucu Ketua Aliansi—kemenangan ini membawa kebahagiaan yang melampaui sekadar kemenangan. Rasanya seperti akhirnya menapaki jalan yang sesungguhnya dari seorang seniman bela diri yang membuat begitu bahagia.
“Sekarang berhenti menangis dan naiklah kembali ke panggung.”
“Ya.”
Seo Daeryong menyeka air matanya dan kembali mendaki panggung.
Pada saat itu, Geom Mugeuk merasakan tatapan tertuju padanya. Dari kejauhan, Ketua Aliansi Persilatan sedang menatapnya. Meskipun jaraknya berada pada tingkat di mana sebagian besar ahli tidak dapat mengirimkan suara mereka, pesan Geom Mugeuk tersampaikan dengan jelas kepada Ketua Aliansi.
— Aku minta maaf. Temanku yang datang bersamaku begitu bersungguh-sungguh hingga aku membantunya berlatih.
— Teknik terakhir tadi itu apa?
— Itu adalah ilmu bela diri dari Iblis Pedang Darah Surga.
Jin Paecheon terkejut mendengar jawabanku yang terus terang.
— Itu adalah teknik Iblis Pedang?
— Ya. Teman ini adalah murid Iblis Pedang.
Aku mengungkapkannya dengan sengaja. Begitu dia menyadari bahwa Seo Daeryong bukan sekadar praktisi aliran sesat biasa, kemarahan Ketua Aliansi Persilatan akan mereda. Benar saja, Jin Paecheon tidak lagi mempermasalahkan hasilnya.
— Terkadang, kekalahan bisa lebih bermanfaat daripada kemenangan.
Sepertinya dia percaya bahwa kekalahan ini mungkin akan lebih membantu cucunya, yang tidak pernah mengenal kekalahan. 6
— Aku hanya terserah pada kemurahan hati Anda yang luar biasa, Ketua Aliansi.
Tatapan Geom Mugeuk kembali beralih ke panggung.
Dan kemudian, satu momen lagi datang.
Di balik Seo Daeryong yang sangat gembira, seseorang menarik perhatiannya di sisi lain. Itu adalah wanita yang datang untuk memberi selamat kepada Seo Daeryong setiap kali dia menang.
Saat itulah Geom Mugeuk menyadarinya. Mata dan ekspresinya begitu dingin dan acuh tak acuh. Hanya pernah melihat wajahnya yang tersenyum malu-malu, ekspresi ini terasa sangat asing.
Dia melatih wajahnya agar melunak. Tersenyum, mengerutkan kening, lalu tersenyum lagi. Kemudian dia menatap ke panggung, melambaikan tangan dan memanggil Seo Daeryong. 7
Saat matanya bertemu dengan mata Seo Daeryong, dia berseri-seri cerah. Dia adalah orang yang sama sekali berbeda dari wanita yang dilihat Geom Mugeuk beberapa saat yang lalu. Dia dapat dengan jelas melihat perubahan drastis ekspresinya bahkan dari kejauhan, berkat Teknik Mata Barunya.
‘Itu adalah Perkumpulan Surgawi!’
Mereka telah bekerja di balik layar untuk waktu yang lama.
Adalah mungkin bahwa mereka telah mendekati para seniman bela diri lain yang berhasil mencapai babak final dengan cara serupa.
Bagi mereka yang menyukai wanita, mereka mengirim seorang wanita; bagi mereka yang membutuhkan teman, mereka mengirim seorang teman; dan bagi mereka yang membutuhkan uang, mereka menawarkan uang. Sungguh, Perkumpulan Surgawi bukanlah organisasi biasa.
Bagaimanapun juga, mereka akhirnya berhasil menangkap ekor Perkumpulan Surgawi!
Tetapi kegembiraan itu berlalu begitu saja. Geom Mugeuk menatap Seo Daeryong dengan hati yang berat. Pria itu sedang tersenyum lebar, melambaikan tangan membalas wanita dari Perkumpulan Surgawi tersebut.
‘Ah, Daeryong, apa yang akan kamu lakukan?’
Dia memutuskan untuk tidak memberi tahu Seo Daeryong sampai wanita itu menunjukkan sifat aslinya. Akan lebih baik baginya untuk tetap tidak tahu agar tindakannya tetap terlihat natural.
Maafkan aku, Penyelidik Seo, tetapi semakin tulus kamu menyukainya, semakin aman kita bisa menangkap mereka. Tidak ada pilihan lain. Rasa sakit itu hanya akan membuatmu tumbuh semakin kuat! 8
1 : HAHAHAHA, DIA BENAR-BENAR TSUN XDXDXDXD
2 : Mungkin setelah penyiksaan berlebihan juga.
3 : Hahaha, dia tertular humor pria itu ^^
4 : Satu lagi dari berbagai wajahnya. Ditambah lagi, tidak sopan memprovokasi seorang teman untuk melawan teman lainnya. Dan dia harus fokus pada pergerakan Perkumpulan Surgawi.
5 : Sepertinya dia tidak pernah menangis sebelumnya dalam cerita? Setidaknya aku tidak ingat…. Tinggalkan komentar jika kamu ingat dia melakukannya, berikan tanda suka dan berlangganan untuk konten baru lainnya!!! (Aku sudah terlalu banyak menonton Youtube akhir-akhir ini…;)
6 : Benar juga, seorang seniman bela diri yang berbakat akan belajar jauh lebih banyak dari kekalahan mereka daripada kemenangan mereka. Kemenangan mengarah pada rasa puas diri dan kebiasaan tumpul sementara kekalahan mendorongmu untuk memahami lebih banyak tentang dirimu sendiri dan bagaimana musuhmu menang.
7 : Target didapatkan.
8 : Untuk mengecoh musuhmu, pertama-tama ebohilah teman-temanmu.
————————————————————
—